Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-248-2010.pdf
PDF · 98.5 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/248/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred samosudcom Mgr. Zuzanou Gašpírovou, v právnej veci navrhovateľa: ARS REAL, spol. s r.o., Karadžičova 7, Bratislava, IČO: 35 923 725, zastúpený: JUDr. Gabrielou Čerňancovou, advokátkou, Karadžičova 7, Bratislava, proti odporcovi: REBEKA INTERIÉR, s.r.o., Nové Záhrady I 11/15926, Bratislava, IČO: 44 825 421, o zaplatenie 2.427,44 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania v celkovej výške 340,35 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 3.997,40 Eur, všetko v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 260,-Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.010,83 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 30.7.2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 2.427,44 Eur, vyčísleného úroku z omeškania vo výške 7,32 Eur, nevyčísleného úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 369,03 Eur od 7.11.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 566,57 Eur od 7.12.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 206,49 Eur od 7.4.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 24,92 Eur od 15.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 33,28 Eur od 16.3.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 31,76 Eur od 14.4.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,48 Eur od 15.5.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 56,82 Eur od 21.5.2010 do zaplatenia, vyčíslenej zmluvnej pokuty vo výške 73,81 Eur, nevyčíslenej zmluvnej pokuty vo výške 0,3% denne zo sumy 369,03 Eur od 17.11.2009 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,3% denne zo sumy 566,57 Eur od 7.12.2009 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,3% denne zo sumy 206,49 Eur od 7.4.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,3% denne zo sumy 24,92 Eur od 15.2.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,3% denne zo sumy 33,28 Eur od 16.3.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,3% denne zo sumy 31,76 Eur od 14.4.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,3% denne zo sumy 31,48 Eur od 15.5.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,3% denne zo sumy 56,82 Eur od 31.5.2010 do zaplatenia. Zároveň sa domáhal voči odporcovi náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 1.7.2009 zmluvu o nájme č. XXXAX/R/ARS/ XXXX ( ďalej len " nájomná zmluva") nebytového priestoru- kancelárie č. XXX/A, podielu na spoločných priestoroch č. XXX J. XXX, podielu na spoločných priestoroch sociálnych zariadení č. XXX, XXX, XXX,
XXX a podielu na spoločnom priestore kuchynky č. XXX, nachádzajúce sa na XB U. v administratívnej budove prenajímateľa na ul. M. S. I. Č.. XX F. Q. ( ďalej len " nebytový priestor"), na svoju podnikateľskú činnosť. Odporca predmet nájmu riadne užíval. Na základe nájomnej zmluvy sa odporca zaviazal platiť nájomné a náklady za služby spojené s nájmom nebytového priestoru a to v zmysle splátkového kalendára na obdobie od 1.7.2009 do 6.12.2010, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Odporca sa v nájomnej zmluve rovnako zaviazal, že v prípade omeškania s platbou nájomného a nákladov za služby menej ako 10 dní odo dňa splatnosti, zaplatí navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania a v prípade že sa dostane s týmito platbami do omeškania o viac ako 10 dní, zaplatí navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,3% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Odporca nájomné v mesiacoch, špecifikovaných v petite návrhu, nezaplatil. Tým sa dostal do omeškania, čím vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie úroku z omeškania ako aj zmluvnej pokuty ( vyčíslené v petite návrhu na začatie konania).
V priebehu konania zobral navrhovateľ návrh na začatie konania v časti o zaplatenie istiny vo výške 2.427,44 Eur späť z dôvodu jej úhrady zo strany odporcu dňa 21.7.2011. Podaním, doručeným súdu dňa 29.2.2012 navrhovateľ konkretizoval výšku dlžného nájomného, dátumy jeho splatnosti ako aj dátumy úhrady jednotlivých splátok. Počnúc mesiacom 11/2009 sa odporca zaviazal uhrádzať navrhovateľovi naviac za službu upratovanie prenajatých priestorov, t.j. nová mesačná úhrada činila 369,03 Eur, oproti pôvodným 348,88 Eur. K zrušeniu zmluvy o nájme došlo dňa 15.4.2010.
