Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Sd/8/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Pavlom Tkáčom v právnej veci navrhovateľa Y. Ž. Ú. L. S. K. C., bývajúceho v F.A., Y. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, so sídlom v Bratislave, Ul.29.augusta 8, v konaní o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 30.10.2014 č. XXX XXX XXXX X v spojení s rozhodnutím zo dňa 26.05.2015 č. XXX XXX XXXX X.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo dňa 30.10.2014 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 ods.1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi od 19.08.2014 invalidný dôchodok v sume 162,20 eur mesačne, na základe toho, že navrhovateľ podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice z 02.10.2014 je invalidným, pretože vzhľadom na dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Z odôvodnenia zároveň vyplýva, že navrhovateľ pred vznikom invalidity, t.j. pred 19.08.2014 získal 13.713 dní obdobia dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok a určenie jeho sumy boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov považujú. Ku dňu vzniku invalidity tak navrhovateľ získal 37 rokov a 208 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Za splnenia aj ostatných podmienok bola suma invalidného dôchodku určená podľa § 73 ods. 2 zákona o sociálnom poistení ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Hodnota priemerného osobného mzdového bodu u navrhovateľa bola stanovená 0,8591. Na základe týchto kritérií bola suma invalidného dôchodku stanovená na 157,70 eur mesačne, ktorá podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov zvýšená odo dňa priznania dôchodku o sumu 4,50 eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. g/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2013 Z.z.) na sumu 162,20 eur mesačne. Z odôvodnenia zároveň vyplýva, že obdobie dôchodkového poistenia, rozhodujúce obdobie na výpočet dôchodku, sumy vymeriavacích základov na určenie poistného na dôchodkového poistenie, všeobecné vymeriavacie základy a osobné mzdové body sú uvedené v osobnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou. Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je zároveň aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, ktorý tvorí II. časť lekárskej správy z 02.10.2014.

Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti označeného rozhodnutia odporkyne. Z obsahu opravného prostriedku vyplýva, že nesúhlasil so stanovením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 45 % a k opravnému prostriedku pripojil lekárske závery z vyšetrenia ušného lekára, CT vyšetrenia a uviedol, že odporkyni doloží aj správu z hospitalizácie. V sprievodnom liste k opravnému prostriedku manželka navrhovateľa ďalej uviedla, že tento nechodí už viac ako dva roky vôbec vonku a jeho zdravotný stav sa stále zhoršuje. Navrhovateľ má veľmi zhoršené dýchanie a pohybuje sa iba s pomocou barlí. Aj napriek obmedzeniu stravy nedokáže znížiť svoju hmotnosť, ktorá mu spôsobuje veľké bolesti dolných končatín a kolien. Od 26.11.2014 je objednaný na hospitalizáciu na neurológii.

Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia odporkyne a po oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa zo dňa 19.11.2014 nie je dôvodný.

Pre potreby súdneho konania hodnotil zdravotný stav navrhovateľa (vzhľadom na námietku o nedostatočne zistenom zdravotnom stave a nesúhlase so stanovením mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 45 %) posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach, ktorý v posudku zo dňa 14.05.2015 uviedol, že navrhovateľ bol dňa 02.10.2014 posudkovou lekárkou SP pobočka Košice uznaný invalidným s 45 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pre dokumentovanú osteoporózu s patologickou fraktúrou s dátumom vzniku od 19.08.2014. Pôvodné EMG vyšetrenie suponovanú polyneuropátiu dolných končatín nepotvrdilo. Konštatoval, že funkčné postihnutia váhonosných kĺbov pri dokumentovaných degeneratívnych zmenách (kolená, bedrové kĺby, chrbtica) sú posudkovo menej významné. V odvolacom konaní navrhovateľ predložil nové lekárske správy, z obsahu nálezu neurologického oddelenia UNLP v Košiciach a z oddelenia dlhodobo chorých LVN Košice vyplýva existencia polyneuropátie DK kombinovanej etiológie a radikulopátiou driekovokrížnej oblasti chrbtice a klaudikačný syndróm, pravdepodobne spondylogenny. Vzhľadom na tieto novodiagnostikované skutočnosti s predpokladom dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu pri polyneuropátii DK ako rozhodujúceho zdravotného postihnutia bola stanovená pre toto rozhodujúce zdravotné postihnutie spočívajúce v chorobe nervového systému 50 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly VI. oddiel A, položka 10, písm. b/ so zvýšením o 10 % pre iné zdravotné postihnutia (osteoporóza s patologickou fraktúrou, artróza kolien a bedrových kĺbov, bolesti chrbtice, klaudikačný syndróm v.s. spondylodiskogénnej etiológie, tučnota).

