Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Cob-35-2014.pdf
PDF · 71.71 KB
Case nature
Subarea
7Cob/35/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: ZVL AUTO spol. s r.o., Košická 26, 080 01 Prešov, IČO: 31 670 237, zastúpeného JUDr. Petrom Rakom, advokátom, Masarykova 13, 080 01 Prešov, proti žalovanému: 1/ Prešovský samosprávny kraj, Námestie mieru 2, 080 01 Prešov, zastúpeného Správa a údržba ciest Prešovského samosprávneho kraja, Jesenná 14, 080 05 Prešov, 2/ Národná diaľničná spoločnosť, a.s. Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava, IČO: 35 919 001, zastúpeného JUDr. Renátou Barbušovou, Štúrova 13, P.O. Box 154, 810 00 Bratislava, o zaplatenie 87.500,- eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov zo dňa 28.2.2014 č. k. 7Cb/104/2013-118, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanému v rade 2. trovy konania 2.177,36 eur.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v rade 2. trovy odvolacieho konania 171,97 eur k rukám právneho zástupcu žalovaného JUDr. Renáte Barbušovej, advokátke v Bratislave, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov uznesením č. k. 7Cb/104/2013-118 konanie zastavuje. Žalovanému v 1. rade náhradu trov konania nepriznáva. Žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému v 2. rade trovy konania vo výške 2.177,36 eur na účet právneho zástupcu žalovaného v 2. rade do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 87.500,- eur proti žalovaným titulom náhrady jednorazovej odplaty za zriadenie vecného bremena. Podaním z 5.11.2013 žalobca zobral svoj návrh späť a konanie žiadal zastaviť z dôvodov vznesenej námietky premlčania žalovanými, inak dôvodne a oprávnene uplatneného nároku.
Zástupkyňa žalovaného v 2. rade v súvislosti so späťvzatím návrhu uplatnila náhradu trov konania. Nie je to len námietka premlčania, ale namietaný nedostatok pasívnej legitimácie. Nie je možné obísť procesnú zodpovednosť žalobcu, ktorý zavinil zastavenie konania, a tak dôvody hodné osobitného zreteľa nie sú dané na použitie ust. § 150 O.s.p..
Vzhľadom k tomu, že došlo k späťvzatiu návrhu, okresný súd s poukazom na § 96 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil.
O vrátení časti súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 2 O.s.p., kde žalobca, ktorý zavinil späťvzatie žaloby, je povinný nahradiť žalovanému v 2. rade trovy konania na trovách právneho zastúpenia advokátom. Ide o úkony prevzatie zastúpenia, podanie odporu a účasť na pojednávaní dňa 3.12.2013, ktorá odmena advokáta bola vypočítaná podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. ako na trovách právneho zastúpenia, tak nákladoch cestovného a straty času.
Ak žalobca žiadal riešiť otázku nepriznania náhrady trov konania s použitím § 150 O.s.p., že žalobca prechádza reštrukturalizáciou a v prípade náhrady trov konania sa jeho hospodárske výsledky významne znížia, tak súd túto obranu žalobcu neakceptoval. Žalobca si musí byť vedomý toho, že podal žalobu, nebol úspešný v konaní, a je povinný znášať náhradu trov konania.
Žalovaný v 1. rade si náhradu trov konania nežiadal, preto úspešnému žalovanému v 1. rade nebola priznaná náhrada trov konania.
Proti uzneseniu okresného súdu v časti trov konania dal odvolanie právny zástupca žalobcu. V tejto veci poukázal na to, že 5.11.2013 bolo adresované späťvzatie návrhu, pričom pri preštudovaní spisu 26.11.2013 zistili, že späťvzatie sa tam ešte nenachádza. Preto opätovne 26.11.2013 dali späťvzatie návrhu a žiadali zrušiť pojednávanie na deň 3.12.2013. Súd upovedomil žalobcu o zrušení termínu pojednávania pre späťvzatie žaloby, preto nebol dôvod priznať právnemu zástupcovi žalovaného v 1. rade trovy konania za účasť na pojednávaní 3.12.2013. Takéto trovy boli nehospodárne a neúčelné a túto situáciu nezavinila ich spoločnosť. Ak bol žalobca telefonicky informovaný aj mailom o zrušení termínu pojednávania, predpokladal, že obdobná situácia bola i u žalovaného.
Žalobca takisto žiada použiť ust. § 150 O.s.p. a z dôvodov osobitného zreteľa nepriznať účastníkom náhradu trov konania. Žalobca mal snahu riešiť spor mimosúdne, pričom žalovaný v 1. rade na každú výzvu reagoval inak a stále uvádzal nové informácie. To, že je nárok premlčaný, vzniesol až v odpore proti platobnému rozkazu. Ani to bližšie neodôvodnil. Rozhodnutie o náhrade trov konania nemožno považovať za primárne sankčný nástroj, ktorý slúži k sankcionovaniu účastníka konania, ale priznané trovy citeľne zasahujú žalobcu, preto žiada z dôvodov hodných osobitného zreteľa výnimočne nepriznať úspešným žalovaným náhradu konania celkom alebo sčasti.
