Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/209/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: J.. R. B., N.. XX.X.XXXX, A. Š. XX, V., W. A. C. B. XX/B, K., zastúpeného JUDr. Jánom Mikuľakom, advokátom, Františkánska 5, Košice, proti žalovanej: V.. R. W., N.. XX.X.XXXX, A. H. X, K., zastúpenej JUDr. Mariánom Prievozníkom, PhD., advokátom, Krmanova 1, Košice, v konaní o zaplatenie 1.917,10 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.6.2013 domáhal zaplatenia sumy 1.917,10 eur z titulu náhrady škody potvrdenej dohodou o úhrade záväzkov ako aj príslušenstva pozostávajúceho z nasledovných úrokov 8,75% zo sumy 1.917,10 eur od 1.3.2013 do zaplatenia.

Žalobu odôvodnil tým, že v mesiaci február 2013 so žalovanou uzavrel dohodu o úhrade záväzkov, nakoľko konaním žalovanej ako podriadeného finančného agenta mu vznikla škoda pri zániku poistnej zmluvy so spoločnosťou Axa životná poisťovňa, a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, číslo poistnej zmluvy 1400108631, v ktorej vystupoval ako poistník. Nečinnosťou žalovanej mu táto zmluva bez jeho vôle zanikla a to dňa 11.1.2012. Po vzájomnom odkonzultovaní celej genézy prípadu za prítomnosti svedka V.. V. S., kolegu žalovanej, pristúpila žalovaná ku uzavretiu dohody o úhrade záväzkov v celkovej výške 1.967,10 eur, ktoré pozostávali z nasledovných čiastok: záväzok z titulu neuhradeného poistného vo výške 77,10 eur, záväzok z titulu neuhradeného poistného vo výške 10 eur za obdobie od 02/2012 až 09/2012, čo predstavuje sumu v konečnom vyjadrení 80 eur a záväzok zo strany uhradeného lehotného poistného počas existencie poistnej zmluvy vo výške 1.810 eur. V dohode o úhrade záväzkov bolo vzájomne dohodnuté, že žalovaná mu bude uhrádzať počnúc mesiacom január 2012 sumu 52 eur a to až do konečného splatenia. Doposiaľ eviduje iba úhradu sumy 50 eur zo dňa 1.3.2013. Po poukázaní prvej, aj to nie úplnej splátky, už zo strany žalovanej nedošlo ku žiadnej úhrade záväzkov, na ktorú sa písomne zaviazala. Podpísaním dohody o úhrade záväzkov a uhradením prvej platby žalovaná uznala svoj záväzok čo do dôvodu vzniku ako aj jeho výšky.

Žalovaná sa k žalobe vyjadrila tak, že uplatnený nárok neuznáva. Dohodu o úhrade záväzkov, bez uvedenia dátumu, považuje za neplatný úkon, nakoľko je neurčitý a nezrozumiteľný. Zároveň nebol z jej strany urobený slobodne, ale pod nátlakom. Pokiaľ ide o žalobcove dlžné poistné (ktoré je skutočne jeho záväzkom), toto bol povinný platiť v zmysle poistnej zmluvy a nie v dôsledku akéhokoľvek konania

