Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27P-126-2014.pdf
PDF · 98.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-27P/126/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Darinou Dobošovou vo veci starostlivosti súdu o mal. I. I., B.. XX.X.XXXX, bytom u matky, zast. v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, detašované pracovisko Košice IV, dieťaťa rodičov: Z. I., B.. XX.X.XXXX, X. U. X, W., zast. JUDr. Martinom Staroňom, advokátom, AK so sídlom v Prešove, Hlavná 89 a X. I., B.. XX.X.XXXX, X. J. U. XX/A, A. XXX XX, U. G. B., zast. JUDr. Jánom Martincom, advokátom AK so sídlom Werferova 1, Košice, v konaní o zverenie mal. do striedavej starostlivosti obidvoch rodičov takto
rozhodol:
Návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Otec návrhom doručeným na tunajší súd dňa 28.4.2014 žiadal, aby súd zveril mal. I. do striedavej osobnej starostlivosti rodičov tak, že mal. I. bude počas nepárnych rokov od 31.7. od 18.00 hod. do 31.1. do 18.00 hod. nasledujúceho kalendárneho roka v osobnej starostlivosti otca a počas párnych rokov od 31.1. od 18.00 hod. do 31.7. do 18.00 hod. v osobnej starostlivosti matky s tým, že odovzdávanie dieťaťa bude vždy na adrese trvalého bydliska toho rodiča, ktorému sa začína obdobie starostlivosti o mal. a to na náklady toho rodiča, ktorému sa končí obdobie starostlivosti o mal. a každý z rodičov bude mal. zastupovať a spravovať jeho majetok, ďalej aby výživné na mal. súd neurčil a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Otec návrh odôvodnil tým, že Krajský súd v Košiciach rozsudkom sp. zn. XCoP XX/XXXX-XXX zo dňa 30.10.2012 okrem iného rozhodol tak, že potvrdil rozsudok vo výroku o zverení mal. I. do osobnej starostlivosti matky, vo výroku o úprave styku a povinnosti matky priebežne informovať otca o zdravotnom stave mal.. Rozsudok v tej časti nadobudol právoplatnosť dňa 12.11.2012. Zároveň bol zrušený rozsudok vo výroku o výživnom pre mal., tvorbe úspor, dlžnom výživnom a spôsobe jeho zaplatenia a v rozsahu zrušenia vec bola vrátená súdu prvého stupňa. Súdy opreli svoje rozhodnutia takmer výlučne o znalecký posudok, ktorý bol vypracovaný dňa 25.5.2011, kedy mal maloletý 3 roky, pričom v deň podania návrhu už má 6 rokov, preto má za to, že sa značne zmenili pomery. Mal. I. hovorí po slovensky, aj nemecky, upevnil si blízky vzťah k otcovi, pozná otcovu domácnosť, zvykol si aj na cestovanie, ktoré mu nerobí problémy, preto odpadli všetky dôvody, ktoré podľa skorších rozhodnutí neumožnili striedavú osobnú starostlivosť. Otec neprestajne a intenzívne prejavuje záujem o mal. a má za to, že striedavá starostlivosť o mal. je pre neho vhodnejšia ako výlučná osobná starostlivosť matky. Žiadal nariadiť znalecké dokazovanie z odboru psychológie iným znalcom ako bol v predošlom konaní.
Matka s návrhom nesúhlasila.
Kolízny opatrovník odporučili návrh otca zamietnuť a uviedol, že pri zohľadnení zverenia dieťaťa do striedavej starostlivosti treba brať ohľad na vzdialenosť bydliska oboch rodičov, lebo dieťa v prostredí
kde dlhšie žije, má vytvorené určité sociálne väzby, má svoje stabilné prostredie a vytrhnutie z takéhoto prostredia by mohlo nepriaznivo pôsobiť na jeho zdravý psychický vývin.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, prečítaním listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Košice II z 3.11.2011 č. k. XXPXX/XXXX-XXX súd zveril mal. I. do osobnej starostlivosti matky s právom ho zastupovať a spravovať jeho majetok a otcovi určil vyživovaciu povinnosť vo výške 150 € mesačne a tiež výživné na tvorbu úspor vo výške 60 € mesačne a tiež určil dlžné výživné za obdobie od 1.1.2009 a upravil styk otca s mal. a matke uložil povinnosť informovať otca priebežne o zdravotnom stave mal. a bezodkladne o zmene jeho aktuálneho pobytu.
Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach z 30.10.2012 č. k. XCoP XX/XXXX-XXX bol uvedený rozsudok prvého stupňa potvrdený okrem výroku o výživnom pre mal., o tvorbe úspor, dlžnom výživnom, spôsobe jeho zaplatenia a v tom rozsahu zrušený a vec vrátená súdu na ďalšie konanie.
Rozsudkom Okresného súdu Košice II z 29.5.2014 č. k. XXP XX/XXXX-XXXX súd určil otcovi vyživovaciu povinnosť na mal. 250 € mesačne od 21.1.2009 do 31.8.2010 a od 1.9.2010 do budúcna 300 € mesačne. Súčasne otca zaviazal prispievať na tvorbu úspor pre mal. 100 € mesačne na účet mal. Dlžné výživné 8.882,50 € za obdobie od 21.1.2009 do 31.5.2014 povolil otcovi splácať po 100 € mesačne spolu s bežným výživným pod stratou výhody splátok a dlžné výživné na tvorbu úspor 5.335,48 € za obdobie od 21.1.2009 do 31.5.2014 mu povolil splácať po 100 € mesačne. O trovách rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu a o náhrade trov štátu, že o nich rozhodne samostatným uznesením.
Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach z 31.3.20115 č. k. XCoP XXX/XXXX-XXXX bol uvedený rozsudok potvrdený vo výrokoch o určení výživného, tvorbe úspor a spôsobe ich zaplatenia a zmenený o dlžnom výživnom tak, že otec je povinný zaplatiť dlžné výživné 8.882,50 € v lehote 30 dní naraz matke mal. dieťaťa odo dňa právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 6.5.2015.
Z výpovede otca vyplýva, že býva v 3 izbovom byte sám, je zamestnaný s pohyblivým pracovným časom, bežne pracuje do 17.00 - 18.00 hod. a tiež aj cez víkendy, ale zriedkavo. Pracuje ako N. L. aj z domu, aj zo zamestnania. Ďalej otec uviedol, že s matkou nie sú, ani neboli v manželstve, on nikdy ženatý nebol a okrem mal. I. iné dieťa nemá. Čo sa týka, či je schopný starať sa pol roka o mal. uviedol že áno, ale musel by vykonať určité zmeny ohľadom svojho zamestnania, aby nechodil na služobné cesty po rôznych mestách, lebo teraz zvyčajne cestuje v okruhu 400 - 480 km, a to niekedy každý týždeň ale sú mesiace, kedy vôbec necestuje. Raz už kvôli mal. menil prácu keď sa narodil a žili s matkou a s mal. v spoločnej domácnosti od marca 2008 do januára 2009 v byte, kde aj teraz býva. Otec uviedol, že od minulého roku bol mal. s ním v B. od 10.1. - 21.2.2014, od 26.3. - 8.4.2014, od 24.4. - 27.4.2014, od 16.5.
- 28.5.2014, od 18.7. - 28.7.2014, od 20.9. - 3.10.2014, od 27.12.2014 - 8.1.2015 a od 8.3 - 22.3.2015 a viac ako 2 týždne súvisle u neho nikdy nebol. Väčšinou ho preberie od matky v W. na letisku a ihneď letia späť. V čase kedy je mal. u neho, pracuje a chodí aj na služobné cesty a vtedy mal. necháva u svojej matky, ktorá býva 25 km od neho a dá sa povedať, že na 60 % je mal. u nej. Otec uviedol, že mal. u neho chodí spať keď je unavený, ale najneskôr okolo 21.00 - 21.30 hod., avšak aj to vtedy, keď on sám povie, že je unavený. Niekedy ide do postele sám a niekedy chce, aby s ním išiel aj on, vtedy sa s ním buď rozpráva alebo niečo prečíta. Ďalej otec uviedol, že mal. má v B. L., I., W. H. Š. H. D. Y. N. P., I. U. N. T. B.. P. U. T. H. U., U. T. T.. I. H. T. W. H. Š. H. Q. Y. Y. G. Q.. V prípade striedavej starostlivosti má za to, že mal. nevypadne z vyučovacieho procesu, lebo bude navštevovať školu v B. a potom pol roka na Slovensku a všetky európske školy majú zosúladené vzdelávacie plány. Ďalej otec uviedol, že sa skontaktoval U. Ú. L. T. P. B. H. U. Š. Ú. H. U. C. L. L. S.I. L. Z. Š. P. W., kedy mu uviedli, že sa musia dohodnúť školy. Ďalej otec žiadal nariadiť znalecké dokazovania z odboru psychológie, lebo posledný znalecký posudok bol robený keď mal maloletý 3 roky a teraz už má 7 rokov a dôvodom prečo vtedy nebola nariadená striedavá starostlivosť bolo hlavne, že dieťa je malé. Teraz už mal. hovorí aj po nemecky, značne vyrástlo, zmenil sa jeho pohľad na svet, potreby.