Žalovaný v 2. rade cestou právneho zástupcu navrhol potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti a súčasne priznať žalovanému v 2. rade trovy odvolacieho konania. Žalovaný, ani jeho právny zástupca neboli telefonicky, ani mailom upozornený na odročenie pojednávania. Preto sa zástupca žalovaného dostavil na pojednávanie na okresný súd 3.12.2013, čím vznikli ako trovy právneho zastúpenia, tak aj náklady súvisiace s dopravou právneho zástupcu na pojednávanie na Okresný súd Prešov. Žalovaný sa nestotožňuje s tým, aby ako dôvody hodné osobitného zreteľa neboli priznané trovy konania žalovanému v 2. rade a to pre správanie účastníka - žalovaného v 1. rade. Ak žalobca poukazuje na to, čo boli dôvody na to, aby prehodnotil svoje postoje a zobral svoj návrh späť, tak žalovaný v 2. rade od počiatku poukazoval na nedostatok svojej pasívnej legitimácie. Niet dôvodu na využitie § 150 O.s.p. a nepriznať úspešnému žalovanému náhradu trov konania. Ak žalobca hovorí o svojej nepriaznivej situácii, tak zaplatil súdny poplatok 5.250,- eur. Naviac si uplatňoval nárok, ktorý je prinajmenšom veľmi sporný. Ust. § 150 O.s.p. nie je prípustné vo vzťahu k žalovanému v 2. rade. V súvislosti s podaným vyjadrením si žiada náhradu trov odvolacieho konania 369,16 eur.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť. Odvolanie sa týka náhrady trov konania žalovanému v 2. rade v rozsahu 2.177,36 eur. Odvolateľ poukazuje na dôvody hodné osobitného zreteľa, preto by žalovanému v 2. rade nemala byť priznaná náhrada trov konania. Odvolací súd v tejto veci poukazuje na to, že je potrebné vychádzať striktne z ust. § 146 ods. 2 O.s.p. a zisťovať kto zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, pretože ak niektorý z účastníkov zaviní, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy. Tu žalobca zavinil späťvzatím žaloby zastavenie konania, preto musí niesť aj dôsledky svojho procesného úkonu - späťvzatie žaloby a to v nasledujúcej povinnosti nahradiť protistrane náklady súvisiace so súdnym konaním. Žalovaný v 2. rade bol zastúpený advokátom, ktorý vyúčtoval náhradu trov konania vrátane trov účasti na pojednávaní dňa 3.12.2013. Je potrebné prisvedčiť tomu, že napriek späťvzatiu návrhu zo dňa 5.11.2013 a ďalšej žiadosti z 26.11.2013 o zrušení pojednávania a zastavení konania, súd zrušil termín z dôvodov späťvzatia návrhu, a zasielal túto správu aj zástupcovi žalovaného v 2. rade JUDr. Barbušovej, kde listová zásielka bola doručená až 3.12.2013,
t.j. v deň pojednávania na Okresnom súde Prešov. Zatiaľ zástupca žalovaného v 2. rade vykonal služobnú cestu za účelom poskytovania právnej pomoci na Okresnom súde v Prešove. Potom mu patrí náhrada trov za účasť na tomto pojednávaní vrátane náhrady preukázaných cestovných výdavkov a straty času, tak ako o tom rozhodol súd prvého stupňa. Za deň 3.12.2013 je len štvrtinová odmena, ale musí sa nahradiť plná taxa cestovných výdavkov podľa zákona č. 283/2002 Z. z. a náhrada právneho zastúpenia podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. právnej pomoci vrátane náhrady straty času. Odvolací súd nevidí dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by nemala byť priznaná náhrada trov žalovanému v 2. rade, lebo žalobca zavinil späťvzatie žaloby. To, že žalobca je v reštrukturalizácii nie je taký dôvod, pre ktorý by sa nemala riešiť otázka náhrady právneho zastúpenia s použitím § 150 O.s.p. a žalovanému v 2. rade táto náhrada sa nepriznala. Preto krajský súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalobcu nahradiť žalovanému v 2. rade trovy prvostupňového konania 2.177,36 eur.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 140 ods. 1 O.s.p.. Neúspešný žalobca je povinný nahradiť žalovanému v 2. rade trovy odvolacieho konania 171,97 eur k rukám právneho zástupcu žalovaného JUDr. Renáty Barbušovej. Za vyjadrenie k odvolaniu je odplata za 1 úkon právnej pomoci 135,27 eur, kde základom sporu je namietaná výška trov právneho zastúpenia 2.177,36 eur. Za úkon právnej pomoci a vyjadrenie k odvolaniu je len polovičná odmena, pretože sa nejedná o vec samú. K tomu je potrebné dopočítať 8,09 eur režijný paušál. DPH je z trov právnej pomoci 28,66 eur, tak celkové trovy odvolacieho konania predstavujú 171,97 eur, ktoré je povinný zaplatiť neúspešný žalobca na účet právneho zástupcu žalovaného v 2. rade.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.