z jej strany. Pokiaľ ide o sumu vo výške 1.810 eur, tu sa zjavne vôbec nejedná o akýkoľvek záväzok zo strany Ing. Ladislava Saba voči poisťovni, pretože poistná zmluva bola zrušená, ale o ním už uhradenú sumu, na vyplatenie ktorej by nemal žiadny nárok bez ohľadu na akékoľvek konanie zo strany žalovanej. Ustanovenie si navzájom odporuje, pretože na jednej strane sa konštatuje záväzok, ktorý má dlžník uhradiť, a na druhej strane týmto záväzkom je suma, ktorá už bola v minulosti uhradená. V dohode o úhrade záväzku sa ďalej uvádza, že presnú sumu záväzku dlžníka upresní veriteľ dodatočne, čo v žiadnom prípade nenapĺňa znak určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu. Celá záležitosť so žalobcom vznikla tak, že pre neho kolega žalovanej V.. V. S., vykonával ako finančný poradca zmeny v poistnej zmluve, o ktorých som žalovaná nemala bližšiu vedomosť. Túto zmluvu mala len zaslať do poisťovne AXA, ktorá v tom čase menila sídlo, a pretože na zásielke uviedla starú adresu, táto sa vrátila žalobcovi domov ako nedoručiteľná - adresát neznámy. Žalobcovi bola zásielka, ako aj následná komunikácia s poisťovňou AXA vrátená do Michaloviec, kde sa však nezdržiava, preto sa o jej vrátení dozvedel neskoro a keďže medzitým prestal platiť poistné, o čom žalovaná nemala žiadnu vedomosť, tak mu poisťovňa poistnú zmluvu zrušila. V mesiaci február 2013, po zistení, že došlo k vypovedaniu poistnej zmluvy jeho klientovi, ju V.. S., jej nadriadený v spoločnosti, začal obviňovať a začal na ňu vyvíjať psychický nátlak, aby klientovi nahradila spôsobenú škodu, o ktorej si myslela, že sa jedná maximálne o náklady spojené s vymáhaním zameškaného poistného zo strany poisťovne, prípadne o sumu, ktorú mal žalobca dovtedy reálne nasporenú na účte. V žiadnom prípade však nie celé poistné, ktoré do vypovedania zmluvy zaplatil poisťovni AXA za to, že tam bol v minulosti poistený. Nátlak sa postupne stupňoval a pod tlakom vrieskania a nadávok zo strany Mgr. S. bola donútená podpísať nejaký papier, ktorý si nemohla predtým ani prečítať a o obsahu ktorého sa dozvedela až zo žaloby. Papier podpísala výlučne z dôvodu donútenia, a dokonca bola donútená aj uhradiť prvú dohodnutú platbu, pričom ale neexistuje žiadny jej záväzok voči žalobcovi a už vôbec neexistuje akýkoľvek jeho záväzok voči poisťovni AXA, ktorý by mal niečo spoločné s jej osobou. Žalobca si predsa musel byť vedomý skutočnosti, že aj keď žiadal o zmenu v poistnej zmluve, tak nemohol len tak úplne prestať platiť poistné, ale mal počkať na nový predpis poistného. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keďže dohoda o úhrade záväzkov: bola uzatvorená pod nátlakom bez existencie mojej slobodnej vôle, je nezrozumiteľná, nakoľko sumy, ktoré sú v nej označené ako mnou spôsobené záväzky veriteľa voči poisťovni, nimi v skutočnosti nie sú, je neurčitá, nakoľko sa v nej uvádza, že presnú sumu záväzku upresní veriteľ dodatočne, čo sa však nikdy nestalo, upravuje spôsob úhrady záväzkov titulom náhrady škody, ktoré voči žalobcovi v skutočnosti nikdy nemala, pretože aj keď som napísala na obálku nesprávnu adresu poisťovne AXA, čo bola moja chyba, tak žalobca za škodu spôsobenú vypovedaním poistnej zmluvy zodpovedá v prevažnej miere sám (napríklad tým, že nepreberal zásielky na svojej adrese v Michalovciach alebo tým, že prestal platiť poistné bez doručenia nového predpisu poistného zo strany poisťovne) navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznal jej náhradu trov konania.

Uznesením zo dňa 8.8.2014 súd konanie v časti istiny 1.083,10 eur zastavil vrátane úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 1.3.2013 do zaplatenia a pripustil zmenu návrhu v znení: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 834 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,75% zo sumy 2 eur od 1.3.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 52 eur od 1.5.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5% ročne zo sumy 52 eur od 1.6.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.7.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.8.2013, z 52 eur od 1.9.2013, z 52 eur od 1.10.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.11.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 52 eur od 1.12.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.1.2014, z 52 eur od 1.2.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.3.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.4.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.5.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.6.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.7.2014 do zaplatenia.

Uznesením zo dňa 18.11.2014 súd pripustil zmenu návrhu v znení: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.042 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,75% zo sumy 52 eur od 1.3.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 52 eur od 1.5.2013 do zaplatenia, vo výške 5,5% ročne zo sumy 52 eur od 1.6.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.7.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.8.2013, z 52 eur od 1.9.2013, z 52 eur od 1.10.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.11.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25% ročne zo sumy 52 eur od 1.12.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.1.2014, z 52 eur od 1.2.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.3.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.4.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.5.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.6.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.7.2014 do zaplatenia a vo výške 5,15% ročne zo sumy 52 eur od 1.8.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.9.2014, z 52 eur od 1.10.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.11.2014 do zaplatenia.

