Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-14Cb/18/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Libor Kysucký v právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO 47 150 513, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK -ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporcovi S. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XXX, C. H., t.č. bytom D. I. XX, XXX XX B. (H.), U. o zaplatenie 682,97 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd r u š í platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. -46 zo dňa 16.12.2014.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 491,57 €, úroky z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 44,17 € od 4.6.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 67,61 € od 4.7.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 63,79 € od 4.8.2011 do zaplatenia a úroky z omeškania 9 % ročne zo sumy 316 € od 4.6.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 17,80 € titulom náhrady súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia 62,64 € na účet advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO 36 862 711, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť 682,97 €, úroky z omeškania a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení. Navrhovateľ poukázal aj na to, že jeho právny predchodca cenu za poskytnuté služby vyčíslil faktúrami na 46,67 €, 67,61 €, 67,29 €, 3,50 € a 497,90 €.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd považuje za preukázané, že dňa 19.3.2010 uzatvoril T - Mobile Slovensko a. s. s odporcom (vtedy ešte podnikateľom) dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého sa T - Mobile a.s. zaviazal poskytovať odporcovi služby na telefónnom čísle XXXX XXX XXX (č.l. 22).

Súd považuje za preukázané aj to, že dňa 19.3.2010 uzatvoril T - Mobile Slovensko a.s. s odporcom (vtedy ešte podnikateľom) dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého sa T - Mobile a.s. zaviazal poskytovať odporcovi služby na telefónnom čísle XXXX XXX XXX (č.l. 24).

Súd považuje za preukázané aj to, že T - Mobile Slovensko a.s. odporcovi poskytol na telefónnych číslach XXXX XXX XXX a XXXX XXX XXX služby v cene:

- 44,17 € za telekomunikačné služby za obdobie od 15.4.2011 - 14.5.2011

- 67,61 € za telekomunikačné služby za obdobie od 15.5.2011 - 14.6.2011

- 63,79 € za telekomunikačné služby za obdobie od 15.6.2011 - 14.7.2011.

Súd považuje za preukázané aj to, že T - Mobile Slovensko a.s. v marci 2010 predával telefón Nokia 6303 za 159 € a telefón Samsung S5230 za 159 €.

Súd však nepovažuje za preukázané, že poplatok za „Upomienku oneskorenej platby“ bol stanovený na 2,50 €, resp. 3,50 €.

Súd pri ustálení týchto skutočností vychádzal zo zmlúv o pripojení, z faktúr a z cenníka telefónov.

Pokiaľ ide o zmluvy o pripojení, súd uveril, že tieto vyjadrujú vôľu odporcu. Na týchto listinách je totiž podpis odporcu, pričom v konaní nebola žiadnym spôsobom spochybnená pravosť a pravdivosť týchto listín.

Súd uveril aj tomu, že sumy vyfakturované za „hovorné“ sú korektné, pretože v konaní nebola žiadnym spôsobom spochybnená výška hovorného.

Ďalšie dôkazy neboli vykonané z dôvodu, že účastníci žiadne ďalšie dôkazy nenavrhli.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Na úvod súd považuje za vhodné uviesť, že vo veci bol vydaný platobný rozkaz (viď č.l. 46). Pretože tento platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi, súd ho zrušil.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporca dňa 19.3.2010 uzatvoril so spoločnosťou T - Mobile Slovensko a.s. dve zmluvy o pripojení. Z predložených faktúr je zrejmé, že v období od 15.4.2011 do 14.7.2011 odporca spotreboval telekomunikačné služby v hodnote 175,57 €.

Pretože však odporca nepreukázal, že žalované faktúry uhradil, súd ho zaviazal na zaplatenie ceny tzv. hovorného - t.j. 175,57 € (povinnosť preukázať prípadnú úhradu žalovanej sumy totiž zaťažuje odporcu).

Nezaplatením vyfakturovaného „hovorného“ odporca porušil svoju povinnosť uvedenú v bode 1 písm. b) dodatku (t.j. povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb). Súd preto dospel k záveru, že odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu (v bode 4 dodatku sa odporca zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 248,95 € okrem iného v prípade, ak riadne a včas nezaplatí cenu služieb).

