Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_8CoE-39-2019.pdf
PDF · 78.79 KB
Case nature
Subarea
8CoE/39/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Kovaľovej, PhD. a členov senátu JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Milana Majerníka v exekučnej veci oprávneného: Rapid life životná poisťovňa, a.s. v konkurze, so sídlom Garbiarska 2, 040 71 Košice, IČO: 31 690 904, v zastúpení správcom konkurznej podstaty A. B. C., so sídlom Masarykova 21, 040 01 Košice, zn. správcu S 1177, IČO: 48485357_00135, proti povinnému: D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX F., o vymoženie 220,23 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov, č.k. 10Er/288/2015-19 zo dňa 13.10.2015, takto jednohlasne
rozhodol:
I. Zrušuje uznesenie súdu prvej inštancie a konanie zastavuje.
II. Súdnemu exekútorovi sa trovy exekúcie nepriznávajú.
III. Účastníkom konania sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“) žiadosť súdneho exekútora B. B. G. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený z dôvodov podľa § 205 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), f) Občianskeho súdneho poriadku. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
3. Okresný súd Košice I. uznesením sp.zn. 31K/28/2017 zo dňa 23. januára 2018, zverejnenom v Obchodnom vestníku 20/2018 dňa 29.1.2018 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka Rapid life životná poisťovňa, a.s., so sídlom Garbiarska 2, 040 71 Košice, IČO 31 690 904.
4. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) opakovane vyzýval oprávneného podľa § 382 CSP, naposledy výzvou zo dňa 9.5.2024, aby v lehote 10 dní sa písomne vyjadril k možnému použitiu ustanovenia § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií v znení zákona č. 390/2019 Z.z., účinnom od 1.1.2020 s tým, že žalobca ani správca konkurznej podstaty žalobcu na výzvu súdu nepodali v súdom určenej lehote návrh na pokračovanie v konaní.
5. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
6. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení do 31.3.2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
7. Podľa § 9a ods. 3, ods. 4 Exekučného poriadku, na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 7/2005 Z.z.) v znení účinnom od 1.1.2020, v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
9. Správca konkurznej podstaty podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 15.5.2024 oznámil súdu, že konkurzné konanie spoločnosti Rapid life životná poisťovňa, a.s. v konkurze je stave popierania pohľadávok a nebude podávať návrh na pokračovanie v konaní.
10. Podľa § 206j zákona č. 7/2005 Z.z., konania začaté a právoplatne neskončené pred 1. januárom 2020 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. decembra 2019. Ustanovenie § 47 ods. 4 vety druhej až štvrtej vety sa použije aj v konkurzoch vyhlásených pred 1. januárom 2020.
11. Podľa § 370 ods. l, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
12. Odvolací súd poukazuje na to, že v zmysle ustanovenia § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. došlo k prerušeniu predmetného konania a to dňom nasledujúcim po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného v Obchodnom vestníku č. 20/2018, teda od 30.1.2018. V takto prerušených konaniach bolo možné pokračovať len na návrh správcu, pričom správca by sa podaním uvedeného návrhu stal účastníkom konania namiesto úpadcu. V predmetnom konaní správca konkurznej podstaty uvedený návrh, po vyhlásení konkurzu na majetok žalobcu nepodal.
13. Novelou zákona o konkurze a reštrukturalizácií, teda zákonom č. 390/2019 Z.z., došlo s účinnosťou od 1.1.2020 k doplneniu ustanovenia § 47 ods. 4 o druhú až štvrtú vetu, v zmysle ktorých, ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí súhlas s pokračovaním v konaní, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
14. Vzhľadom k tomu, že správca konkurznej podstaty nepodal návrh na pokračovanie v konaní, súd prvej inštancie vyzval správcu konkurznej podstaty ako aj samotného oprávneného - úpadcu, aby v lehote 30 dní podali návrh na pokračovanie v konaní, pričom ich poučil, že nepodanie takéhoto návrhu má za následok vyvolanie účinkov späťvzatia žaloby. Vzhľadom k tomu, že ani jeden z uvedených subjektov návrh na pokračovanie v konaní nepodal, nastali v predmetnej veci zo zákona účinky späťvzatia žaloby.
15. Pod pojmom „účinky späťvzatia žaloby“ je nevyhnutné rozumieť tú skutočnosť, že v uvedených prípadoch dochádza k zastaveniu samotného konania bez meritórneho rozhodnutia vo veci, keďže nie sú splnené procesné podmienky na konanie a rozhodnutie. Na prebiehajúce konania je podľa štádia konania nevyhnutné primerane aplikovať ustanovenia §144 a nasl. CSP, prípadne ustanovenie § 370 CSP, ak vo veci bolo rozhodnuté na súde prvej inštancie a voči tomuto rozhodnutiu bolo podané
odvolanie, avšak do rozhodnutia o podanom odvolaní bol na majetok niektorej zo strán sporu vyhlásený konkurz a za podmienky, že správca konkurznej podstaty ani úpadca nepodali návrh na pokračovanie v konaní.
16. Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že pri aplikácii ust. § 47 ods. 4 ZKR vo vyššie uvedenom znení sa nejedná o späťvzatie žaloby v pravom zmysle slova, nakoľko v prípade pasívnych sporov, teda v prípade, ak konkurz bol vyhlásený na majetok oprávneného, navodenie účinkov späťvzatia žaloby nezávisí od vôle samotného oprávneného, ktorý ako dominus litis (pán sporu) disponuje samotným konaním a má oprávnenie zobrať ním podaný návrh na vykonanie exekúcie späť, ale účinky späťvzatia žaloby zákon navodzuje automaticky v závislosti od prejavu vôle správcu konkurznej podstaty a úpadcu, ktorý je oprávnený. „Účinky späťvzatia žaloby“ zákonodarca spojil s nepodaním návrhu na pokračovanie v konaní zákonom stanovenými subjektmi, čo vedie k zastaveniu konania pre nedostatok procesných podmienok. Uvedené vyplýva aj z teleologického výkladu zákonom č. 390/2019 Z.z. doplneného ustanovenia § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o druhú až štvrtú vetu, keďže právna úprava pred prijatím novely č. 390/2019 Z.z. spôsobovala prerušenie konania a za predpokladu, ak správca konkurznej podstaty nepodal návrh na pokračovanie v konaní, takéto prerušenie trvalo niekoľko rokov, pričom sa jednalo o „živé“, t.j. na súdoch evidované ako neskončené konania, v ktorých sa však kvôli prerušeniu konania nemohli vykonávať akékoľvek právne úkony. Uvedenou novelou dochádza k možnosti „vybavenia“ takto prerušených konaní súdom, ak správca konkurznej podstaty alebo dlžník nepodajú návrh na pokračovanie v konaní.
17. Poukazujúc na vyššie uvedené odvolací súd aj s použitím primeraného postupu (čl. 16 ods. 1, čl. 4 ods. 1 Základných princípov CSP) podľa § 370 CSP zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a konanie zastavil. O pripustení späťvzatie v zmysle uvedeného ustanovenia súd nerozhodoval, nakoľko ako bolo vyššie konštatované, k späťvzatiu návrhu na vykonanie exekúcie vo forme dispozičného úkonu oprávneného nedošlo, preto nebolo možné rozhodnúť aj o pripustení späťvzatia. Každopádne po výzve odvolacieho súdu podľa § 382 CSP správca konkurznej podstaty oznámil, že návrh na pokračovanie v konaní podávať nebude.
18. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku v znení do 31.3.2017, náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
19. Podľa § 200 ods. ods. 1 Exekučného poriadku v znení do 31.3.2017, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).
20. Podľa § 243j Exekučného poriadku, v exekučnom konaní začatom pred 1. aprílom 2017, ak sa exekúcia zastavila, môže súd rozhodnúť, že exekútor nemá nárok na náhradu trov exekúcie, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, a to najmä ak exekútor pri výkone exekúcie nepostupoval v súlade so zákonom alebo ak nepredložil súdu vec na zastavenie podľa § 57 ods. 4 v znení účinnom do 31. marca 2017.
21. O trovách exekúcie odvolací súd rozhodol podľa § 243j Exekučného poriadku tak, že trovy exekúcie súdnemu exekútorovi nepriznal. V danom prípade nebolo súdnemu exekútorovi udelené poverenie na výkon exekúcie, a teda nemožno zaviazať povinného na náhradu trov exekúcie podľa § 197 Exekučného poriadku. K zastaveniu exekučného konania došlo z dôvodu vyhláseného konkurzu na oprávneného a za dôvody hodné osobitné zreteľa odvolací súd považoval skončenie predmetného konania jeho zastavením na základe naplnenia podmienok vyžadovaných ustanovením § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z., teda z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok oprávneného za situácie, keď ani správca konkurznej podstaty a ani oprávnený (úpadca) nenavrhli pokračovať v konaní, preto odvolací súd nemohol zaviazať oprávneného na náhradu trov exekúcie a preto odvolací súd dospel k záveru, že je dôvodné súdnemu exekútorovi z dôvodov hodných osobitného zreteľa spočívajúcich v okolnostiach veci, trovy exekúcie nepriznať.
22. O trovách konania na súde prvej inštancie a odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP za použitia ust. § 255 ods. 1 CSP a § 257 CSP, tak, že účastníkom exekučného konania
trovy konania nepriznal, keďže k meritórnemu prejednaniu veci zastavením konania nedošlo, nemožno konštatovať úspech ani neúspech účastníkov konania.
23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).