Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/226/2014

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v právnej veci žalobcu: H.. Š. J., K.. XX.XX.XXXX, bytom V., B. R. XXXX/XX, zastúpený Mgr. Ing. B. B., bytom O., W. 12, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Topoľčany, M.R.Štefánika 2269/18, Topoľčany, IČO: 30807484, o zaplatenie 471,86 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 228,57 eura a to do 3- och dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 471,86 eura s 5,15 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 25.08.2014 až do zaplatenia.

Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 30.04.2015 č. k. - 75 bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 471,86 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 25.08.2014 až do zaplatenia s tým, že o trovách konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 18.05.2015, čo do uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi predmetnú sumu s príslušenstvom.

V konaní zástupca žalobcu listom zo dňa 20.04.2015 vyčíslil trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 28 eur a ďalej titulom trov právneho zastúpenia za 12 hlavných úkonov a to: prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, stretnutia a porada s klientom, písomné podanie predsúdneho návrhu žalovanej na zmier, telefonické rokovanie so žalovanou (SP, a.s. Topoľčany), telefonické rokovanie so žalovanou (SP, a.s. Bratislava), rokovanie a porada s klientom (29.09.2014), vypracovanie žaloby a podanie na súd, rokovanie a porada s klientom (26.01.2015), účasť na súdnom pojednávaní (23.01.2015), rokovanie a porada s klientom (23.01.2015), vypracovanie a podanie vyjadrenie k stanovisku žalovanej, účasť na súdnom pojednávaní dňa 10.04.2015. Ďalej si uplatni za účasť na pojednávaní - vyhlásenie rozsudku dňa 30.04.2015 za úkon 15,95 eura. Spolu si tak uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 398,75 eura titulom právnych úkonov. Za hotové výdavky uplatnil náhradu za poštovné (3-krát 1,15 eura, t. j. 3,45 eura) . Kopírovacie služby vo výške 1,55 eura, náklady na telefón vo výške 11,17 eura a cestovné náklady 3-krát cestovné na pojednávania a to Bratislava - Topoľčany - Partizánske a späť dňa 23.01.2015 si vyčíslil náklady PHM a amortizáciu vozidla vo výške 76,69 eura, cesta Bratislava - Topoľčany a späť dňa 10.04.2015 vo výške 61,94 eura, a ďalej za účasť na vyhlásení rozsudku v deň 30.04.2015 cesta Bratislava - Topoľčany a späť vo výške 61,94 eura. Spolu vyúčtoval cestovné náklady vo výške 200,57 eura, celkové trovy právneho zastúpenia vyčíslil v sume 615,49 eura. Trovy konania spolu so súdnym poplatkom tak vyčíslil celkom sume 643,49 eura.

Podľa § 137 O.s.p., Trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa § 140 ods. 1 veta prvá O.s.p., Každý účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu osobne a trovy svojho zástupcu.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 151 ods. 5 O.s.p., Trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Podľa § 24 O.s.p., Účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa § 26, môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu; to neplatí, ak ide o zastúpenie podľa § 25.

Podľa § 27 ods. 1 O.s.p., Účastník sa môže dať zastúpiť aj ktoroukoľvek fyzickou osobou spôsobilou na právne úkony. Tento zástupca môže konať jedine osobne.

Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, Vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom.

Z ustanovenia § 137 O.s.p. vyplýva, že toto ustanovenie uvádza trovy konania len tie výdavky, ktoré sú spojené so súdnym konaním a sú to najmä: hotové výdavky účastníkov a ich zástupcu, súdny poplatok a ušlý zárobok účastníkov a ich zástupcu. Citované zákonné ustanovenie neuvádza odmenu zástupcu účastníka, ktorý nie je advokátom a túto odmenu si uplatňuje za jednotlivé úkony, nakoľko ako vyplýva z ustanovenia § 1 citovanej vyhlášky č. 655/2004 Z. z. táto upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom. Z uvedeného je potom zrejmé, že odmena za právnu pomoc, ktorá bola účastníkovi poskytnutá a keby ju aj zaplatil osobe, ktorá nie je advokátom, nepatrí medzi náklady konania uvedené v § 137 O.s.p. a súd nemôže účastníkovi priznať ich náhradu. K tomu súd dodáva, že právo na právne zastúpenie advokátom nie je totožné s právom na náhradu trov konania podľa § 137 O.s.p.

Z vyššie uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, ktorý mal vo veci plný úspech, ktoré trovy mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za žalobný návrh vo výške 28 eur, a ďalej titulom hotových výdavkov, poštovné 3-krát po 1,15 eura, spolu 3,45 eura, za kopírovacie služby 1,55 eura, a titulom cestovných nákladov za použitie osobného motorového vozidla zástupcom žalobcu zn. Renault Megane 1.598 cm3, ev. č. BA-393-XK, cesta Bratislava - Topoľčany - Partizánske - a späť dňa 23.01.2015 (účasť na pojednávaní), náklady na PHM : 2,86 x 6,8 x1,252 = 24,35 eura, amortizácia vozidla 0,183 x 286 = 52,34 eura, spolu 76,69 eura. Cesta Bratislava - Topoľčany - a späť na pojednávanie dňa 10.04.2015 - 228 km, náklady na PHM 2,28 x 6,8 x 1,304 = 20,22 eura, amortizácia vozidla 0,183 x 228 = 41,72 eura, spolu 61,94 eura a cesta Bratislava - Topoľčany - a späť na vyhlásenie rozsudku dňa 30.04.2015 zhodne vo výške 61,94 eura. Cestovné náklady tak predstavujú spolu sumu 200,57 eura. Trovy konania, ktoré boli žalobcovi priznané sú vo výške 228,57 eura.

Z dôvodov uvedených vyššie súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia za jednotlivé právne úkony a tiež náklady na telefón, ktoré náklady riadne nepreukázal žalobca v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom

rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .