Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-36-2022.pdf
PDF · 71.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-2T/36/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V so samosudcom JUDr. Ivetou Willantovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.11.2022 v Bratislave takto,
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Bratislave JUDr. Monikou Škrovánkovou, PhD., obžalovanými W. K. a Z. B. a ich obhajcami JUDr. Rastislavom Palovičom a JUDr. Lenkou Ivanovou v zast. JUDr. Natáliou Trubanovou a schvaľuje ju v tomto znení:
obžalovaní:
1. W. K., narodený XX.XX.XXXX v I., trvale bytom J. ulica číslo XXXX/X, I.,
2. Z. B., narodený XX.XX.XXXX v I., trvale bytom I. ulica číslo XX/X, I. - E. A., toho času vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby, Chorvátska 5, Bratislava odo dňa 06.05.2022 od 17:10 hodiny,
sa uznávajú vinnými
na skutkovom základe uvedenom v obžalobe OP BA V sp. zn. 3 Pv 117/22 zo dňa 05.10.2022
Právne sa jeho konanie posudzuje u obžalovaného W. K. ako zločin poškodzovania cudzej veci účastníctvom podľa § 21 ods. 1 písm. c), § 245 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona a u obžalovaného Z. B. ako zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú:
obžalovaný W. K.
Podľa § 245 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní dva (2) roky.
Podľa § 50 ods. 4 Tr. zák. súd ukladá obžalovanému povinnosť zaplatiť spôsobenú škodu v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia spoločne a nerozdielne s obžalovaným Z. B. poškodenému U.. J. D., nar. XX.XX.XXXX
v I., trvale bytom D. XX, I. škodu v sume 327,90 Eur a poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., škodu v sume 21.787,19 Eur.
obžalovaný Z. B.
Podľa § 245 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák, § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák , § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd zaväzuje obžalovaného spoločne a nerozdielne s obžalovaným W. K. zaplatiť poškodenému U.. J. D., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom D. 14, Bratislava škodu v sume 327,90 Eur a poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava škodu v sume 21.787,19 Eur.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd ukladá trest prepadnutia vecí a to 1 ks biela bandaska o objeme 4 litre (in natura), 2 ks gumených rukavíc ružovej farby zaistené (in natura), 1 ks pánska bunda na zips šedočiernej farby, značky Rusell s nápisom BWP s ikonami na chrbte ako aj na ľavej prednej časti patriacich obžalovanému Z. B..
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom prepadnutých veci sa stáva štát.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený U.. J. D., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom D. XX, I. zo zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces nakoľko nie je podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava V JUDr. Monika Škrovánková, PhD. a obvinení W. K. a Z. B. a ich obhajcovia JUDr. Rastislav Palovič a JUDr. Natália Trubanová po podaní obžaloby na hlavnom pojednávaní prehlásili, že chcú konať o dohode o vine a treste a následne prišlo k uzatvoreniu dohody, ktorú predložili súdu.
Podľa dohody obžalovaní uznávajú vinu zo spáchania ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. a súhlasili s trestom tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Súd po preskúmaní dohody o vine a treste nezistil porušenie procesných ustanovení. Dospel k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 331 ods. 1 Tr. por.) a navrhnutý trest je zákonný a postačujúci na prevýchovu páchateľov a ochranu spoločnosti.
Obvinení W. a Z. B. na otázky taxatívne uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por. či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedali zhodne ANO.
Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste zo dňa 15.11.2022 po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom a následného konania na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Bratislava V schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za primeranú, spravodlivú a uložený trest za zákonný a dostatočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr.por. prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.