Navrhovateľ, ktorý bol na opätovnom preskúmaní zdravotného stavu v rámci opravného prostriedku osobne prítomný, s takýmto posudkovým záverom vyslovil súhlas, t.j. súhlasil so zmenou stanovenia poklesu miery schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z 45 % na 60 %, ako aj súhlasil s dátumom tejto zmeny od 03.12.2014.

Navrhovateľ po opätovnom preskúmaní zdravotného stavu v písomnom podaní adresovanom súdu zo dňa 01.06.2015 uviedol, že jeho zdravotný stav sa neustále zhoršuje, preto trvá na opravnom prostriedku. Následne v podaní zo dňa 03.06.2015 (doručenom sudu toho istého dňa) uviedol, že súhlasí so stanovením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 60 %.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľa uviedla, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice dňa 05.03.2015 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie dňa 14.05.2015. Vzhľadom na zmenu v miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a to v rozsahu 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou bol opätovne posúdený nárok navrhovateľa na invalidný dôchodok. Zároveň v prílohe zaslala rozhodnutie zo dňa 29.05.2015 č. XXX XXX XXXX X, ktorým navrhovateľovi podľa ustanovenia § 73, § 112 ods.4 a § 82 zákona v znení neskorších predpisov bol od 03.12.2014 priznaný invalidný dôchodok v sume 213,- eur mesačne, zvýšený od 01.01.2015 na sumu 215,70 eur mesačne. Vzhľadom na tieto skutočnosti, keďže navrhovateľovi v priebehu konania o opravnom prostriedku proti napadnutému

rozhodnutiu bolo vyhovené a vzhľadom na jeho aktuálny zdravotný stav bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená v rozsahu 60 %, žiadala napadnuté rozhodnutie v spojení so zmenovým rozhodnutím ako vecne správne potvrdiť.

Jednou zo zákonných podmienok nároku na invalidný dôchodok podľa ustanovenia § 70 zákona o sociálnom poistení je invalidita občana. Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby (§ 71 ods.1,2 a 3 zákona o sociálnom poistení).

Podľa § 71 ods.5 zákona o sociálnom poistení je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť uvedená v prílohe č.4 citovaného zákona.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí (71 ods.6 zákona o sociálnom poistení).

Podľa § 71 ods.7 zákona o sociálnom poistení sa jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nesčítavajú.

Lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva s účinnosťou od 01.01.2004 posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca (§ 153 ods.5 a 6 citovaného zákona).

V konaní navrhovateľ namietal stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a poukazoval pritom na predložené lekárske správy, ktoré podľa jeho názoru preukazujú jeho zhoršujúci sa zdravotný stav ako aj nemožnosť, resp. neschopnosť vykonávať pracovnú činnosť a dokazujú jeho invaliditu. Zdravotný stav navrhovateľa bol opätovne hodnotený v lekárskej správe - odbornom lekárskom posudku zo dňa 14.05.2015 vykonanom posudkovým lekárom sociálneho poistenia MUDr. Jozefom Kendrovským, ktorý po zhodnotení nových lekárskych správ, hlavne z hospitalizačného nálezu uzavrel, že u navrhovateľa došlo k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť dňom 3.12.2014 z pôvodných 45 % na 60 %. U navrhovateľa bolo posudzované rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby nervového systému zaradené do kapitoly VI. oddiel A položka 10 písm. b/ prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení s tým, že pre iné zdravotné postihnutia u navrhovateľa bolo zvýšenie percentuálnej miery o 10 %. Uvedené závery našli svoj odraz aj v zmenovom rozhodnutí odporkyne, ktorá navrhovateľovi priznala invalidný dôchodok v sume po 213,- eur mesačne počnúc dňom 03.12.2014, ktorý od 01.01.2015 zvýšila podľa § 82 zákona o sociálnom poistení a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 295/2014 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty na sumu 215,70 eur mesačne.

Súd z uvedených dôvodov rozhodnutie odporkyne zo dňa 30.10.2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 29.05.2015 podľa ustanovenia § 250q ods.2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.

Navrhovateľ, ktorý v konaní nemal úspech, nemá právo na náhradu trov konania a odporkyňa právo na náhradu trov konania neuplatnila, preto súd náhradu trov konania navrhovateľovi nepriznal (§ 250k ods.1 O.s.p. s použitím § 250l ods.2 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.