Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/180/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: Poistná udalosť s.r.o., Sabinovská 11, 821 03 Bratislava, IČO: 45 474 231, zast.: Advokátska kancelária MHS Legal, s.r.o., Seberíniho 1, 821 03 Bratislava, konajúceho prostredníctvom konateľa a advokáta Mgr. Mareka Holečku proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 345,- € s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 345,- € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 345,- € odo dňa 13.05.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 20,50 € na účet navrhovateľa vedený vo FIO Banke, a.s., č.ú. XXXX XXXXXX/XXXX, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 165,51 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.09.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby mu odporca zaplatil istinu vo výške 345,- € ako aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 345,- € od 13.05.2012 do zaplatenia a nahradil navrhovateľovi trovy konania tvorené zaplateným súdnym poplatkom a trovami právneho zastúpenia.

V žalobnom návrhu uviedol, že navrhovateľ prevzal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 01.02.2012 pohľadávku Ing. S. G., bytom Bratislavská 2548/118, 90201 Pezinok, dátum narodenia XX.XX.XXXX, na navrhovateľa. Odporca má voči navrhovateľovi neuhradenú náhradu škody vo výške 345,- € za neuhradené požičovné, ktoré motorové vozidlo pôvodný poškodený potreboval každý deň na nevyhnutnú potrebu.

Poškodený bol v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.01.2012, ktorá mu vznikla na jeho osobnom motorovom vozidle KIA Sportage, EČV: K nútený účelne si požičať náhradné motorové vozidlo po nevyhnutnú dobu vyšetrenia poistnej udalosti. Za 6 dní požičania motorového vozidla mu bola následne vystavená faktúra na sumu 690,- €. Poškodený sa s navrhovateľom dohodol na prenájme náhradného motorového vozidla, pričom prenájom požičaného motorového vozidla trval 6 dní. Odporca uznal nárok na náhradu požičovného len vo výške 345,- €, pričom zvyšok uplatneného

nároku na náhradu škody vo výške 345,- € nebol zo strany odporcu uznaný a vyplatený. Poškodený sa s navrhovateľom dohodol na prenájme náhradného motorového vozidla, ktoré trvalo 6 dní, odo dňa 26.01.2012 do 01.02.2012. Odporca však uznal účelné iba 3 dni zapožičania. Takéto vyhodnotenie považuje navrhovateľ za účelové, nakoľko poškodený splnil všetky svoje povinnosti a zapožičané motorové vozidlo vrátil hneď po tom ako mal možnosť si vyzdvihnúť svoje motorové vozidlo zo servisu. Faktúra za opravu motorového vozidla bola vystavená dňa 31.01.2011 a uhradená ihneď nasledujúci deň, teda dňa 01.02.2012. Podľa navrhovateľa doba opravy motorového vozidla prebehla po nehode v čase primeranom rozsahu poškodenia vozidla, a to i vzhľadom na nutnosť objednania náhradných dielov a skutočnosť, že opravu vykonal neautorizovaný servis Opel, keďže servisy KIA neboli dostupné v lehote troch týždňov od 23.01.2012 z dôvodu ich obsadenosti. Odôvodnenosť času opravy poškodeného motorového vozidla preukazuje navrhovateľ vyjadrením autoservisu k dobe opravy.

Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania zo sumy 345,- €, ktorý bol navrhovateľom stanovený ako deň nasledujúci po dni, keď mal odporca v zmysle § 11 odsek 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, (zákon č. 381/2001 Z.z.) poskytnúť navrhovateľovi poistné plnenie, t.j. 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poškodenému poistné plnenie. Za skončenie prešetrovania navrhovateľ považuje dátum uvedený v liste označenom ako : „Oznámenie o poistnom plnení “, kde odporca konštatoval, že šetrenie potrebné pre zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie bolo skončené dňa 27.04.2012.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 28.05.2013 sa k žalobnému návrhu vyjadril odporca. Uviedol, že na základe faktúry za opravu motorového vozidla je počet normohodín opravy 11,6 Nh. Tento počet normohodín predstavuje dobu opravy motorového vozidla, čo sú dva dni. K tomuto počtu normohodín bola pripočítaná časová rezerva, vzhľadom na rozsah poškodenia motorového vozidla a operácie uskutočnené pri oprave, spolu teda jeden deň. Celková doba trvania opravy je teda tri dni. Tento počet dní predstavuje dobu nutnú na zapožičanie náhradného motorového vozidla, čiže náklady na zapožičanie náhradného vozidla sú nutne a účelne vynaložené a predstavujú skutočnú škodu. Z uvedeného dôvodu preto pri výpočte skutočnej výšky škody bola zohľadnená doba nutná na zapožičanie náhradného vozidla a to 3 dni, v cene podľa faktúry spoločnosti RAVAL, teda suma 115 €/ deň, teda 345,- €.

