Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-24-2020.pdf
PDF · 83.12 KB
Case nature
Area
Subarea
49C/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v sporovej veci žalobcu: Miroslava Kotian
- EUROCENTRUM, IČO: 44 944 403, bytom: Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, proti žalovanému: X. Č., Z.. XX.XX.XXXX, X., F. Ú.J. X., Z.. Q. Č..XX, XXX XX, X., o zaplatenie 180,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 180,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 180,- eur od 05.09.2020 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 8,45 eur, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku a to spoločne a nerozdielne s pôvodne žalovaným 2 BÁBÄTKO, IČO: 31926428, Šalviová 878/40, 821 01 Bratislava v zmysle Platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava II, č.k. 49C/24/2020-22 zo dňa 25.11.2020 právoplatného a vykonateľného v časti povinnosti žalovaného 2 dňa 16.03.2021.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.11.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal pôvodne žalovaného 1/ X. Č. a žalovaného 2/ BÁBÄTKO, IČO: 31 926 428, Šalviová 40, 821 01 Bratislava zaplatiť mu sumu 180,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy od 05.09.2020, zmluvnú pokutu 0,15 % denne z dlžnej sumy 180,- eur od 05.09.2020 do zaplatenia, náklady spojné s uplatnením pohľadávky vo výške spolu 8,45 eur, ako aj nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tak, že dňa 29.08.2020 o 14.00 hod. na základe Zmluvy o prenájme hnuteľného majetku (ďalej aj „Zmluva“) si žalovaný 1/ od žalobcu prenajal vozidlo K. T. s evidenčným číslom X.-XXX U., ktoré mal prenajaté do 04.09.2020 do 14.00 hod. Dohodnutá odplata vo výške 180,- eur mala byť zaplatená po vrátení vozidla. Žalovaný 1/ ju dodnes nezaplatil. Podľa článku VI., bodu 6.9 Zmluvy si zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania sa nájomcu zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Táto zmluvná pokuta bola dohodnutá pre akékoľvek omeškanie nájomcu so zaplatením zmluvne dohodnutej platby prenajímateľovi. Zmluvnú pokutu si žalobca uplatnil len v časti 0,15 % denne. Žalovaný 2/ pristúpil k záväzku dlžníka dňa 21.09.2020.
2. Žalobca priložil Zmluvu o prenájme hnuteľného majetku na č. l. 4, Kópiu občianskeho preukazu a vodičského preukazu žalovaného 1/ na č. l. 7, Dohodu o pristúpení k záväzku na č. l. 8, Kópiu obálky na č. l. 9.
3. Okresný súd Bratislava II vydal dňa 25.11.2020 platobný rozkaz č. k. 49C/24/2020-22, ktorý v časti povinnosti žalovaného 2/ nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16.03.2021. Žalovaným zostal preto už len pôvodne žalovaný 1/ (X. Č.). Uznesením č. k. 49C/24/2020-35 zo dňa 11.03.2022 tunajší súd zrušil platobný rozkaz voči žalovanému 1/ z dôvodu, že mu nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu s prílohami žalovanému do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu registrovanú v registri obyvateľov. Žaloba bola žalovanému doručená oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu, pričom oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli od 07.04.2022 do 22.04.2022 (č. l. 38). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil a v spore zostal pasívny.
4. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na 15.11.2022. Žalovaný sa bez ospravedlnenia nedostavil. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil zo zdravotných dôvodov, súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti a na žalobe trval v celom rozsahu.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu s predmetom nájmu motorovým vozidlom K. T. Q. M. Č. X.-XXX U. a to za nájomné 180,- eur na od 29.08.2020 o 14.00 hod. do 04.09.2020 o 14.00 hod. Nájomné bolo splatné pri vrátení vozidla. Nájomné žalovaný riadne a včas nezaplatil. Motorové vozidlo vrátil prenajímateľovi dňa 04.09.2020 o 08.00 hod. Zo Zmluvy Článku VI., bod 6.9 súd zistil, že obsahuje ustanovenie o zmluvnej pokute pre prípad omeškania sa nájomcu zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 % denne z dlžnej sumy za každý jeden deň omeškania. Táto zmluvná pokuta bola dohodnutá pre akékoľvek omeškanie sa nájomcu so zaplatením zmluvne dohodnutej platby prenajímateľovi.
7. Právne vec súd posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:
8. V zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
10. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Podľa § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
12. Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
13. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. V tomto prípade možno žalovaného s určitosťou považovať za spotrebiteľa, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane žalobcu možno považovať za dodávateľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení Zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo mal súd za preukázané z Výpisu zo živnostenského registra žalobcu (č. l. 14). Z vyššie uvedeného
dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku.
17. Aplikáciou citovaných ustanovení na zistený skutkový stav súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti sumy 180,- eur, úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Z vykonaného dokazovania a nesporných skutkových tvrdení žalobcu vyplynulo, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu s predmetom nájmu K. T. Q. M. Č. X.-XXX U. a to za nájomné 180,- eur od 29.08.2020 o 14.00 hod. do 04.09.2020 o 14.00 hod., predmet nájmu žalovaný vrátil dňa 04.09.2020, ale nájomné splatné pri vrátení auta riadne a včas nezaplatil. Skutkové tvrdenia žalobcu boli nesporné. Žalovaný sa dostal s úhradou nájomného do omeškania a je preto povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v súlade s právnymi predpismi. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 8,45 eur považoval súd za dôvodné, preto žalobe v tejto často vyhovel.
18. Vo výroku I., ktorým súd zaviazal žalovaného na zaplatenie, súd zároveň odkázal na platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava II, č.k. 49C/24/2020-22 zo dňa 25.11.2020 právoplatného a vykonateľného v časti povinnosti žalovaného 2 dňa 16.03.2021, nakoľko v konaní boli žalovanými pôvodne dva subjekty, ktoré sú povinné plniť spoločne a nerozdielne s poukazom na § 533 OZ.
19. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu, dospel súd prvej inštancie k záveru, že v tejto časti žalobe nemožno vyhovieť a druhým výrokom žalobu vo zvyšku zamietol. Dohodnutá zmluvná pokuta je neprimerane vysoká. Zmluvné ustanovenie o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1 % za každý deň omeškania so zaplatením zmluvne dohodnutej platby je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle ustanovenia § 53 ods. 4 písm. k) OZ. Takto určená zmluvná pokuta sa javí súdu ako neprimerane vysoká sankcia za porušenie záväzku. Ustanovenie o zmluvnej pokute preto súd posúdil ako neprijateľnú podmienku, ktorá je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom absolútne neplatná. Absolútnu neplatnosť nemožno podľa názoru súdu prvej inštancie konvalidovať tým, že si žalobca v konaní pred súdom uplatní zmluvnú pokutu v nižšej výške. Keďže ide o neplatné zmluvné ustanovenie, moderácia zmluvnej pokuty v zmysle § 545a Občianskeho zákonníka neprichádza do úvahy (porovnaj rozsudok Krajského súdu v Nitre zo dňa 29.04.2010 sp. zn. 8Co/76/2010).
20. Neobstojí ani prípadná argumentácia o tom, že zmluvná pokuta je primeraná hodnote predmetu nájmu, nakoľko zmluvná pokuta nezabezpečovala splnenie povinnosti nájomcu vrátiť motorové vozidlo, ale včasnú úhradu peňažného plnenia.
21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporo plne úspešnému žalobcovi (resp. neúspešnému len v časti zmluvnej pokuty) priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.