Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8C/16/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Annou Kutišovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35787783, Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin proti odporcovi: V. S., D.. XX.XX.XXXX, W. XXX/XX, XXX XX A. N., v konaní zastúpený procesnou opatrovníčkou W. U., tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 904,11 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 904,11 Eur s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 6. 2. 2014 do zaplatenia, a zmluvný úrok 23,56 % ročne zo sumy 808,20 Eur od 5. 2. 2014 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania vo výške 54,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,80 € k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia 904,11 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 26.08.2013. Predmetom tejto zmluvy bola povinnosť navrhovateľa poskytnúť odporcovi úver vo výške 808,20 € na financovanie nákupu tovaru uvedeného v zmluve a odporca sa zaviazal vrátiť poskytnutú čiastku spolu s úrokom formou 10 mesačných splátok po 96,08 €, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.09.2013. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver tak, že peňažné prostriedky z úveru poskytol priamo predajcovi tovaru uvedeného v zmluve.

Odporca sa síce zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami, no svoj záväzok riadne neplnil, pričom nereagoval ani na predžalobné výzvy. V dôsledku neplnenia si zmluvných povinností zo strany odporcu, vyhlásil navrhovateľ ku dňu 04.02.2013 mimoriadnu splatnosť úveru.

Vzhľadom na uvedené navrhovateľ žiadal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť mu 904,11 € spolu s úrokom 23,56 % ročne zo sumy 808,20 € od 05.02.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 904,11 € od 06.02.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -39 zo dňa 13.03.2015, ktorý sa ale nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, pretože jeho pobyt bol neznámy. Z uvedeného dôvodu súd uznesením č.k. -48 zo dňa 22.04.2015 a uznesením č.k. -49 zo dňa 13.05.2015 mu ustanovil opatrovníčku v osobe Dany Lednickej, pracovníčky tunajšieho súdu.

Odporca ani jeho opatrovníčka sa k návrhu písomne nevyjadrili.

Súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. za neprítomnosti oboch účastníkov konania aj ich zástupcov, pričom navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa

26.08.2013, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, prehľadom jednotlivých splátok na č.l. 8 a 9 spisu, vyjadrenia navrhovateľa, potvrdenia o odfinancovaní finančných prostriedkov, sadzobníkom poplatkov navrhovateľa, identifikáciou odporcu na č.l. 31 spisu, ako aj ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 26.08.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom tejto zmluvy bola povinnosť navrhovateľa poskytnúť odporcovi 808,20 €, ktoré sa odporca zaviazal vrátiť v 10 mesačných splátkach po 96,08 €, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.09.2013 a posledná splátka bola splatná 15.06.2014. RPMN bola 26,27 %, pričom priemerná RPMN pre príslušný typ úveru bola ku dňu podpisu zmluvy 49,13 %. Tiež bola dohodnutá úroková sadzba 23,56 % ročne a poplatok za poistenie 6,99 % z mesačnej splátky - 6,72 €. Predmetom financovania mal byť nákup Samsungu Galaxy.

V zmysle bodu 4.3 spoločných ustanovení zmluvy Nesplácanie úveru riadne a včas môže mať pre klienta nepriaznivé dôsledky (...) napr. vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.

Z prehľadu úhrad odporcu vyplýva, že tento svoju povinnosť riadne neplnil, navrhovateľovi nezaplatil nič. Odporca nepreukázal, že by bol niečo zaplatil.

Z kópií výziev na zaplatenie dlžnej čiastky úveru vyplýva, že navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie dlžných splátok, a síce dňa 3.12.2013. Zároveň bol odporca vyslovene upovedomený o tom, že pokiaľ nedôjde k zaplateniu celej dlžnej čiastky v stanovenej lehote, je navrhovateľ oprávnený požadovať splatenie celej dlžnej sumy vrátane príslušenstva.

Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vyplýva, že navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 05.02.2014. Z rozpisu splátok odporcu vyplýva, že do tohto dátumu sa stali splatnými úroky vo výške 64,51 € a poistenie vo výške 31,40 €.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 prvej vety Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy /ďalej len „Občianskeho zákonníka .“/, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy bol navrhovateľ povinný poskytnúť odporcovi celkom 808,20 € za účelom kúpy Samsungu Galaxy S4, odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 960,80 €, a to 10 splátkami po 96,08 €. Boli dohodnuté úroky vo výške 23,56 % ročne.

Ďalej má súd za preukázané, že odporca si svoje zmluvné povinnosti riadne neplnil a navrhovateľovi nezaplatil žiadne splátky. Vzhľadom na to, že odporca si riadne neplnil svoje zmluvné povinnosti, navrhovateľ po márnej výzve na zaplatenie dlžných splátok vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 5.02.2014.

Nesplatená istina je vo výške 808,20 €. Navrhovateľ má podľa § 502 Obch.zák. taktiež právo na úroky z nezaplatenej istiny v dohodnutej výške (23,56 % ročne), a to až do zaplatenia. Navrhovateľ požaduje zmluvný úrok od 05.02.2014, pričom úrok splatný do tohto dňa si vyčíslil a uplatnil tiež. Ako ďalej vyplýva z rozpisu splátok na č.l. 9 spisu, do 05.02.2014 sa stali splatnými úroky vo výške 64,51 € a poistenie vo výške 31,40 €. Neuhradená istina, úroky a poistné sú tak vo výške celkom 904,11 €. Celá táto suma bola splatnou dňa 05.02.2014 (deň mimoriadnej splatnosti úveru), od nasledujúceho dňa bol odporca v omeškaní. K 06.02.2014 (prvému dňu omeškania) bola základná úroková sadzba ECB 0,25 %, výška úroku z omeškania sa určí tak, že sa k základnej úrokovej sadzbe ECB pripočíta 5 percentuálnych bodov, výška úrokov z omeškania tak je 5,25 %.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi priznal ako plne úspešnému účastníkovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Priznané trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 54,- € a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie právneho zastúpenia a písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh) á 51,45 € a paušálnej náhrady hotových výdavkov 2 x 8,39 €, čo je spolu 119,68 €, pričom súd ešte navýšil túto sumu aj o DPH 20 %, nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platcom DPH. Spolu by tak vrátane DPH vznikli navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 143,62 €, no navrhovateľ si uplatnil len 142,80 €, preto mu súd priznal len uplatnenú sumu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.