Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43P-92-2020.pdf
PDF · 104.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43P/92/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: H. R., K.. XX.X.XXXX U. B. R., K.. X.X.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, deti rodičov: G. I., K.. X.X.XXXX, I. O. S.H., S. XX, zast. JUDr. Monika Meňhertová, advokátka Advokátskej kancelárie Floriánska č. 16, Košice, a H. R., K.. XX.X.XXXX, I. O. S., S. XX, I..Č.. U. D. T.. O., S., v konaní o návrhu matky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezvisk maloletých detí takto
rozhodol:
Udeľuje matke G. I.R., K.. X.X.XXXX, súhlas, aby namiesto otca H. R., K.. XX.X.XXXX, podala žiadosť o zmenu priezviska maloletých detí: mal. H. R., K.. XX.X.XXXX, z priezviska R. na priezvisko I. a mal. B. R., K.. X.X.XXXX, z priezviska R. na priezvisko I..
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletých detí návrhom doručeným súdu dňa 10.7.2020 žiadala, aby súd udelil súhlas za otca mal. detí p. H. R. k zmene priezviska jeho detí mal. H. R., K.. XX.X.XXXX a mal. B. R., K.. X.X.XXXX K. „. U. „.. Uviedla, že právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 28.11.2017, sp. zn. 23P 58/2017 o úpravu práv a povinností k maloletým deťom došlo k schváleniu rodičovskej dohody, v zmysle ktorej boli mal. H. R., K.. XX.X.XXXX U. Q.. B. R., K.. X.X.XXXX zverené do osobnej starostlivosti matky, s tým, že otec je povinný prispievať na ich výživu sumou 70 eur mesačne na mal. H. R. a sumou 50 eur mesačne na mal. B. R., vždy do 15.teho dňa mesiaca vopred k rukám matky. Rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. 23P 58/2017 zo dňa 28.11.2017 nadobudol právoplatnosť dňa 8.12.2017. V návrhu ďalej uviedla, že otec maloletých detí je od roku 2015 vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Košice - Šaca, pričom bol odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov za trestné činy ublíženia na zdraví a vyhrážania. Maloleté deti svojho otca nevideli už 5 rokov, odkedy nastúpil do výkonu trestu. Otec sa rovnako o deti nezaujíma, ak i napíše list z väzenia ich matke, tak listy sú plné agresie a vyhrážok. Rovnako si otec neplní ani svoju vyživovaciu povinnosť a deťom neprispieva na výživu žiadnou sumou. Deti sa otca boja, ešte keď s nimi žil v spoločnej domácnosti, bol opakovane agresívny, jednak voči matke a jednak voči deťom, predovšetkým starší Ivan si s otcom „užil“ veľa zlého, pamätá si len vyhrážky, útoky a násilie. Mal. B. bola ešte príliš malá (v čase otcovho nástupu na výkon trestu mala len 3 roky), takže jej zážitky nie sú až také negatívne, ale k otcovi nemá žiaden vzťah. Matka nemá záujem obnoviť s otcom partnerské spolužitie po jeho návrate z väzenia a preto mu i zrušila trvalý pobyt na S. XX v Košiciach. Otec by sa mal vrátiť z výkonu trestu v mesiaci december 2021, pričom matka (a rovnako aj deti) sa už teraz obávajú, aká bude potom situácia, nakoľko otec sa v listoch, ktoré píše matke, neustále vyhráža, že „uvidí“ čo sa stane, keď ho prepustia. Maloletý H. nechce mať so svojim biologickým otcom nič spoločné a opakovane vyslovil požiadavku o zmenu svojho priezviska, chce sa volať ako jeho matka, t.j. I..
