Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-47-2015.pdf
PDF · 83.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-10C/47/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35831154, práv. zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Advokátska kancelária Karadžičova 8, P.O. BOX 205 Bratislava, proti odporcovi: F. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, K. G., zast. opatrovníkom O. X., tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica, v konaní o zaplatenie 688,71 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 688,71 €, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne od 09. 10. 2013 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku 41,- Eur a titulom trov právneho zastúpenia 142,77 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 688,71 €, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne od 09. 10. 2013 do zaplatenia. Uviedol, že jeho právny predchodca, Slovenská sporiteľňa, a.s. zriadila v prospech odporcu bežný účet a poskytla mu úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia si platobných povinností odporcom a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy, došlo k vzniku nepovoleného prečerpania, v dôsledku čoho navrhovateľ vyhlásil ku dňu 30.09.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky. Keďže odporca v dodatočne poskytnutej lehote dlh dobrovoľne nesplnil, od 09.10.2013 je v omeškaní so zaplatením sumy 688,71 s prísl., a preto bol navrhovateľ nútený obrátiť sa s návrhom na súd.
Dňa 16.09.2014 vydal súd platobný rozkaz č.k. 10Ro 132/2014 -31, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz súd zrušil pre neznámy pobyt odporcu, ktorému ustanovil opatrovníka v osobe tajomníčky Okresného súdu v Považskej Bystrici, O. X. a vo veci nariadil pojednávanie.
Opatrovník odporcu sa k návrhu písomne nevyjadril.
Vec bola prejednaná podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí s takýmto postupom súhlasili a v neprítomnosti opatrovníka, ktorý svoju účasť na pojednávaní neospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 17.05.2005, Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 17.05.2005, Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 29.04.2008, špecifikácie odovzdanej pohľadávky, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 05.04.2013, Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 01.10.2013 a doručenky, predžalobnej výzvy zo dňa 23.01.2014, podacích hárkov,
obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 20.08.2014 a zo dňa 26.06.2015, výpisu z úverového účtu a zistil nasledovné:
Právny predchodca navrhovateľa, Slovenská sporiteľňa, a.s., uzavrel dňa 17.05.2005 s odporcom Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX a Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty a dňa 29.04.2008 Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá služba povoleného prečerpania účtu ako doplnkový produkt banky k bežnému účtu do výšky 597,49 Eur, za podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky. Odporca je v zmluve označený menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu. Poskytovanie úverov je predmetom podnikania právneho predchodcu navrhovateľa v zmysle výpisu z obchodného registra.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (ďalej len obchodné podmienky), v čl. 14 bod. 14. 2 ktorých je uvedené, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, banka je oprávnená postupovať podľa bodu 8.4.
Podľa čl. 14 bod. 14.1 písm.a) obchodných podmienok prípadom porušenia je akékoľvek nepovolené prečerpanie trvajúce viac ako 5 dní
Podľa čl. 8.4 písm.a) obchodných podmienok, ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky.
Dňa 05.04.2013 právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky na navrhovateľa, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE zo dňa 28.03.2013.
Z úverového výpisu vyplýva, že odporca sa dostal do nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov, a preto navrhovateľ v zmysle čl. 8.4 písm.a) obchodných podmienok, v spojení s čl. 14.2 obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 30.09.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky na základe Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo dňa 01.10.2013 a žiadal zaplatenie pohľadávky v lehote do 08.10.2013. Žalovaná pohľadávka vo výške 688,71,- Eur predstavuje debetný stav na účte odporcu, t.j. výšku čerpanej a nesplatenej sumy a pozostáva z úverovej istiny 597,49 Eur, rovnajúcej sa poskytnutému a čerpanému povolenému prečerpaniu a sumy 91,22 eur rovnajúcej sa výške čerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy.
Žalobnou upomienkou zo dňa 23.01.2014 vyzval navrhovateľ odporcu, aby uhradil celú pohľadávku do 30.01.2014, inak sa obráti na súd.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 ,2, 3, Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3)Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy /ďalej len „Občiansky zákonníka“/ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú
nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 ods.1 písm.a), b) zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby,
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol právny vzťah zo zmluvy o úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Zmluva obsahuje nevyhnutné zákonom vyžadované náležitosti. Odporca obsah zmluvy a zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca navrhovateľa vzorový text zmluvy, zmluvných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Odporcovi poskytol úver v rámci jeho podnikateľskej činnosti a odporca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej, či inej podnikateľskej činnosti. Ide teda zároveň o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je nutné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa.
Odporcovi bola právnym predchodcom navrhovateľa na základe uzatvorenej Zmluvy o bežnom účte, Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby a Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty poskytnutá služba povoleného prečerpania účtu, po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky. Súd mal za preukázané, že odporca sa dostal do nepovoleného prečerpania, a preto navrhovateľ využil svoje oprávnenie v zmysle čl. 8.4 písm.a) obchodných podmienok v spojení s čl. 14.2 a ku dňu 30.09.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky.
Keďže odporca aj napriek dodatočne poskytnutej lehote svoj dlh nezaplatil, vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie sumy 688,71 €, ktorá predstavuje debetný zostatok na účte odporcu, resp. čerpanú a nesplatenú sumu peňažných prostriedkov na účte. Vzhľadom na uvedené súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Odporca tým, že nezaplatil dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania a navrhovateľovi vznikol v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne ( základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania 0,5 % zvýšená o 8 percentuálnych bodov) z istiny 688,71 €, a to odo dňa 09.10.2013 (deň nasledujúci po stanovenej lehote na zaplatenie dlžnej sumy v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, t.j. po 08.10.2013), kedy bol odporca preukázateľne v omeškaní s plnením dlhu.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu vzniklo v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. aj právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo sumy 41,- € za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia vo výške 142,77 € za dva úkony právnej služby á 51,45 € podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 , § 18 3ods. vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), tomu zodpovedajúca náhrada hotových výdavkov 2 x 8,04 € a 20 % DPH. Za tretí uplatnený úkon právnej služby - predžalobná výzva a k tomu prislúchajúci režijný paušál súd náhradu trov navrhovateľovi nepriznal, pretože išlo o úkon vykonaný pred začatím súdneho konania, pričom tento je už zahrnutý v rámci úkonu prevzatia veci a prípravy zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.