Súd uznesením č.k. 9C 248/2010-79 zo dňa 9.9.2014 pripustil zmenu petitu návrhu v nasledovnom znení: " Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania v celkovej výške 340,35 Eur, zmluvnú pokutu v celkovej výške 3.997,40 Eur a náhradu trov konania, všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku." Súd uznesením č.k. 9C 248/2010-81 zo dňa 9.9.2014 konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 2.427,44 Eur zastavil.
Súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len "O.s.p."), svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Rovnako súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluvou o nájme č. XXXAX/R/ARS/ XXXX zo dňa 1.7.2009, splátkovým kalendárom na obdobie od 1.7.2009 do 6.12.2010 zo dňa 1.7.2009, preberacím protokolom k zmluve o nájme zo dňa 15.4.2010, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.3.2010 splatnou dňa 15.3.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.3.2010 splatnou dňa 13.4.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.4.2010 splatnou dňa 14.5.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.5.2010 splatnou dňa 20.5.2010, prepočtom úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty zo dňa 1.6.2010, výpisom z Obchodného registra oddiel Sro, vložka č. XXXXX/B a oddiel Sro vložka č. XXXXX/B, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 21.7.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.1.2010 splatnou dňa 14.2.2010, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.4.2010 splatnou dňa 11.5.2010, výpisom z bankového účtu navrhovateľa zo dňa 20.7.2009, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 21.9.2009, 30.10.2009, 21.7.2011, zrušením zmluvy o nájme č. XXXAX/R/ARS/XXXX, dodatkom k zmluve o nájme č. XXXAX/R/ARS/XXXX zo dňa 2.11.2009 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel s odporcom ako nájomcom nájomnú zmluvu dňa 1.7.2009. Prenajímateľ prenechal nájomcovi o užívania vyššie špecifikovaný predmet nájmu- nebytový priestor, pričom zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.7.2009 do 30.6.2012. Zmluvné strany si dohodli, že nájomca dňom vzniku nájmu je povinný platiť prenajímateľovi dohodnuté nájomné a súvisiace náklady, ktoré sú priamo spojené s plnením za ktoré prenajímateľ požaduje úhradu ( čl. IV bod 1). Mesačná výška nájomného bola stanovená na sumu 273,18 Eur bez DPH ( čl. IV bod 2). V zmysle čl. IV bod 3 zmluva sa prenajímateľ zaviazal zabezpečovať pre nájomcu dodávku elektrickej energie, teplej a studenej vody, telekomunikačných služieb, dodávku tepla, odvoz a likvidáciu odpadu, strážnu službu, internet, parkovací box. Za uvedené služby mal prenajímateľ vystavovať faktúry, pričom v zmysle čl. IV bod 4 nájomné a služby mal nájomca platiť mesačne dopredu na základe splátkového kalendára, ktorý
tvoril prílohu nájomnej zmluvy. Zmluva rovnako stanovovala aj splatnosť nájomného a to najneskôr do 6. dňa aktuálneho mesiaca ( čl. IV bod 7). V čl. IV bod 9 si zmluvné strany dohodli, že ak sa nájomca dostane do omeškania s platbou a ak omeškanie bude menej ako 10 dní odo dňa, kedy nájomné malo byť zaplatené, nájomca zaplatí na účet prenajímateľa zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Ak sa nájomca dostane do omeškania s platbou viac ako 10 dní, zaplatí na účet prenajímateľa zmluvnú pokutu vo výške 0,3% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zároveň si dohodli, že nájomca je povinný platiť aj úroky z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením platenia nájmu. V zmysle čl. V bodu 2 písm. b) zmluvy sa nájomca zaviazal na povinnosť včas a riadne zaplatiť nájomné a služby s ním spojené. Podľa čl. X bodu 4 zmluvy akékoľvek zmeny a doplnky k tejto zmluve sú platné len v písomnej forme, po ich predchádzajúcom odsúhlasení oboma zmluvnými stranami.