2. Otec maloletých detí vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené 26.8.2020 (v spise č.l. 32) žiadal návrh matky zamietnuť a uviedol, že nesúhlasí s tým, aby jeho deti mali iné meno. Matka najprv chcela zvýšenie výživného, ktorému návrhu súd vyhovel a teraz je to zmena priezviska, s čím sa nestotožňuje a nesúhlasí. Matka deťom nehovorí, že píše im otec a chce vedieť, či sú zdravé, ako sa učia, či im ide škola. Matka zakazuje deťom ich otca. On svoje deti miluje, dal by im všetko na svete a keď bude prepustený, chce sa s nimi stretávať, navštevovať ich a pomáhať im v bežnom živote.
3. Kolízny opatrovník maloletých detí vo svojom písomnom podaní zo dňa 18.6.2021 (v spise č.l. 63) súdu uviedol, že spisovú dokumentáciu maloletých detí úrad eviduje od roku 2017, kedy matka G. I., K.. X.X.XXXX podala návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 23P/58/2017-77 boli mal. H. R., K.. XX.X.XXXX U. Q.. B. R., K.. X.X.XXXX zverené do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletých detí na H. sumou 70 eur mesačne a na maloletú B. sumou 50 eur mesačne vždy do 15.dňa v mesiaci k rukám matky. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 8.12.2017. Otec H. R., K.. XX.X.XXXX podal na Okresný súd Košice II návrh na úpravu styku s maloletými deťmi, nakoľko sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody Košice - Šaca. Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 43P/143/2017-58 rozhodol a zakázal styk s maloletými deťmi otca H. R., K.. XX.XX.XXXX s maloletými deťmi B. R., K.. X.X.XXXX U. H. R., K.. XX.X.XXXX. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.8.2018. Matka G. I., K.. X.X.XXXX, O. S. XX, podala návrh na zmenu priezviska k maloletým deťom, a na tomto návrhu trvá v plnom rozsahu. Mal. B. navštevuje 2. ročník na základnej škole a mal. H. navštevuje 8. ročník na základnej škole. Úrad vykonal pohovor s maloletými deťmi bez prítomnosti zákonného zástupcu ohľadom zmeny priezviska, kde maloleté deti uviedli, že vedia o podanom návrhu na zmenu priezviska, matka ich o tom informovala. H. v rámci pohovoru s kolíznym opatrovníkom uviedol, že si chce zmeniť priezvisko, nakoľko sa mu spolužiaci v škole vysmievajú, volajú ho R. I., pani učiteľka to riešila, musela volať mamke. H. chce aby sa volal po mame I., on to vlastne aj navrhol mamke, aby takýto návrh podala. Na otázku, že sa volá celý život R. a je to jeho súčasné priezvisko, či si bude vedieť zvyknúť na iné priezvisko, H. uviedol, že sa nebojí toho, on si na to rýchlo zvykne, bojí sa len toho, že otec to nedovolí. H. ďalej uviedol, že nechce písať otcovi do výkonu trestu odňatia slobody, on si pamätá na otca a má spomienky, že otec im robil zle, prežili s otcom veľa zlých situácii. Mamka im nebráni, aby napísali otcovi, ona aj káže, aby mu napísali, ale oni s B. nechcú. Chce sa volať I., na otázku z akého dôvodu? Ivan odpovedal, nechce mať s otcom nič spoločné, nechce byť s ním spojený. B. pri pohovore uviedla, v škole sa jej darí dobre, má dobré známky, pani učiteľka je veľmi dobrá. Na otázku, či chce, aby jej bolo zmenené priezvisko uvádza: „chcem sa volať B. I., ja som sa aj s H. o tom rozprávala, aj som sama povedala, že sa chcem tak volať, aj ja sa bojím, že otec s tým súhlasiť nebude.“ Deti uviedli, že vedia svoj názor povedať ohľadom zmeny priezviska aj na súde, ale nechcú sa stretnúť s otcom. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, kolízny opatrovník uviedol, že zmena priezviska maloletých detí sa javí byť v ich najlepšom záujme, nakoľko z prešetrenia pomerov na strane maloletých detí vyplýva, že sú splnené dôvody podľa osobitného zreteľa a preto odporúča udeliť súhlas matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí.
