Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-9-2024.pdf
PDF · 150.88 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/9/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Janou Veselou, v spore žalobcu: IFIS investiční fond, a. s., so sídlom 602 00 Brno, Čechyňská 419/14a, Trnitá, IČO: 24 316 717, zastúpenému spoločnosťou: Nosko & Partners s. r. o., so sídlom 811 03 Bratislava, Podjavorinskej 2, IČO: 36 860 107, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C., D. XXX/XX, o zaplatenie 3.543,66 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 495,93 eur, takto
rozhodol:
I I. Súd konanie z a s t a v u j e v č a s t i o zaplatenie omeškaných nákladov spojených s poistením v sume 504,- eur, v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 495,93 eur a v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne zo sumy 2.909,19 eur od 01.10.2022 do dňa podania žaloby.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť sumu 4.399,72 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 48,75 eur od 07.09.2023 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.08.2022 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.09.2022 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.10.2022 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.11.2022 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.12.2022 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.01.2023 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.02.2023 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.03.2023 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.04.2023 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.05.2023 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.06.2023 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.07.2023 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.08.2023 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.09.2023 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.10.2023 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.11.2023 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.12.2023 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.01.2024 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.02.2024 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.03.2024 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.04.2024 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.05.2024 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.06.2024 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.07.2024 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.08.2024 do zaplatenia a s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 91,44 eur od 21.09.2024 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach splatných vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky do 3 dní od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu s tým, že výška prvých šiestich splátok je 50,- eur a výška siedmej a nasledujúcich splátok je 100,- eur. V prípade omeškania sa s čo i len jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobca m á voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 58,84 %.
odôvodnenie:
11/ Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.03.2024, sa žalobca - v tom čase E. XXXX F. B., IČO: XX XXX XXX zapísaná v Zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR pod značkou XXXX, ako správca G. B., H. B. I. F., J.: XX XXX XXX, domáhal voči žalovanej zaplatenia dlžnej istiny úveru vo výške 2.994,86 eur; dlžných mesačných nákladov spojených s poistením vo výške 548,80 eur; zmluvných úrokov vo výške 19,34% ročne celkovo vo výške 1.347,72 eur; zmluvnej pokuty vo výške 10% p. a. zo sumy vo výške 2.909,19 eur od 01.10.2022 do dňa podania žaloby, 5% ročného úroku z omeškania zo súm omeškaných splátok úveru a omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením tak, ako sú tieto podrobne uvedené v nasledujúcom odseku, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 10% p.a. zo súm omeškaných splátok úveru v celkovej sume 495,93 eur.
2/ Žalobu odôvodnil tým, že je správcom konkurznej podstaty úpadcu - B. B., H. I. F., na majetok ktorej bol uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022 vyhlásený konkurz (ďalej len „uznesenie“). Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29.09.2022. Žalovaná je fyzická osoba, ktorej žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo (variabilný symbol) XXXXXXXXX uzavretej dňa 14.06.2021 medzi žalobcom a žalovanou (ďalej len ,,zmluva“) poskytol spotrebiteľský úver nasledovne: istina: vo výške 3.500,- eur (článok II. zmluvy), zmluvný úrok vo výške: 19,34 % p. a. (článok II. zmluvy) (ďalej len ,,úver"). Žalovaný úver k dnešnému dňu nesplatil. Dňa 29.09.2022 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 pod číslom K056351 zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022 (ďalej len „uznesenie o vyhlásení konkurzu”), ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku I. rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok B. B., H. I. F.. Dňa 04.05.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod číslom K024068 zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.04.2023, sp. zn. 31K/25/2022 (ďalej len „uznesenie 2“), ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje B. E. XXXX, F. B., B. B. F.: K. X, XXX XX D., L. B.: XXXX. Žalobca na základe zmluvy poskytol žalovanej úver. Žalovaná sa zaviazala splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 91,44 eur. Žalovaná dňa 14.06.2021 uzavrela so žalobcom zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o zabezpečení poistenia“). Uzavretie zmluvy o zabezpečení poistenia bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou poskytnutia úveru dlžníkovi (bod 13. zmluvy o zabezpečení poistenia), a tiež nebolo ani podmienkou uzavretia zmluvy (článok XIII., bod 1 zmluvy). Žalovaná sa zaviazala splácať mesačné náklady spojené s poistením vyplývajúcim zo zmluvy o zabezpečení poistenia vo výške 11,20 eur (článok 2. zmluvy o zabezpečení poistenia), a to vždy spolu s pravidelnou mesačnou splátkou úveru (článok 10. zmluvy o zabezpečení poistenia). Žalovaná sa dostala so splácaním úveru, ako aj so splácaním mesačných nákladov spojených s poistením do omeškania. Podľa § 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov: „Nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu“, v zmysle ktorého došlo dňom vyhlásenia konkurzu k splatnosti všetkých nesplatných pohľadávok a záväzkov úpadcu. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že nakoľko bolo uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.09.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním úveru: žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. zmluvy), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od prvého dňa omeškania (článok II. zmluvy), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného úveru od prvého dňa omeškania (článok II. zmluvy). Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou mesačných nákladov spojených s