Uznesením zo dňa 26.3.2015 súd pripustil zmenu návrhu v znení: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.250 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,75% zo sumy 2 eur od 1.3.2013 do zaplatenia, 52 eur od 1.4.2014 do zaplatenia, 52 eur od 1.5.2013 do zaplatenia, 5,5% ročne zo sumy 52 eur od 1.6.2013 do zaplatenia, 52 eur od 1.7.2013 do zaplatenia, 52 eur od 1.8.2013 do zaplatenia, 52 eur od 1.9.2013 do zaplatenia, 52 eur od 1.10.2013 do zaplatenia, 52 eur od 1.11.2013 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 52 eur od 1.12.2013 do zaplatenia, 52 eur od 1.1.2014 do zaplatenia, 52 eur od 1.2.2014 do zaplatenia, 52 eur od 1.3.2014 do zaplatenia, 52 eur od 1.4.2014 do zaplatenia, 52 eur od 1.5.2014 do zaplatenia, 52 eur od 1.6.2014 do zaplatenia, 5,15% ročne zo sumy 52 eur od 1.7.2014 do zaplatenia, 52 eur od 1.8.2014 do zaplatenia, 52 eur od 1.9.2014 do zaplatenia, 5,5% ročne zo sumy 52 eur od 1.10.2014 do zaplatenia, 52 eur od 1.11.2014 do zaplatenia, 52 eur od 1.12.2014 do zaplatenia, 52 eur od 1.1.2015 do zaplatenia, 52 eur od 1.2.2015 do zaplatenia a 52 eur od 1.3.2015 do zaplatenia.“

Uznesením zo dňa 25.6.2015 súd pripustil zmenu návrhu v znení: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.406 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 2 eur od 1.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 52 eur od 1.4.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.5.2013 do zaplatenia, 5,5% ročne zo sumy 52 eur od 1.6.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.7.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.8.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.9.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.10.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.11.2013 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 52 eur od 1.12.2013 do zaplatenia, z 52 eur od 1.1.2014 do zaplatenia, 52 eur od 1.2.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.3.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.4.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.5.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.6.2014 do zaplatenia, 5,15% ročne zo sumy 52 eur od 1.7.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.8.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.9.2014 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 52 eur od 1.10.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.11.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.12.2014 do zaplatenia, z 52 eur od 1.1.2015 do zaplatenia, z 52 eur od 1.2.2015 do zaplatenia, z 52 eur od 1.3.2015 do zaplatenia, z 52 eur od 1.4.2015 do zaplatenia, z 52 eur od 1.5.2015 do zaplatenia, z 52 eur od 1.6.2015 do zaplatenia.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov a oboznámením obsahu listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Zo zmluvy súd zistil, že dňa 9.2.2009 žalobca ako poistník i poistený uzavrel s AXA životní pojisťovňa, a.s., pobočka z iného členského štátu, zmluvu ohľadne Investičného životného poistenia Comfort plus, kde boli uvedené poistné sumy pre prípad smrti alebo dožitia - 31.000 eur, pre prípad trvalého telesného poškodenia následkom úrazu s progresívnym plnením 10.000 eur a pripoistenie pre prípad kritických ochorení 6.700 eur, denného odškodného za dobu nevyhnutného liečenia úrazu 10 eur a dennej dávky pri pobyte v nemocnici 10 eur, lehotné poistné 50 eur mesačne. Súčasťou zmluvy sú poistné podmienky 0109 SK. Podľa výtlačku z počítačovej zostavy AXA životní pojišťovni a.s., pobočka z iného členského štátu, z 29.2.2012 k VS 1400108631 bolo predpísané poistné 50 eur mesačne, a to bolo investované do 4 rôznych fondov.

Podľa hl. I čl. 1.15 body 1, 3, 4 poistných podmienok spoločnosti AXA životní pojišťovni, a.s., 0109 účinných od 1.1.2009, účastník poistenia je povinný si určiť adresu na doručovanie na území Slovenskej republiky, na ktorú mu má poisťovateľ doručovať písomnosti týkajúce sa poistenia. Zmena adresy na doručovanie je účinná dňom doručenia oznámenia o zmene poisťovateľovi. Pokiaľ nebol adresát zastihnutý, doručovateľ držiteľa poštovej licencie uloží písomnosť poisťovateľa v miestnej príslušnej prevádzkárni držiteľa poštovej licencie a vhodným spôsobom vyzve adresáta, aby si písomnosť vyzdvihol. Pokiaľ si adresát písomnosť do 15 dní od jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení písomnosti nedozvedel. Písomnosti týkajúce sa poistenia určené poisťovateľovi sa doručujú písomne v slovenskom jazyku na adresu umiestnenia pobočky poisťovateľa v Slovenskej republike. Písomnosť je účinná doručením na adresu umiestnenia pobočky poisťovateľa v Slovenskej republike.

