Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_42Csp-8-2022.pdf
PDF · 96.54 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/8/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: W. Ž., I. T. N. XXXX/X, XXX XX Ž., R.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Lukáš Bútora, advokát so sídlom Jána Milca 8, 010 01 Žilina, proti žalovaným v rade 1/: M. M., I..XX.XX.XXXX, G. Z. Ž., F. B. X.: I. T. N. X, XXX XX Ž., Š. T. M., v rade 2/: F. B., I..XX.XX.XXXX, G. Z. Z. XXX/XX, XXX XX Ž., štátna občianka SR, o zaplatenie 664,09 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v rade 1/ a v rade 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 664,09 EUR spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 62,- EUR od 26.08.2009 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 62,- EUR od 26.09.2009 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 62,- EUR od 26.10.2009 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 62,- EUR od 26.11.2009 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 62,- EUR od 26.12.2009 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 62,- EUR od 26.01.2010 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 62,- EUR od 26.02.2010 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 62,- EUR od 26.03.2010 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 62,- EUR od 26.04.2010 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 62,- EUR od 26.05.2010 do zaplatenia a s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania zo sumy 62,- EUR od 26.06.2010 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á voči žalovaným v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 10.02.2022 domáhal od žalovaných v rade 1/ a 2/ zaplatenia sumy 664,09 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu skutkovo odôvodňoval tým, že so žalovanými dňa 04.08.2009 uzatvoril Nájomnú zmluvu na dobu určitú do 31.07.2010, predmetom ktorej bol nájom bytu č. X nachádzajúceho sa vo vchode č. XX, na prízemí v dome súp. č. XXX na U. M., Ž., zapísanom na Y. Č.. XXXX pre k. ú. Ž.. Žalovaní užívali predmetný byt do 30.06.2010, kedy ho odovzdali žalobcovi a nájomný vzťah bol ukončený. V zmysle čl. III nájomnej zmluvy sa žalovaní zaviazali platiť žalobcovi nájomné vo výške 16,73 EUR a preddavky na služby poskytované s užívaním bytu vo výške 45,27 EUR, t.j. spolu 62,- EUR mesačne, najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V zmysle čl. III bod 6. bol žalobca zároveň oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a mesačných preddavkov na úhradu za služby spojené s užívaním bytu. V deň ukončenia nájmu bol dlh na nájomnom vo výške 418,82 EUR
a službách 184,03 EUR. K tomuto je potrebné pripočítať nedoplatok z ročného vyúčtovania za rok 2010 vo výške 61,24 EUR. Žalovaní tak dlhujú z titulu nájmu za obdobie od 8/2009 až 06/2010 žalobcovi sumu 664,09 EUR. Žalovaný v rade 1/ dňa 24.07.2017 uznal svoj dlh voči žalobcovi z titulu nájomného do 30.06.2010, ktorý ku dňu skončenia nájomnej zmluvy predstavoval sumu 664,09 EUR. Žalovaný v rade 1/ sa zaviazal uvedený dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- EUR od augusta 2017 do 25. dňa v mesiaci. Podľa dohody, ak sa dlžník dostane do omeškania čo i len s jednou splátkou, stane sa okamžite splatným celý dlh. Žalovaný v rade 1/ neuhradil na základe Dohody o uznaní dlhu a splátkach žiadnu splátku. Zároveň sa žalobca spolu so zaplatením dlhu v celkovej výške 664,09 EUR domáhal zaplatenia poplatku z omeškania za dlžné nájomné ako aj náhrady trov konania.
3. Zo strany tunajšieho súdu bolo žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. k. 42Csp/8/2022-26 dňa 22.03.2022, ktorý sa žalovaným v rade 1/ a 2/ nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. 42Csp/8/2022-56 zo dňa 19.09.2022 v súlade s ust. § 266 ods. 3 CSP zrušil v celom rozsahu.
4. Žalovaní v rade 1/ a 2/ sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý im bol doručený s prílohami a poučeniami prostredníctvom oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu v zmysle ustanovenia § 116 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, v súdom stanovenej lehote písomne nevyjadrili.
