Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5C/9/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa F. G., D.. XX. X. XXXX, N. P. Č.. XXXX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou VARMUS, s.r.o., Palárikova 83, Čadca, proti odporcom 1/ M.. M. O., D.. XX.X.XXXX, N. Č., C. Č.. XX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou STEHURA & partners, s.r.o., Fraňa Kráľa 2080, Čadca, 2/ O. A., D.. X. XX. XXXX, N. Č., C. Č.. XXX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Ladislav Ščury, Mierová 1725, Čadca, v konaní o náhradu škody za výrub drevnej hmoty takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi v rade 1/ trovy právneho zastúpenia vo výške 895,11 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi v rade 2/ na účet právneho zástupcu odporcu 2/ č. XXXXXXXXXX/XXXX trovy právneho zastúpenia vo výške 2.566,20 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom podaným na súd dňa 15. 1. 2013 žiadal súd, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 15.000,-- € spolu s príslušenstvom a trovami konania.

Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že je spoločne s ďalšími spoluvlastníkmi podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností v katastrálnom území Oščadnica zapísaných na LV č. XXXX, a to parciel KNC 13028/4 - 14 a nehnuteľnosti v katastrálnom území C. zapísaných na LV č. XXXX parciel KNC č. 3350/10, /11. Vyššieuvedené nehnuteľnosti sú združené do spoločenstva vlastníkov registrovaného na Lesnom úrade v Č. pod názvom „G. V. Z.. R. B. P..“ Spoločenstvo vlastníkov Zárubkové združenie súkromných vlastníkov lesov C. vykonávalo v marci 2011 výrub drevnej hmoty na vyššie uvedených parcelách, ktoré patria do Spoločenstva vlastníkov G.Š. V. Z., R. B. P., pričom vyťažili 134,35 m3 čerstvej drevnej hmoty, 92,13 m3 suchej drevnej hmoty, 22,01 m3 biomasy a 0,66 m3 jedle, spolu v hodnote 17.525,-- €. Za zárubkové združenie súkromných vlastníkov C. konal odporca v 1. rade ako predseda tohto združenia a odporca v 2. rade ako osoba zabezpečujúca ťažbu a predaj drevnej hmoty. Hodnota vyťaženej drevnej hmoty predstavuje sumu 17.525,-- €, náklady na ťažbu cca 10,- €/m3, t.j. spolu podľa vyťaženej drevnej hmoty čiastku 2.525,-- €. Škoda u vlastníkov pozemkov zapísaných na LV č. XXXX, XXXX predstavuje sumu 15.000,-- €. Podieloví spoluvlastníci nehnuteľností v katastrálnom území P. zapísaní na LV č. XXXX a zapísaní na LV č. XXXX dňa 6. 12. 2012 podľa § 139 ods. 2 rozhodli, že nárok na náhradu škody za výrub drevnej hmoty bude za všetkých podielových spoluvlastníkov vymáhať navrhovateľ.

Odporca v 1. rade vo svojom vyjadrení sa k návrhu uviedol, že návrh pokladá za nedôvodný, neurčitý, ťažba bola uskutočnená na pozemkoch, ktoré v tom čase neboli vlastníctvom navrhovateľa, ani vlastníctvom spoluvlastníkov, ktorí ho mali poveriť vymáhaním nároku na náhradu škody. Výrub sa uskutočnil v mesiaci február a marec 2011, v tom čase boli na LV zapísaní všetci spoluvlastníci, dnes na LV č. XXXX vedeného pre k.ú. C.. Všetkým spoluvlastníkom zapísaným na tomto liste vlastníctva riadne vyplatil podiel z ťažby, čo preukáže, preto nevidí dôvod, aby ďalšie finančné prostriedky platil domnelému navrhovateľovi F. G.. Podstatné je, kedy sa F. G. a ostatní spoluvlastníci stali vlastníkmi pozemkov. Tými sa stali neskôr, ako bola uskutočnená ťažba. On je predseda Združenia, avšak nie je spoluvlastníkom nehnuteľností, preto nemôže zodpovedať žiadnym podielom za hospodárenie v lese, a namieta svoju pasívnu vecnú legitimáciu. Taktiež spochybňuje aj poverenie zo dňa 6. 12. 2012, pretože takýmto právnym úkonom nemožno niekoho poveriť na vymáhanie pohľadávky, a následne poverený F. G. splnomocní na ďalšie konanie právneho zástupcu. Takýto právny úkon je neplatný, podľa § 39 obchádza zákon.

Odporca v 2. vo svojom vyjadrení sa k návrhu uviedol, že namieta aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa, nakoľko návrh mali podať všetci spoluvlastníci zapísaní na LV č. XXXX pre k.ú. C., a taktiež namieta pasívnu vecnú legitimáciu odporcu v 2. rade, pretože ako odporcovia mali byť uvedení všetci spoluvlastníci pozemku č. XXXX. Poverenie navrhovateľa na vymáhanie nároku na náhradu škody pokladá za neplatný právny úkon, je v rozpore so zákonom, § 139 ods. 2, keďže toto zákonné ustanovenie obchádza. Geometrický plán č 47/2005 bol zapísaný do popisných informácií katastra dňa 1. 4. 2014, čo je podstatné pre toto konanie, nakoľko navrhovateľ sa domáha zaplatenia škody spočívajúcej v ťažbe drevnej hmoty za mesiac marec 2011, pričom on ako odporca bol v tom čase ešte jedným zo spoluvlastníkov na dotknutých nehnuteľnostiach, kde bola vykonávaná ťažba. Žiada návrh zamietnuť.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že k výrubu došlo na pozemku v P., boli to udať v G. na Obvodnom oddelení PZ. Tieto pozemky májú zapísané na liste vlastníctva. Je členom lesnej stráže, a pokiaľ dochádzalo k výrubu, pýtal si súhlas na ťažbu od pána, ktorý rúbal, tento mu nevedel doklady ukázať, zrejme ich nemal. Je pravdou, že si dali urobiť geometrický plán. Medzi C. V. P. boli vždy kopce, ktoré rodičia uznávali, ale pri tejto ťažbe boli až tri kopce zničené. Červené značky, ktoré sú na stromoch, nemajú nič spoločné s hranicou, tieto mali vyznačené Štátne lesy ako typ porastu. Po vyhotovení geometrického plánu zistili, že katastrálna hranica zachádzala do C., miestami až 23 metrov, preto sa chceli aj dohodnúť, k dohode nedošlo.