Podľa hl. II čl. 3.4 bod 2 uvedených poistných podmienok poistník je oprávnený kedykoľvek požiadať o zníženie poistnej sumy. Poisťovateľ je oprávnený zníženie poistnej sumy odmietnuť, ak je nová poistná suma menšia ako minimálna poistná suma stanovená poisťovateľom.

Podľa hl. I čl. 1.4 bod 7 poistných podmienok zmena poistnej zmluvy je účinná od dátumu určeného v návrhu na zmenu poistnej zmluvy, najskôr však dňom schválenia zmeny poisťovateľom. Podľa čl. 1.8. bod 8 pokiaľ poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do 1 mesiaca od doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo zaplatené pred doručením tejto výzvy, poistenie zanikne, alebo sa zmení na poistenie so zníženou poistnou sumou a to iba v prípade, že nová poistná suma alebo poistné neklesne pod minimálne poistné stanovené poisťovateľom pre príslušný druh poistenia.

Listom žalobcu z 21.11.2011 adresovanému Axe poisťovni žalobca žiadal o zníženie poistnej zmluvy č. 9999617 468 na sumu 10 eur a vytratenie všetkých pripoistení v danom produkte. Podľa kópie zásielky, táto bola zaslaná AXA poisťovni na Laurinskú 18 v Bratislave a vrátila sa ako nedoručená.

Podľa zmluvy z 24.11.2011 žalobca uzavrel zmluvu na poistenie MetLife Garant, kde bolo dojednané poistné 52 eur mesačne. Ako svedok-finančný agent je uvedené len tel. č. 0948042883.

Z upomienky k poistnej zmluve č. 1400108631 z 23.1.2012 od spoločnosti AXA adresovanej žalobcovi s priloženým poštovým poukazom súd zistil, že žalobca bol vyzvaný na zaplatenie nedoplatku predpísaného poistného vo výške sumy 90 eur.

V oznámenie žalobcu poisťovni AXA bez uvedenia dátumu žalobca žiadal, aby akceptovali jeho žiadosť o „zníženie poistnej zmluvy na poistke 9999617 468 a zrušenie pripoistení“ z 21.11.2011 zaslanú poisťovni na Laurinskú 18 v Bratislave, nakoľko až z upomienky poisťovne z 23.1.2012 sa dozvedel o zmene jej sídla. Podľa podacieho lístka oznámenie bolo odoslané poštou dňa 9.2.2012 a podľa doručenky doručené bolo 14.2.2012.

V druhej upomienke AXA životní pojisťovňa a.s. s poštovým poukazom bez uvedenia dátumu k poistnej zmluve č. 1400108631 bol žalobca vyzvaný na zaplatenie nedoplatku vo výške 130 eur a bol upozornený, že podľa § 801 ods. 2 poistenie zanikne alebo dôjde k zmene poistnej ochrany, ak dlžné poistné nebude zaplatené do 1 mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy.

V odpovedi žalobcovi AXA životní pojišťovni a.s., pobočka z iného členského štátu listom z 29.2.2012 na list žalobcu zo 14.2.2012 uviedla, že dňa 22.2.2012 mu posielali informáciu o nedodržaní technických parametrov produktu a odporučili mu kontaktovať svojho finančného sprostredkovateľa. Podľa čl. 1.4. ods. 8 poistných podmienok platí, že zmena poistnej zmluvy je účinná najskôr dňom schválenia zmeny poisťovateľom. Vzhľadom na to, že k schváleniu nedošlo, ostáva poistné nezmenené, a to vo výške 50 eur. Opäť mu navrhli kontaktovať svojho finančného sprostredkovateľa a s jeho pomocou doriešiť technické parametre žiadosti o zmenu a po doručení opravenej žiadosti zmenu akceptujú k najbližšiemu dátumu po obdržaní žiadosti, t.j. k 6.3.2012. Tiež uviedli, že 10.1.2011 mu zaslali informáciu o zmene korešpondenčnej adresy

