Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/354/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. , IČO: 00 151 700, so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, proti odporcovi: V. U., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom v V., X. XXXX/ XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Y. X., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 771,47 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 100,- € ako aj náhradu trov konania vo výške 16,50 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.

Vo zvyšku návrhu v časti istiny i príslušenstva, súd konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Návrhom, došlým na súd 21.08.2014 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 771,47 € spolu s úrokom z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 771,47 € od 10.10.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh zdôvodnil skutočnosťou, že na základe hlásenia poistnej udalosti došlo dňa 25.08.2012 v čase o 00.00 hod. v Bratislave na ulici X. XX, X. V. Č.. XX na 4. poschodí k poistnej udalosti č. 1220044172 v dôsledku prasknutia prívodu vody do vodovodného zariadenia a tým k úniku a pretečeniu vody zo susedného bytu č. 18 odporcu na 5. poschodí. Pri poistnej udalosti došlo v dôsledku pretečenia vody v byte poškodeného (p. C. Š.) k poškodeniu zariadenia

- maľba, omietky, podlahy, nábytok, elektroniky, oblečenie (zápis z obhliadky). Zavinenie odporcu deklaruje prehlásenie Spoločenstva vlastníkov bytov a NP Nová Doba II. Navrhovateľ v danej veci poukázal z poistenia (poistná zmluva č. 7400205305) svojmu poistenému (p. C. Š.) dňa 05.02.2013 poistné plnenie vo výške 810,21 € po odrátaní dlžného poistného 38,- € (výpočet poistného plnenia). Výška skutočnej škody spôsobenej následkom poistnej udalosti bola vyčíslená na sumu vo výške 771,47 € (výpočet skutočnej škody). V zmysle ust. 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poisťovateľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poisťovateľ poskytol. Navrhovateľ na základe

cit. zákonného ustanovenia vyzval odporcu na zaplatenie škody vo výške 848,21 € výzvou zo dňa 5.02.2013. Nakoľko odporca nereagoval, zaslal mu navrhovateľ opätovnú výzvu zo dňa 20.09.2013. Odporca si zásielku prevzal dňa 09.10.2013, avšak pohľadávku neuhradil ani len čiastočne.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 27.04.2015, č. k. -46 ustanovil opatrovníčku pre toto konanie, ktorá sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.

Podľa § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 26.06.2015 na základe zisteného skutkového stavu verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p.. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 01.06.2015.

V priebehu konania navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.10.2014 vzal návrh na začatie konania v časti istiny vo výške 671,47 € ako aj v časti príslušenstva pohľadávky, t.j. úroku z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 771,47 € od 10.10.2013 do zaplatenia späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť z dôvodu čiastočného vysporiadania nároku z poistenia zodpovednosti odporcom, čo mu súd vyhovel a postupom podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie v uvedenej časti zastavil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a priloženými listinnými dôkazmi, a to výpisom z listu vlastníctva č. 2999, Hlásením škodovej udalosti, Zápisom o obhliadke a prejednania škody, Prehlásením Spoločenstva vlastníkov bytov a NP Nová Doba II, Výpočtom poistného plnenia PU č. 12/200/44172, Výpočtom skutočnej škody PU č. 12/200/44172, Prehľadom rozpočtových nákladov v EUR, Servisným protokolom, výpisom z účtu navrhovateľa z 05.02.2013, kópiami listov navrhovateľa

- výzvy zo dňa 05.02.2013, 20.09.2013 s pripojenými doručenkami, 15.08.2014, reláciami o pobyte odporcu, procesným uznesením, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.

Z listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že odporca je výlučným vlastníkom bytu č. 18, ktorý sa nachádza na 5. poschodí bytového domu na ulici X. XX. Predmetný byt odporca nadobudol Kúpou V-3514/03 zo dňa 19.12.2003.