Otec na pojednávaní 27.3.2015 predložil súdu v nemeckom jazyku písomné vyjadrenie. Z uvedeného písomného vyjadrenia otca vyplýva, že sa vyjadroval najmä k rozsudku a znaleckému dokazovaniu v predošlom konaní a uviedol názvy rôznych štúdií. Ďalej sa vyjadroval ohľadom výživného a k príjmom
a výdavkom. Ohľadom správy kolízneho opatrovníka namietal, že je nevhodný, lebo mu chýba vedecký základ a je tam iba vôľa matky, bez pohovoru s otcom a s dieťaťom. Namietal, že nebol zapojený do toho nemecký úrad pre starostlivosť o mládež tak, ako bol zapojený nemecký súd na vykonanie dôkazov, keď išlo o výživné. Má za to, že kolízny opatrovník sa s mal. ani nerozprával. A ešte sa vyjadril k prekladom a zápisnici z pojednávanie v predošlom konaní, ktoré je právoplatne skončené.
Otec na pojednávaní predložil vyjadrenia rodičov ku ktorým uviedol, že mal. I. sa s nimi stretáva resp. s ich deťmi, jedného pozná už večne, býva v blízkosti bydliska jeho matky, sú rovesníci, ide o manželský pár R.. Ohľadom ďalšieho písomného vyjadrenia z 28.4.2015 od Y. X. otec uviedol, že ich spoznal pred dva a pol rokmi, majú 2 deti, spoznal ich prostredníctvom inej rodiny, stretáva sa s ňou každé dva, tri týždne, aby sa len tak porozprávali. Býva od neho asi 15 až 20 km, nepracujú v jednom meste.
Z čestného vyhlásenia manželov R. vyplýva, že pri každej návšteve otca a starej matky, maloletý najmenej 2x prišiel k nim. Majú 2 deti, jedno vo veku I. a rado sa spolu hrajú.
Z vyjadrenia Y. X. P., Ž. Y. U. I. X. U. U. U. T.. I. I., U. P. G. veku, majú približne rovnaké záujmy, lego, futbal.
Kolízna opatrovníčka uvádza, že mal pri pohovore uviedol, že v B. kamarátov teraz nemá, spomenul len kamarátov na Slovensku a to menovite T., ktorý je jeho najlepší kamarát a zo škôlky dievčatko P., T. k nim chodí aj domov.
Zo správy Úradu pre mládež a rodinu v B. z 18.5.2015 vyplýva, že boli preverené podmienky bývania u otca z ktorého sa zistilo, že má vhodné podmienky pre mal. a I. má počas pobytu kedy je u otca vlastnú izbu, kde sa môže stiahnúť späť.
Z výpovede matky vyplýva, že mal. I. má 7 rokov, už sa dohovorí v nemeckom jazyku, avšak z dôvodu dvojjazyčnosti má problém s rečou. Mal. navštevuje materskú školu a na odporúčanie psychologičky má odklad povinnej školskej dochádzky. Matka uviedla, že s mal. navštevuje logopéda už druhý rok, kde bol odoslaný z Centra pedagogicko-psychologického poradenstva pre nedostatočné vyjadrenie a výslovnosť. Navštevuje logopedičku pani G.Ú. raz za 2 týždne a aj doma precvičujú. Momentálne má mal. problém s vyslovovaním mäkkých hlások „č, š“. Mal. bol vo februári 2015 na zápise do základnej školy a je prijatý do Z. Š. J. P. W.. Mal. má na Slovensku vybudované silné sociálne prostredie, má tu kamarátov a bez nej nikdy viac ako 2 týždne nebol. Okrem mal. iné dieťa nemá. S mal. býva v 3 izbovom byte, ktorý je v jej výlučnom vlastníctve. Pracovnú dobu má spravidla od 7.30 - 16.00 hod. a má možnosť práce aj z domu. Ďalej uviedla, že v spoločnej domácnosti s otcom mal. žili od apríla 2008 do januára 2009, avšak aj v tom čase sa zdržiavala s mal. striedavo v B. H. B. U.. Uviedla, že mal. sa stretáva s otcom pravidelne v rozsahu ako to uviedol otec, a to na základe ich vzájomnej dohody, pričom viac ako 2 týždne spolu neboli. Otec sa nikdy o mal. nestaral súvisle 24 hodín a v marci 2015 kedy bol mal. u otca, 3x sa mu pokúsila dovolať, avšak jej stále povedal, že mal. je u starej matky, lebo on je mimo. Mal. jej do telefónu povedal, že je u babky už 2 dni, nudí sa tam a chce ísť domov. Ďalej matka uviedla, že mal. v B. nemá žiadny režim, keď príde domov týždeň ho musí učiť, že musí ísť spať. Doma vstáva o 7.00 hod., zaspáva o 20.30 hod., spí sám v izbe potom ako mu prečíta rozprávku, cez deň už nespí.