Právny zástupca navrhovateľa na prvom pojednávaní uviedol, že odporcovia v 1. a 2. rade uskutočnili výrub drevnej hmoty na pozemkoch uvedených v žalobnom návrhu. Čistá hodnota, ktorú navrhovateľ požaduje, je 15.000,-- €. Pokiaľ ide o aktívnu legitimáciu, poukázal na § 139 ods. 1, 2 OZ. Z uvedených ustanovení vyplýva, že ktorýkoľvek spoluvlastník má právo domáhať sa voči tomu, kto škodu na spoločnej veci spôsobil, náhrady škody. Keďže o hospodárení rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov, navrhovateľ je aktívne legitimovaný na podanie žaloby, keďže spoluvlastníci rozhodli, že on je oprávnený škodu vymáhať. Pokiaľ ide o pasívnu legitimáciu odporcov, zárubkové združenie súkromných vlastníkov lesov C. je podľa § 829 a nasl. združenie fyzických osôb, pričom nie je rozhodujúce, kto je spoluvlastníkom iných pozemkov, než na ktorých bola ťažba vykonaná, rozhodujúce je, kto ťažbu vykonával, kto ju riadil, teda fakticky škodu spôsobil. Podľa § 835 zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci zaviazaní spoločne a nerozdielne vo vzťahu k tretím osobám. Obe združenia sú vytvorené ako združenia bez právnej subjektivity. Geometrickým plánom nedošlo k narušeniu katastrálnej hranice medzi k.ú. P. V. C., GP rešpektuje katastrálnu hranicu. Podľa tohto plánu bolo zistené, že ťažba bola vykonávaná na pozemkoch k.ú. P.. Na druhom pojednávaní uviedol, že navrhovateľ trvá na svojich doterajších prednesoch, má zato, že doteraz vykonané dokazovanie nepostačuje na to, aby súd mohol objektívne a spravodlivo vo veci rozhodnúť, keďže účastníci konania majú aktívne navrhovať dôkazy potrebné na rozhodnutie súdu, pričom navrhovateľ navrhol, pokiaľ odporcovia namietajú hranicu medzi ich pozemkami a pozemkami odporcov, namietajú aj vlastníctvo spornej plochy, kde malo dôjsť k výrubu drevnej hmoty, vykonať ohliadku na mieste samom, vypočuť svedkov, ktorých navrhli, a nariadiť znalecké dokazovanie znalcom z odboru geodézie za účelom zistenia, či sporná plocha, kde došlo k výrubu drevnej hmoty, ktorým pozemkom táto sporná plocha zodpovedá podľa stavu CKN, podľa stavu EKN, aby súd mohol objektívne posúdiť, v koho vlastníctve sa sporná plocha nachádza, a na základe toho potom vykonať ďalšie potrebné dokazovanie. V prípade, že sa preukáže, že sporná plocha patrí do vlastníckeho práva navrhovateľa a

ďalších spoluvlastníkov, ktorí sa dohodli na tom, že všetky nároky bude za nich uplatňovať navrhovateľ, aby sa ohľadom výšky škody spôsobenej na lesnom poraste taktiež vykonalo znalecké dokazovanie znalcom z odboru lesného hospodárstva, ktorý by vyčíslil výšku spôsobenej škody. Keďže súd neumožnil navrhovateľovi takéto dôkazy vykonať, nemôže súd objektívne a spravodlivo vo veci rozhodnúť. Z doteraz vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že navrhovateľ je podielový spoluvlastník spolu s ďalšími spoluvlastníkmi zapísaný na listoch vlastníctva č. XXXX V. XXXX, a pokiaľ boli predložené listinné dôkazy, ktoré podľa vyjadrení odporcov spochybňujú vlastníctvo navrhovateľa, to ešte neznamená, že navrhovatelia nie sú vlastníkmi spornej plochy. Súd v konaní o náhrade škody musí vždy prejudiciálne skúmať, kto je vlastníkom spornej plochy, a ak teda odporcovia tvrdia, že oni sú vlastníkmi, navrhovateľ tvrdí, že on je vlastníkom spolu s ďalšími spoluvlastníkmi, a táto otázka sa v tomto konaní musí vyriešiť. Odporcovia spochybňujú zápis na listoch vlastníctva č. XXXX V. XXXX, avšak tento zápis doposiaľ zrušený nebol, naďalej sú navrhovateľ a spoluvlastníci vedení ako podieloví spoluvlastníci týchto pozemkov. Pokiaľ ide o otázku aktívnej a pasívnej legitimácie, bolo poukázané na ustanovenie § 91 ods. 2 O.s.p., pričom toto ustanovenie má na mysli také úkony, kde musia nevyhnutne vystupovať všetci podieloví spoluvlastníci. Pri uplatňovaní náhrady škody v zmysle § 139 postačí, ak uplatní toto právo jeden z nich s tým, že súd skúma, či ten, kto toto právo uplatní, je oprávnený takéto právo uplatniť, to znamená v zmysle § 139 ods. 2 o tom rozhodne väčšina počítaná podľa podielov, preto aj súdu predložili listinný dôkaz o tom, že väčšina spoluvlastníkov rozhodla, že toto právo bude uplatňovať navrhovateľ, čiže je aktívne legitimovanou osobou na podanie žaloby. Pokiaľ ide o pasívnu legitimáciu, poukázal na ustanovenie § 139 ods. 1 OZ, čiže z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoločne a nerozdielne, to znamená, že každý jeden zo spoluvlastníkov, pokiaľ nejaký úkon urobí, ako v danom prípade urobili odporcovia 1/, 2/, výrub drevnej hmoty, sú spoločne s ostatnými spoločne a nerozdielne zodpovední za škodu, ktorá vznikla navrhovateľovi a ďalším spoluvlastníkom. To znamená, že navrhovateľ má právo určiť ktorémukoľvek zo spoluvlastníkov takéto právo uplatniť tým, že zodpovedajú spoločne a nerozdielne. Pokiaľ by právo bolo deliteľné, mohol by ho uplatniť len v rozsahu, v akom by toto právo a povinnosť prislúchalo príslušnému spoluvlastníkovi, keďže ide o spoluvlastníctvo spoločne a nerozdielne, v danom prípade ten nárok možno uplatniť voči tým, ktorí vlastne vykonávali, organizovali a riadili predmetný výrub drevnej hmoty, čo sú odporcovia v 1. a 2. rade. Odporca v 1. rade ako predseda tohto združenia a odporca v 2. rade ako osoba, ktorá zabezpečovala ťažbu a predaj drevnej hmoty. Čo sa týka náhrady škody, treba skúmať, kto škodu spôsobil, kto bol aktívne činný pri ťažbe drevnej hmoty, pri tom, ako došlo k spôsobenej škode. Navrhovateľ má zato, že uniesol dôkazné bremeno, čo sa týka konania odporcov, ktoré je protiprávne, rúbali na pozemkoch, ktoré neboli v ich vlastníctve, je nepochybné, že ťažba drevnej hmoty bola uskutočnená zo strany odporcov, následkom čoho vznikla navrhovateľovi škoda. Pokiaľ sa týka protiprávnosti škody v príčinnej súvislosti, samotní odporcovia nespochybnili, vyjadrili sa, že vykonávali ťažbu drevnej hmoty, boli aktívne činní pri vykonávaní ťažby. Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť medzi konaním odporcov, ktorí vykonávali ťažbu, a výrubom drevnej hmoty, je zjavná príčinná súvislosť. Vzhľadom na uvedené skutočnosti majú zato, že súd mal vykonať ďalšie dôkazy. Žiadajú návrhu žalobcu vyhovieť v plnom rozsahu, v prípade úspechu žiadajú priznať trovy konania, ktoré vyšpecifikujú v zákonnej lehote.