4. Z rodného listu mal. H. R., K.. XX.X.XXXX, súd zistil, že jeho matkou je G. I.Á., K.. X.X.XXXX, otcom je H. R., K.. XX.X.XXXX. Z rodného listu mal. B. R., K.. X.X.XXXX, súd zistil, že jej matkou je G. I., K.. X.X.XXXX a otcom je H. R., K.. XX.X.XXXX.
5. Kolízny opatrovník maloletých detí súdu predložil úradný záznam z vedenia rozhovoru s maloletými deťmi dňa 8.9.2022 na ÚPSVaR Košice. Mal. Ivan počas rozhovoru uviedol, že sa presťahovali do domu mimo Košíc, už si tam zvykol, má tam kamarátov, do školy cestuje autobusom. V škole je to v pohode. Naposledy otca videl, keď išiel do basy, asi v roku 2013. Z výkonu písal listy, niekedy mu aj odpísal. Otec nie je s nimi v kontakte, on nechce s ním byť v kontakte, ani sa s ním stretávať, lebo si pamätá čo robil, keď bol malý. Uviedol, že nechce mať priezvisko R., chcel by sa volať po mamke I.. Z rodiny sa stretáva ešte s tetou U., maminou sestrou a s rodinou z otcovej strany nie je v kontakte. Mal. B. uviedla, že do školy cestuje autobusom, mamka ju odprevádza. V škole chodí na turistický krúžok. Na otca si nepamätá, nevie kedy naposledy ho videla a nie sú v žiadnom kontakte. Vyjadrila sa, že by chcela mať priezvisko po mamke, lebo býva s ňou, mamka sa o ňu stará dobre a otca vôbec nepozná. Z rodiny sa stretáva a má dobrý vzťah s dedkom a mamkinou sestrou a s mamkiným bratom R.. Z otcovej strany nepozná nikoho. S bratom má dobrý vzťah, rovnako dobrý vzťah má aj s mamou, ktorá jej pomáha s učením. Rada sa učí nové veci, vyrába si doplnky do svojej izby.
6. Právna zástupkyňa matky na pojednávaní žiadala rozhodnúť v súlade s petitom návrhu na zmenu priezviska a to predovšetkým z dôvodov, že od roku 2015 bol otec maloletých detí umiestnený vo VTOS Košice - Šaca, až do konca roka 2021, čiže ani mal. H. ani mal. B. svojho otca už takmer 7 rokov nevideli, nemajú s ním žiaden kontakt. B. v čase, kedy otec nastupoval do VTOS mala len tri roky, svojho otca absolútne nepozná. Čo sa týka mal. H., ten takisto svojho otca posledných osem rokov nevidel, avšak pamätá si skutočnosti, alebo spolužitie otca so svojou matkou, ktoré spolužitie bolo plné agresívneho správania, požívania alkoholu zo strany otca maloletých detí a v jeho prípade môžeme hovoriť už aj o traume spôsobenej tým čo videl, vlastne ako sa jeho biologický otec chová, jednak k matke a jednak k nim ako deťom. Preto vlastne obe deti prejavili súhlas a vôľu, aby sa volali po mame s tým, že čo sa týka mal. H., ten mal problémy aj v škole, kde sa mu vlastne deti vysmievali, naňho útočili, že vlastne má otca v base. Takisto p. I.Č. ako matka medzitým podala aj návrh na ďalšie konanie a to zákaz priblíženia z dôvodu, že má naďalej veľmi vážne obavy o svoj život, ako aj o život a zdravie maloletých detí voči svojmu bývalému partnerovi, otcovi maloletých detí. Má za to, že sú to naozaj závažné dôvody na to, aby súd návrhu matky vyhovel a udelil súhlas na zmenu priezviska u oboch maloletých detí z priezviska R., R. na priezvisko I., I..