Z hlásenia škodovej udalosti súd zistil, že dňa 30.08.2012 nahlásil p. C. Š., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „poškodený“) navrhovateľovi vznik poistnej udalosti - vytopenie bytu č. 14, ktorý sa nachádza na 4. poschodí bytového domu na ulici X.Á. XX, a ktorého výlučným vlastníkom je poškodený, a to v dôsledku prasknutia prívodu vody do

vodovodného zariadenia zo susedného bytu odporcu, čím došlo k úniku a pretečeniu vody, čoho následkom je poškodenie maľovky v celom byte poškodeného cca 196 m2, parkiet v jednej miestnosti pri dverách, notebooku zn. ACER Extensa 5235, koženej pánskej bundy, dlhého dámskeho kabátu, RC modelu auta na diaľkové ovládanie. Uvedené skutočnosti, týkajúce sa vzniknutej škody v dôsledku predmetnej poistnej udalosti potvrdzuje Zápis z obhliadky a prejednania škody, ktorý bol vyhotovený poverenou pracovníčkou navrhovateľa p. L. I. pri obhliadke vytopeného bytu poškodeného dňa 04.09.2012.

Z Prehlásenia Spoločenstva vlastníkov bytov a NP Nová Doba II súd zistil, že Spoločenstvo vlastníkov bytov a NP Nová Doba II. spísalo hlásenie o predmetnej škodovej udalosti, ktorým potvrdilo, že v byte č. 18, ktorý sa nachádza na 5. poschodí bytového domu na ulici X. Č.. XX, a ktorého vlastníkom je odporca, praskla prívodná hadica k nádobke na WC a vytopila byt č. 14, ktorého vlastníkom je poškodený.

Z výpočtu poistného plnenia PU č. 12/200/44172 a z výpisu účtu navrhovateľa z 05.02.2013 súd zistil, že navrhovateľ v dôsledku vzniknutej poistnej udalosti poukázal z poistenia poškodenému dňa 05.02.2013 poistné plnenie vo výške 810,21 € po odrátaní dlžného poistného vo výške 38,- €.

Z výpočtu skutočnej škody PU č. 12/200/44172 súd zistil, že navrhovateľ vyčíslil výšku skutočnej škody spôsobenej následkom poistnej udalosti - vytopenie bytu poškodeného dňa 25.08.2012 na sumu vo výške 771,47 €.

Z výzvy navrhovateľa adresovanej odporcovi na náhradu poistného plnenia zo dňa 05.02.2013 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 848,21 € v lehote 15 dní od doručenia výzvy odporcovi, a to na vo výzve špecifikovaný účet navrhovateľa z dôvodu, že ako majiteľ bytu v zmysle § 420 v nadväznosti na zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov zodpovedá za spôsobenú škodu, ktorá vznikla v dôsledku vyššie uvedenej poistnej udalosti, pričom navrhovateľ uhradil poškodenému túto spôsobenú škodu, a preto v zmysle § 813 ods. 1 prešlo na navrhovateľa právo na náhradu vyplateného poistného plnenia, ktoré si touto výzvou uplatnil voči odporcovi.

Odporca na výzvu navrhovateľa zo dňa 05.02.2013 nereagoval a dlžnú pohľadávku v dodatočnej lehote navrhovateľovi neuhradil, preto navrhovateľ opätovne vyzval odporcu na úhradu dlžnej pohľadávky výzvami zo dňa 20.09.2013, 15.08.2014, na ktoré však odporca taktiež nereagoval.

Predmetom konania je regresný nárok z poistného plnenia.

Súd mal z obsahu spisu preukázané, že v rozhodný deň 25.08.2012 v čase o 00.00 hod. skutočne došlo k prasknutiu prívodu vody do vodovodného zariadenia v byte odporcu, čím došlo k vzniku poistnej udalosti, a to konkrétne k poškodeniu (vytopeniu) susedného bytu poškodeného, vrátane poškodenia hnuteľných vecí jemu patriacich, v dôsledku čoho poškodenému vznikla preukázateľne škoda, ktorej náhradu si na základe poistenia (Poistná zmluva č. 7400205305) poškodený uplatnil u navrhovateľa (poisťovni), pričom táto preukázateľne vzniknutá škoda bola navrhovateľom vyčíslená na peňažnú sumu vo výške 848,21 €. Navrhovateľ poškodenému poskytol poistné plnenie titulom náhrady škody v

dôsledku vyššie uvedenej poistnej udalosti, čím navrhovateľovi v zmysle § 813 ods. 1 vznikol voči odporcovi nárok na náhradu škody, a to do výšky poistného plnenia.