poistením: žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy neuhradených súm mesačných nákladov spojených s poistením, a to od prvého dňa omeškania. Žalobca uplatňuje voči žalovanej nárok na zaplatenie: istiny (celková výška dlžnej istiny úveru) vo výške 2.994,86 eur; istiny (mesačné náklady spojené s poistením) vo výške 548,80 eur; zmluvných úrokov vo výške 19,34% ročne (článok II. zmluvy), t.j. celkovo vo výške 1.347,72 eur; zmluvnej pokuty vo výške 10% p.a. zo sumy vo výške 2.909,19 eur od 01.10.2022 do dňa podania žaloby, zmluvnej pokuty vo výške 10% p.a. zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne: zo sumy (v EUR) – povaha dlžnej sumy – odo dňa – do: 91,44 eur – omeškaná splátka úveru – 21.07.2021 – 21.07.2021; 91,08 eur – omeškaná splátka úveru – 21.08.2021 – 25.08.2021; 90,72 eur – omeškaná splátka úveru – 21.09.2021 – 23.09.2021; 91,44 eur – omeškaná splátka úveru – 21.10.2021 – 21.10.2021; 91,16 eur – omeškaná splátka úveru – 21.11.2021 – 26.11.2021; 91,16 eur – omeškaná splátka úveru – 21.12.2021 – 22.12.2021; 91,16 eur – omeškaná splátka úveru – 21.02.2022 – 22.04.2022; 91,44 eur – omeškaná splátka úveru – 21.03.2022 – 22.04.2022; 84,08 eur - omeškaná splátka úveru – 23.04.2022 – 29.06.2022; 43,28 eur - omeškaná splátka úveru – 30.06.2022 – 27.07.2022; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.04.2022 – 27.07.2022; 82,72 eur - omeškaná splátka úveru – 28.07.2022 – 05.06.2023; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.05.2022 – 05.06.2023; 62,- eur - omeškaná splátka úveru – 06.06.2023 – 06.07.2023; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.06.2022 – 06.07.2023; 58,70 eur - omeškaná splátka úveru – 07.07.2023 – 06.09.2023; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.07.2022 – 06.09.2023; 48,75 eur - omeškaná splátka úveru – 07.09.2023 – do dňa podania žaloby; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.08.2022 – do dňa podania žaloby; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.09.2022 – do dňa podania žaloby, t.j. zmluvnej pokuty spolu vo výške 495,93 eur. Úrokov z omeškania: zákonného úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy vo výške 2.909,19 eur od 01.10.2022 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne: zo sumy (v EUR) – povaha dlžnej sumy – odo dňa – do: 91,44 eur – omeškaná splátka úveru – 21.07.2021 – 21.07.2021; 91,08 eur - omeškaná splátka úveru – 21.08.2021 – 25.08.2021; 90,72 - omeškaná splátka úveru – 21.09.2021 – 23.09.2021; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.10.2021 – 21.10.2021; 91,16 eur - omeškaná splátka úveru – 21.11.2021 – 26.11.2021; 91,16 eur - omeškaná splátka úveru – 21.12.2021 – 22.12.2021; 91,16 eur - omeškaná splátka úveru – 21.02.2022 – 22.04.2022; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.03.2022 – 22.04.2022; 84,08 eur - omeškaná splátka úveru – 23.04.2022 – 29.06.2022; 43,28 eur - omeškaná splátka úveru – 30.06.2022 – 27.07.2022; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.04.2022 – 27.07.2022; 82,72 eur - omeškaná splátka úveru – 28.07.2022 – 05.06.2023; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.05.2022 – 05.06.2023; 62,- eur - omeškaná splátka úveru – 06.06.2023 – 06.07.2023; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.06.2022 – 06.07.2023; 58,70 eur - omeškaná splátka úveru – 07.07.2023 – 06.09.2023; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.07.2022 – 06.09.2023; 48,75 eur - omeškaná splátka úveru – 07.09.2023 – do dňa zaplatenia; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.08.2022 – do dňa zaplatenia; 91,44 eur - omeškaná splátka úveru – 21.09.2022 – do dňa zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením nasledovne: zo sumy (v EUR) – povaha dlžnej sumy – odo dňa – do: 11,20 eur – omeškané náklady spojené s poistením – 21.07.2021 – 21.07.2021; 11,20 eur
- omeškané náklady spojené s poistením – 21.08.2021 – 25.08.2021; 11,20 eur - omeškané náklady spojené s poistením – 21.09.2021 – 23.09.2021; 11,20 eur - omeškané náklady spojené s poistením – 21.10.2021 – 21.10.2021; 11,20 eur - omeškané náklady spojené s poistením – 21.11.2021 – 26.11.2021; 11,20 eur - omeškané náklady spojené s poistením – 21.12.2021 – 22.12.2021; 11,20 eur - omeškané náklady spojené s poistením – 21.02.2022 – 22.04.2022; 11,20 eur - omeškané náklady spojené s poistením – 21.03.2022 – 29.06.2022; 11,20 eur - omeškané náklady spojené s poistením – 21.04.2022 – 05.06.2023; 11,20 eur - omeškané náklady spojené s poistením – 21.05.2022 – 06.07.2023; 11,20 eur - omeškané náklady spojené s poistením – 21.06.2022 – do dňa zaplatenia; 11,20 eur - omeškané náklady spojené s poistením – 21.07.2022 – do dňa zaplatenia; 11,20 eur - omeškané náklady spojené s poistením – 21.08.2022 – do dňa zaplatenia; 11,20 eur - omeškané náklady spojené s poistením – 21.09.2022 – do dňa zaplatenia.
3/ Žaloba, vrátane jej príloh, ako aj uznesenie vydané podľa § 167 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z., ďalej len ako “CSP”), spolu s poučeniami o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach, boli žalovanej doručené listinne dňa 16.04.2024. 44/ Nakoľko sa žalovaná k žalobe nevyjadrila (na čo bola vyzvaná uznesením č. k. 16Csp/9/2024-36 zo dňa 09.04.2024), súd následne na prejednanie veci nariadil pojednávanie, a to na deň 04.06.2024.
55/ Na pojednávanie sa dostavil len právny zástupca žalobcu, ktorý zobral žalobu v späť v časti o zaplatenie celej žalovanej zmluvnej pokuty a v časti istiny žalovanej titulom mesačných nákladov spojených s poistením, a to v sume 504,- eur. 66/ Žalovaná do dňa pojednávania zásielku s predvolaním na pojednávanie neprevzala a v deň pojednávania nebola súdu vrátená ani neprevzatá zásielka s predvolaním. Pretože žalovaná na pojednávanie ku dňu, kedy sa malo toto uskutočniť, riadne predvolaná nebola, neboli splnené podmienky na vykonanie pojednávania. Súd tak pojednávanie neotvoril a určil nový termín pojednávania na deň 03.07.2024. 77/ Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr ako bolo vo veci otvorené, resp. začaté (prvé) pojednávanie a v konaní sa predtým predbežné prejednanie sporu neuskutočnilo, súd rozhodol o zastavení konania v časti zaplatenie celej žalovanej zmluvnej pokuty, ako aj v časti zaplatenia omeškaných nákladov spojených s poistením v sume 504,- eur. 8/ Na rozhodnutie o zastavení konania súd aplikoval § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), podľa ktorého ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 9/ Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodnutie o zastavení časti konania, predmetom konania ostalo zaplatenie dlžnej istiny úveru vo výške 2.994,86 eur; dlžných mesačných nákladov spojených s poistením vo výške 44,80 eur; zmluvných úrokov vo výške 19,34% ročne celkovo vo výške 1.347,72 eur a 5% ročného úroku z omeškania zo súm omeškaných splátok úveru a omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením tak, ako sú tieto podrobne uvedené v odseku 2 tohto odôvodnenia.