7. Kolízna opatrovníčka maloletých detí súdu uviedla, že vykonali rozhovor s maloletými deťmi na úrade bez prítomnosti matky detí. Vykonaný rozhovor bol v prítomnosti psychologičky. Bol vykonaný zvlášť s každým dieťaťom. Mal. H. bol spočiatku menej zhovorčivý, ale z rozhovoru vyplynulo, že chce sa volať po matke, na otca naozaj nemá veľmi dobré spomienky, takže sa vlastne ani veľmi nevyjadroval k minulosti, ku vzťahu k otcovi. S maloletou B. bol tiež vykonaný rozhovor. Maloletá uviedla, že otca si veľmi nepamätá, že bola veľmi malá, keď otec nastúpil na výkon trestu. Nemá nejako veľmi citovú väzbu vytvorenú s otcom a takisto by sa chcela volať po matke. Obidve deti nemajú záujem o otca, obdive deti sa zhodne vyjadrili, že sa nechcú stretávať s otcom.
8. Matka maloletých vo svojej výpovedi súdu uviedla, že zmenu priezviska požaduje z dôvodu, že nechce, aby sa deti volali tak ako ich otec. Mal. H. mal dosť problémov v škole, vysmievali sa mu, šikanovali ho. Bola za riaditeľkou, riešili to. So synom H. boli problémy v škole, volali ju aj policajti a teraz je už v poriadku, sa zmenil. H. sa vyjadril, že sa chce volať ako ona a aj B.. Otec maloletých detí pred nástupom na výkon trestu odňatia slobody prišiel domov opitý, boli nadávky, vrieskal po byte a niekoľko krát musela s deťmi z domu utekať. Keď otec maloletých detí bol vo výkone trestu odňatia slobody H. za ním nechcel ísť do väzenia a B. ešte bola malá. Otec posielal listy z výkonu trestu odňatia slobody, prestal písať listy, keď ho prepustili na slobodu. Otcovi napísala, keď mala čas. Napísala mu ako sa majú detí, že chodia do školy, že sú zdravé. H. otcovi listy nepísal, nechcel sa s ním stretnúť, ani B.. Otec listy adresoval jej a ona raz za dva týždne, alebo raz za tri týždne mu odpovedala, ale nie na každý list. V listoch sa vyhrážal, že keď vyjde z basy, že ju zabije. Aj z basy jej poslal odkaz. Výživné riešila s exekútorom a t.č. už berie náhradné výživné. Otec t.č. prispieva na ich výživu nepravidelne, mesačne po 10, po 20 eur, teraz za posledné tri mesiace prišlo výživné.
9. Otec vo svojej výpovedi súdu uviedol, že nesúhlasí so zmenou priezviska maloletých detí, veľa vecí je založených na klamstve a nič nie je preskúmané. Je pravda, že bol vo výkone trestu odňatia slobody, ale bol neprávom odsúdený. Jeho družka mu nedávala vôbec šancu domov telefonovať s deťmi, ani písať nedovolila. Odpísala mu, že deti sa majú dobre, sú zdravé. On sa chcel s deťmi stretnúť. T.č. má zdravotné problémy. Chce pomáhať svojim deťom v učení, aj v iných veciach, ale družka mu nedáva na nich telefónne číslo. Nedovolila ani jeho sestre, aby deti priniesla do výkonu trestu odňatia slobody na návštevu. Vyhrážky v listoch neboli, tieto listy sa čítajú a keby niečo také napísal, automaticky by bol trestne stíhaný znova. Rád by sa stretával so svojimi deťmi, rád by niečo deťom kúpil. Z jeho strany bol aj podaný návrh na zníženie výživného. T.č. poberá sociálne dávky, životné minimum a požiadal aj o invalidný dôchodok, o ktorom ešte nebolo rozhodnuté. Býva v charite, kde platí za bývanie, aj za stravu. Matka nedávala možnosť deťom písať otcovi. V čase keď otec nastúpil do výkonu trestu odňatia slobody, mal. H. Q. X Y. U. B. Q. X Y.. Do výkonu trestu odňatia slobody nastúpil v roku 2015 a na slobodu bol prepustený v roku 2021.
10. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 20.10.2022 súd zistil, že na základe opätovnej žiadosti súdu, aby bol vykonaný pohovor s maloletými deťmi, úrad vykonal rozhovor s maloletými deťmi, ktorého sa nezúčastnil už psychológ pri zisťovaní názoru maloletých detí. Názor maloletých detí bol zistený kolíznym opatrovníkom, pohovor bol vykonaný dňa 19.10.2022 s maloletými deťmi. Bol vykonaný
samostatne s každým dieťaťom bez prítomnosti psychológa. Mal. H. bol informovaný o prebiehajúcich konaniach. Maloletý v rozhovore uviedol, že chodí na Strednú odbornú školu Kukučínova, odbor Mechanik hasičskej techniky, do 1. ročníka. Má tam kamarátov. Býva v dome, je tam všetko v pohode. Mama sa o nich stará, on niekedy upratuje, aj pomáha na záhrade. Doma je spokojný, všetko je v pohode, mama je najlepší človek na svete, nechcel by ju nikdy stratiť. Keď bol malý tak otec bil mamu, robil neplechu po bloku a na ulici. Jeho kamaráti sa ho báli, dennodenne chodil domov spitý, proste ožran. Deti sa mu v škole posmievali kvôli priezvisku, vedeli aj o otcovom správaní a preto sa mu aj posmievali. Spolužiaci videli jeho otca a aj to ako sa správa, že chodí opitý a vykrikuje. S otcom sa nechce stretávať. Nebojí sa ho, má, ale obavy, že by ho prenasledoval, ako aj jeho sestru a mamu a bojí sa, že by mu mohol ublížiť, keďže podľa neho je toho schopný, hlavne keď má vypité. V minulosti sa to stalo, on si to pamätá, že sa to stalo, keď ešte s nimi býval a prišiel domov napitý. Nechce s ním telefonovať, ani mu dať svoje telefónne číslo, nechce sa s otcom stretávať a chce mať zmenené priezvisko na I.. Chce sa volať Tkáč a nestretávať sa s otcom, nechce mať po otcovi nič spoločné. Mal. B. v rozhovore uviedla, že chodí do 4. triedy na základnú školu, v škole je dobre, má tam kamarátky, chodí na krúžky, rada kreslí. Býva v dome, má tam detskú izbu. Mama sa o nich stará, niekedy sa stará o ňu aj brat. Majú všetko čo potrebujú, je spokojná. Keď niečo veľmi potrebuje, mamka jej kúpi. S mamkou nemá žiaden problém, dobre s ňou vychádza. Otca si veľmi nepamätá, nezaujíma ju. Žije už od malička bez neho a nepotrebuje ho, nepozná ho. Nechce sa s ním stretnúť, keď už ho nepozná, tak ani nemá o neho záujem. Aj keby on chcel, ona to nechce. Vie čo robil predtým, dozvedela sa to od matky aj od H., teraz sa už o otcovi nebavia. Nechcela by ho vidieť, ani sa s ním rozprávať po telefóne. Chce mať priezvisko I., lebo býva s mamkou a o otca sa nezaujíma, preto sa chce volať po mamke.
11. Podľa ust. § 2 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
12. V zmysle ust. § 111 písm. h) a § 120 CMP v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a to rozsudkom.
13. Podľa ust. § 217 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
14. Podľa ust. § 35 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
15. Podľa ust. § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
16. V zmysle ust. § 4 ods. 1, 2 Zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku každý musí mať priezvisko. Štátny občan Slovenskej republiky, ktorého rodičia nie sú spolu zosobášení a majú rôzne priezviská nadobúda priezvisko podľa dohody rodičov. Dohodou možno určiť iba priezvisko, ktoré v čase, keď k dohode došlo má jeden z rodičov.
17. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj a) písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať, b) úmrtný list druhého rodiča, ak zomrel,
c) právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony druhého rodiča, ak bolo takéto rozhodnutie vydané.
18. Podľa ust. čl. 3 Zákona č. 104/1991 Zb. Dohovor o právach dieťaťa (ďalej len Dohovor) záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými, alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
19. Zmena priezviska maloletého dieťaťa je výsledkom realizácie rodičovských práv a povinností, nepochybne ide o podstatnú vec. Pretože sa rodičia v tejto veci nedohodli v súlade s cit. ust. zákona, rozhodoval na návrh matky súd. Zmenou priezviska dochádza k zmene identity, preto k nahradeniu súhlasu rodiča na zmenu priezviska musia na strane rodiča existovať vážne dôvody spočívajúce napr. v nevyužívaní a neplnení si rodičovských práv a povinností, v citovom ochladení, odcudzení, nezáujme rodiča o dieťa a podobne.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že rodičia už dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti, vzťahy medzi nimi sú napäté a vyhrotené. Maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky rozsudkom Okresného súdu Košice II a matka žiadala, aby súd jej udelil súhlas na podanie žiadosti na zmenu priezvisk maloletých detí. Svoj návrh odôvodňovala záujmom a vôľou maloletých na zosúladení priezviska s jej priezviskom.
21. Súd mal za preukázané, že v otázke zmeny priezvisk ich maloletých detí sa rodičia nedokážu dohodnúť, pričom ide o podstatnú vec súvisiacu s výkonom ich rodičovských práv a povinností, čim je v zmysle zákona daná kompetencia súdu na rozhodnutie o predmete konania. Mal. H. sa nachádza vo veku 15 rokov, kedy je schopný jasne a zrozumiteľne sa vyjadriť o veciach, ktoré sa ho bezprostredne dotýkajú, je schopný samostatne prejaviť svoju vôľu a zaujať k prebiehajúcemu konaniu relevantné stanovisko a v zmysle zákona je súd povinný prihliadať na jeho názor. Mal. Ivan sa opakovane vyjadril o tom, že si želá, aby jeho priezvisko bolo zmenené tak ako je u matky, ako dôvod svojho rozhodnutia uviedol aj skutočnosť, že s otcom ho už nič nespája, nemá k nemu žiaden vzťah a tiež to, že mamke robil otec zle. Maloletý opakovane pred kolíznym opatrovníkom slobodne a bez známok nátlaku vyjadril vôľu mať zhodné priezvisko s priezviskom jeho matky. Mal. B. pri rozhovore s kolíznym opatrovníkom uviedla, že chce mať priezvisko I., chce sa volať po mamke, otca si nepamätá a o otca sa nezaujíma. Pri rozhovore s kolíznym opatrovníkom pôsobili mal. deti pokojne bez známok napätia, či stresu. Deti si želajú zmenu priezviska, čo je dané nie len ich vekom, ale aj vzájomnými vzťahmi v rodine.
22. Vykonaným dokazovaním má súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Deti otca v podstate nepoznajú, nemajú s ním žiaden kontakt. Zmena priezviska je v danom prípade v záujme maloletých detí, pretože im uľahčí bežnú socializáciu, sú s týmto priezviskom stotožnené, budú sa cítiť po psychickej stránke lepšie. Je nepochybne v záujme maloletých a ich ďalšej výchovy, aby sa u nich vyvíjal a prehlboval pocit spolupatričnosti s ich matkou, s ktorou majú maloletí veľmi pozitívny vzťah a, s ktorou žijú v spoločnej domácnosti, pričom k tomu nesporne prispeje aj totožnosť ich priezvisk.
23. Na základe vyššie uvedeného dospel súd záveru, že je dôvodné návrhu matky vyhovieť, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a matke udelil súhlas namiesto otca podať žiadosť o zmenu priezvisk mal. detí. 24. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).