Odporca v 1. rade na prvom pojednávaní uviedol, že ich združenie vzniklo v roku 2009, je bez právnej subjektivity, je vedené len v rámci štátnej správy Lesného úradu. Geometrickým plánom došlo k porušeniu katastrálnej hranice, tento si dali bez vedomia susedného spoluvlastníctva navrhovatelia vyhotoviť. On je štatutárnym zástupcom splnomocnený najmä na vykonávanie a hlavne dozor za neznámych vlastníkov voči štátnym lesom, plnenia zmluvy, ťažbu nevyznačuje, na to je lesný hospodár. Financie z ťažby boli spoluvlastníkom riadne vyplatené, je teda čudné, odkiaľ má zobrať ďalšie financie na vyplatenie ďalších spoluvlastníkov, ktorými sa tak stali pofidérnym spôsobom. Je zamyslenia hodné, na akom právnom základe sa dostali navrhovatelia k vlastníctvu pkn parcely 2048. Taktiež bolo špekulatívne čakať s geometrickým plánom 6 rokov a neupozorniť naň ani suseda. Hranica bola geometrickým plánom porušená. Zmeniť katastrálnu hranicu patrí do kompetencie obce a mesta. Na ďalšom pojednávaní uviedol, že čo sa týka otázky zavinenia, navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal ani jednu formu zavinenia aktívnej činnosti, pokiaľ ide o jeho osobu, pokiaľ ide o odporcu 2/, tento nemal žiadnu vedomosť o pochybnom geometrickom pláne, o ktorom rozhodol Úrad geografie a katastra SR. Má zato, že navrhovateľ chce špekulatívnym spôsobom vymáhať škodu, pričom on nevykonával označenie drevnej hmoty a nerozhodoval o povolení, o tom rozhodoval obvodný lesný hospodár, ktorý mohol rozhodnúť aj o ťažbe.

Právny zástupca odporcu 1/ na pojednávaní uviedol, že je spochybnené vlastníctvo navrhovateľa, pričom vychádza priamo z listu vlastníctva, kde je poznámka, ktorú citoval právny zástupca odporcu v rade 2., túto nebude opakovať, pričom za najdôležitejšie považuje to, že odporca v 1. rade nemá pasívnu legitimáciu. Taktiež namietajú aktívnu legitimáciu navrhovateľa z dôvodu § 139 ods. 1 OZ, kde je jednoznačne uvedené, že z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní všetci spoločne a nerozdielne, či už na strane navrhovateľov alebo odporcov. Keďže v samotnej žalobe sa píše, že výrub drevnej hmoty v marci roku 2011 vykonávalo Spoločenstvo vlastníkov zárubkové združenie súkromných vlastníkov lesov C., nie je im jasné, prečo by mal škodu hradiť odporca v 1. alebo v 2. rade, keď drevnú hmotu malo vyrúbať zárubkové spoločenstvo. V žiadnom prípade odporca 1/ nie je pasívne legitimovaný. Pasívnu legitimáciu nemožno odvodzovať len od toho, že niekto je predsedom združenia, musia byť spoločne a nerozdielne žalovaní všetci spoluvlastníci a členovia združenia. Povinnosť všetkých spoluvlastníkov konať spoločne a nerozdielne nie je možné nahrádzať nejakým rozhodnutím vlastníkov o konaní. Takže zastavajú názor, že nie je preukázaná aktívna legitimácia navrhovateľa, takisto pasívna legitimácia odporcu. Ide o konanie o náhradu škody, kde nejaké dokazovanie ohľadne vlastníctva považujú za nadbytočné, a to vzhľadom na zápis, ktorý je na liste vlastníctva s poznámkou hodnovernosti údajov. Navrhovateľ na pojednávaní začal tvrdiť tvrdenia, ktoré sú v rozpore so samotnou žalobou, keďže v tejto tvrdil, že výrub vykonávalo spoločenstvo vlastníkov R. R. Z. S. U. C., pričom na pojednávaní uviedol, že priamo odporcovia 1/, 2/ boli aktívni pri výrube drevnej hmoty. V danom konaní bola spochybnená aktívna a pasívna legitimácia účastníkov konania, vlastnícke právo navrhovateľa pozemkov, čo vyplýva zo samotného listu vlastníctva, nebola preukázaná výška škody, ktorú nemožno preukázať len vyjadrením odborného hospodára, ktorý je zamestnancom združenia. Nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi konaním odporcov a škodou, teda základ nároku nie je doteraz preukázaný, preto navrhuje súdu, aby si ustálil, či vôbec bude vykonávať nejaké ďalšie dokazovanie. Žiada návrh zamietnuť s tým, že si uplatnil trovy, ktoré vyčíslia v zákonnej lehote.