Z rozhodnutia S. L.-L. L. H. L., Z. L. XX, W. z 28.2.2014 vyplýva, že mal. bol prijatý do ich zariadenia z dôvodu posúdenia školskej spôsobilosti.
Z rozhodnutia Z. Š., J. X, W. zo 14.4.2014 vyplýva, že riaditeľ ZŠ odkladá začiatok povinnej školskej dochádzky mal. I. o jeden školský rok, teda k 1.9.2014 na základe psychologického vyšetrenia školskej spôsobilosti Centrom pedagogicko-psychologického poradenstva a prevencie.
Z rozhodnutia Z. Š., J. X, W. z 2.3.2015 vyplýva, že mal. bol prijatý do 1. ročníka uvedenej základnej školy na školský rok 2015/2016 na žiadosť zákonného zástupcu dieťaťa po zápise do 1. ročníka ZŠ a po dovŕšení 6 roku veku spĺňa podmienky pre povinnú školskú dochádzku.
Z písomnej správy z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice z 30.6.2014 vyplýva, že mal. I. býva s matkou v 3 izbovom byte, ktorý je v jej osobnom v vlastníctve. Mal. I. B. T. Š. B. R. X, W.. Matka navštevuje s mal. približne rok špeciálnu pedagogičku - logopedičku, nakoľko má problémy s rečou. Mal.
je zdravý, v byte matky má svoju vlastnú izbu, kde má vytvorené adekvátne podmienky pre priaznivý vývin. Matka s návrhom otca nesúhlasila a to z dôvodu, že vzhľadom na svoje vek má mal. oneskorený rečový prejav a má psychológom a logopédom odporúčané, aby nastúpil do 1. ročníka o rok neskôr, čo môže byť dôsledkom aj toho, že sa učil rozprávať dvoma jazykmi súčasne, avšak klinicky to nie je potvrdené. Má za to, že otec sa nevie o mal. postarať, keď je mal. u neho v B. o dieťa sa stará predovšetkým stará matka, ktorá má viac ako 80 rokov, keďže otec počas pobytu mal. u neho riadne chodí do práce. Otec v podstate nikdy nevychovával dieťa, namietala schopnosť otca adekvátne sa o neho postarať. Maloletého otec nosí do B. po dohode s matkou mal., kedy si ho vyzdvihne v Košiciach a trávia spolu 10 dní nepretržite raz za 2 mesiace v B.. Matka má za to, že kým nenavštevuje povinnú školskú dochádzku týmto spôsobom sa to dá realizovať. Od septembra 2015 mal. však nastúpi do 1. ročníka základnej školy, preto nebude možné, aby navštevoval otca v B. tak často. Zvažuje však možnosť do budúcna, aby mal. mohol s otcom tráviť 1 celý mesiac počas letných prázdnin. Mal. mu vravieva, že keď je u otca predovšetkým varí stará matka a zvykne sa sťažovať, že mu tá strava nevyhovuje. U otca má svoju vlastnú izbu. Prvoradým predpokladom striedavej osobnej starostlivosti je, že dieťa nebude vytrhávané opakovane z prostredia školy alebo predškolského zariadenia a umiestňované do iného prostredia. Dieťaťu by sa v striedaniu osobnej starostlivosti nemal meniť okruh jeho kamarátov a blízkych osôb. Malo by sa zachovať jeho sociálne prostredie, aby nebol v takých situáciách, keď rodičia spoločne nežijú, ďalej traumatizovaný. Vzhľadom na vzdialenosť bydliska rodičov zverenie mal. do striedavej osobnej starostlivosti nie je vhodné a to už aj vtedy, keď rodičia bývajú v iných mestách. Vzhľadom na uvedené návrh otca odporučili zamietnuť.