5. Podľa ustanovenia § 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
6. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
7. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. V súdenej veci bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 04.11.2022, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 15.11.2022.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to Nájomnou zmluvou zo dňa 04.08.2009 (č.l. 5 - 6 spisu), Dohodou o uznaní dlhu a splátkach č. X. zo dňa 24.07.2017 (č.l. 9 spisu), výpisom z Y. Č.. XXXX zo dňa 04.08.2021 (č.l. 10 spisu), Sumárnou analýzou predpisu za obdobie od 01.08.2009 do 30.11.2021 vydanou správcom bytového domu Ž., M..L..T.., M. M. I. XXXX/XX, XXX XX Ž. (č.l. 11 spisu), celým spisovým materiálom, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom:
11. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. Ž., obec a okres Ž. mal súd preukázané, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom bytového domu so súp. č. XXX, nachádzajúceho sa na ulici M. O. Ž., postaveného na pozemku N. parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 627 m2, v ktorom sa vo vchode č. XX, na prízemí nachádza 1 - izbový byt č. X, ktorý bol predmetom uvedeného nájmu.
12. Žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovanými v rade 1/ a 2/ ako nájomcami Nájomnú zmluvu dňa 04.08.2009, ktorej predmetom bol nájom 1-izbového bytu č. X, nachádzajúceho sa vo vchode č. XX, na prízemí v bytovom dome na ul. M., M.. Č.. XXX, v k. ú. Ž.. Podľa čl. II. bola zmluva uzavretá na dobu určitú od 01.08.2009 do 31.07.2010. V zmysle čl. III. bod 1., 2., 3. nájomnej zmluvy boli žalovaní povinní platiť žalobcovi do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca nájomné za byt a preddavky na služby poskytované s užívaním bytu, pričom mesačné nájomné predstavovalo sumu 16,73 EUR a preddavky sumu 45,27 EUR, spolu 62,- EUR. V zmysle čl. III. bod 6 nájomnej zmluvy
bol žaloba oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a mesačných preddavkov na úhradu za služby spojené s užívaním bytu.
13. Podľa nepopretého skutkového tvrdenia žalobcu žalovaní užívali byt do 30.06.2010, kedy ho odovzdali žalobcovi a nájomný vzťah bol ukončený.
14. Dňa 24.07.2017 Dohodou o uznaní dlhu a splátkach č. X. žalovaný v rade 1/ svoj dlh voči žalobcovi uznal celkom vo výške 666,59 EUR, ktorý dlh pozostával zo sumy 664,09 EUR predstavujúcej nedoplatok na nájomnom a službách od 01.08.2009 do 30.06.2010 a zo sumy 2,50 EUR administratívne poplatky. Žalovaný v rade 1/ sa zároveň zaviazal tento dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach od augusta 2017 vo výške 50,- EUR mesačne do 25. dňa v mesiaci, spolu s riadnou mesačnou splátkou za bunku č. X v stanovenom termíne. V zmysle čl. II. bod 3 v prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania čo i len s jednou splátkou, statne sa okamžite splatný celý dlh a dlžník sa tento dlh zaväzuje zaplatiť veriteľovi bez zbytočného odkladu.
15. Zo sumárnej analýzy predpisu za obdobie od 01.08.2009 do 30.11.2021 predstavoval dlh žalovaných po ročnom vyúčtovaní za rok 2010 ku dňu 31.05.2011 celkom sumu 664,09 EUR, a to dlh na nájomnom vo výške 418,82 EUR a službách vo výške 184,03 EUR spolu s nedoplatkom z ročného vyúčtovania za rok 2010 vo výške 61,24 EUR. Žalovaný v rade 1/ neuhradil na základe Dohody o uznaní dlhu a splátkach zo dňa 24.07.2017 žiadnu splátku. Tieto skutočnosti žalovaní žiadnym spôsobom nerozporovali, tak ich súd považoval za nesporné.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
18. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
19. Podľa § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
20. Podľa § 686 ods. 1 OZ, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
21. Podľa § 696 ods. 1 a 2 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis (ods. 1). Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak (ods. 2).
22. Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
23. Podľa § 710 ods. 2 OZ, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
24. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
25. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 4 z. č. 87/1995 Z. z. Nariadenia vlády SR, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania. 28. V konaní bolo nesporné, že medzi stranami sporu v zmysle uzatvorenej nájomnej zmluvy zo dňa 04.08.2009 v rozhodnom čase od 01.08.2009 do 30.06.2010 existoval nájomný vzťah, kedy žalovaní predmetný byt č. X užívali a dňa 30.06.2010 ho žalobcovi odovzdali a nájomný vzťah bol ukončený. Súd vzal za nesporné, že zo strany žalovaných došlo k užívaniu predmetného bytu bez toho, aby bolo hradené nájomné vo výške 16,73 EUR a plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 45,27 EUR, t.j. spolu 62,- EUR/mesačne. Súd vychádzal zo sumy, ktorá bola vyúčtovaná v rozhodnom období od 01.08.2009 do 30.06.2010 za užívanie predmetného bytu, v deň ukončenia nájmu bol dlh na nájomnom vo výške 418,82 EUR a službách spojených s užívaním bytu vo výške 184,03 EUR spolu nedoplatkom z ročného vyúčtovania za rok 2010 vo výške 61,24 EUR, t. j. v celkovej výške 664,09 EUR. Tieto skutočnosti žalovaní nijakým spôsobom nerozporovali a súd nemal dôvod pochybovať o správnosti výpočtu nedoplatku, ktorý zodpovedá výške dlžného nájomného a službách spolu s nedoplatkom z ročného vyúčtovania za rok 2010. 29. Dňa 24.07.2017 žalovaný v rade 1/ uznal voči žalobcovi svoj dlh v celkovej výške 666,59 EUR, z čoho sumu 664,09 EUR uznal ako nedoplatok na nájomnom a službách od 01.08.2009 do 30.06.2010 a sumu 2,50 EUR z titulu administratívnych poplatkov. Uvedený dlh sa zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach od augusta 2017 vo výške 50,- EUR mesačne do 25. dňa v mesiaci. Z uznanej sumy žalovaný v rade 1/ neuhradil žiadnu splátku, žalovaný sa tak dostal do omeškania, čím sa celý dlh stal splatným. 30. Pokiaľ ide o uznanie dlhu, podľa cit. ust. § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Uznanie dlhu je zabezpečovacím inštitútom osobitne upraveným v Občianskom zákonníku, ktorý má významné procesné dôsledky v tom smere, že dochádza k preneseniu dôkazného bremena z veriteľa na dlžníka, keďže zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v čase tohto prejavu. V spore tak žalobca nemusí dokazovať, že dlh v čase uznania existoval, ani jeho výšku. Súd konštatuje, že uznanie dlhu žalovaným v rade 1/ spĺňa náležitosti uznania dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka, pretože je z tohto písomného právneho úkonu zrejmý dôvod vzniku pohľadávky, jej presná výška, ako aj prísľub dlžníka dlh zaplatiť, preto písomné uznanie dlhu žalovaným v rade 1/ zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh vo výške 666,59 EUR (nájomné + služby od 01.08.2009 do 30.06.2010 + administratívny poplatok) existoval. 31. Nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by žalovaní v rade 1/ a 2/ dlžnú sumu 664,09 EUR uhradili, súd žalobe žalobcu v tejto časti ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel. 32. Žalobca si zároveň uplatnil poplatok z omeškania, pričom vychádzal z dátumu splatnosti nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaní sa nezaplatením nájomného a úhrad za služby v lehote splatnosti dostali do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, pričom žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie poplatku z omeškania. Jeho výška bola uplatnená v súlade s § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. S poukazom na uvedené súd žalobe žalobcu aj v časti uplatneného poplatku z omeškania v plnom rozsahu vyhovel. 33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, tak že v konaní v celom rozsahu úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rade 1/ a 2/ v rozsahu 100%.
36. O samotnej výške tejto náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.