Súd však prihliadol na to, že navrhovateľ v čase uzatvorenia zmluvy s odporcom predával mobilné telefóny Nokia 6303 za 159 € (viď č.l. 61) a teda dojednaná zmluvná pokuta je 1,56 krát vyššia ako cena predmetného mobilného telefónu. Vzhľadom na tento (ne)pomer medzi skutočnou cenou mobilného telefónu a medzi výškou zmluvnej pokuty súd v zmysle § 301 Obchodného zákonníka zmluvnú pokutu znížil na 158 €.

Súd pritom prihliadol na to, že zmluvná pokuta nepochybne zabezpečuje práve to, aby sa navrhovateľovi vrátila poskytnutá dotácia (v danom prípade 158 €) tým, že odporca bude využívať práve jeho služby určité minimálne obdobie.

Nezaplatením vyfakturovaného „hovorného“ odporca porušil svoju povinnosť uvedenú v bode 1 písm. b) dodatku (t.j. povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb). Súd preto dospel k záveru, že odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu (v bode 4 dodatku sa odporca zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 248,95 € okrem iného v prípade, ak riadne a včas nezaplatí cenu služieb).

Súd však prihliadol na to, že navrhovateľ v čase uzatvorenia zmluvy s odporcom predával mobilné telefóny Samsung S5230 za 159 € (viď č.l. 61) a teda dojednaná zmluvná pokuta je 1,56 krát vyššia ako cena predmetného mobilného telefónu. Vzhľadom na tento (ne)pomer medzi skutočnou cenou mobilného telefónu a medzi výškou zmluvnej pokuty súd v zmysle § 301 Obchodného zákonníka zmluvnú pokutu znížil na 158 €.

Súd pritom prihliadol na to, že zmluvná pokuta nepochybne zabezpečuje práve to, aby sa navrhovateľovi vrátila poskytnutá dotácia (v danom prípade 158 €) tým, že odporca bude využívať práve jeho služby určité minimálne obdobie.

Pretože odporca je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania. Súd pritom vychádzal z toho, že nakoľko k omeškaniu došlo 4.6.2011, 4.7.2011, 4.8.2011 a 4.6.2012, navrhovateľovi patrí 8%-ný úrok z omeškania zvýšený o 1,25%, resp. o 1,5%, resp. o 1%.

Pretože T - Mobile a.s. svoje pohľadávky voči odporcovi postúpil na tretiu osobu, odporca je povinný horeuvedené sumy a úroky z omeškania zaplatiť už tejto tretej osobe - t.j. BL Telecom collection s.r.o..

Pokiaľ ide o zaplatenie 2,50 € (č.l. 3), 3,50 € (č.l. 11), 3,50 € (č.l. 15), navrhovateľ za účelom preukázania, že odporca mal právnu povinnosť platiť za „Upomienku oneskorenej platby“ súdu preložil výňatok z cenníka (viď č.l. 62). Pretože však navrhovateľ nepreukázal, že ide o výňatok práve toho cenníka, ktorý bol účinný v roku 2010, súd návrh čo do týchto súm zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ si uplatňoval 682,97 € a bol úspešný vo výške 491,57 €; pomer úspechu bol teda 71,98% (491,57 : 682,97) ku 28,02% a navrhovateľ má právo na náhradu 43,96% jeho trov (71,98% - 28,02%) pozostávajúcich zo súdneho poplatku 40,50 € a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 51,45 € (prevzatie a príprava zastúpenia v roku 2013, podanie návrhu v roku 2014), z režijného paušálu 7,81 € a 8,04 € a z DPH.

Na záver súd považuje za vhodné uviesť, že odporca bol riadne predvolaný na pojednávanie, pričom zásielka sa z talianskej adresy odporcu vrátila s poznámkou „Non ritirato compiuta giacenza“. Napriek tomuto riadnemu predvolaniu sa odporca na pojednávanie nedostavil a keďže nepožiadal o odročenie, súd vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v jeho neprítomnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.