Odporca v 2. rade na pojednávaní uviedol, že pokiaľ ide o ťažbu, oni uznávajú jedinú hranicu, ktorá bola ešte za čias socializmu, pretože gazdovia by nedovolili, aby sa posunovalo nejaké územie doprava alebo doľava, potom to prevzali lesy, ktoré mali samotný dohľad, a až 50 rokov bola hranica vytýčená kopcami, ktoré obhospodarovali Lesy, na stromoch boli značky tmavej farby, bolo viditeľné, kde ten kopec je. O tom, že si vyhotovili geometrický plán, nevedeli, to sa dozvedeli až po ťažbe. Urobili ho bez nich, nijako ich naň neupovedomili. Zapísať ho dali skoro po 6. rokoch po vyhotovení. Je pravdou, že existovala dohoda, že na hranici sa nebude ťažiť, ale túto dohodu P. porušili prví. Nerešpektuje hranicu, ktorá bola vytvorená geometrickým plánom č. 47/2005, ale hranicu, ktorá bola vytvorená minimálne pred 60. rokmi. Ide o hranicu po ich predkoch. Založili združenie v Oščadnici pred 15. rokmi, títo prišli po túto hranicu, prebrali si územie, a bol pokoj. Až po založení ich združenia sa začali posúvať smerom do C., a tvrdiť, že hranica je neplatná, keďže medzi vlastníkmi zárubu vo vnútri P. sú spory medzi nimi. Na ďalšom pojednávaní uviedol, že vedeli, kde vykonávajú ťažbu, táto bola riadne vyznačená, a k spornej hranici ani nedošli, ťažili vo vnútri parcely 2048. On už v roku 2008 namietal a dal podnet na riešenie hranice sporného územia.

Právny zástupca odporcu 2/ na prvom pojednávaní uviedol, že návrh pokladá za neurčitý, nezrozumiteľný, neuvádza sa, na ktorých konkrétnych parcelách mala byť vykonávaná ťažba. V návrhu je vymenovaných 13 parciel, z toho 11 má byť na LV XXXX k.ú. P., dve parcely na LV XXXX k.ú. C., ktoré majú celkovú výmeru 5,2 ha. Z návrhu presne nevyplýva, kde mala byť ťažba vykonávaná. Keďže geometrický plán bol podľa oznámenia Správy katastra zapísaný 1. 4. 2011, pričom ťažba bola vykonávaná vo februári a v marci 2011, teda ešte pred zápisom geometrického plánu, odporca spolu s ďalšími spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX G..Ú.. C. ťažili vo svojom, na čo mali riadny list vlastníctva na dotknuté porasty. Spochybnil aktívnu, aj pasívnu legitimáciu účastníkov konania. Dopytovali sa na Správu katastra, ako je možné, že na základe geometrického plánu bol zapísaný nový list vlastníctva, pričom Správa katastra odpísala, že na základe geometrického plánu nedošlo k posunu katastrálnej hranice, čo nie je pravda. LV č. XXXX neexistovalo pred dátumom 1. 4. 2011, a fiktívnym právnym úkonom sa vlastnícke právo zmenilo. Na ďalšom pojednávaní uviedol, že nakoľko správa katastra aj im vyhýbavo, ako súdu, odpovedala, pokiaľ ide o zabezpečenie spisu R 131/2011, samotný odporca v 2. rade sa obrátil na Úrad geodézie a kartografie SR, ktorý vo svojom vyjadrení uviedol, že OÚ Čadca, KO zápisom GP č. XX/XXXX vyhotoveného 3.3.2005, doručeného na zápis R 131/2011 dňa 16. 3. 2011, porušil § 36a Katastrálneho zákona a § 67 ods. 1 Katastrálneho zákona, preto je potrebné tento zápis zrušiť. Úrad po prešetrení registra zistil, že došlo k pochybeniu, z aktuálneho listu vlastníctva vyplýva, že hodnovernosť údajov katastra podľa § 39 ods. 2 Zákona bola spochybnená.

Navrhovateľ mal predovšetkým uniesť dôkazné bremeno v tom smere, že je to ich vlastníctvo, toto je zákonným spôsobom spochybnené. Pokiaľ ide o samotné spochybenie geometrického plánu, tento mohol byť zapísaný po tom, čo by o to požiadali vlastníci v Oščadnici, čo sa nestalo. Ku geometrickému plánu bol potrebný nejaký právny úkon. Z tohto dôvodu došlo k porušeniu § 36a a 67 ods. 1 Kat. zákona. Navrhujú, aby súd nevykonal ďalšie dokazovanie, pretože je zrejmé, že navrhovatelia, resp. ním splnomocnené osoby nie sú vlastníci, plnomocenstvo, ako bolo udelené, je nezákonné. Vychádza z toho, že pokiaľ niekto chcel postúpiť svoje práva, mal postúpiť pohľadávku na navrhovateľa, a nemohlo sa to stať tak na základe nejakého splnomocnenia. Poukázal na § 91 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého je zrejmé, že spoluvlastníci tvoria nerozlučné spoločenstvo. Zastávajú názor, že návrh mali podať všetci spoluvlastníci zapísaní na liste vlastníctva pre k.ú. Oščadnica, čo sa nestalo, a žalovaní mali byť opäť všetci spoluvlastníci zapísaní na LV vlastníctva pre k.ú. C., preto spochybňuje a namieta pasívnu a aktívnu legitimáciu účastníkov konania. Prednes právneho zástupcu navrhovateľa nie je v súlade ani so zákonom, ani s konštantnou judikatúrou, právo na plnenie nevzniká z bezprávia s poukazom na § 3 OZ. Majú zato, že navrhovateľ sa nezákonným, možno až podvodným spôsobom snažil nadobudnúť vlastníctvo na sporných nehnuteľnostiach, čo sa mu podarilo až po vykonaní ťažby. Z ich strany nie je potrebné vlastníctvo preukazovať, toto nech si preukazuje navrhovateľ v inom konaní. Majú zato, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojich tvrdení, tieto boli narušené následným vykonaným dokazovaním, preto žiadajú návrh zamietnuť, v prípade úspechu si vyčíslia trovy konania v lehote troch dní.