10/ Pojednávania určeného na deň 03.07.2024 sa zúčastnila len žalovaná. Právny zástupca žalobcu požiadal dňa 28.06.2024 (piatok) o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie so skôr nariadenými pojednávaniami na iných súdoch v SR. Tejto žiadosti súd nevyhovel, pretože termín pojednávania bol určený priamo na pojednávaní dňa 04.06.2024 za prítomnosti advokátskeho koncipienta právneho zástupcu žalobcu, ktorý tak mal možnosť oznámiť prekážku pre uskutočnenie pojednávania hneď pri určení nového termínu pojednávania (resp. krátko potom). Nevyhovenie žiadosti o odročenie pojednávania bolo právnemu zástupcovi žalobcu oznámené dňa 01.07.2024. 111/ Dňa 02.07.2024 právny zástupca žalobcu súdu doručil oznámenie o tom, že žalobca postúpil žalovanú pohľadávku na spoločnosť IFIS investiční fond, a.s., Čechyňská 419/14a, Trnitá, 602 00 Brno, ČR, IČO: 24 316 717 a navrhuje vstup tejto spoločnosti do konania na miesto žalobcu. Zároveň právny zástupca žalobca doručil odvolanie plnej moci (zo dňa 03.06.2024), ktorá mu bola udelená (pôvodným) žalobcom na zastupovanie v tomto súdnom konaní. 112/ Súd na pojednávaní dňa 02.07.2024 o tomto návrhu žalobcu nerozhodol, pretože žalobca k nemu nepripojil zmluvu o postúpení pohľadávok, na ktorú sa odvolával. 113/ Žalovaná na pojednávaní uviedla, že uzatvorila zmluvu so spoločnosťou B.. Peniaze jej boli vyplatené na účet a bolo jej vyplatené toľko, koľko sa dohodli. Platila splátky ako sa dohodli. Potom mala úraz, tak ostala na PN-ke a na tejto je od toho času stále. Prestala platiť, odvtedy ako je na PN- ke, lebo nemala na to peniaze. Je rozvedená, matka dvoch detí vo veku 14 rokov a 16 rokov a bývajú v podnájme. Žije len s deťmi a len z nemocenského, ktorý má vo výške 500,- eur. Výživné má na jedno dieťa v sume 150,- eur a na druhé poberá sirotský vo výške 65,- eur. Platí podnájom vo výške 300,- eur (aj s elektrinou) a sumu 30,- eur na internet. Iné podlžnosti nemá. Úver si brala preto, že po rozvode nemala kde bývať, takže potrebovala peniaze na zaplatenie podnájmu. Chcela by, aby sa to dalo zaplatiť na nejaké mesačné splátky maximálne vo výške 50,- eur. Tiež uvažuje o osobnom bankrote, ak by to šlo. Žalovaná na otázku súdu uviedla, že spoločnosti volala, že je PN-ke, kázali jej potvrdiť papier od lekára, tento im poslala a oni jej potom povedali, že už je neskoro, že už to neplatí.
14/ Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami, ktoré žalobca dovtedy doložil do spisu a pojednávanie odročil na deň 04.09.2024 s tým, že žalobcu vyzval na predloženie ním uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok, ako aj na vyjadrenie sa k tvrdeniam žalovanej ohľadne oneskoreného doloženia dokladu o jej PN-ke.
15/ Žalobca na výzvu súdu reagoval doručením zmluvy o postúpením žalovanej pohľadávky, ktorou ako postupca postúpil žalovanú pohľadávku na spoločnosť IFIS investiční fond, a.s. ako postupníka (č.l. 93 - 99 spisu). K tvrdeniam žalovanej, že “žalobcu kontaktovala z dôvodu jej PN, ktorý ju potom vyzval na predloženie potvrdenia o PN a po jej predložení jej údajne oznámil, že už je neskoro, že už to neplatí”, žalobca uviedol, že nemá vedomosť o týchto tvrdeniach, nesúhlasí s nimi a považuje ich za úplne irelevantné vo vzťahu k žalobcom uplatnenému nároku, ktorý žalovaná doposiaľ nijakým spôsobom nerozporovala, ale práve naopak, uznala. Žalobca sa žalobou domáha splnenia povinnosti žalovanej, ktorá vyplýva zo zmluvného vzťahu medzi stranami. Nie je možné domáhať sa ospravedlnenia neuhrádzania splátok z dôvodu zranenia a následnej PN, pokiaľ uvedené dôvody nie sú výslovne ustanovené v zmluve alebo ak žalobca neudelil výnimku na základe vlastného uváženia. K navrhovaným splátkam žalobca uviedol, že je ochotný pristúpiť k splácaniu formou mesačných splátok, avšak s výškou splátky 50,- eur mesačne nesúhlasí a s prihliadnutím na výšku celkovej sumy uplatnenej pohľadávky navrhuje splátky v minimálne výške 180,- eur. Podanie žalobcu zároveň obsahovalo aj súhlas spoločnosti IFIS investiční fond, a.s. s jej vstupom do konania na miesto žalobcu (č. l. 89 spisu)
16/ Na pojednávaní dňa 04.09.2024, ktoré súd vykonal v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu (ktorí boli riadne predvolaní (a právny zástupca žalobcu súhlasil v vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti), súd rozhodol, že pripúšťa, aby na miesto doterajšieho žalobcu E. XXXX, F. ako správcu úpadcu B., H. vstúpila spoločnosť IFIS investiční fond, a.s. Predtým súd vykonal dokazovanie vyžiadanou zmluvou o postúpení pohľadávok. Uznesenie, ktoré súd písomne vyhotovil na č. l. 111 a následne doručil stranám sporu, nadobudlo právoplatnosť 25.09.2024.
17/ Počnúc dňom 25.09.2024 sa stranou sporu na mieste žalobcu stala spoločnosť IFIS investiční fond, a.s., ohľadne ktorej súd konštatuje, že je v spore aktívne vecne legitimovaná, pretože zo zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrela s pôvodným žalobcom dňa 17.04.2024, t. j. po začatí tohto súdneho konania a s účinnosťou po 17.04.2024 (čl. VI danej zmluvy) nadobudla žalovanú pohľadávku.
