Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/69/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s. so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO 47 248 980, zastúpeného W. R., B..T..Y. B. B. T. F. XX, A., proti odporcovi: M. T., N.. X.X.XXXX, A. H. X, C. N. M., o zaplatenie 929,15 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 190,25 eur, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 69,46 eur od XX.XX.XXXX F. zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 74,10 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 46,69 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a . Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa X.XX.XXXX domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 929,15 eur s úrokom z omeškania 9 % p.a. zo sumy 69,46 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, 9 % p.a. zo sumy 74,10 eur od XX.X.XXXX, 9 % p.a. zo sumy 46,69 eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, 9 % p.a. zo sumy 519,- eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, 9 % p.a. zo sumy 219,90 eur od XX.X.XXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že Slovak Telekom a.s. Bratislava uzavrela s odporcom XX.XX.XXXX, zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej a satelitnej televízie, program Magio Sat + Magio internet spolu s príslušenstvom v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom účastníkovi plnenie riadne a včas. Podľa účtovných dokladov bolo zistené, že odporca faktúry neuhradil. Vzhľadom na to, že si odporca svoj zmluvný záväzok nesplnil, porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Vystavené boli faktúry č. XXXXXXXXXX splatnosť XX.XX.XXXX na sumu 69,46 eur, č. XXXXXXXXXX splatnosť XX.X.XXXX na sumu 74,10 eur, č. XXXXXXXXXX splatnosť XX.X.XXXX na sumu 46,69 eur, č. XXXXXXXXXX splatnosť XX.X.XXXX na sumu 519,- eur, č. XXXXXXXXXX splatnosť XX.X.XXXX na sumu 219,90 eur. Slovak Telekom a navrhovateľ uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok dňa XX.XX.XXXX, predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom navrhovateľa. Zo strany Slovak Telekomu došlo k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči odporcovi. Podnik svoju zmluvnú povinnosť plnil riadne a včas a riadne službu fakturoval, preto mu vznikol nárok na úradu faktúry. Keďže odporca zmluvu na program služieb Magio Sat + Magio internet porušil tým, že faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný, vznikol mu na základe toho nárok fakturovať zmluvnú pokutu. Okrem týchto nárokov si navrhovateľ uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide o drobný spor, nakoľko jeho hodnota neprevyšuje 1.000,- eur (, ods. 1 ), súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli F. XX.X.XXXX.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami a to zmluvou o poskytovaní služby a nájme KZ, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrami, ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Spoločnosť Slovak Telecom a.s. Bratislava ako poskytovateľ s odporcom ako účastníkom/nájomcom uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ, predmetom ktorej boli: Magio Sat zriadenie, Magio Sat jeseň 2011 - zľava na používanie na 6 mesiacov - viaz. 24 mes., Magio Sat - Magio Box provisioning, Magio Sat - Leto 2011 - zľava na HBO + Cinemax na 30 mesiacov - viaz. 24 mes - od 1.6.2011, Magio Sat - zľava na HBO + Cinemax na 32 mesiacov - viaz. 24 mes., Magio Sat - TV balíček, Magio Sat - Klasik, Magio Sat - zriadenie