Súd okrem výsluchu účastníkov vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom.

Súd sa oboznámil s výpisom z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. P. vyhotoveného dňa 14. 12. 2012, s výpisom z listu vlastníctva č. XXXX G..Ú.. C. zo dňa 12. 12. 2012 (bez poznámky), s výpisom z listu vlastníctva č. XXXX G..Ú.. C. vyhotoveného dňa 1. 7. 2014, kde pri každom vlastníkovi je uvedená poznámka: „hodnovernosť údajov katastra spochybnená podľa § 39 ods. 2 Katastrálneho zákona, v časti parcely EKN č. 2048/1 je zapísané duplicitné vlastníctvo v prospech vlastníkov parciel CKN č. 3350/4 až 15 na LV č. XXXX G..Ú.. C. v rozsahu geometrického plánu č. 47/2005 vyhotoveného 3. 3. 2005, doručeného 16. 3. 2011 pod R 131/11 v č.z. 85/2011-161/2014,“ s výpisom z LV č. XXXX k.ú. C. na parcelu EKN 2048/1 vyhotoveného 22. 6. 2012 (bez poznámky), s výpisom z LV č. XXXX G..Ú.. C. na parcelu registra EKN 2048/1 vyhotoveného 12.3.2015, kde pri každom vlastníkovi je uvedená poznámka: „hodnovernosť údajov katastra spochybnená podľa § 39 ods. 2 Katastrálneho zákona k parcelám CKN 3350/4 až 3350/15 je zapísané duplicitné vlastníctvo v prospech vlastníkov časti parcely EKN č. XXXX/X S. G..Ú.. C. na LV č. XXXX v k.ú. C. v rozsahu GP č. 47/2015 vyhotoveného 3.3.2005, doručeného 16.3.2011 pod R 131/11 č.z. 85/11-161/14.“

Z rozhodnutia vlastníkov M. O., R. G., M. Z., M. O., V. C., V. U., Š. G.Č., L.. I. G., M. O., M. G., O. S., T. G., V. W., F. G., O.. O. M., T. A., A. G., O. H.Y., Ľ. O., M. G., M. A., S. G., M. O., O. Z., F. G., Z. R., Ž. A. F. G., aby v ich mene vymáhal nárok nanáhradu škody za výrub drevnej hmoty na parcelách zapísaných na LV č. XXXX G..Ú.. P.. Rozhodnutie bolo spísané S. P. 6. 12. 2012, podpísané všetkými vlastníkmi, F. G. poverenie prijal.

Zo správy od Okresného úradu Čadca zo dňa 8. 7. 2014 súd zistil, že rekonštrukcia spisu R 131/2011 bola v štádiu riešenia, zápisom geometrického plánu číslo 47/2005 nedošlo k zmene hranice medzi katastrálnym územím C. V. P.. Ďalším oznámením zo dňa 9. 9. 2014 OÚ katastrálny odbor Čadca oznámil, že spis R 131/2011 sa nepodarilo zrekonštruovať, skladá sa z návrhu na zápis GP č. XX/XXXX R. samotného GP, nevedia, kto podal návrh na zápis.

Z protokolu o kontrole číslo 2/2014 - ET Úradu geodézie, kartografie katastra SR zo dňa 20. 3. 2014 súd zistil, že kontrola bola vykonaná na základe podnetov pána A. a Okresnej prokuratúry, ktorí sa domáhali preskúmania zákonnosti postupu OÚ KÚ Čadca pri zápise GP č. XX/XXXX vyhotoveného 3. 3. 2005 pod číslom R-131/2011 zo dňa 16. 3. 2011. Z predloženého GP č. XX/XXXX je zrejmé, že geodetka vyhotovila GP tak, že hranicu pôvodnej EKN č. 130 k.ú. P. posunula do susedného katastrálneho územia C., pričom podľa vyjadrenia KÚ Č. v minulosti nedošlo k zmene hranice medzi k.ú. P. a C.. Následne v roku 2011 po schválení ROEP-u v k.ú. C. predmetný geometrický plán bol doručený na zápis ako príloha žiadosti R 131/2011 bez právnej listiny. Zápis bol vykonaný pod č.z. 87/2011 k.ú. C., takže novovzniknuté parcely CKN 3350/4 - 15 boli zapísané na nový LV č. XXXX, týmto zápisom vznikla duplicita novovzniknutých parciel CKN č. 3350/4 až 3350/15 z EKN č. 2048/1 k.ú. C. D. U. Č.. XXXX,