18/ Následne sa súd zaoberal dôvodnosťou žalovaného nároku, keď nebolo v konaní sporné právne posúdenie, podľa ktorého žalobou uplatnený nárok je nárokom spotrebiteľským, keď konkrétne ide o nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a na právne vzťahy z nej vzniknuté sa tak vzťahuje právna úprava vyplývajúca zo zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách. 119/ Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc zároveň zo skutkových tvrdení žalobcu obsiahnutých v žalobe, ktoré žalovaná nerozporovala, súd zistil nasledovný skutkový stav. 220/ Dňa 11.06.2021 bola žalovanou v C. podpísaná žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru, a to na predtlačenom formulári spoločnosti B., H.. V žiadosti je o.i. uvedený rodinný stav žalovanej (vydatá), vyživované osoby: 2, číslo jej bankového účtu, zdroj príjmu (pracovná zmluva), zamestnaná od 01.05.2018 ako pracovníčka vo výrobe, zamestnávateľ M. B. H. J. B., B., priemerný čistý mesačný príjem 850,- eur, minimálne výdavky 410,99 eur, dopytované výdavky 0,- eur, voľné zdroje 439,01 eur (príjmy mínus výdavky), zrážky – nevyplnené, rozhodcovská zmluva – nevyplnené, výška úveru 3.500,- eur , splatnosť úveru 60 mesiacov, mesačná splátka 91,63 eur, deň splatnosti 20, úrok p.a. 19,43%, RPMN 20,98 %, celková dlžná čiastka 5.497,80 eur. V žiadosti je ďalej ručne vyznačené vyhlásenie, že na majetok žiadateľky nebol vyhlásený konkurz alebo povolená reštrukturalizácia, nie je v omeškaní s plnením svojich záväzkov voči iným veriteľom (napr. Daňový úrad, Sociálna poisťovňa) a nie je vedený voči nej súdny spor alebo iné súdne alebo administratívne konanie, ktoré by mohlo ovplyvniť jej schopnosť splniť svoje záväzky zo záväzkového vzťahu, ak vznikne na základe tejto žiadosti (č. l. 49- 50 spisu). 221/ Z výplatných pások žalovanej vystavených spoločnosťou M. B. H. J. B., B. vyplýva, že čistý mesačný príjem žalovanej bol za mesiac marec 2021 v sume 1.225,26 eur, za apríl 2021 v sume 873,78 eur a za máj 2021 v sume 799,01 eur (č. l. 51 – 53 spisu). 222/ Z výpisu z účtu žalovanej za máj 2021 vyplýva, že na začiatku mesiaca mala žalovaná na účte stav +50,73 eur a na konci +2,29 eur. 223/ Z registra – N. – D. k 11.06.2021 vyplýva, že žalovaná nemala žiadny úverový bankový produkt (č. l. 55 spisu). 224/ Z registra –N. – O. vyplýva, že žalovaná mala prvý nebankový úverový produkt dňa 22.12.2015 vo výške 362,- eur a výškou splátky 38,- eur, ktorý zanikol ku dňu 30.09.2016 s nulovým zostatkom a nulovým omeškaním, keď ďalší nebankový úverový produkt bol práve zo dňa 30.09.2016 s výškou úveru 593,- eur a výškou splátky 57,- eur a tento úver mal ku dňu zániku 31.03.2017 nulový zostatok a počet dní z omeškania bol nula. Ďalší úverový produkt bol taktiež zo dňa 30.09.2016 v sume 176,-
eur a so splátkou 30,- eur a zanikol 22.03.2017 s nulovým zostatkom a nulovým omeškaním. Posledný nebankový úverový produkt bol zo dňa 31.03.2017 v sume 792,- eur, so splátkou 68,- eur a zanikol k 14.11.2018 s nulovým zostatkom a nulovým omeškaním (č. l. 55, 56 spisu). 225/ Z registra úverov s.r.o. vyplýva, že žalovaná bola evidovaná ako dlžník úveru v sume 500,- eur, ktorý jej bol poskytnutý dňa 25.10.2016, splatný bol 25.10.2017 a zanikol 20.11.2017 s nulovým zostatkom. 226/ Výdavky žalovanej z registra úverov tak spoločnosť B., H. zosumarizovala na 0,- eur, pripočítala k tomu výdavky na životné minimum žiadateľa 214,83 eur a na životné minimum detí 196,16 eur, teda výdavky spolu ustálila na sumu 439,01 eur (č.l. 58 spisu). Na tomto mieste súd uvádza, že životné minimum bolo podľa § 2 písm. a) a c) zákona č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v znení účinnom do 30.06.2021 pre jednu plnoletú fyzickú osobu 214,83 eur a pre 98,08 eura mesačne pre zaopatrené neplnoleté dieťa, resp. pre nezaopatrené dieťa. 227/ Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2019 do súčasnosti, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. 228/ Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 19/2010 Z. z. v znení účinnom od 25.05.2018 do súčasnosti, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42. 229/ Podľa § 7 ods. 19 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom od 25.05.2018 do súčasnosti, veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a limit na podiel výšky celkovej zadlženosti k príjmu. 330/ Podľa § 7 ods. 20 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2019 do súčasnosti, na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť (na tomto mieste zákon odkazuje na § 62 až § 81 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine), c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa. 331/ Podľa § 7 ods. 20 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2019 do súčasnosti, veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a). 332/ Čistý mesačný príjem žalovanej bol pred poskytnutím žalovaného úveru vo výške 799,01 eur, 873,78 eur a 1.225,26 eur, výška splátky žalovaného úveru bola 91,63 eur, peňažné záväzky voči bankám/nebankovým subjektom žalovaná nemala a pokiaľ ide o náklady na zabezpečenie základných životných potrieb žalovanej, tieto spoločnosť B., H. určila v súlade so zákonom o výške životného minima na sumu 410,99 eur. 333/ Z doposiaľ uvedeného je zrejmé, že aj najnižší zistený čistý mesačný príjem žalovanej (799,01 eur) prevyšoval vyššie uvedené výdavky žalovanej o 388,02 eur (§ 7 ods. 20 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z.), pričom žalovaná v žiadosti neuviedla iné výdavky. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. 334/ S ohľadom na doteraz uvedené súd uzaviera, že spoločnosť B., H. pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere konala s dostatočnou odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. a tak neprichádza do úvahy sankcia, resp. sankcie vyplývajúce z § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. 335/ Spoločnosť B., H., J.: XX XXX XXX, B. B. P. X/X, XXX XX D. uzavrela so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 14.06.2021 pod č. XXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3.500,- eur. V zmluve o spotrebiteľskom úvere sa zmluvné strany dohodli na poskytnutí úveru vo výške 3.500,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 19,34% tak, že celková čiastka na zaplatenie predstavovala 5.486,40 eur. Splácanie úveru (a úrokov z neho) bolo dohodnuté v 60
mesačných pravidelných splátkach vo výške 91,44 eur, splatných 20. deň v mesiaci, so splatnosťou prvej pravidelnej splátky 20.07.2021. Termín konečnej splatnosti úveru je v zmluve uvedený dňom 20.06.2026 s tým, že zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 20.06.2026. Odplata podľa Občianskeho zákonníka bola uvedená vo výške 19,34%, priemerná RPMN vo výške 13,01 % a RPMN pre daný úver vo výške 20,98 %. Predpoklady použité na výpočet RPMN sú uvedené v článku V. druhý odsek zmluvy (č. l. 13 až 22 spisu). 336/ Na tomto mieste súd uvádza, že v danej zmluve sú uvedené všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných pôžičkách v jeho ustanovení § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p) (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) potrebné na to, aby nešlo o úver bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. b/). 337/ V ten istý deň, t .j. 14.06.2021 žalovaná v postavení klienta so spoločnosťou B., H. v postavení poistníka uzavrela zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXX XXX XXX v rozsahu tzv. komplexného súboru poistenia (poistenia smrti, invalidity, pracovnej neschopnosti, straty zamestnania a následnej nezamestnanosti). Začiatok poistenia bol dohodnutý na nadobudnutie platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere s tým, že dôvody zániku poistenia sú uvedené v článku 5. VPP SSD (spoločnosti B.). Spoločnosť B. v zmluve vyhlásila, že poistenie je dobrovoľné a nie je podmienkou poskytnutia úveru (odsek 13). Žalovaná sa v odseku 2 a 10 zmluve zaviazala platiť mesačné náklady spojené s poistením vo výške 11,20 eur (0,32% z istiny úveru), a to popri mesačnej splátke úveru. Odsek 7. zmluvy obsahuje súhlas klienta s tým, aby spoločnosť B. použila poistné plnenie na úhradu úveru alebo jeho časti. Na tomto mieste súd uvádza, že neobstojí tvrdenie žalobcu o irelevantnosti tvrdení žalovanej o zaslaní potvrdenia o PN pôvodnému žalobcovi, pretože na takýto prípad bola žalovaná poistená a prípadné poistné plnenie by sa mohlo použiť na zaplatenie úverových splátok a ovplyvniť dôvodnosť rozsahu žalovaného nároku.. 338/ Z listiny na č. l. 27-28 spisu (označenej ako Platobná disciplína k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXX XXX XXX) vyplýva, že žalovaná úver pravidelne splácala len do siedmej splátky, ktorá bola splatná dňa 20.01.2022. Potom začala ďalšie splátky platiť s omeškaním, keď ôsmu splátku, splatnú 20.02.2022 zaplatila až 22.04.2022. Deviatu splátku, splatnú 20.03.2022 zaplatila sčasti platbou z 22.04.2022 a sčasti platbou zo dňa 29.06.2022 a 27.07.2022. Desiatu splátku, splatnú 20.04.2022 uhradila platbami zo dňa 27.07.2022 a až z 05.06.2023. Platbou z 05.06.2023 bola zaplatená aj časť jedenástej splátky, splatnej 20.05.2022. Zvyšok tejto splátky bol zaplatený platbou zo dňa 06.07.2023. Platbou zo dňa 06.07.2023 bola zaplatená aj časť dvanástej splátky, splatnej dňa 20.06.2022 a zvyšok tejto splátky bol uhradený platbou zo dňa 06.09.2023. Platba zo dňa 06.09.2023 bola poslednou úhradou žalovanej a jej zvyšná časť bola použitá na zaplatenie časti istiny trinástej splátky, splatnej 20.07.2022 v sume 42,69 eur. Všetky úhrady žalovanej predstavujú sumu 1.280,30 eur (čo zodpovedá 12, 47 splátkam á 102,64 eur). 339/ Žalobca nepreukázal a ani v žalobe netvrdil, že by spoločnosť B., H. využila svoje (v zmluve dohodnuté) právo úver predčasne zosplatniť, hoci je zrejmé, že žalovaná medzi platbami z 27.07.2022 do 05.06.2023 žalobcovi nepoukazovala žiadne úhrady. 440/ Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že splátky úveru boli splatné v lehote splatnosti aká bola dohodnutá v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
41/ K zmene tejto splatnosti však došlo dňa 29.09.2022, kedy bolo v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022. Týmto uznesením bol na majetok spoločnosti B., H. vyhlásený konkurz, ktorý uznáva za hlavné insolvenčné konanie. Z obsahu uznesenia vyplýva, že konkurz bol vyhlásený podľa druhej časti zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (§ 11 až § 107c). 442/ Podľa § 199 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „ZKR“) v znení účinnom dňa 29.09.2022, ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
43/ V zmysle citovaného ustanovenia uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022 bolo doručené dňom 30.09.2022, ktorý je zároveň dňom jeho právoplatnosti, pretože ide o rozhodnutie, voči ktorému odvolanie alebo sťažnosť nie je prípustné (§ 238 ods. 1 CSP).