samoinštaláciou - akcia, Magio Sat - Jeseň 2011 - zľava na používanie na 30 mesiacov - viaz. 24 mes., Magio Sat aktivácia Magio Boxu s HDD, Magio Sat Jeseň 2011, - zľava z aktivácie 1. Magio Bosu s HDD, Magio Sat - karta provisioning, Magio Sat - jeseň 2011 - zľava na 30 mesiacov z prenájmu 1. Magio boxu s HDD, Magio Sat - zľava na 2/4 mesiace pri objednávke cez web jar 2011. Poskytovateľ sa zaviazal prenechať nájomcovi do užívania dole uvedené KZ (nižšie uvedený v zmluve je nájom prvého Magio Sat boxu s HDD). Nájomca sa zaviazal mesačne platiť cenu nájmu KZ podľa platného cenníka ST a v prípade nájmu niektorého z nižšie uvedených KZ aj jednorazový poplatok za aktiváciu. Nájomca a zaviazal v prípade výpovede zmluvy o nájme z dôvodov na jeho strane a nevrátení KZ a príslušenstva uhradiť zmluvnú pokutu stanovenú v tejto zmluve alebo podľa cenníka na prenájom KZ účinného v čase podpisu zmluvy. V časti „nájom koncového zariadenia“ je uvedený nájom prvého Magio Sat Boxu s HDD, jednorazové aktivačné poplatky, ako i zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu (jednorazovo) 150,- eur a zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty, alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat boxu 20,- eur. Nájom bol dojednaný na dobu neurčitú. Za záverečnými ustanoveniami zmluvy sú ustanovenia upravujúce akciové ceny, zmluvné pokuty a ďalšie podmienky pre poskytovanie služieb (cenový výmer č. XXXXX/XXXX). V tabuľke č. 3 je ustanovenie, podľa ktorého zmluvná pokuta za porušenie záväzku užívať službu Magio Sat vo zvolenom programe počas 24 mesačnej doby viazanosti: 199,- eur, pričom podľa záverečných ustanovení tejto časti zmluvy je túto zmluvnú pokutu ST oprávnený užívateľovi vyúčtovať v prípade, že poruší záväzok nepretržite využívať službu Magio Sat počas 24 mesačnej doby viazanosti a to najmä, ale nielen tým, že (i) uskutoční taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat pred uplynutím doby viazanosti, alebo (II) požiada počas 7. - 24. mesiaca doby viazanosti služby Magio Sat o prechod na nižší program alebo (iii) svojím konaním, resp. opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý bude ST oprávnený od zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat odstúpiť alebo ju vypovedať. Podľa tabuľky č. 5 zmluvná pokuta za porušenie záväzku 24 mesačnej doby viazanosti užívať prémiový balíček HBO + Cinemax 50,- eur, pričom podľa záverečných ustanovení je ST oprávnený vyúčtovať užívateľovi túto zmluvnú pokutu vtedy, ak užívateľ poruší zmluvný záväzok užívať prémiový balíček počas doby viazanosti prémiového balíčka a to najmä, ale nielen tým, že (i) vypovie zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, alebo (ii) požiada o deaktiváciu zvoleného prémiového balíčka počas 3. - 24. mesiaca viazanosti, alebo (iii) požiada o zmenu zvoleného prémiového balíčka na iný, alebo (iv) svojím konaním, resp. opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý je ST oprávnený od zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat odstúpiť.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX B.poločnosť Slovak Telekom a.s. vyfakturovala odporcovi cenu služieb 69,46 eur so splatnosťou XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu služieb vo výške 74,10 eur so splatnosťou XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX cenu služieb vo výške 46,69 eur so splatnosťou XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX zmluvné pokuty vo výške 519,- eur (pokuta DSL Ethenert modem