pretože podľa názoru OÚ KO v Čadci grafická časť vo vrstve ÚO schváleného ROEP nie je záväzná. Rozhodnutím správneho orgánu o schválení ZRPS pre k.ú. P. 6. 3. 1998 a ROEP-u pre k.ú. C. 16. 12. 2010 sa zápisom do katastra nehnuteľností údaje stali hodnovernými a záväznými. Názor vtedajšej Správy katastra, že grafická časť vo vrstve ÚO schváleného a zapísaného ROEP nie je hodnoverná, resp. záväzná, nemá oporu vo všeobecne záväzných právnych predpisov. Pokiaľ pri vyhotovovaní GP č. XX/XXXX na základe výsledkov miestneho šetrenia skutočného stavu priebehu vlastníckych hraníc, resp. hraníc k.ú. boli preukázateľne zistené chyby údajov doteraz evidovaných v katastri, najskôr bolo potrebné vyriešiť správnu hranicu medzi obcou Č., ktorej súčasťou je k.ú. C. V. P. P., až potom mal byť vypracovaný a neskôr aj zapísaný GP č. 47/2005 pre k.ú. C.. Doterajší stav geometrického plánu v čase jeho predloženia na zápis nebol v súlade s platnými údajmi katastra, takýto GP nemohol byť zapísaný do katastra a už vôbec nie prostredníctvom registra „R“ bez právneho úkonu alebo verejnej listiny, keďže vlastníkom nehnuteľnosti vyznačenej v geometrickom pláne neboli žiadatelia o zápis, ale vlastníci parcely registra E číslo XXXX/X. Grafický súbor ÚO sa po zápise registra do katastra stáva platnou časťou katastrálneho operátu, a teda ho musia všetci rešpektovať. Doterajší stav geometrického plánu predloženého na zápis musí byť v súlade s platným stavom katastra, teda aj s mapou určeného operátu. Zo záveru protokolu vyplýva, že OÚ Čadca KO zápisom GP č. XX/XXXX vyhotoveného 3.3.2005 a doručeného na zápis pod číslom R 131/2011 zo dňa 16. 3. 2011 porušil § 36a Katastrálneho zákona a § 67 ods. 1 Katastrálneho zákona, a to bez ohľadu na obsah písomnej časti žiadosti R 131/2011, ktorú na OÚ KO nepodarilo nájsť.

Z oznámenia o vybavení podaní ÚGKaK SR odporcovi v 2. rade súd zistil, že geometrický plán č. 47/2005 bol vyhotovený a autorizačne overený a úradne overený v roku 2005, na zápis predložený až v roku 2011, teda ubehlo 6 rokov, počas ktorých sa zmenili platné údaje katastra, bol schválený ROEP v P., a vyhlásené v KM na C.. Doterajší stav geometrického plánu v čase jeho predloženia na zápis nebol v súlade s platnými údajmi katastra, nemohol byť zapísaný do katastra a už vôbec nie prostredníctvom registra „R“ bez právneho úkonu alebo verejnej listiny, keďže vlastníkmi nehnuteľností vyznačených v geometrickom pláne, nebol žiadatelia o zápis, ale vlastníci registra E č. 2048/1 - k.ú. C.. Okresný úrad Čadca KO zápisom tohto geometrického plánu porušil § 36a a § 67 ods. 1 Katastrálneho zákona, preto je potrebné tento zápis zrušiť. Prokuratúre zaslali správu zo dňa 4.4.2014 o prešetrení GP č. XX/XXXX, keďže na Okresnej prokuratúre prebieha konanie o proteste prokurátora pod č. týkajúci sa zápisu R - 131/2011 a navrhli jej, aby v rámci konania Pd 124/2013 bol vydaný protest prokurátora podľa § 22 ods. 1 písm. b) Zákona č. 153/2011 Z.z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov, ktorým sa zruší zápis R XXX/XXXX č.z. 85/11.

Zo správy Lesy SR, štátny podnik, odštepný závod Č. súd zistil, že R. R. Z. S. U. C. v zastúpení JUDr. M. O. prevzalo užívanie lesných pozemkov dohodami o odovzdaní nehnuteľností a zrušení nájomného vzťahu zo Zákona č. 25/2009 zo dňa 2. 7. 2009 č. 8/2011 zo dňa 7. 4. 2011 číslo 14/2012 zo dňa 18. 6. 2012. Sporná hranica sa týka pozemkov v katastrálnom území P. CKN XXXXX/XX-XX, XXXXX/X-XX, XXXXX/X v katastrálnom území C., parcela I. XXXX/X.

Súd sa ďalej oboznámil so zoznamom drevnej hmoty neoprávnene vyťaženej v B. R., so zápisnicou o trestnom oznámení spísanou v G. D. G. dňa 24. 3. 2011 za účelom oznámenia skutočností nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin krádeže, s uznesením OR PZ Čadca OO PZ G. D. G. ČVS: ORP-466/KK-CA-2011 zo dňa 24. 4. 2011 súd zistil, že uznesením bolo odmietnuté začatie trestného stíhania proti presne nezistenej zodpovednej osobe zárubkového združenia súkromných vlastníkov C., ktorá mala vykonať výrub drevnej hmoty, keďže nie je dôvod na začatie trestného stíhania, z fotodokumentáciou vykonanou v tomto konaní pred OO PZ G. D. G., s geometrickým plánom č. XX/ XXXX, s kópiami z katastrálnej mapy k.ú. P., k.ú. C., s kópiou protokolu o miestnom vyšetrení hraníc územných celkov medzi obcami C. V. P..

Podľa § 91 ods. 2 O.s.p. ak však ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, platia úkony jedného z nich i pre ostatných. Na zmenu návrhu, na jeho späťvzatie, na uznanie alebo vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je však potrebný súhlas všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane.

Podľa § 139 ods. 1, 2 Podľa § 139 ods. 1 z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. O hospodárení so spoločnou vecou

rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.

Podľa § 829 ods. 1 niekoľko osôb sa môže združiť, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu.

Podľa § 835 ods. 2 zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Podľa § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 70 ods. 1 Katastrálneho zákona údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Podľa § 67 ods. 1 Katastrálneho zákona geometrický plán je technický podklad právnych úkonov, verejných listín a iných listín a slúži aj ako podklad na vklad a záznam práv k nehnuteľnostiam. Údaje o pozemkoch, ktoré vzniknú na základe geometrického plánu, sa zapíšu do katastra nehnuteľností aj bez právneho úkonu na žiadosť vlastníka; tým nie sú dotknuté ustanovenia osobitného predpisu. 19) Ak ide o pozemnú komunikáciu, zapíše sa geometrický plán bez právneho úkonu do katastra evidenčným spôsobom na žiadosť právnickej osoby zriadenej štátom. Podľa § 58 ods. 2 Katastrálneho zákona o zmene hranice katastrálneho územia rozhodne okresný úrad v katastrálnom konaní z vlastného podnetu alebo na návrh dotknutej obce alebo na návrh dotknutej časti obce. Podľa § 36a Katastrálneho zákona ak je vlastnícke právo k nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva a na vykonanie záznamu je predložená ďalšia verejná listina alebo iná listina, ktorá nevychádza z údajov katastra, okresný úrad nevykoná záznam a vráti verejnú listinu alebo inú listinu tomu, v koho prospech právo k nehnuteľnosti svedčí podľa listiny, alebo tomu, kto ju predložil a vyzve dotknuté osoby, aby uzavreli dohodu alebo podali na súde návrh na určenie práva k nehnuteľnosti. Podľa § 42 ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Základom nároku v zmysle návrhu je náhrada škody na parcelách KNC č. XXXXX/X - 14 zapísaných na LV č. XXXX k.ú. P., a na parcelách KNC č. XXXX/XX/,/. zapísaných na LV č. XXXX k.ú. C.. Súd tento návrh zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa, ako aj pasívnej legitimácie na strane odporcov.

Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúmal vždy aj bez návrhu, aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa s ňou v konaní nezaoberal (RNS SR spisová značka ). Nedostatok vecnej legitimácie na strane účastníkov konania namietali ako odporcovia, tak aj ich právni zástupcovia. Súd sa s týmto ich názorom jednoznačne stotožnil, nakoľko obe združenia „G. a spol. R. B. P.“ a „. S. R. R. Z. S. U. C.“ sú združeniami bez právnej subjektivity, ide o nerozlučné spoločenstvo podľa § 91 ods. 2 O.s.p., preto návrh mali podať všetci spoluvlastníci zapísaní na LV č. XXXX k.ú. P., ako aj LV č. XXXX k.ú. C.. Ako odporcovia mali byť uvedení všetci spoluvlastníci parcely KNE č. 2048/1 vedeného pre k.ú. C.. Nerozlučné spoločenstvo je charakterizované tým, že rozhodnutie sa vzťahuje na všetkých spoločníkov spoločne, z hľadiska jeho procesných dôsledkov sa rozhodnutie týka všetkých spoločníkov, práva a povinnosti týchto spoločníkov sú nerozlučné, a procesné dôsledky rozhodnutia sa týkajú všetkých spoločníkov, čoho dôsledkom je aj to, že procesný úkon niektorého zo spoločníkov sa týka všetkých spoločníkov. Dôsledky nerozlučného spoločenstva vyplývajú z hmotnoprávneho vzťahu účastníkov bez zreteľa na ich vôľu. Preto ide o nútené spoločenstvo. Z uvedeného teda vyplýva, že navrhovateľ nebol aktívne legitimovaný na podanie žaloby na náhradu škody. V návrhu mali byť označení všetci spoluvlastníci ako navrhovatelia, ktorí, ak sa chceli dať zastúpiť v konaní, mali navrhovateľovi udeliť plnú moc podľa § 24 O.s.p. Súd ďalej poukazuje aj na poverenie zo dňa 6. 12. 2012, ktoré považuje za neplatné, lebo obchádza zákon, pričom v tomto poverení sa udáva náhrada škody za výrub na parcele zapísanej len na LV č. XXXX, nie aj na LV č. XXXX. Takisto pasívne legitimovaný v konaní nebol odporca v 1. rade ako predseda združenia, ktorý navyše nie je ani spoluvlastníkom týchto parciel, pretože predseda združenia nie je nositeľom práv a povinností združenia, práva a povinnosti dopadajú priamo na spoluvlastníkov, ktorých on ako štatutárny orgán zastupuje a v ich mene koná.

Taktiež pasívne legitimovaný nemôže byť ani odporca v 2. rade, ktorý, aj keď zabezpečoval ťažbu a predaj dreva, konal v mene združenia, nemôže niesť teda škodu za celé združenie, keďže žalovaní mali byť všetci spoluvlastníci združenia zastúpení v združení.

Aj keď v dôsledku nedostatku vecnej legitimácie na strane účastníkov konania súd návrh zamietol, pričom vykonanie ďalšieho dokazovania je už nad rámec tohto konania, súd udáva, že návrh zamietol aj z dôvodu, že navrhovateľ a ostatní spoluvlastníci združení v spoločenstve vlastníkov registrovanom na Lesnom úrade Čadca pod názvom G. a spol., zárubok B. P., nepreukázali svoje vlastnícke právo k parcelám KNC č. XXXX/XX, /. zapísaných na LV č. XXXX k.ú. C., nakoľko po zápise geometrického plánu č. XX/XXXX bola na tomto liste vlastníctva vyznačená poznámka, že došlo k spochybneniu hodnovernosti údajov katastra podľa § 39 ods. 2 Katastrálneho zákona, keď k časti parcely EKN č. 2048/1 je zapísané duplicitné vlastníctvo v prospech vlastníkov parciel CKN č. XXXX/X V. XXXX/ XX na LV č. XXXX v rozsahu práve tohto geometrického plánu. Súd zistil z protokolu o kontrole č. 2/2014 Úradu geodézie, kartografie a katastra SR, v rámci ktorého bola preskúmaná zákonnosť postupu OÚ Čadca KO pri zápise tohto geometrického plánu pod č. R 131/2011 zo dňa 16. 3. 2011, že vyhotovením geometrického plánu bola posunutá hranica pôvodnej parcely EKN č. 130 k.ú. P. do susedného katastrálneho územia C. zápisom tohto geometrického plánu došlo k duplicite parciel CKN 3350/4-15 a EKN 2048/1 v k.ú. C. na LV č. XXXX vyhotovením nového listu vlastníctva č. 4224. Bolo konštatované, že pokiaľ pri vyhotovení tohto geometrického plánu na základe výsledkov miestneho šetrenia skutočného stavu priebehu hraníc boli preukázateľné zistené chyby údajov doteraz evidovaných v katastri, najskôr bolo potrebné vyriešiť správnu hranicu medzi C. V. P., a až potom vypracovať, a neskôr aj zapísať geometrický plán č. XX/XXXX. Geometrický plán v čase jeho predloženia na zápis nebol v súlade s platnými údajmi katastra, nemohol byť zapísaný do katastra, a už vôbec nie prostredníctvom registra „R“ bez právneho úkonu alebo verejnej listiny. Zo záveru tohto protokolu teda vyplýva, že zápisom geometrického plánu č. 47/2005 bol porušený § 36a a § 67 ods. 1 Katastrálneho zákona, pričom je potrebné zrušiť tento zápis R XXX/XXXX. Navrhovateľ v konaní teda ani nepreukázal spoluvlastnícke právo členov oščadnického združenia k sporným nehnuteľnostiam, teda nikto nemohol zasiahnuť do ich vlastníckeho práva, a tým nie je ani preukázané porušenie povinnosti ako podmienka náhrady škody. Súd jednoznačne konštatuje, že v konaní o náhradu škody nemožno prejudiciálne riešiť otázku vlastníckeho práva, a tým prejudiciálne ustaľovať účastníka v konaní, t.j. navrhovateľa, nakoľko kataster podľa § 159 ods. 2 O.s.p. je viazaný výrokom rozsudku, nie odôvodnením rozsudku, a prejudiciálne určené vlastníctvo by nebolo zapísateľné do katastra nehnuteľností z dôvodu, že nie je daný naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) O.s.p. Taktiež súd v konaní o náhradu škody nemôže riešiť zmenu katastrálnej hranice medzi dvoma katastrálnymi územiami, pretože o tejto zmene hranice rozhoduje OÚ KO z vlastného podnetu, alebo na návrh obce, podľa § 58 a nasl. Katastrálneho zákona.

