Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-11-2022.pdf
PDF · 89.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5Csp/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou, v právnej veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, zapísaného pod č. 542 097 902, v Slovenskej republike konajúceho prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX o zaplatenie 938,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 918,80 Eur spolu s úrokom vo výške 16,99 % ročne zo sumy 855,23 Eur od 03.07.2019 do 15.02.2020 a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 855,23 Eur od 03.07.2019 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 938,80 eur titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu s úrokmi z dlžnej sumy, úrokmi z omeškania ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.06.2018 ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 937,57 eur na financovanie kúpy spotrebiteľského tovaru. Túto sumu sa žalovaný spolu s úrokmi a poplatkami zaviazal vrátiť v 20 mesačných splátkach vo výške 54,16 eur. Veriteľ poskytol žalovanému úver tak, že dňa 10.10.2018 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, ktorý žalovanému predal tovar. Žalovaný následne nesplnil svoju záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas. Ku dňu podania žaloby uhradil žalovaný iba sumu 108,32 eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok vyhlásil veriteľ dňa 02.07.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalovaná suma 938,80 Eur pozostáva z istiny vo výške 855,23 Eur, dlžných úrokov z úveru vo výške 63,57 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20,- Eur. Okrem tohto žalobca požaduje zaplatenie úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 16,99% ročne zo sumy 855,23 Eur od 03.07.2019 až do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 918,80 Eur od 03.07.2019 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania.
3. Žalovaný sa napriek výzve súdu, ktorú prevzal do vlastných rúk spolu so žalobou a jej prílohami dňa 26.07.2022 k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
4. V prejednávanej veci súd nariadil pojednávanie na termín 14.11.2022, na ktoré predvolal obe strany sporu. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávaní nezúčastnili. Žalobca cestou právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť, nežiadal o odročenie pojednávania a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, predvolanie naň mal riadne a včas doručené, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd podľa § 180 veta druhá CSP rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti strán sporu.
5. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením výpisov z registra žalobcu, zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.06.2018, výpisu z úverového účtu žalovaného, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 03.07.2019, potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov a o prijatých platbách. Takto zistil nasledovný skutkový stav: 6. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 16.06.2018 (ďalej len „zmluva“) mal súd preukázané nasledovné skutočnosti: Predmetom zmluvy bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru žalobcom žalovanému ako dlžníkovi. Ten sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. Účelom poskytnutia úveru bola kúpa tovaru označeného ako obývačka, spálňa. Cena tovaru bola 1.041,74 eur. Z tohto 104,17 eur zaplatil žalovaný priamo predajcovi a zvyšok 937,57 eur predstavoval úver. Tento sa žalovaný zaviazal vrátiť veriteľovi v 20 mesačných splátkach splatných vždy k 15 - temu dňu v mesiaci po 54,16 eur. Celkovo tak žalovaný mal zaplatiť 1.083,20 eur. Splatnosť prvej splátky nastala 15.07.2018, splatnosť poslednej dňa 15.02.2020. Fixná výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 16,99%, RPMN dosahovala výšku 18,38%, pričom priemerná výška RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 10,34%. 7. Z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov, vyplýva, že žalovanému bol dňa 10.10.2018 poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 937,57 eur formou jednorazového poskytnutia finančných prostriedkov v prospech predajcu. Z potvrdenia o prijatých splátkach vyplynulo, že žalovaný na úhradu svojho záväzku zaplatil celkovo 108,32 eur pričom ku dňu 01.07.2019 jeho dlh predstavoval sumu 938,80 €, ktorá pozostáva z dlžnej istiny vo výške 855,23 €, z dlžných úrokov a ostatných nárokov vo výške 63,57 € a nákladov vo výške 20,- €.
8. Podaním zo dňa 03.07.2019, bolo žalovanému zo strany žalobcu oznámené, že ku dňu 02.07.2019 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, pričom k tomuto dňu bola evidovaná pohľadávka vo výške 938,80 € pozostávajúca zo jednotlivých nárokov veriteľa bližšie uvedených v predchádzajúcom odseku odôvodnenia. Ako vyplynulo z predloženej doručenky, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovanému doručené dňa 10.07.2019.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ.
11. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky
právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy Obchodného práva.
13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 2 písm. a), b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (ktorým je nariadenie vlády č. 87/95 Z.z.).
20. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
22. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
23. Z vykonaného dokazovania a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol dňa 16.06.2018 záväzkovo právny vzťah titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe tohto zmluvného vzťahu bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver, ktorého suma bola vyplatená v prospech predajcu spotrebného tovaru dňa 10.10.2018 v sume 937,57 €. Z dôvodu riadneho neplnenia zmluvných podmienok zo strany žalovaného (nesplácanie úveru v súlade so zmluvnými dojednaniami), veriteľ ku dňu 02.07.2019 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Súd mal tiež preukázané, že žalovaný titulom poskytnutého spotrebiteľského úveru veriteľovi uhradil iba sumu 108,32 eur. Z predloženej zmluvy súd zistil, že táto má všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. a táto je platným právnym úkonom. Súd preskúmaním uplatneného nároku na zaplatenie sumy vo výške 938,80 eur dospel k záveru, že tento je z časti dôvodný a to v časti uplatnenej dlžnej istiny 855,23 eur ako aj zmluvných úrokov vyčíslených do
dňa mimoriadneho zosplatnenia úveru v sume 63,57 eur. Preto súd rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto sumy v celkovej výške 918,80 eur. 24. Podanú žalobu v časti o zaplatenie sumy 20,- eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky súd zamietol, keďže žalobca nepreukázal, z čoho tieto náklady pozostávajú a tiež nepreukázal ich výšku. V danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Žalobca v tomto smere podľa názoru súdu neuniesol dôkazne bremeno, pretože náklady spojené s uplatnením pohľadávky presne nešpecifikoval, v čoho dôsledku súd nemal možnosť preskúmať ich výšku a oprávnenosť.
25. Pokiaľ ide o uplatnený nárok v časti zmluvného úroku vo výške 16,99 % ročne z dlžnej istiny 855,23 eur v období odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti až do zaplatenia súd uvádza, že v otázke kumulácie zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po zosplatnení úverovej zmluvy, kde jednou zo zmluvných strán je spotrebiteľ, súčasná judikatúra nie je jednotná, pričom jednoznačné legislatívne riešenie absentuje. Súd sa v tejto otázke priklonil k právnemu názoru vyslovenému v ostatnom rozhodnutí Najvyššieho súdu SR upravujúcom danú problematiku, ( uznesenie 5 Cdo 42/2020 zo dňa 16. júna 2020), a síce že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Z tohto dôvodu priznal žalobcovi nárok na zmluvné úroky len do dňa konečnej splatnosti predmetného úveru, t.j. do 15.02.2020, nakoľko do tohto dňa by žalovaný úroky platil, keby svoj záväzok plnil riadne a včas.
26. Vzhľadom na omeškanie žalovaného so zaplatením dlhu, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 03.07.2019 do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, t.j. odo dňa nasledujúceho po mimoriadnom zosplatnení dlhu. Vzhľadom na skutočnosť, že súd žalobcovi nepriznal náklady s uplatnením pohľadávky ani dlžné poistné priznal úroky z omeškania zo sumy dlžnej istiny vo výške 855,23 eur. Žalobcovi teda nepriznal ani úroky z omeškania z vyčíslenej sumy zmluvných úrokov.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, keď vyčíslením pomeru úspechu jednotlivých strán sporu zistil, že úspech žalobcu v spore predstavoval takmer 100 % keďže jeho žaloba bola zamietnutá iba v nepatrnej časti príslušenstva. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e )súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.