Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-124-2015.pdf
PDF · 81.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/124/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, proti odporcovi: G. I., K.. X.X.XXXX, O. B. S.H., I. X, v konaní o zaplatenie 139,56 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 139,56 eur, zmluvnú pokutu 72,54 eur, úroky z omeškania v sume 1,30 eur, 5,05 % úroky z omeškania ročne zo sumy 139,56 eur od 29.4.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 76,47 eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.3.2015 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 139,56 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,425 % ročne zo sumy 35,26 eur od 15.2.2011 do 15.2.201, zo sumy 35,26 eur od 15.3.2011 do 15.3.2011, zo sumy 35,26 eur od 15.4.2011 do 17.4.2011, zo sumy 35,26 eur od 15.5.2011 do 15.5.2011, zo sumy 35,26 eur od 15.8.2011 do 16.8.2011, zo sumy 35,26 eur od 15.9.2011 do 18.9.2011, zo sumy 35,26 eur od 15.10.2011 do 17.10.2011, zo sumy 35,26 eur od 15.11.2011 do 15.11.2011, zo sumy 35,26 eur od 15.12.2011 do 19.12.2011, zo sumy 35,26 eur od 15.1.2012 do 16.1.2012, zo sumy 35,26 eur od 15.2.2012 do 7.3.2012, zo sumy 33,78 eur od 15.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 35,26 eur od 15.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 35,26 eur od 15.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 35,26 eur od 15.4.2013 do zaplatenia, tak že tento úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 510,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 510,- eur len 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 139,56 eur do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 30.12.2010 uzatvorili Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 510,- eur. Úver sa odporca zaviazal zaplatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 35,26 eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Na základe žiadosti odporcu sa účastníci dohodli na odklade splátok č. 21, 22, 23 a tieto sa odporca zaviazal zaplatiť ako splátky č. 25, 26, 27. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1. Odporca spolu zaplatil sumu 706,68 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátky o viac ako 3 mesiace, bolo mu doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitá splatnosť úveru z dôvodu omeškania. Oznámenie bolo odporcovi doručené dňa 14.11.2014 a k zospoplatneniu úveru došlo dňom 30.11.2014, kedy bol odporca povinný uhradiť dovtedy neuhradené splátky úveru. Celková suma dlhu odporcu voči navrhovateľovi predstavuje súčet neuhradených splátok vo výške 139,56 eur. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením svojich povinností, navrhovateľovi vznikol ďalej nárok na zmluvnú pokutu podľa
čl. 14 ods. 4 zmluvy vo výške 0,065 % denne a tiež si navrhovateľ uplatňuje zákonné úroky z omeškania vo výške 0,425 % ročne zo sumy nesplatenej istiny úveru a úrokov.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 4.5.2015 vyčíslil zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % denne v celkovej sume 72,54 eur a úroky z omeškania vo výške 0,425 % ročne v celkovej sume 1,30 eur. Na základe uvedeného žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 139,56 eur, vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 72,54 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania výške 1,30 eur, ročný úrok z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 139,56 eur od 29.4.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania (č.l. 15)..
Súd postupoval podľa ust. § 115a ods. 1 a 2 O.s.p., podľa ktorého na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur od tohto okamihu ide o drobný spor. Na základe cit. ustanovení súd dňa 26.6.2015 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník dňa 30.12.2010 uzatvorili Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 510,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 70,01 %, RPMN 66,12 %, ktorý úver sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi v 24 mesačných splátkach vo výške 35,26 eur, splatných vždy do 14. dňa príslušného mesiaca a takto spolu sa zaviazal vrátiť navrhovateľovi 846,24 eur (č.l. 5). Prvá splátka bola splatná dňa 14.2.2011, posledná mala byť splatná 14.1.2013 (č.l. 7). Navrhovateľ listom zo dňa 28.10.2014 oznámil odporcovi, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 24, 25, 26 a 27 v celkovej výške 139,56 eur, pri najstaršej splátke 652 dní a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia tohto oznámenia, v opačnom prípade sa stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy (č.l. 4). Navrhovateľ listom zo dňa 3.12.2014 oznámil odporcovi, že uplatnil tzv. sankciu straty výhody splátok ku dňu 30.11.2014, ktorým dňom sa stal splatný celý dlh vo výške 139,56 eur (č.l. 3).
