Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/28/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C/, 6300 Zug, Švajčiarsko, zapísaná v obchodnom registri pod č. CH-020.910-7, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, AK Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti odporcovi: D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom: XX. I. XXX/ XX, Q., IČO: XX XXX XXX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Mesto Trebišov, o zaplatenie 193,51 € s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 193,51 € s

9,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 20,- € od 22.04.2009 do zaplatenia,

9% úrok z omeškania ročne zo sumy 3,5 € od 24.06.2009 do zaplatenia,

10% úrok z omeškania ročne zo sumy 35,41 € od 21.02.2009 do zaplatenia,

9,50% úrok z omeškania ročne zo sumy 134,60 € od 21.03.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 79,06 € pozostávajúce zo súdneho poplatku 16,50 € a z trov právneho zastúpenia 62,56 €, na účet AK Guniš & partners, s.r.o. Bratislava, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej sumy 193,51 € s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov. Poukázal na to, že jeho právny predchodca spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., (obchodné meno k 07.01.2009 Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., )poskytovala odporcovi telekomunikačné služby na základe jeho žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení č. 80265362, za ktoré bol povinný platiť odplatu v dohodnutom rozsahu. Poskytovateľ služieb vystavil odporcovi faktúry, ktoré v lehote splatnosti neuhradil. Jeho dlh predstavuje z titulu dlžného hovorného žalovanú sumu. Poukázal na Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2012 uzavretú medzi Telefónica Slovakia s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, na základe ktorej nadobudli pohľadávku voči odporcovi vrátane príslušenstva a práv spojených s ňou. Zároveň poukázal na Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014 uzavretú medzi Profidebt Slovakia, s.r.o. ako prevodcom a Intrum Justitia Debt Finance AG ako nadobudateľom, na základe ktorej získal navrhovateľ pohľadávku voči odporcovi uplatnenú v tomto konaní.

Okresný súd Trebišov, vydal dňa 09.01.2014 platobný rozkaz č.k. , ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 OSP zrušil. Z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Trebišov

zo dňa 12.03.2014 súd konštatuje, že odporca prestal vykonávať podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia vydaného v minulosti. Po prešetrení pobytu o tom súd zistiť, že sa zdržiava na neznámom mieste, a preto mu podľa § 29 ods. 6 OSP ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- €, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 1 (prvá veta) OSP rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.

Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásení.

Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200 ea ods. 1 OSP predmetná právna vec je drobným sporom, preto podľa § 115 a ods. 2 OSP súd nenariaďoval vo veci pojednávanie ale oznámil miesto a čas verejného vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu.

Účastníci konania a ich zástupcovia sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Telefónika O2 Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľ a odporca ako účastník - fyzická osoba, podnikateľ uzavreli Zmluvu o pripojení 07.01.2009, na základe ktorej sa mu poskytovali telekomunikačné služby týmto mobilným operátorom.

Z f.č. 1001748548 splatnej dňa 20.02.2009 súd konštatuje, že za telekomunikačné služby bolo fakturované odporcovi 55,41 €.

Z f.č. 1001956615 splatnej dňa 20.03.2009 súd konštatuje, že za telekomunikačné služby bolo fakturované odporcovi 3,50 €.

Z f.č. 1002175967 splatnej dňa 21.04.2009 súd konštatuje, že za telekomunikačné služby bolo fakturované odporcovi 20,00 €.

Z f.č. 1002723568 splatnej dňa 23.06.2009 súd konštatuje, že za telekomunikačné služby bolo fakturované odporcovi 3,50 €.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014 súd konštatuje, že spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. Bratislava postúpila pohľadávky voči navrhovateľovi, medzi ktorými sa nachádza aj pohľadávka uplatnená voči odporcovi v žalovanom rozsahu, čo vyplýva z identifikácie postúpenej pohľadávky, ktorá je súčasťou vyššie uvedenej Zmluvy.

O zmene účastníka konania rozhodol súd uznesením zo dňa 28.05.2015, aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní bola týmto preukázaná.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára.

Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa zaväzuje podnik účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a Tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 cit. zák. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za služby ak nie je zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1, písm. a/ cit. zák. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručí účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Súd konštatuje, že uzavretím zmluvy o pripojení vznikol medzi účastníkmi konania občianskoprávny vzťah v súlade s § 43 ods. 1 a násl. z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách hoci v čase rozhodovania súdu platil už zákon č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorý predchádzajúci zákon zrušil. Podľa § 78 ods. 1, 9 z.č. 351/2011 Z.z. konania začaté do 31.10.2011 sa dokončia podľa doterajších predpisov a zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Súd konštatuje, že na základe Zmluvy o pripojení vznikol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom obchodnoprávny vzťah v súlade so zákonom o elektronickým komunikáciách. Poskytovateľ služieb sa mu zaviazal poskytovať telekomunikačné služby v zmluvnom rozsahu, za ktoré mal platiť úhradu na základe cenníka poskytovateľa služieb v čase poskytovania služieb.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca faktúry za dlžné hovorné v lehote splatnosti neuhradil, a tak mu súd uložil povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v plnom rozsahu.

Podľa § 517 ods. 2 v spojitosti s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. mu súd uložil povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti každej faktúry lebo je evidentné, že je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. Úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby á 62,56 € vrátane DPH za dva úkony právnej pomoci

- príprava, prevzatie zastúpenia, podanie návrhu - 21,91 € vrátane DPH (18,26 € + 20% DPH) 2x rež. paušál á 9,37 € vrátane DPH, tieto trovy je povinný zaplatiť na účet pôvodného právneho zástupcu navrhovateľa AK GUNIŠ & PARTNERS, s.r.o. Bratislava. Terajší právny zástupca navrhovateľa JUDr. Ján Šoltés náhradu trov právneho zastúpenia nežiadal, preto o jeho trovách súd nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a,),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.