Z ďalšej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo 7.4.2015 vyplýva, že bolo vykonané ďalšie šetrenie dňa 2.4.2015 pred Veľkonočnými sviatkami, kedy bol doma mal. I. H. U. T.. T.. Č. B., T., W. Z. Š., C. O. T. Ď. W. P.. P. B. W. B.. L. U., W.Ď. P. B. X. H. U. T., P. O. S. J. Š. H. T. W.. P. B. má starú babku, býva vo veľmi starom dome a on tam ostáva keď otec pracuje. S babkou chodia spolu vonku, ale aj k babkinej kamarátke, ktorá je tiež stará a má zohnutý chrbát. U babky je viac ako u otca, lebo otec stále niekam chodí autom, asi pracovať veľmi ďaleko. V čase kedy je u otca, otec chodí do práce. U babky však prespáva iba niekedy, otec s ním tam nespí nikdy, pretože dom je malý. U otca v byte sú rovnako veľké izby ako u matky, ale má tam menej hračiek, v Nemecku sa hrá najčastejšie s autami.
Podľa § 26 zák. č. 36/2005 Z. z. o rod., ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 36 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z. z. o rod., rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 24 ods. 2, 4, 5 zák. č. 36/2005 Z. z. o rod., ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 100 ods. 3 O. s p., ak je účastníkom konania maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého dieťaťa súd zisťuje prostredníctvom jeho zástupcu alebo príslušného orgánu sociálnoprávnej ochrany
detí a sociálnej kurately, alebo výsluchom maloletého dieťaťa aj bez prítomnosti rodičov alebo iných osôb zodpovedných za výchovu maloletého dieťaťa.
Vykonaným dokazovaním súd mal preukázané, že rodičia mal. I. nie sú a ani neboli manželmi a maloletý je od veku 11 mesiacov vo výlučnej starostlivosti matky, ktorá s mal. býva na území Slovenskej republiky, pričom otec býva v U. G. B.. Maloletý je rozsudkom tunajšieho súdu zverený do osobnej starostlivosti matky, otec má určenú vyživovaciu povinnosť na mal., má upravený styk s mal. a matka má uloženú informačnú povinnosť ohľadom maloletého. Otec sa s mal. stretáva pravidelne, a to aj nad rámec súdom upraveného styku, na základe dohody rodičov, približne každé dva mesiace na dva týždne, kedy maloletého berie so sebou do Nemecka. Mal. I. navštevuje v Košiciach predškolské zariadenie, v septembri 2014 nenastúpil do základnej školy pre odklad školskej dochádzky, avšak teraz už je prijatý s nástupom v septembri 2015. Mal. sa dohovorí po nemecky, ale už druhý rok navštevuje logopedičku pre chybné vyslovovanie určitých hlások.
Súd mal za to, že vzhľadom na zistený skutkový stav, že maloletý od 1.9.2015 nastupuje do základnej školy, pričom rodičia maloletého žijú v dvoch rôznych štátoch, preto v prípade zverenia do striedavej starostlivosti rodičov, by musel po každom polroku navštevovať školu s iným vyučovacím systémom a jazykom, zverenie maloletého I. do striedavej starostlivosti rodičov nie je v záujme maloletého. Nástup mal. do základnej školy v septembri 2015 spôsobí veľké adaptačné zmeny, ktoré sami o sebe môžu vytvárať v psychickom vývoji dieťaťa záťažové situácie, preto nie je žiadúce zvyšovať túto záťaž na psychiku dieťaťa ďalšími závažnými adaptačnými procesmi, kedy by musel vždy po 6 mesiacoch nanovo vytvárať sociálne väzby, ale aj spôsob štúdia. Súd má za to, že striedava starostlivosť by nemala znamenať striedanie školského kolektívu, lebo pravidelné vytrhávanie mal. z kolektívu spolužiakov na pol roka, spôsobí že s kamarátmi nebude mať spoločné zážitky, pričom školáci sú silno fixovaný na kolektív spolužiakov a na prvom stupni základnej školy aj na učiteľov, preto majú väčšinou na všetky predmety jednu učiteľku. Rovnako neprimeranou záťažou pre maloletého, by bolo učiť sa písať a čítať naraz v dvoch natoľko odlišných jazykoch, ako je slovenský a nemecký jazyk. Vzhľadom na uvedené súd mal zato, že zverenie maloletého I. do striedavej starostlivosti obidvoch rodičov nie je v záujme maloletého, a to aj vzhľadom na vyjadrenie kolíznej opatrovníčky, preto súd návrh otca zamietol.
Vzhľadom na uvedené súd zamietol návrh otca na nariadenie znaleckého dokazovania a teda ho nevykonal z dôvodu, žeby nebol spôsobilý zmeniť vyššie uvedené úvahy súdu na základe ktorých rozhodol a ani zmena veku dieťaťa od posledného znaleckého dokazovania na uvedenom závere súdu nič nemení.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. a/ O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku ak konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.