Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-63-2015.pdf
PDF · 85.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Cb/63/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa : Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35 831 154 , práv. zast. : JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, P.O.Box 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi : H. Š. - Q., X. X. S. XXXX/XX, XXX XX S., G. : XX XXX XXX, o zaplatenie 131,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 131,64 eur, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 42,30 eur od 18.4.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 42,30 eur od 18.3.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 42,30 eur od 19.2.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 2,23 eur od 18.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 2,51 eur od 18.5.2011 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 59,14 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.11.2014, došlému tunajšiemu súdu dňa 24.11.2014, domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 131,64 eur, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 42,30 eur od 18.4.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 42,30 eur od 18.3.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 42,30 eur od 19.2.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 2,23 eur od 18.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 2,51 eur od 18.5.2011 do zaplatenia z dôvodu, že na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a odporcom , právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. za podmienok stanovených zmluvou o pripojení, začo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnúť cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi za poskytnuté služby, ktorá dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 131,64 eura. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom dňa 22.11.2013 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 131,64 eura s príslušenstvom postúpená navrhovateľovi.
V predmetnej veci vydal Okresný súd Topoľčany platobný rozkaz č. k. 4Rob/116/2014 - 28 zo dňa 18.12.2014. Nakoľko sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd uznesením Okresného súdu Topoľčany č. k. 4Rob/116/2014 - 49 zo dňa 02.04.2015, právoplatným dňa 25.04.2015, zrušil vydaný platobný rozkaz v súlade s § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "OSP").
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v platnom znení (ďalej len O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Súd vo veci rozhodol a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 156 ods. 1 OSP dňa 29.06.2015 o 08:15 hod. bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP, nakoľko ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a hodnotu sporu, rozhodol súd vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania.
Súd rozhodol na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov, a to Zmluvy o pripojení č. 1190060501 zo dňa 22.05.2009, prílohy k zmluve o pripojení, zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 22.11.2013, faktúry č. 1726084598 zo dňa 03.05.2011 na sumu 2,51 eur, faktúry č. 2724057708 zo dňa 03.03.2011 na sumu 42,30 eur, faktúry č. 3721931534 zo dňa 03.01.2011 na sumu 4,74 eur, faktúry č. 5723041327 zo dňa 04.02.2011 na sumu 44,80 eur, faktúry č. 9725071937 zo dňa 03.04.2011 na sumu 42,30 eur a zistil tento skutkový a právny stav veci :
Dňa 22.05.2009 uzatvoril navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 zmluvy a okrem iných i pohľadávka vedená voči odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bol program "Turbo 3".
Z faktúry č. 1726084598, ktorú vystavil právny predchodca navrhovateľa dňa 03.05.2011 vyplýva, že navrhovateľ odporcovi za poskytnuté služby fakturoval za fakturačné obdobie od 01.04.2011 do 30.04.2011 sumu 2,51 eura, s dátumom splatnosti 17.05.2011, faktúrou č. 2724057708 zo dňa 03.03.2011 za obdobie 01.02.2011 do 28.02.2011 sumu 42,30 eur s dátumom splatnosti 17.03.2011, faktúrou č. 3721931534 zo dňa 03.01.2011 za obdobie od 01.12.2010 do 31.12.2010 sumu 4,74 eur s dátumom splatnosti 17.01.2011, faktúrou č. 5723041327 zo dňa 04.02.2011 za obdobie od 01.01.2011 do 31.01.2011 sumu 44,80 eur s dátumom splatnosti 18.02.2011, faktúrou č. 9725071937 zo dňa 03.04.2011 za obdobie od 01.03.2011 do 31.03.2011 sumu 42,30 eur s dátumom splatnosti 17.04.2011. Odporca neuhradil peňažné plnenie vystavené vo faktúrach do doby splatnosti, čím sa dostal do omeškania.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka, dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách účinného v rozhodnom čase, t. j. v čase uzavretia predmetných zmlúv o pripojení (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z. z.“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne , keď z listinných dôkazov predložených navrhovateľom mal preukázané , že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. za podmienok stanovených Zmluvou o pripojení, začo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnúť cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi za poskytnuté služby, ktorá dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 131,64 eura , ktorú sumu súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi , ktorému bola pohľadávka postúpená spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 42,30 eur od 18.4.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 42,30 eur od 18.3.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 42,30 eur od 19.2.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 2,23 eur od 18.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 2,51 eur od 18.5.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal, v celkovej sume 75,64 eur. Túto celkovú náhradu trov konania (75,64 eur) súd, v súlade s požiadavkou stanovenou v citovanom ustanovení § 151 ods. 8 OSP, vyjadril vo výroku rozsudku o náhrade trov konania tak, že vyjadril osobitne trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 eur a osobitne vyjadril iné trovy konania v sume 16,50 eur spočívajúce v zaplatenom súdom poplatku za návrh na začatie konania, na ktorých náhradu právnemu zástupcovi navrhovateľa zaviazal odporcu v zmysle citovaného ustanovenia § 149 ods. 1 OSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi vznikol v rámci náhrady trov právneho zastúpenia nárok na odmenu v sume 59,14 eur za dva úkony právnej služby /ďalej len "ÚPS"/ (- prevzatie a príprava zastúpenia v sume 16,60 eur podľa § 13a ods. 1 písm. a/ v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., ,- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - podanie návrhu zo dňa 18.11.2014, v sume 16,60 eur podľa § 13a ods. 1 písm. c/ v spojení s § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. + režijný paušál v sume 16,08 eur za dva ÚPS realizované v roku 2014 (2 ÚPS x 8,04 eur za 1 ÚPS) podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany, na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).