Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-44-2021.pdf
PDF · 75.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20C/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
F. súd D. II v právnej veci žalobcu : P. O., nar. XX. XX. XXXX, L. XX, D., právne zast. advokátom O.. X. L., Q. XX, D., proti žalovanému : A. D., U.: XXXXXXXX, Tr. S. XX/A, o zdržanie sa zásahu do vlastníckeho práva, sudkyňou O.. K. D.
rozhodol:
Y. je povinný zdržať sa obťažovania žalobcu prenikaním vody na nehnuteľnosti žalobcu, evidovaných na LV č. XXXXX, obec D. - Y., okr. D. 2, kat. úz. J. a to radová garáž súp. č. XXXX, postavená na parc. reg. C č. XXXX/XX, výmera XX m2, druh : zast. plocha a nádvorie a to tak, že vykoná opatrenia na zamedzenie prieniku vody na nehnuteľnosti žalobcu, evidovaných na LV č. XXXXX, obec D. - Y., okr. D. II, kat. úz. J. a to radová garáž súp. č. XXXX, postavená na parc. reg. C č. XXXX/XX, výmera XX m2, druh : zast. plocha a nádvorie, parc. reg. C č. XXXX/XX, výmera XX m2, druh : zast. plocha a nádvorie, zo svojich nehnuteľností a to parciel KN č. XXXX/X, obec D. - S., okr. D. I, kat. úz. S. A. a KN č. XXXX/ XX, obec D. - Y., okr. D. II, kat. úz. J. a to v lehote do X mesiacov od právoplatnosti rozsudku. S. priznáva žalobcovi náhradu trov konania v miere XXX% vo vzťahu k žalovanému.
odôvodnenie:
1. Y. sa žalobou, doručenou súdu dňa XX. XX. XXXX, domáhal zaviazania žalovaného zdržať sa obťažovania žalobcu prenikaním vody na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu, ktoré sú zapísané na LV č. XXXXX, obce D. - Y., okr. D. II, kat. úz. J. a to tak,že vykoná opatrenia na zamedzenie prieniku vody na nehnuteľnosti žalobcu zo svojich nehnuteľností a to parciel KN - C č. XXX/X, XXXX/X, obec D. - S., okr. D. I, kat. úz. S. A. a KN - C č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XXX, XXXX/XX, obec D. - Y., okr. D. II, kat. úz. J., v lehote X mesiacov od právoplatnosti rozsudku, ako aj náhrady trov konania.
2. S. žalobu odôvodnil tým, že už v minulosti od roku XXXX sa viackrát obrátil na žalovaného a tiež na S. vodohospodársky podnik, š. p., ohľadom riešenia zosuvu svahu - záhradky nad jeho garážou v lokalite označenej ako „ X. potok „, ktorá je spôsobená práve tam sa nachádzajúcim vodným tokom. X. sa obrátil vo veci riešenia situácie - cesty nachádzajúcej sa na pozemkoch žalovaného, po ktorej pravidelne steká voda na jeho nehnuteľnosť. V minulosti došlo aj k úpravám uvedeného vodného toku, nikdy však nedošlo k trvalému riešeniu. Y. od roku XXXX spoločne so S. vodohospodárskym podnikom, š. p., plánoval realizáciu stavby - stabilizáciu pravého svahu toku ( oporný múr ), pričom táto stavba do dňa podania žaloby uskutočnená nebola. Z. tiež na to, že A. životného prostredia SR nevedelo ujasniť to, či „ X. potok „ je vodným tokom alebo nie. K. stekajúca z X. potoka sa nachádza na parceliach žalovaného, ktoré sú susediacimi parcelami s nehnuteľnosťou žalobcu a táto nad mieru primeranú pomerom žalobcu obťažuje, preukázateľne dochádza ku škodám na majetku. Y. si neplní povinnosti vyplývajúce zo zákona o vodách a to udržovať breh v takom stave, aby sa netvorili prekážky, ktoré bránia nehatenému odtoku vody. Z. tiež na to, že obdobný spor sa riešil aj v minulosti na F. súde D. II pod sp. zn. XXC/XX/XXXX a pred OS D. II pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX.
3. Z. zdôvodnil žalobu citáciou ust. § X27 ods. 1 OZ, § 415 OZ, § 50 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o vodách a o zmene Y. S. č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch, v znení neskorších predpisov.
4. Y. predložil listinné dôkazy : fotografie, záznam z relácie F. za dverami na X. zo dňa 7. XX. XXXX, listy žalovaného a žalobcu.
5. Y. sa písomne k veci nevyjadril.
6. S. nariadil vo veci pojednávanie na deň XX. XX. XXXX, na ktorom žalobca zotrval na svojom skutkovom a právnom tvrdení.
7. Y. na pojednávaní uviedol, že si je vedomý svojich povinností zabrániť pretekaniu vody na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu. E. sa splneniu tejto povinnosti. Y. bol 9. XX. XXXX kontaktovaný zo strany A. životného prostredia a bolo mu oznámené, že došlo k chybe, kedy sa ministerstvo vyjadrovalo tak, že vodný tok nie je v správe S. vodohospodárskeho podniku. A. D. bude pracovať na tom, aby došlo k náprave daného stavu v spolupráci so S. vodohospodárskym podnikom. A. uviedol, že pokiaľ žalobca žiada, aby došlo k zabráneniu prenikaniu vody na jeho nehnuteľnosť z viacerých parciel, tak tomu tak nie je, nakoľko k prenikaniu vody dochádza zo susediacej parcely č. XXXX/XX a parc. č. XXXX/X, na ktorej sa nachádza komunikácia.
8. Po uvedenom prednese žalobca upravil petit v súlade s tým, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku, pričom súd na pojednávaní uznesením pripustil zmenu petitu.
9. S. vo veci rozhodol na základe zhodných stanovísk strán sporu.
XX. Na základe zhodných stanovísk strán sporu súd mal za preukázané, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností, evidovaných na LV č. XXXXX, kat. úz. J., parc. reg. C č. XXXX/XX a parc. reg. C č. XXXX/ XX, s ktorým susedí parcela žalovaného a to parc. KN - C č. XXXX/X, obec D. - S., okr. D. 1, kat. úz. S. A. a KN - C č. XXXX/XX, obec D. - Y., okr. D. 2, kat. úz. J., z ktorých parciel preteká na parcely žalobcu voda a to z „ X. potoka „. Z. tejto vody obťažuje žalobcu, spôsobuje mu škody na majetku.
XX. Z. normy, aplikované na predmetné skutkové zistenie :
XX. Z. § X27 ods. 1 OZ vlastník vecí sa musí zdržať všetkého, čo by nad mieru, primeranú pomerom, obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Z. najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.
XX. Z. § 415 OZ každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, na prírode a životnom prostredí.
XX. Z. § 50 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o vodách, ak ide o pobrežný pozemok pri drobnom vodnom toku, je jeho vlastník povinný udržiavať breh v takom stave, aby sa netvorili prekážky, ktoré bránia nehatenému odtoku vody, sťažujú alebo znemožňujú prístup k vodnému toku alebo podporujú usadzovanie splavenín alebo ukladanie splavenín.
XX. S poukazom na vyššie uvedené skutkové a právne dôvody, súd žalobe vyhovel.
XX. Z. § 262 ods. X T. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Z. § 255 ods. X T. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. K. k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v miere XXX%. XX. Z. § X62 ods. 2 T. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 CSP proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Podľa § 356 CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a.)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, b.)pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362 ods. 1 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a.)neboli splnené procesné podmienky, b.)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c.)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d.)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e.)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f.)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g.)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h.)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.