44/ Podľa § 46 ods. 1 časť pred bodkočiarkou zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 30.09.2022, nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak. 445/ Vzhľadom na znenie toho ustanovenia sa dňom vyhlásenia konkurzu „stali predčasne splatnými“ aj splátky úveru, ktorých splatnosť by inak (podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere) nastala po 30.09.2022. 446/ Vychádzajúc už z vyššie uvádzaného aktuálneho predpisu splátok sa tak stali „predčasne splatnými“ splátky úveru splatné dňa 20.10.2022, 20.11.2022, 20.12.2022, 20.01.2023, 20.02.2023, 20.03.2023, 20.04.2023, 20.05.2023, 20.06.2023, 20.07.2023, 20.08.2023, 20.09.2023, 20.10.2023, 20.11.2023, 20.12.2023, 20.01.2024, 20.02.2024, 20.03.2024, 20.04.2024, 20.05.2024, 20.06.2024, 20.07.2024, 20.08.2024, 20.09.2024, 20.10.2024, 20.11.2024, 20.12.2024, 20.01.2025, 20.02.2025, 20.03.2025, 20.04.2025, 20.05.2025, 20.06.2025, 20.07.2025, 20.08.2025, 20.09.2025, 20.10.2025, 20.11.2025, 20.12.2025, 20.01.2026, 20.02.2026, 20.03.2026, 20.04.2026, 20.05.2026 a 20.06.2026. Spolu ide o 45 splátok. 447/ Vo vzťahu ku splátkam splatným pred 29.09.2022 súd konštatuje, že nebola uhradená časť 13. splátky, splatnej 20.07.2022 v sume 48,75 eur (91,44 eur mínus 42,69 eur) a 14., ako 15. splátka splatné 20.08.2022 a 20.09.2022 v celej svojej výške (vrátane nákladov spojených s poistením), t. j. vo výške 102,64 eur neboli uhradené vôbec. Spolu tieto neuhradené splátky (vrátane nákladov spojených s poistením) predstavujú sumu 265,23 eur a bez nákladov spojených s poistením ide o sumu 231,63 eur (48,75 eur + 91,44 eur + 91,44 eur). 448/ Súd, vzhľadom na čas podania žaloby (11.03.2024) a dĺžku 3 ročnej premlčacej lehoty na uplatnenie dlžných splátok podľa splatnosti dohodnutej v zmluve (§ 101 Občianskeho zákonníka) konštatuje, že žiadna z doposiaľ neuhradených splátok nie je premlčaná. 449/ Vzhľadom na doteraz uvedené súd, titulom zostatku nesplatenej istiny úveru a nesplatených zmluvných úrokov, žalobcovi priznal sumu 4.114,80 eur zodpovedajúcu 45 predčasne zosplatneným splátkam po 91,44 eur (viď odsek 46 odôvodnenia) a neuhradeným splátkam splatným 20.07.2022, 20.08.2022 a 20.09.2022 po 1 x 48,75 eur a 2 x 91,44 eur. Spolu ide o sumu 4.346,43 eur. Pokiaľ potom žalobca titulom istiny a zmluvných úrokov žiadal priznať spolu sumu 4.342,58 eur (2.994,86 eur + 1.347,72 eur), súd žalobe v tejto časti ako dôvodnej vyhovel. Na toto rozhodnutie súd aplikoval § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., podľa ktorého je povinnosťou spotrebiteľa, ktorý uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere a bol mu poskytnutý úver, poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s týmto úverom. 550/ Súd žalobe vyhovel aj v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia nákladov spojených s poistením, nie však v požadovanej výške 44,80 eur, čo zodpovedá štyrom mesačným platbám poistného, resp. nákladov spojených s poistením. Z doposiaľ uvedeného je totiž zrejmé, že žalovaná zaplatila mesačné náklady spojené s poistením len spoločne s prvými dvanástimi splátkami. Prvýkrát nezaplatila tieto náklady vo vzťahu k 13. splátke splatnej dňa 20.07.2022 a následne už nezaplatila žiadnu splátku (len časť istiny trinástej), teda nezaplatila tieto náklady ani so splátkou splatnou 20.08.2022 a 20.09.2022. Nepochybne tak žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 33,60 eur titulom dlžných mesačných nákladov spojených s poistením za mesiac júl, august a september 2022 (3x 11,20 eur). Keďže sa úver stal predčasne splatným ku dňu 30.09.2022, žalobcovi nárok na zaplatenie nákladov spojených s poistením so splátkami splatnými po 30.09.2022 (splátky č. 16 až 60) nevznikol. V čl. 5 odsek 5 písm. a) VPP - SSD, t. j. vo Všeobecných poistných podmienkach pre poistenie schopnosti splácať úver (č.l. 43 p.v. spisu) je totiž zakotvené, že jednotlivé poistenia zanikajú (a)j posledným dňom splatnosti úveru. 551/ Dôvodná tak bola žaloba, len pokiaľ ide o dlžné náklady spojené s poistením za 3 mesiace a pokiaľ sa žalobca domáhal ich zaplatenia za 4 mesiace, súd žalobu v časti o zaplatenie týchto nákladov za 1 mesiac (konkrétne za jún 2022), t.j. vo výške 11,20 eur zamietol, pretože tieto náklady boli zaplatené. 52/ Na rozhodnutie o priznaní nákladov spojených s poistením súd aplikoval § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné. 553/ Aj v prípade požadovaného úroku z omeškania vo výške 5% ročne, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, ale len čiastočne. 554/ Nakoľko z platobnej disciplíny žalovanej vyplýva, že táto uhrádzala dohodnuté mesačné splátky úveru (91,44 eur) spolu s nákladmi spojenými s poistením (11,20 eur) s oneskorením, teda po ich splatnosti, žalobca sa priznania úroku z omeškania domáha opodstatnene. 555/ Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka
popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého § 3 bol úrok z omeškania 5% ročne v období od 16.03.2016 do 26.07.2022, od 27.07.2022 bol vo výške 5,5% ročne, od 14.09.2022 6,25% ročne, od 02.11.2022 7% ročne, od 21.12.2022 7,5% ročne, od 08.02.2023 8% ročne, od 22.03.2023 8,5% ročne, od 10.05.2023 8,75% ročne, od 21.06.2023 9% ročne, od 02.08.2023 9,25% ročne, od 20.09.2023 9,50% ročne, od 12.06.2024 9,25% ročne a od 18.09.2024 8,65% ročne. 556/ V nadväznosti na uvedené súd žalobcovi priznal úrok z omeškania 5% ročne (ako žalobca žiadal) za omeškania so zaplatením splátky a poistného (102,64 eur) splatných dňa:
- 20.07.2021, ktoré boli zaplatené dňa 21.07.2021, čo predstavuje omeškanie 1 deň a 0,01 eur,
- 20.08.2021, ktoré boli zaplatené dňa 25.08.2021, čo predstavuje omeškanie 5 dní a 0,07 eur,
- 20.09.2021, ktoré boli zaplatené dňa 23.09.2021, čo predstavuje omeškanie 3 dni a 0,04 eur,
- 20.10.2021, ktoré boli zaplatené dňa 21.10.2021, čo predstavuje omeškanie 1 deň a 0,01 eur,
- 20.11.2021, ktoré boli zaplatené dňa 26.11.2021, čo predstavuje omeškanie 6 dní a 0,08 eur,
- 20.12.2021, ktoré boli zaplatené dňa 22.12.2021, čo predstavuje omeškanie 2 dni a 0,03 eur, -20.02.2022, ktoré boli zaplatené dňa 22.04.2022, čo predstavuje omeškanie 61 dní a 0,86 eur, Ďalej súd uvedený úrok priznal za omeškanie so zaplatením splátky (91,44 eur) splatnej 20.03.2022, ktorá bola zaplatená sčasti dňa 22.04.2022, čo predstavuje omeškanie 33 dní a 0,41 eur. Od 23.04.2022 bola žalovaná v omeškaní so zaplatením časti tejto splátky v sume 84,08 eur a to do 29.06.2022, úrok z omeškania za toto obdobie (68 dní) predstavuje 0,78 eur. Od 30.06.2022 bola žalovaná v omeškaní so zaplatením časti tejto splátky v sume 43,28 eur, a to až do 27.07.2022, úrok z omeškania za toto obdobie (28 dní) predstavuje 0,16 eur. Za omeškanie s platbou poistného (11,20 eur) splatného 20.03.2022, ktoré bolo zaplatené dňa 29.06.2022, t.j. s omeškaním 101 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,15 eur. Ďalej súd uvedený úrok priznal za omeškanie so zaplatením splátky (91,44 eur) splatnej 20.04.2022, ktorá bola zaplatená sčasti dňa 27.07.2022, čo predstavuje omeškanie 98 dní a 1,23 eur. Od 28.07.2022 bola žalovaná v omeškaní so zaplatením časti tejto splátky v sume 82,72 eur a to do 05.06.2023, úrok z omeškania za toto obdobie (312 dní) predstavuje 3,54 eur. Za omeškanie s platbou poistného (11,20 eur) splatného 20.04.2022, ktoré bolo zaplatené dňa 05.06.2023, t.j. s omeškaním 411 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,63 eur. Ďalej súd uvedený úrok priznal za omeškanie so zaplatením splátky (91,44 eur) splatnej 20.05.2022, ktorá bola zaplatená sčasti dňa 05.06.2023, čo predstavuje omeškanie 381 dní a 4,77 eur. Od 06.06.2023 bola žalovaná v omeškaní so zaplatením časti tejto splátky v sume 62,- eur a to do 06.07.2023, úrok z omeškania za toto obdobie (31 dní) predstavuje 0,26 eur. Za omeškanie s platbou poistného (11,20 eur) splatného 20.05.2022, ktoré bolo zaplatené dňa 06.07.2023, t.j. s omeškaním 47 dní, úrok z omeškania predstavuje 0,07 eur. Ďalej súd uvedený úrok priznal za omeškanie so zaplatením splátky (91,44 eur) splatnej 20.06.2022, ktorá bola zaplatená sčasti dňa 06.07.2023, čo predstavuje omeškanie 381 dní a 4,77 eur. Od 07.07.2023 bola žalovaná v omeškaní so zaplatením časti tejto splátky v sume 58,70 eur a to do 06.09.2023, úrok z omeškania za toto obdobie (62 dní) predstavuje 0,50 eur. Ďalej súd uvedený úrok priznal za omeškanie so zaplatením splátky (91,44 eur) splatnej 20.07.2022, ktorá bola zaplatená sčasti dňa 06.09.2023, čo predstavuje omeškanie 413 dní a 5,17 eur. Od 07.09.2023 je žalovaná v omeškaní so zaplatením zvyšnej časti tejto splátky v sume 48,75 eur až doteraz. Všetky doposiaľ vyčíslené úroky z omeškania predstavujú spolu sumu 23,54 eur. XXX/ Žalobca žiadal priznať aj 5% úrok z omeškania ročne od 01.10.2022 do zaplatenia zo sumy 2.909,19 eur, ktorá suma podľa žaloby predstavuje sumu zosplatnených splátok úveru, s ktorými sa mala žalovaná dostať do omeškania po dni nadobudnutia účinnosti uznesenia o vyhlásení konkurzu. 558/ Súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú sčasti zamietol, pretože k situácii rovnocennej so zosplatnením úveru podľa § 565 Občianskeho zákonníka (v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka) vyhlásením konkurzu síce došlo (splátky sa stali splatné naraz k jednému dňu predchádzajúcemu ich dohodnutej splatnosti), avšak oproti zosplatneniu, ktoré sa opiera o ustanovenia Občianskeho zákonníka je situácia úplne odlišná v tom, že predčasnú splatnosť úveru vyvolanú vyhlásením konkurzu nezavinil dlžník z úverovej zmluvy (ako je tomu v prípade zosplatnenia podľa Občianskeho zákonníka), ale spôsobil ju veriteľ z úverovej zmluvy (tu spoločnosť B., H.) Vyhlásenie konkurzu na túto spoločnosť nemožno nijako spájať so správaním žalovanej. Z tohto dôvodu, napriek zosplatneniu, potom nemožno neprimerane zasiahnuť do jej majetkoprávneho postavenia. Vzhľadom na uvedené súd žalobcovi priznal 5% úrok z omeškania ročne len z tých splátok úveru a mesačných nákladov na poistenie, ktorých splatnosť nastala do vyhlásenia tohto rozsudku a s ktorými je žalovaná