Navrhovateľ využijúc svoje postihové právo voči odporcovi titulom porušenia právnej povinnosti odporcu (§ 420 , podal na súd žalobný návrh.

Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný na svoje náklady byt a nebytový

priestor v dome udržiavať v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä včas zabezpečovať údržbu a opravy. Je povinný konať tak, aby pri užívaní, udržiavaní, zmenách, pri prenajatí bytu alebo nebytového priestoru v dome, prípadne jeho časti a pri inom nakladaní s bytom a nebytovým priestorom v dome nerušil a neohrozoval ostatných vo výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spoluužívacích práv.

Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný odstrániť závady a poškodenia, ktoré na iných bytoch alebo nebytových priestoroch v dome alebo na spoločných častiach domu alebo spoločných zariadeniach domu alebo príslušenstve spôsobil sám alebo osoby, ktoré jeho byt alebo nebytový priestor užívajú.

Ustanovenie § 415 predstavuje generálnu prevenciu pred vznikom škody, pričom škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom - peniazmi. Takto vymedzená škoda je právne relevantnou škodou, t.j. jedným z predpokladov, na základe ktorých vzniká zodpovednostný vzťah.

Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti, predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je teda a/ protiprávny úkon, b/ škoda, c/ príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním škodcu a vznikom škody (kauzálny nexus) a d/ prezumovaného zavinenia, pričom prvé 3 predpoklady sú objektívnej povahy a 4 povahy subjektívnej.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca v dôsledku porušenia povinností vyplývajúcich mu zo zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (§ 11 ods. 1), zavinil vznik poistnej udalosti pri ktorej došlo k poškodeniu (vytopeniu) bytu poškodeného, vrátane poškodenia hnuteľných vecí jemu patriacich, ktoré sa nachádzali v danom čase v byte, v dôsledku čoho poškodenému vznikla preukázateľne škoda, ktorá bola navrhovateľom (poisťovňou) vyčíslená v peňažnej

sume 848,21 €. Poškodený na základe poistenia (Poistná zmluva č. 7400205305) si uplatnil u navrhovateľa (poisťovni) náhradu škody titulom vzniknutej poistnej udalosti, v dôsledku čoho navrhovateľ vyplatil poškodenému poistné plnenie. Okamihom vyplatenia poistného plnenia poškodenému, vzniklo navrhovateľovi v zmysle § 813 ods. 1 voči odporcovi právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, a to do výšky plnenia, ktoré poskytol poškodenému. Súd mal teda jednoznačne preukázané, že došlo k vzniku zodpovednosti za škodu charakteru všeobecného, boli naplnené všetky atribúty jej vzniku a to a/ porušenie právnej povinnosti, b/ existencia škody, c/ príčinná súvislosť medzi a/ a b/, ako aj d/ zavinenie. Takisto mal súd preukázané, že došlo k plneniu navrhovateľa voči poistenej osobe (poškodenému) v zmysle uzavretej poistnej zmluvy, čím bol splnený predpoklad prechodu práva na náhradu škody voči tretím osobám. Vzhľadom na uvedené, súd v súlade s citovaným zákonnými ustanoveniami návrhu po jeho čiastočnom späťvzatí navrhovateľom v časti istiny vo výške 671,47 € a celého príslušenstva ako dôvodnému vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie zostávajúcej časti istiny, t. j. žalovanej sumy vo výške 100 €.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému odporcovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho

doručenia písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave,

prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III..

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 a nasl. O.s.p. ).