Písomným podaním zo dňa 03.03.2014 doručeným súdu toho istého dňa sa vyjadril navrhovateľ, ktorý okrem iného uviedol, že odporca žiadnym spôsobom nezohľadnil vo výpočte čas potrebný na objednanie náhradných dielov. Žiadnu zo skutočností ako je čas dodania náhradných dielov, doba potrebná na opravu motorového vozidla, poškodený ovplyvniť nevie. Aj pre poškodeného by bolo najprijateľnejšie keby odporca dokázal zabezpečiť prednostnú opravu poškodeného motorového vozidla a tak skrátil dobu potrebnú na vykonanie opravy. Motorové vozidlo bolo poškodeným prijaté na opravu dňa 24.01.2012, pričom faktúra za vykonanú opravu bola vystavená dňa 31.01.2012. Motorové vozidlo bolo zapožičané odo dňa 26.01.2012 do 01.02.2012 a navrhovateľ toto obdobie považuje za primerané. Z čestného vyhlásenia poškodeného vyplýva, že požičané motorové vozidlo potreboval z dôvodov pracovných aj počas víkendu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa, výpismi z obchodného registra navrhovateľa ako aj odporcu, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 01.02.2012, výpismi z obchodného registra navrhovateľa ako aj odporcu, Požičovnou zmluvou zo dňa 26.01.2012, faktúrou č. XXXXXXna sumu 690,- €, čestným vyhlásením poškodeného a žiadosťou o refundáciu nákladov spojených s požičaním náhradného vozidla, Oznámením o poistnom plnení zo dňa 30.04.2012, písomným vyjadrením odporcu doručeným súdu dňa 28.05.2013, písomným vyjadrením navrhovateľa doručeným súdu dňa 03.03.2014 a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Medzi účastníkmi konania nie je sporné, že v dôsledku dopravnej nehody - poistnej udalosti, zo dňa 20.01.2012, ktorá mu vznikla na jeho osobnom motorovom vozidle KIA Sportage, EČV: PK XXXCT bol nútený účelne si požičať náhradné motorové vozidlo po nevyhnutnú dobu vyšetrenia poistnej udalosti. Za 6 dní požičania motorového vozidla mu bola následne vystavená faktúra na sumu 690,-

€. Predmetná skutočnosť nie je sporná už i z dôvodu, že odporca ju zaevidoval pod číslom poistnej udalosti: XXXXXXXXXX.

Poškodený si náhradné motorové vozidlo požičal z dôvodu nutnosti, pretože ho každý deň potreboval na prepravu do práce z Pezinka do Bratislavy a nazad, pričom v Bratislave ho denne využíval ako pracovný prostriedok pre spoločnosť SAT Systémy automatizačnej techniky, spol. s r.o.. Okrem iného ho počas víkendu v dňoch potreboval z pracovných dôvodov.

Spornou medzi účastníkmi konania nie je v danom prípade výška požičovného za jeden deň, ale účelné zapožičanie motorového vozidla poškodeným, pričom odporca uznal ako účelné len 3 dni zapožičania. Navrhovateľ v žalobnom návrhu uviedol, že poškodený využíval požičané motorové vozidlo 6 dní, za ktoré mu následne bola vystavená aj faktúra.

Predmetom konania je neuhradená suma 345,- €, ktorá predstavuje rozdiel medzi skutočným prenájmom motorového vozidla, ktoré trvalo 6 dní a odporcom priznanou sumou za 3 dni zapožičania motorového vozidla.

Podľa § 442 Občianskeho zákonníka v platnom znení, sa „uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). S poukazom na judikatúru citovaného ustanovenia zákona (R/7/1992), že škodu spočívajúcu v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na zapožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia, treba považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. Príčinnú súvislosť však nemožno zamieňať so súvislosťou časovou. Pri stanovení výšky náhrady škody spôsobenej na veci treba vychádzať z nákladov (ich ceny), ktoré je potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu. Treba ich zistiť a stanoviť objektívne a nezávisle od okolností súvisiacich so škodovou udalosťou.

Podľa § 443 Občianskeho zákonníka „pri určovaní výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia. Teda nie v čase, keď sa uplatňuje nárok alebo poskytuje náhrada. Cenou sa rozumie cena všeobecná, či už sa stanovila podľa cenového predpisu alebo inak, musí predstavovať priemernú cenu veci rovnakého druhu (s prihliadnutím na akosť, vek veci, jej opotrebovanie atď.). Pri určovaní tejto ceny možno brať do úvahy miestne podmienky (ak objektívne pôsobia na výšku ceny), ale aj tzv. cenu obľuby, t. j. osobitné ocenenie, ktoré poškodený svojej veci subjektívne prikladal. Určenie výšky škody na veci sa v zmysle § 443 Občianskeho zákonníka týka tak hnuteľných ako aj nehnuteľných vecí.