v omeškaní pre ich včasné nezaplatenie t. j. zo splátok splatných dňa 20.07.2022 (tu len z časti dlžnej splátky 48,75 eur a od 07.09.2023 do zaplatenia) a z celej výšky splátok 91,44 eur splatných 20.08.2022, 20.09.2022, 20.10.2022, 20.11.2022, 20.12.2022, 20.01.2023, 20.02.2023, 20.03.2023, 20.04.2023, 20.05.2023, 20.06.2023, 20.07.2023, 20.08.2023, 20.09.2023, 20.10.2023, 20.11.2023, 20.12.2023, 20.01.2024, 20.02.2024, 20.03.2024, 20.04.2024, 20.05.2024, 20.06.2024, 20.07.2024, 20.08.2024 a 20.09.2024, a to vždy odo dňa nasledujúceho od ich splatnosti až do zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. 559/ Napokon súd žalobcovi priznal 5% úrok z omeškania ročne z priznaných nákladov spojených s poistením vo výške vždy 11,20 eur za obdobie od 21.07.2022 do zaplatenia, od 21.08.2022 do zaplatenia a od 21.09.2022 do zaplatenia. 660/ Zhrnúc doteraz uvedené súd žalobcovi priznal titulom istiny a úroku z úveru sumu 4.342,58 eur, titulom nákladov spojených s poistením sumu 33,60 eur, titulom vyčíslených úrokov z omeškania sumu 23,54 eur, čo všetko spolu predstavuje 4.399,72 eur a zároveň mu priznal úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku (ktorý so stavom ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 130,39 eur ). So stavom úrokov z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku tak súd žalobcovi priznal nároky spolu vo výške 4.530,11 eur. 661/ Nakoľko žalobca, so stavom úrokov z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku žiadal priznať nároky v celkovej sume 6.124,28 eur (2.994,86 eur + 1.347,72 eur + 548,80 eur + 495,93 + úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 2.909,19 eur od 01.10.2022 do zaplatenia ktorý do dňa vyhlásenia rozsudku predstavuje 291,32 eur + úroky z oneskorene zaplatených splátok úveru a nákladov spojených s poistením splátok v sume 23,54 eur + 5% úrok z omeškania zo sumy 11,20 eur od 21.06.2022 do zaplatenia, ktorý do dňa vyhlásenia rozsudku predstavuje 1,28 eur +zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne zo sumy 2.909,19 eur od 01.10.2022 do dňa podania žaloby, ktorá predstavuje 420,83 eur) je zrejmé, že v spore nebol plne úspešný. 662/ Súd preto v tomto rozsudku, ktorý sa konanie na tomto súde v tejto veci končí, rozhodol o nároku na náhradu trov konania za použitia § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak mali strany sporu úspechy len čiastočné, súd náhradu trov konania rozdelí podľa pomeru ich úspechu alebo právo na náhradu trov konania neprizná žiadnej zo strán. V danom prípade súd považoval za “neúspech” žalobcu aj tú časť predmetu konania, ohľadne ktorej bolo konanie zastavené, pretože toto zastavenie zavinil žalobca, a nie žalovaná. Popri § 255 ods. 2 CSP tak súd aplikoval aj § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 663/ V percentuálnom vyjadrení úspech žalobcu predstavuje 73,97 % a úspech žalovanej 26,03 %, na základe čoho je tzv. čistý úspech žalobcu vo výške 47,94 %. V takomto rozsahu žalobcovi vzniklo právo na náhradu jeho trov. Súd mu však za použitia § 257 CSP túto náhradu priznal v rozsahu nižšom, a to 20%, keď dôvod osobitného zreteľa na zníženie tejto náhrady súd vzhliadol v súčasnej sociálnej situácii žalovanej, ako je táto popísaná v nasledujúcom odseku. O konkrétnej výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením do 60 dní od právoplatnosti konečného rozhodnutia o veci (§ 262 ods. 2 CSP).
64/ Nároky priznané v druhej výrokovej časti rozsudku súd žalovanej, za použitia § 232 ods. 3 CSP, povolil zaplatiť v mesačných splátkach. Prvým dôvodom tohto rozhodnutia je súčasná zlá príjmová a s tým spojená nepriaznivá sociálna situácia žalovanej. Žalovaná je rozvedená, matka dvoch detí vo veku 17 a 14 rokov (odpoveď na lustráciu v Registri obyvateľov SR nachádzajúca sa v odpisovej časti spisu). Podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni je vedená od 01.05.2018 ako zamestnanec, ktorý poberal pravidelný mesačný príjem, keď jej vymeriavací základ bol do mesiaca marec 2024 v priemere cca 900,- eur mesačne. V apríli 2024 mal jej vymeriavací základ výšku len 88,60 eur, v máji 2024 už iba 8,11 eur. Nasledujúce mesiace bol už nulový (lustrácie v odpisovej časti spisu). Z lustrácie v Sociálnej poisťovni nevyplýva, či a v akej výške žalovaná poberala, resp. poberá úrazové, či nemocenské dávky. Podľa jej tvrdenia sú vo výške cca 500,- eur, k čomu má výživné a sirotský dôchodok spolu v sume 215,- eur. Nájomné za byt, v ktorom bývajú platí 300,- eur, na základe čoho jej ostáva suma 415,- eur, z ktorej platí internet a z ktorej musia vyžiť tri osoby, pričom deti žalovanej s ohľadom na svoj vek majú výdavky na stravu, hygienu, ošatenie (a podobne) takmer ako dospelé osoby. Na druhej strane žalobca je subjekt, ktorý vymáha pohľadávky hromadným spôsobom a nie je odkázaný na okamžité zaplatenie priznaných nárokov. Na viac žalobcovi bol priznaný úrok z omeškania až do úplného zaplatenia dlžných súm. Výšku splátky súd z toho dôvodu na obdobie prvých 6 mesiacov určil na 50,- eur, kým sa nestabilizuje súčasná nepriaznivá situácia žalovanej a ňu odkázaných detí. Počnúc 7. splátkou, súd splátky určil vo výške približne mesačných splátok úveru s poistením, t. j. na sumu 100,- eur, berúc do úvahy fakt, že žalovaná úplne prestala splácať úver po 06.09.2023, keď v októbri 2023 mala vymeriavací základ len 295,95 eur, ale v ďalších mesiacoch bol už tento základ 952,85 eur, 730,25 eur, 1.091,58 eur, 900,89 eur a 890,43
eur a žalovaná napriek tomu úver nesplácala. Pokiaľ ide o splátky splatné po vyhlásení rozsudku, ich predčasnú splatnosť nespôsobila žalovaná, ale pôvodný žalobca tým, že bol na neho vyhlásený konkurz, teda bol v predĺžení. Vzhľadom na uvedené súd povolil splátky aj z druhého dôvodu, a to, že považuje za spravodlivé, aby okolnosti spôsobené výlučne veriteľom nemali vplyv na plnenie povinností dlžníkom a bolo mu tak umožnené plniť zmluvné povinnosti (časovo) tak, ako sa k tomu zaviazal v zmluve.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) – § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, žalobca je oprávnený na jeho základe podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.