Súčasťou nájomnej zmluvy, ako už bolo vyššie uvedené bol aj splátkový kalendár zo dňa 1.7.2009, ktorého obsahom bolo vymedzenie jednotlivých splátok nájomného vo výške 348,88 Eur ( vrátane energií) mesačne, pre jednotlivé mesiace, v rámci ktorého bola stanovená aj splatnosť jednotlivých platieb vždy k 6. dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca. V mesiacoch 12/2009 a 12/2010 bola stanovená výška splátky 546,41 Eur ( ktorá zahŕňala jednak nájom, energie, ale aj splátku za upratovanie a parkovanie).
Navrhovateľ vystavil odporcovi viaceré faktúry za spotrebované energie a telefónne poplatky ( č. XXXXXXXXXX splatná dňa 14.2.2010 na sumu 33,58 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 15.3.2010 na sumu 33,28 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 13.4.2010 na sumu 31,76 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 14.5.2010 na sumu 31,48 Eur), za poplatok za parkovacie miesto ( č. XXXXXXXXXX splatná dňa 20.5.2010 na sumu 56,82 Eur) ako aj za nájom 4/2010 . XXXXXXXXXX splatnú dňa 11.5.2010 na sumu 162,54 Eur.
Dodatkom č. II k nájomnej zmluvy zmluvné strany doplnili čl. IV tejto zmluvy tak, že nájomca sa zaviazal zaplatiť prenajímateľovi za upratovanie priestorov sumu 16,93 Eur mesačne bez DPH. Súd uvádza, že od účinnosti tohto dodatku, uzavretého dňa 2.11.2009 sa výška nájomného zvýšila z pôvodnej sumy 248,88 Eur na sumu 369,03 Eur.
Odporca, napriek užívaniu predmetu nájmu, si riadne a včas neplnil svoju povinnosť uhrádzať nájomné v stanovenej výške za mesiace 7/2009, 8/2009, 10/2009, 11/2009, 12/2009, 1/2010, 2/2010, 2/2010 a 4/2010, rovnako ako neuhradil vystavené faktúry za poskytované služby. Navrhovateľ si v konaní pôvodne uplatňoval aj zaplatenie dlžnej istiny 2.427,44 Eur ( nájomné a služby spojené s nájmom), avšak z priloženého pokladničného dokladu zo dňa 21.7.2011 je zrejmé, že túto žalovanú istinu odporca navrhovateľovi ( po podaní návrhu na začatie konania) uhradil.
Súd vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, ako aj z predmetu konania, ktorým zostal nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 340,35 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 3.997,40 Eur, konštatuje, že výpočet tak úroku z omeškania ako aj zmluvnej pokuty, predložený navrhovateľom ( č.l. 69-70) zodpovedá dohodnutým zmluvným podmienkam, s tým, že navrhovateľ v konaní preukázal uhradenie jednotlivých splátok nájomného priložením pokladničných blokov o zaplatení ( č.l. 64-68).
Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov, účinného v čase uzavretia nájomnej zmluvy dňa 1.7.2009 ( ďalej len " citovaný zákon"), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému ( ďalej len " nájomca") zmluvou o nájme ( ďalej len " zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa § 5 ods. 1 citovaného zákona prenajímateľ je povinný, ak nie je dohodnuté inak, odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
Podľa § 7 citovaného zákona ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, účinného v čase uzavretia nájomnej zmluvy dňa 1.7.2009, ak je dlžník z omeškaním so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 30.6.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd, s poukazom § 132 Občianskeho súdneho poriadku, vyhodnotil predložené dôkazy podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo, obsah spisu a jednotlivé tvrdenia účastníkov konania a vychádzajúc zo znenia vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel k záveru, že nárok uplatnený návrhom na začatie konania je osvedčený a dôvodný. Preto vyhovel návrhu v celom rozsahu.