Z dôvodu nedostatku vecnej legitimácie na strane účastníkov konania súd návrh zamietol, a taktiež zamietol aj návrh právneho zástupcu navrhovateľa a navrhovateľa na vykonanie ďalších dôkazov, ako ohliadky a znaleckých dokazovaní, keďže vykonanie týchto dôkazov by súd považoval za nehospodárne, neúčelné, t.j. v rozpore so zásadou hospodárnosti konania.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania porovnaním návrhu na začatie konania a rozsudku ustálil, že odporcovia v rade 1/ a 2/ boli úspešní v plnom rozsahu, keď súd návrh navrhovateľa zamietol. Vzhľadom na plný úspech odporcov v rade 1/ a 2/ v konaní, súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania postupoval v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal odporcom v rade 1/ a 2/ náhradu trov konania.

Súd zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi v rade 1/ trovy právneho zastúpenia vo výške 895,11€. Právny zástupca odporcu v rade 1/ doručil súdu vyúčtovanie trov konania podaním zo dňa 12.6.2015 (čl.258 spisu), v ktorom žiadal priznať náhradu trov konania vo výške spolu 895,11€. Právny zástupca odporcu v rade 1/ určil za tarifnú hodnotu veci sumu 15000€, s čím sa súd stotožnil a z tejto výšky vychádzal pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby. Súd mal za preukázané a účelné vykonanie úkonov právnej služby nasledovne:

prevzatie a príprava zastúpenia z 10.6.2015....................................................................320,34€ zastupovanie na pojednávaní dňa 11.6.2015................................................................... 320,34€

účasť na verejnom vyhlásení rozhodnutia 29.6.2015 - 1/4 úkonu.................................. 80,08€ (uplatnená vo výške 1/4 základnej tarifnej sadzby právnym zástupcom navrhovateľa, nárok podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 1/2) režijný paušál 3x8,39€ ......................................................................................................25,17€ vrátane DPH 20%..........................................................................................................895,11€

Súd zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi v rade 2/ trovy právneho zastúpenia vo výške 2566,20€, a to na účet právneho zástupcu odporcu v rade 2/. Právny zástupca odporcu v rade 2/ doručil súdu vyúčtovanie trov konania podaním zo dňa 12.6.2015 (čl. 260 spisu), v ktorom žiadal priznať náhradu trov konania vo výške spolu 3349€. Právny zástupca odporcu v rade 2/ určil za tarifnú hodnotu veci sumu 15000€, s čím sa súd stotožnil a z tejto výšky vychádzal pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby. Súd mal za preukázané a účelné vykonanie úkonov právnej služby nasledovne:

prevzatie a príprava zastúpenia z 2.10.2013..................................................................320,34€ vyjadrenie k návrhu na začatie konania - žiadosť o odročenie pojednávania z 2.10.2013.......................................................................................................................320,34€ zastupovanie na pojednávaní dňa 25.11.2013................................................................. 320,34€ vyjadrenie k pojednávaniu z 25.11.2013 - návrhy na vykonanie dôkazu z 30.1.2014...320,34€ odpoveď na výzvu súdu z 24.6.2014...............................................................................320,34€ zastupovanie na pojednávaní dňa 11.6.2015................................................................... 320,34€ účasť na verejnom vyhlásení rozhodnutia 29.6.2015 - 1 úkonu................................... 160,17€ režijný paušál 3x7,81€ + 2x8,04€ + 2x8,39€ ................................................................. 56,29€ vrátane DPH 20%........................................................................................................2566,20€

Súd nepriznal náhradu trov konania za úkony - zaslanie odpovede Správy katastra Čadca z 10.10.2013 a žiadosť o vytýčenie ohliadky na mieste samom z 8.4.2014, nakoľko mal za to, že nejde o podania týkajúce sa veci samej v zmysle § 13a písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. V Zaslaní odpovede Správy katastra Čadca z 28.10.2013, nakoľko ide len o úkon doručenia dôkazu súdu (odpovede správy katastra Čadca) a reprodukovanie jeho obsahu, nejde o podanie, ktoré by obsahovalo relevatné vyjadrenia odporcu 2/ k veci samej. Čo sa týka Žiadosti o vytýčenie ohliadky na mieste samom z 8.4.2014, ide len o úkon s povahou urgencie, nakoľko o vytýčení ohliadky na mieste samom bolo rozhodnuté na pojednávaní dňa 25.11.2013 a iba stručne poukazuje na inú skutočnosť (konanie o proteste prokurátora), ktoré považuje za dôkaz, avšak podanie neobsahuje žiadne relevantné vyjadrenia odporcu v rade 2/ k veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu,

nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier), b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.