Podľa karty klienta - odporcu vystavenej navrhovateľom k 26.1.2015 odporca zaplatil navrhovateľovi z uvedeného úveru celkom 706,68 eur (č.l. 8).
Podľa ust. § 1 ods. 1 a 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy t.j. k 30.12.2010), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že účastníci konania dňa 30.12.2010 uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 510,- eur, ktorý sa odporca zaviazal vrátiť v 24 mesačných splátkach po 35,26 eur splatných vždy do 14.dňa v mesiaci, pri splatnosti prvej splátky dňa 14.2.2011 a poslednej dňa 14.1.2013. Odporca sa zaviazal vrátiť navrhovateľovi, vrátane dohodnutých úrokov, celkom 846,24 eur. Odporca, aj keď s omeškaním, zaplatil navrhovateľovi 1. - 20. splátku v celkovej výške 706,68 eur a do omeškania sa dostal s 21., 22., 23. splátkou, u ktorých na základe vzájomnej dohody medzi účastníkmi konania navrhovateľ odložil splatnosť týchto splátok, tak že tieto splátky boli splatné ako 25., 26., 27. splátka, teda v poradí 24. splátka bola splatná 14.1.2013, 25. splátka dňa 14.2.2013, 26. splátka dňa 14.3.2013 a 27. splátka dňa 14.4.2013, ktoré splátky v celkovej výške 139,56 eur odporca doposiaľ navrhovateľovi nezaplatil. Z dôvodu, že sa odporca dostal do omeškania so splatením uvedených splátok, navrhovateľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti predmetného úveru k 30.11.2014, ktorým dňom sa stal splatný celý úver. Celkový dlh odporcu na istine predstavuje 139,56 eur. Tieto skutočnosti nenamietal ani odporca, ktorému bol návrh na začatie konania, vrátane jeho príloh riadne doručený a k návrhu sa nevyjadril. Preto súd tieto skutočnosti považoval za nesporné. Podľa zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere čl. 14 ods. 14.1 sa účastníci zmluvy dohodli pre prípad omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru alebo jej časti na zmluvnej pokute vo výške 0,065 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, t.j. 23,73 % ročne. Keďže bolo nepochybne preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou jednotlivých splátok, ktorá skutočnosť vyplýva z karty klienta (č.l. 8) navrhovateľ vyčíslil v súlade so zmluvou uzavretou medzi účastníkmi konania zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % ročne v sume 72,54 eur a zároveň si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania vo výške 0,425 % ročne, ktoré vyčíslil v sume 1,30 eur. V časti istiny vyčíslenej zmluvnej pokuty a vyčíslených úrokov z omeškania súd z vyššie uvedených dôvodov nárok navrhovateľa považoval za dôvodný, preto tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 139,56 eur od 29.4.2015 do zaplatenia. Nárok navrhovateľa v časti úrokov 8,05 % úrokov z omeškania ročne čiastočne zamietol, pretože podľa zistenia súdu zákonné úroky z omeškania v čase, keď sa odporca dostal do omeškania, teda 29.4.2015 boli vo výške 5,05 % ročne. Preto zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 139,56 eur od 29.4.2015 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a vzhľadom na to, že navrhovateľ bol neúspešný len v nepatrnej časti úrokov z omeškania priznal mu plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby dňa 16.3.2015, t.j. 2 x 16,60 eur + 2 x režijný paušál 8,39 eur vrátane 20 % DPH, spolu v sume 59,98 eur, spolu so súdnym poplatkom v sume 76,47 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.