Je nepochybné, že odporca ako nájomca užíval nebytový priestor v mesiacoch 7/2009 až 5/2010 ( pozn. súdu- mesiace za ktoré si navrhovateľ uplatňuje zaplatenie úroku z omeškania a zmluvnej pokuty z dôvodu nezaplatenia nájomného a služieb riadne a včas). Tým, že predmet nájmu užíval, vznikla mu povinnosť platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s jeho užívaním v zmysle nájomnej zmluvy ako aj vyššie citovaných právnych predpisov. V konaní bolo preukázané, že odporca nájomné a úhrady neplatil riadne a včas ( teda v čase ich splatnosti podľa dohodnutého splátkového kalendára a podľa vystavených faktúr), čím sa pri každej jednej splátke dostal do omeškania. K zaplateniu jednotlivých splátok došlo až po dobe ich splatnosti ( vo väčšine až po podaní návrhu na začatie konania ). Zmluvné strany si v zmluve dohodli povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,3% denne z dlžnej sumy v prípade, že nájomca sa omešká s platbou viac ako 10 dní. V konaní bolo preukázané, že s platbami nájomného za rozhodné obdobie, rovnako ako aj s platením súm, plynúcich z vystavených faktúr za služby spojené s užívaním nebytového priestoru, bol odporca v omeškaní, pričom súd sa plne stotožňuje s prepočtom výšky úroku z omeškania realizovaným navrhovateľom vo výške 340,35 Eur. Zároveň navrhovateľ prepočítal aj výšku zmluvnej pokuty, ktorej výpočet, podľa názoru súdu súhlasí s obsahom samotnej zmluvy a teda suma 3.997,40 Eur je rovnako uplatnená dôvodne.
Súd konštatuje, že zmluvná pokuta bola medzi účastníkmi konania dohodnutá písomne, určite a zrozumiteľne a to pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti- platiť nájomné a úhrady za užívanie nebytového priestoru riadne a včas. V zmysle ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky nie je vylúčené, aby si zmluvná strana v prípade porušenia povinnosti uplatňovala zaplatenie tak zmluvnej pokuty ako aj úroku z omeškania. V tomto prípade bola aj výška úroku z omeškania dohodnutá v zmluve, pričom korešpondovala so zákonnou výškou úroku z omeškania. Súd zároveň nezistil skutočnosti, ktoré by odôvodňovali použitie moderačného práva pre prípadné zníženie uplatnenej zmluvnej pokuty. Z vyššie uvedených dôvodov, súd návrhu na začatie konania v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 146 ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní účastníkom plne úspešným, a hoci došlo z jeho strany k čiastočnému späťvzatiu návrhu na začatie konania, dôvod späťvzatia bolo zaplatenie časti žalovanej istiny po podaní návrhu na začatie konania. Aj v tomto prípade možno preto procesné zavinenie pričítať odporcovi. Súd priznal navrhovateľovi náhradu
iných trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 260,- Eur. Taktiež mu priznal náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ( § 10 ods. 1 ), ktoré pozostávali z odmeny za 7 úkonov právnej služby a to: prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 10.6.2010, písomné podanie na súd vo veci samej- návrh zo dňa 30.7.2010 , vyjadrenie vo veci samej- čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 7.2.2012, vyjadrenie vo veci samej- zmena návrhu zo dňa 29.2.2012, účasť na pojednávaniach v dňoch 13.2.2012, 22,6,3026 a 29.6.2015, každý vo výške 101,25 Eur. Súd taktiež priznal za každý úkon právnej služby v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky náhradu výdavkov ( a to 2 x 7,21 Eur, 3x 7,63 Eur, a 2x 8,39 Eur). Nakoľko právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH súd v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky, zvýšil odmenu a náhrady o daň z pridanej hodnoty ( 20% ). Celková suma za vyššie špecifikované právne úkony je 913,23 Eur. Súd taktiež priznal uplatnenú náhradu za stratu času v zmysle § 17 ods. 1 vyhlášky a to za cestu na pojednávanie v dňoch 13.2.2012 ( 1/60 výpočtového základu pre rok 2012 je 12,71 Eur, t.j. (2 polhodiny x 12,71 ) + 20% DPH, spolu 30,50 Eur), 11.5.2015 ( 1/60 výpočtového základu pre rok 2015 je 13,98, t.j. (2 polhodiny x 13,98 Eur) + 20% DPH, spolu 33,55 Eur) a dňa 29.6.2015 ( rovnako vo výške 33,55 Eur). Spolu náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje sumu 1.010,83 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, na Okresnom súde Bratislava II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.