Nárok poškodeného na náhradné motorové vozidlo je nespochybniteľný, a to z rovnakej kategórie vozidiel, ako je jeho vozidlo, a to na primeranú dobu opravy alebo do momentu, kým mu poisťovateľ neoznámi, že ide o totálnu škodu a v akej výške mu poistné plnenie poskytne.

Podľa § 442 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Skutočnú škodu treba posudzovať podľa konkrétneho prípadu a v tomto prípade navrhovateľ sa neobohatil. Účelom zákona je uhradiť škodu tomu komu bola spôsobená a podľa § 4 zák. č. 381/2001 Z.z. sa hradí každá škoda okrem morálnej.

Podľa § 15 odsek 1 Zákona číslo 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Zaplatením nájomného za požičané motorové vozidlo sa zmenšil existujúci majetkový stav navrhovateľa (jeho finančné prostriedky sa znížili o ním zaplatenú čiastku). Skutočnou škodou je preto vyplatené nájomné za prenajaté osobné motorové vozidlo.

Súd sa stotožnil s tvrdením odporcu v písomnom podaní doručenom súdu dňa 28.05.2013, a to, že sa uhrádza iba skutočná škoda. Súd je však názoru, že predmetné ustanovenia nemožno zhutniť výlučne do normohodín. Poškodený si prenajal motorové vozidlo na 6 dní, teda na obdobie, kedy jeho vozidlo bolo v autoservise, čím za skutočnú škodu možno považovať škodu, ktorá bola spôsobená poškodením motorového vozidla a nie tým, že toto bolo v autoservise.

Skutočnú škodu treba posudzovať podľa konkrétneho prípadu a v tomto prípade sa navrhovateľ neobohatil. Navrhovateľ súdu preukázal, že poškodené motorové vozidlo muselo byť odstavené v autoservise, oprava a výmena dielov v servise AUTOTREND v kratšom časovom období je fakticky nemožná. Účelom zákona je uhradiť škodu tomu komu bola spôsobená a podľa § 4 zák. č. 381/2001 Z.z. sa hradí každá škoda okrem morálnej.

Poškodený ako bežný zákazník nemohol ovplyvniť dĺžku opravy a nestačí iba konštatovanie, že oprava trvala určitý počet hodín, nakoľko jednotlivé opravy sa predsa vykonávajú s časovým odstupom a potrebné je zohľadniť aj čas na dodanie náhradných dielov na poškodené motorové vozidlo. Pôvodný poškodený ako bežný občan nemá tabuľky pre výpočet trvania opravy a dĺžku opravy nijakým spôsobom neovplyvní. Poškodený sa zachoval spôsobom, ktorý možno od neho v danej situácii rozumne požadovať, prenajal si motorové vozidlo, ktoré nutne potreboval na prepravu do práce a každodenne ho využíval ako pracovný prostriedok pre spoločnosť SAT Systémy automatizačnej techniky, spol. s r.o. .

Súd sa po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení veci stotožnil s tvrdením, že dátumom ukončenia šetrenia a likvidácie poistnej udalosti je deň 27.04.2012.

V zmysle § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd tak priznal navrhovateľovi zároveň nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 13.05.2012 do zaplatenia, a to z priznanej sumy 345,- €. Súd sa v tomto prípade stotožnil s tvrdením navrhovateľa, že nárok na úroky z omeškania mu vznikol uplynutím 15 dní po skončení prešetrovania, s tým, že za skončenie prešetrovania sa považuje dátum uvedený v liste označenom ako: „Oznámenie o poistnom plnení“ zo dňa 30.04.2012, a to deň 27.04.2012.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal odporcu nahradiť mu trovy konania.

Súd navrhovateľovi priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 20,50 EUR podľa položky 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.

Výška trov konania navrhovateľa pozostávala z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 165,51 EUR podľa ust. § 11 ods. 1 v spojení s ust. § 1 ods. 3 v spojení s ust. § 13a ods. 1, 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z.

o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby:

1.) 1 úkon PS - prevzatia a príprava zastúpenia vo výške 53,12 EUR + 20 % DPH + režijný paušál 7,63 EUR,

2.) 1 úkon PS - písomne podanie na súd vo veci samej vo výške 53,12 EUR + 20 % DPH + režijný paušál 7,63 EUR,

3.) 1 úkon PS - písomné podanie na súd - vyjadrenie zo dňa 03.03.2014 vo výške 26,56 EUR + režijný paušál 8,04 EUR + 20 % DPH,

3.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní dňa 29.06.2015 vo výške 26,56 EUR + režijný paušál 8,39 EUR + 20% DPH,

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.