Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/4/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom v spore žalobcu: H. P., narodený XX.X.XXXX, bytom Š. X, F., zastúpený advokátom JUDr. Martinom Bašistom, so sídlom Štefánikova 8, Poprad, proti žalovanej: KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpená advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/ A, Bratislava, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 12.083,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 10 000 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10 000 eur od 15.7.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II V prevyšujúcej časti sa žaloba zamieta.

III Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 65,62 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou z 26.11.2019 postúpenej z upomínacieho súdu sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 12 083,58 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 12 083,58 eur od 15.7.2019 do zaplatenia, a to titulom poistného plnenia. Uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. -63 zo dňa 28.02.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov č. k. -105 zo dňa 16.04.2018 (ďalej len „rozsudok Okresného súdu Poprad“) bol žalobca zaviazaný zaplatiť P. L., nar. XX.X.XXXX, sumu 10.000 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Predmetné plnenie je náhradou nemajetkovej ujmy žalobkyne P. L., ktorú utrpela v dôsledku úmrtia svojej matky pri dopravnej nehode zo dňa 21.1.2015 spôsobenej žalobcom pri vedení motorového vozidla, pričom poisťovateľom predmetného motorového vozidla bola žalovaná. Rozsudok Okresného súdu Poprad, v zmysle ktorého bol žalobca povinný zaplatiť P. L. sumu 10.000 eur, nadobudol právoplatnosť 30.5.2018. Žalovaná P. L. v mene žalobcu žiadne plnenie neposkytla. Dňa 8.7.2019 zaslal žalobcovi súdny exekútor JUDr. Richard Gibarti, upovedomenie o začatí exekúcie, v zmysle ktorého oprávnená P. L. požiadala súdneho exekútora o vymoženie sumy 10.000 eur s príslušenstvom v zmysle rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 28.2.2017. Súdny exekútor vyčíslil žalobcovi sumu na dobrovoľné plnenie vrátane trov súdneho konania, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní, poplatku za vydanie poverenia a trov exekúcie, celkom na 12.083,58 eur. Žalobca predmetnú sumu súdnemu exekútorovi uhradil dňa 15.7.2019. Žalobca si predmetnú sumu uplatňuje voči žalovanej ako regresný nárok z titulu povinného zmluvného poistenia vo vzťahu k motorovému vozidlu, ktorým bola smrteľná nehoda spôsobená. V zmysle ustálenej judikatúry je preto žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi všetko to, čo si voči nemu uplatnili osoby poškodené pri poistnej udalosti, poisťovateľom ktorej bola žalovaná.

2. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť, nárok žalobcu neuznala v celom rozsahu. Poukázala na to, že (i) nárok je premlčaný a (ii) v prípade, ak aby súd dospel k záveru, že nárok nie je premlčaný, zamietol žalobu v časti exekučných trov a príslušenstva. Uviedla, že pokiaľ teoreticky pripustí, že nároky na náhradu nemajetkovej ujmy pozostalých sa na účely o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) považujú za užšiu kategóriu škody (na zdraví) - a to v dôsledku výlučne vývoja judikatúry, nie je žiadny legitímny dôvod na to, aby sa aj tento nárok ako škoda nepremlčiaval v dvojročnej subjektívnej premlčacej dobe, ako koniec koncov predpokladá aj sám v . V prípade práv na plnenie z poistenia je začiatok plynutia premlčacej doby stanovený špecificky, a to rok po poistnej udalosti. Začiatok plynutia premlčacej doby je teda určený objektívne a jej celková dĺžka je stanovená na tri roky (1+2) po poistnej udalosti, a to bez ohľadu na to, kedy došlo k vzniku nároku. Keďže k dopravnej nehode došlo dňa 21.1.2015, prípadného plnenia z poistnej zmluvy sa žalobca mohol domáhať podaním žaloby najneskôr dňa 22.1.2018, pričom tak urobil až 26.11.2019. Žalovaná považuje za neoprávnenú aj výšku, ktorej úhrady sa žalobca domáha. Je výlučne na ťarchu žalobcu, že právoplatne priznaný nárok na základe rozsudku Okresného súdu Poprad uhradil až v rámci exekučného konania, pričom žalovaný zároveň žiadnu potrebu trov právneho zastúpenia či trov exekučného konania nezavinil. Takisto má žalovaný za to, že z vyššie uvedeného dôvodu sa ani k dnešnému dňu nedostal do žiadneho omeškania. V teoretickom prípade by potom mal žalobca nárok na náhradu maximálne vo výške 10.000 eur (istina v zmysle Rozsudku Okresného súdu Poprad) bez akéhokoľvek príslušenstva.

3. Podľa , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.

4. Podľa , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

5. Podľa a , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

6. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

7. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

8. Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9. Súd vykonal dokazovanie doloženými listinnými dôkazmi do spisu, ktorými sú najmä žaloba č.l. 15-17, plná moc č.l. 18, rozsudok Okresného súdu Poprad č.l. 19-22, rozsudok Krajského súdu v Prešove č.l. 23-24, predexekučná výzva č.l. 25, žiadosť o úhradu plnenia č.l. 26, upovedomenie o začatí exekúcie č.l. 27, výpis z pohybu na účte v banke č.l. 29, platobný rozkaz č.l. 31-32, odpor proti platobnému rozkazu č.l. 38-39 a č.l. 42-43, výpis z OR SR č.l. 53-57 plnomocenstvo č.l. 41, pričom z dôkazov súd zistil tento nesporný skutkový stav:

Rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. -63 zo dňa 28.2.2017 v nadväznosti na rozsudok Krajského súdu Prešov č. k. -105 zo dňa 16.4.2018 bol žalobca zaviazaný zaplatiť P. L., nar. XX.X.XXXX, sumu vo výške 10.000 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Predmetné plnenie bolo náhradou nemajetkovej ujmy žalobkyne P. L., ktorú utrpela v dôsledku úmrtia svojej matky pri dopravnej nehode zo dňa 21.1.2015 spôsobenej žalobcom pri vedení motorového vozidla, pričom poisťovateľom predmetného motorového vozidla bola žalovaná. V predmetnom konaní vystupovala žalovaná ako intervenient, a teda celý priebeh konania vrátane jeho výsledku jej je známy. Rozsudok Okresného súdu Poprad, v zmysle ktorého bol žalobca povinný zaplatiť P. L. sumu 10.000 eur, nadobudol právoplatnosť dňa 30.5.2018. Dňa 4.7.2018 vyzval právny zástupca P. L. žalobcu na dobrovoľné plnenie v zmysle rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. -63 zo dňa 28.2.2017. Žalobca následne oslovil žalovanú so žiadosťou o poskytnutie informácie o tom, či žalovaná už uhradila v nadväznosti na predmetné rozsudky P. L. sumu vo výške 10.000 eur a ak nie, kedy tak mieni uskutočniť. Žalovaná však P. L. v mene žalobcu žiadne plnenie neposkytla. Dňa 8.7.2019 zaslal žalobcovi súdny exekútor JUDr. Richard Gibarti, so sídlom v Prešove upovedomenie o začatí exekúcie, v zmysle ktorého oprávnená P. L.Á. požiadala súdneho exekútora o vymoženie sumy 10.000 eur s príslušenstvom v zmysle rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. -63 zo dňa 28.2.2017. Súdny exekútor vyčíslil žalobcovi sumu na dobrovoľné plnenie vrátane trov súdneho konania, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní, poplatku za vydanie poverenia a trov exekúcie, celkom na 12.083,58 eur. Žalobca predmetnú sumu súdnemu exekútorovi uhradil dňa 15.7.2019. Žalobca si predmetnú sumu uplatňuje voči žalovanému ako regresný nárok z titulu povinného zmluvného poistenia vo vzťahu k motorovému vozidlu, ktorým bola smrteľná nehoda spôsobená.

10. Súd po právnej stránke nárok posúdil ako nárok z povinného zmluvného poistenia (PZP). Škoda, resp. vyplatená nemajetková ujma, ktorá vznikla pozostalej P. L., bola spôsobená motorovým vozidlom poisteným u žalovanej. Žalobca so žalovanou mal vzťah, v zmysle , v zmysle ktorého škodou pre účely je aj nemajetková ujma spočívajúca v zásahu do osobnostných práv pozostalých obete dopravnej nehody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. V spore o náhradu takejto ujmy je poisťovňa pasívne legitimovaná.

11. Zo zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Je nesporné, že žalobca ako škodca na základe rozhodnutia súdu zaplatil P. L. 10 000 eur titulom nemajetkovej ujmy. O výške tohto plnenia sa dozvedel až právoplatným rozhodnutím súdu, a to dňa 30.5.2018. Žalobu podal dňa 26.11.2019, teda v premlčacej lehote. Súd má za to, že žaloba bola podaná včas. Námietku žalovanej, že žalobca mal podať žalobu pred skončením konania súd neakceptoval, nakoľko takáto podaná žaloba by bola predčasne podaná a viedla by k jej zamietnutiu. Súd v tomto smere uvádza, že žalobca by v takomto prípadnom súdnom konaní nebol ani aktívne vecne legitimovaný, nakoľko povinnosť plniť mu vznikla až právoplatným rozhodnutím s tým súvisiace právo domáhať sa poistného plnenia od žalovanej rovnako. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca sa v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad aktívne bránil a žiadal žalobu zamietnuť; dokonca za účasti žalovanej ako intervenienta na jeho strane. Súd má z tohto dôvodu za to, že žaloba v časti sumy 10 000 eur je dôvodná a preto v zmysle je žalovaná povinná zaplatiť túto sumu. Zároveň súd priznal úrok z omeškania od 15.7.2019 do zaplatenia, poukazujúc na úhradu žalobcu poškodenej.

12. Súd zamietol žalobu v časti sumy 2 083,58 eur predstavujúcu trovy exekučného konania, nakoľko tieto vznikli v súvislosti s tým, že žalobca dobrovoľne neplnil už vykonateľné rozhodnutie a tieto trovy nemožno pripísať na ťarchu žalovanej.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa , v spojení s , podľa zásady úspechu. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 82,76 % a žalovaná 17,24 %. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 65,62 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).