50,- eur, pokuta Magio internet Solo 220,- eur, Magio Sat pokuta 199,- eur, pokuta HBO + Cinemax 50,-eur) so splatnosťou XX.X.XXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXX zmluvné pokuty vo výške 219,90 eur (pokuta za Magio box 150,- eur, pokuta za diaľkový ovládať 20,- eur, pokuta za kartu 19,95 eur, pokuta za ostatné príslušenstvo 29,95 eur) so splatnosťou XX.X.XXXX.

Listom zo dňa XX.XX.XXXX spoločnosť Slovak Telekom a.s. oznámila odporcovi postúpenie pohľadávky vyúčtovanej vo faktúre č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX vo výške 929,15 eur s príslušenstvom na navrhovateľa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ust. , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá vyššie uvedená zmluva o pripojení, pričom svoju povinnosť zaplatiť cenu poskytovaných služieb si nesplnil. Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami prejednávanej veci a obsahom zmluvy dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je po stránke skutkovej aj právnej v časti o zaplatenie 190,25 eur dôvodný a nakoľko nemal v konaní preukázané, že by odporca túto sumu ako cenu služieb káblovej alebo satelitnej televízie a cenu za internet uhradil, bolo návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovené.

Navrhovateľ popri priznanej istine 190,25 eur uplatňoval i úrok z omeškania. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia v spojení s nariadenia vlády č. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, má navrhovateľ právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška uplatnenej úrokovej sadzby zodpovedá výške základnej úrokovej

sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov ku prvému dňu omeškania so splatením faktúr. Súd preto návrhu na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej istiny vyhovel a to s poukazom na ustanovenie v spojení nariadenia vlády č.

Pokiaľ sa týka žalobného návrhu o zaplatenie 738,90 eur s príslušenstvom, súd preskúmal jednotlivé fakturované zmluvné pokuty a zistil, že navrhovateľ nepreukázal, že by mu vznikol nárok na ich zaplatenie. Z predloženej zmluvy o pripojení služby a nájme KZ zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva ustanovenie (strana 4), podľa ktorého zmluvná pokuta za porušenie záväzku 24 mesačnej doby viazanosti užívať službu Magio Sat vo zvolenom programe je 199,- eur (tabuľka č. 3) a zmluvná pokuta za porušenie záväzku 24 mesačnej doby viazanosti užívať prémiový balíček HBO + Cinemax 50,- eur (tabuľka č. 5). Podmienky pre vznik nároku poskytovateľa na zaplatenie týchto pokút sú špecifikované v záverečných ustanoveniach (strana 5). Navrhovateľ súdu však žiadnym spôsobom nepreukázal vznik tohto nároku, t.j. že by odporca uskutočnil taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu zmluvy, že by požiadal o prechod na nižší program, alebo že by svojím konaním, resp. opomenutím spôsobil dôvod, pre ktorý bude poskytovateľ oprávnený od zmluvy odstúpiť alebo ju vypovedať (v konaní neboli preukázané dojednania o možnosti strán od zmluvy odstúpiť alebo ju vypovedať), ako ani že by vypovedal zmluvu o poskytovaní služby, požiadal o deaktiváciu zvoleného prémiového balíčka, alebo o jeho zmenu. Pokiaľ sa týka zmluvných pokút za Magio box 150,- eur, za diaľkový ovládač 20,- eur, súd ani v tomto prípade nepovažoval uplatnenie týchto zmluvných pokút za dôvodné. V zmysle predmetnej zmluvy (strana 2) sa odporca ako nájomca zaviazal zaplatiť tieto zmluvné pokuty pre prípad výpovede zmluvy o nájme z dôvodov na jeho strane a nevrátenia KZ a príslušenstva. Z predložených dôkazov však nevyplýva skutočnosť, že by odporca vypovedal zmluvu o nájme a teda že by mu vznikla povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu pre prípad nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatých koncových zariadení. Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú a v konaní nebolo preukázané, že by nájom skončil a že by odporcovi vznikla povinnosť vrátiť predmet nájmu v zmysle . Pri ostatných uplatnených zmluvných pokutách - pokuta DSL Ethernet modem 50,- eur, pokuta Magio internet Solo 220,- eur, pokuta za kartu 19,95 eur a pokuta za ostatné príslušenstvo 29,95 eur súd nemal preukázané, že by takéto zmluvné pokuty boli medzi účastníkmi písomne dojednané. Zmluvná pokuta s poukazom na ust. Obč. zák., musí byť dohodnutá v písomnej forme. Nedodržanie tejto písomnej formy je v zmysle dôvodom absolútnej neplatnosti dojednania o zmluvnej pokute, na ktorý súd prihliada z úradnej povinnosti (ex offo), aj keď sa toho nikto nedovoláva.

Z uvedených dôvodov súd žalobný návrh v časti o zaplatenie 738,90 eur s príslušenstvom zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením v spojení s Odporca mal vo veci väčší úspech, preto má právo na náhradu pomernej časti trov konania. Nakoľko si však táto náhradu trov konania neuplatnil, súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.