Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/322/2015

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa: COFIDIS, a.s., so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, IČO: 36 816 337, zastúpený Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, IČO: 36 866 881, proti odporcom: 1/ Q. C., nar. XX.XX.XXXX, 2/ B. C., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C. G. XX/XXX, XXX XX H., o zaplatenie 1.454,83 Eur s príslušenstvom, v konaní o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. -73 zo dňa 18. marca 2015, takto

rozhodol:

uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec v r a c i a okresnému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým uznesením podanie navrhovateľa odmietol (v poradí prvý výrok), odporcom v rade 1/, 2/ náhradu trov konania nepriznal (v poradí druhý výrok). V odôvodnení uznesenia uviedol, že navrhovateľ podal dňa 12.12.2013 návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie 1.454,83 Eur s príslušenstvom. O návrhu navrhovateľa rozhodol okresný súd rozsudkom zo dňa 19.05.2014, č.k. -42. Odvolací súd na podklade odvolania navrhovateľa rozhodol tak, že v časti, ktorým bol návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamietnutý a vo výroku o trovách konania rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení poukázal na ust. s tým, že dospel k záveru, že i keď samotný žalobný petit je jasný a zrozumiteľný, opis rozhodujúcich skutočností je v návrhu na začatie konania neúplný a nejasný. Okresný súd v zmysle intencií odvolacieho súdu uznesením zo dňa 15.01.2015, č.k. -68 vyzval navrhovateľa na odstránenie vád, a to doplnením opisu rozhodujúcich skutočností. Navrhovateľ dňa 05.02.2015 doručil súdu podanie, v ktorom konštatoval skutočnosti ohľadne uzatvorenia Zmluvy o revolvingovom úvere č. 70028922 zo dňa 10.11.2007 (ďalej už len „zmluva o úvere“). Navrhovateľ ďalej podal vysvetlenie ohľadom pripojeného výpisu z úverového účtu, rozpísal debetné položky, úroky, poplatky za poistenie, poistné, kreditné položky, storno úroky. Zároveň uviedol, že rozdiel medzi debetnými a kreditnými položkami predstavuje sumu 1.454,83 Eur. Okresný súd po oboznámení sa s doplnením podania navrhovateľa dospel k záveru, že toto je nejasné a neurčité, a teda nespĺňa náležitosti v zmysle ust. . Navrhovateľ v doplnení návrhu neuviedol skutkové okolnosti, ktorými by špecifikoval žalobným návrhom uplatnený nárok, resp. jeho jednotlivé časti. Neuviedol, ktoré konkrétne splátky úveru v konaní uplatňuje, nešpecifikoval výpočet úroku, poistného a poplatkov. Ďalej tak vecnému prejednaniu návrhu vo veci samej bráni skutočnosť, že opísanie rozhodujúcich skutočností v návrhu je neúplné, neurčité a nezrozumiteľné. Bez ďalšieho tak nie je možné určiť, aké konkrétne nároky majú byť predmetnom konania. S poukazom na uvedené skutočnosti okresný súd dospel k záveru, že podanie navrhovateľa naďalej trpí vadami, pre ktoré nie je možné pokračovať v konaní, a preto podanie navrhovateľa odmietol v súlade s ust. .

Proti uzneseniu podal odvolanie navrhovateľ, ktorý ho navrhol zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.

V dôvodoch odvolania uviedol, že v písomnom podaní zo dňa 30.01.2015 špecifikoval celú pohľadávku odporcov voči navrhovateľovi s uvedením jednotlivých špecifikovaných finančných čiastok. V zmysle uvedenej špecifikácie (rozpísaný výpis z úverového účtu), ktorá bola prílohou k listu zo dňa 30.01.2015, uviedol vždy k príslušnému mesiacu rozpísané jednotlivé položky predstavujúce sumu, ktorú odporcovia čerpali a splátku, ktorú odporcovia v danom mesiaci zaplatili, úroky poskytnutého úveru, storno týchto úrokov, poplatky za upomienky a výšku poistného za poskytnutie úveru. V ďalšej časti odvolania podrobne uviedol, akú výšku revolvingu poskytol odporcom na čerpanie, podal výklad ust. , poukázal na všeobecné obchodné podmienky a prílohu č. 4 k zmluve o úvere a špecifikoval jednotlivé debetné a kreditné položky odporcov, ktorých rozdiel predstavuje žalovanú istinu. V závere odvolania poukázal na SR a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a mal za to, že okresný súd napadnutým uznesením zasiahol do základného práva navrhovateľa, najmä do práva na súdnu ochranu.

Odporcovia v rade 1/, 2/ sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadrili.

Krajský súd ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom, podľa preskúmal uznesenie okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní a po preskúmaní ho bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), podľa zrušil a podľa vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie z nasledovných dôvodov:

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, podania navrhovateľa zo dňa 30.01.2015 a s poukazom na ust. veta druhá i na skutočnosti uvedené navrhovateľom v odvolaní zo dňa 10.04.2015 dospel k záveru, že návrh navrhovateľa zo dňa 09.12.2013 v spojení s podaním navrhovateľa zo dňa 30.01.2015 a odvolaním zo dňa 10.04.2015 dostatočne vymedzuje predmet konania i opis rozhodujúcich skutočností. Ako už odvolací súd konštatoval v zrušujúcom uznesení zo dňa 31.10.2014, samotný petit žalobného návrhu navrhovateľa zo dňa 09.12.2013 je jasný a zrozumiteľný, nakoľko navrhovateľ v ňom presne vymedzil výšku peňažného plnenia, ktorého sa od odporcov mienil domáhať. V písomnom podaní zo dňa 30.01.2015 navrhovateľ zrozumiteľným a pre začatie súdneho konania dostatočným spôsobom (z hľadiska opisu rozhodujúcich skutočností) vysvetlil, čo predstavuje žalovaná istina (rozdiel medzi debetnými a kreditnými položkami) a akým spôsobom ju vypočítal (viď rozpísaný výpis z úverového účtu). V odvolaní, t.j. v lehote uvedenej v ust. veta druhá navrhovateľ zároveň konkretizoval, z čoho pozostávajú debetné a kreditné položky odporcov. Okresnému súdu teda nič nebráni, aby vec navrhovateľa (v rozsahu zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu zo dňa 31.10.2014, č.k. -62) prejednal a o nej rozhodol.

Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.