Z písomnej žiadosti žalobcu o aktiváciu poistnej zmluvy č. 140010863 z 10.12.2012 adresovanej spoločnosti AXA poisťovňa súd zistil, že 21.11.2011 posielal svoju prvú žiadosť o zmenu poistnej zmluvy, kedy žiadal o zníženie poistného na sumu 10 eur, ale tá sa k nim nedostala, nakoľko ju poslal na Laurinsku - adresu uvedenú v zmluve i na internetovej stránke. Následne poslal ďalší list, kde bolo uvedené, že nesplnil technické parametre na zníženie, no ani po tel. konzultáciách sa nedopátral prečo ich nesplnil. Až 27.11.2012 keď osobne navštívil pobočku v Košiciach mu bolo povedané, že zníženie sa dá vykonať iba na hlavičkovom papieri. Zároveň poukázal, že v obchodných podmienkach nie je napísané, že zmeny možno vykonať iba na tlačivách poisťovne. Taktiež zistil, že zmluva bola už stornovaná, preto žiada o jej reaktiváciu. Nemôže si dovoliť platiť viac ako 10 eur, príp. nedoplatky ktoré vznikli týmto nedorozumením je ochotný doplatiť a že žiadne zrušenie zmluvy mu poštou nedošlo.

V odpovedi žalobcovi AXA životní pojišťovni a.s., pobočka z iného členského štátu listom z 3.1.2013 na list žalobcu doručený 13.12.2012 poisťovňa uviedla, že žiadosť o zmenu poistnej zmluvy č. 1400108631 zo 14.2.2012 nemohla byť spracovaná z dôvodu prekročenia poistnej sumy pri tarife T100/SK pri ním

požadovanom mesačnom poistnom vo výške 10 eur, preto mu 22.2.2012 poslali informáciu o nedodržaní technických parametrov produktu a odporučili kontaktovať svojho finančného sprostredkovateľa s poukazom na čl. 1.4 ods. 8 poistných podmienok. Ako uviedli v liste z 27.9.2012 zánik poistnej zmluvy pre nezaplatenie ostáva v platnosti a nemôžu akceptovať žiadosť o reaktiváciu zmluvy.

Podľa vyúčtovania Finanzpartner a.s. za 12/2011 žalovanej, bola jej vyplatená za produkt AMS Met Garant č. návrhu 10975838 meno klienta R. B. suma 85,82 eur.

Podľa vyjadrenia spoločnosti Finanzpartner zo 7.4.2015 na žiadosť súdu za poistnú zmluvu uzavretú medzi žalobcom a MetLife Amsliko poisťovňou a.s. č. návrhu 10975838 z 24.11.2011 bola žalovanej vyplatená provízia 575,76 eur, pričom p. S. nárok na províziu nevznikol.

Z výtlačku elektronickej komunikácie žalovanej s pánom Č. aj s pánom N. z Finanzpartner z apríla 2015, súd zistil, že žalovaná ich upozornila, že zmluvu podpisovala ona, pretože v danom čase boli p. S. P. K. iba tiperi, ale za zmluvu peniaze dostali, že oná má výplatnú pásku, podľa ktorej za predmetnú zmluvu dostala cca 80 eur, preto žiada, aby napísali, koľko spomínaní páni dostali, inak je nútená dať preveriť celú záležitosť, nakoľko nemôžu poprieť, že menovaní dostali za ňu províziu. Pán S. mal 10 eur za bJ, čiže 225 eur mínus storno fond a p. K. 225 eur, nakoľko mal za bj 5 eur mínus storno fond, koeficient 10,99. Potom žiadala v oprave uviesť: správny výpočet a rozdelenie provízie vyplatenej za sprostredkovanie poistnej zmluvy č. 10975838: 85,62 eur jej, 225 eur Lecram & Partners s.r.o. a 225 eur Q. K.. Následne p. Nagy zaslal žalovanej opravený t.j. správny výpočet a rozdelenie provízie vyplatenej za sprostredkovanie poistnej zmluvy č. 10975838: 85,62 eur žalovanej, 225 eur Lecram & Partners s.r.o., kde konateľom a spoločníkom je V.. V. S. a 225 eur Q. K. s tým, že predchádzajúca informácia nezohľadňovala rozdelenie provízie v systéme MLM a bola poskytnutá len vo vzťahu k celej obchodnej štruktúre V.. R. W..

Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník podpísali Dohodu o úhrade záväzkov bez uvedenia dátumu podpisu, kde sa uvádza, že predmetom splácania zo strany dlžníka je záväzok zo zaniknutej poistnej zmluvy v poisťovni AXA životní pojišťovni a.s., pobočka z iného členského štátu, č. 1400108631, v ktorej veriteľ vystupoval ako poistník a ktorá bola zrušená dňa 11.1.2012 a z uvedeného právneho vzťahu vznikol dlžníkovi záväzok: dlh z titulu neuhradeného poistného vo výške 77,10 eur, suma doposiaľ neuhradeného poistného vo výške 10 eur mesačne od 02/2012 do 09/2012 a doposiaľ uhradené lehotné poistné počas existencie poistnej zmluvy vo výške 1.810 eur s tým, že presnú sumu záväzku dlžníka upresní veriteľ dodatočne, avšak to nebráni dohode oboch strán, že dlžník bude uhrádzať namiesto veriteľa jeho poistnú zmluvu uzavretú v poisťovni MetLife Amsliko - poistenie MetLife Garant, č. 10975838. Jednotlivé splátky sú stanovené vo výške 52 eur, ktoré bude dlžník uhrádzať za veriteľa na predmetnú poistnú zmluvu až do konečného uhradenia záväzku, a to počnúc mesiacom február 2013. Č.ú., VS, KS a ŠS oznámi veriteľ dlžníkovi prostredníctvom mailu na adresu R..W..B. P. P. N. P. V..S..B..

Podľa výtlačku ohľadne produktu AXA životnej poisťovne Investičné životné poistenie Comfort plus

- obdobného ako mal žalobca na základe zmluvy zo 4.2.2009, by po 24 mesiacoch pri zaplatenom poistnom vo výške 1.079,28 eur žalobcovi patrila odkupná hodnota vo výške 78,30 eur, po 36 mesiacoch pri zaplatenom poistnom vo výške 1.618,92 eur bola odkupná hodnota vo výške 412,38 eur,

Zo žalobcovej výpovedi súd zistil, že ho kontaktoval kamarát, že by sa s ním rád stretol, že by mu poskytol finančné poradenstvo. Tak sa stretli, pričom bol prítomný pán S.. Dohodli a, že nabudúce donesie aj poistnú zmluvu a na základe analýzy mu ponúknu nejakú úpravu. Na ďalšie stretnutie doniesol poistnú zmluvu, už bola prítomná aj žalovaná, navrhla mu zníženie platenia poistného na 10 eur s tým, aby teda nerušili túto zmluvu a aby uzatvorili aj novú zmluvu. Tú uzatvorili a žalobca ju platí doteraz. Povedala mu, že môže už znížiť platenie poistného na sumu 10 eur, tak doma prestavil internetbanking na platenie nižšej sumy. Neskôr zistil, že žalovaná žiadosť poslala na nesprávnu adresu a na nesprávnom tlačive, lebo posielali to vo forme listu, ktorý jej podpísal. Neskôr sa dozvedel, že mali zlé tlačivo a že mal najprv počkať na súhlas poisťovne so znížením poistného. Žalovaná mu vravela, že sa postará o to, aby bola zmluva reaktivovaná, k tomu však nedošlo. Žalovanej nepodpisoval žiadne splnomocnenie. Potom mu

prišla upomienka, že si svojvoľne znížil platenie poistného, tak opätovne to riešil so žalovanou. Ona povedala, že sa pokúsi to vybaviť. Nik mu nepovedal, že to má zaplatiť. Potom mu prišla aj druhá upomienka. Upomienke rozumel, ale stále sa riešilo so žalovanou to zníženie. Nakoniec mu prišlo zrušenie zmluvy. Keďže riešil sporenie s pánom S., tak ten mu potom ponúkol možnosť vyporiadať vzniknutú škodu dohodou so žalovanou, tak podpísali so žalovanou dohodu a na základe tejto dohody žalovaná aj zaplatila prvú splátku.

Žalovaná v konaní vypovedala, že Pán S., ktorému bola nadriadená v hierarchii spoločnosti FINANZPARTNERS, nie však v zmysle toho, že by ho mala nejakým spôsobom kontrolovať, sa na ňu obrátil, či by mu nepomohla, že má klienta, s ktorým chce uzavrieť produkt Metlife a keďže to nikdy nerobil, nevypĺňal to tlačivo, chcel že by šla s ním. Stretli sa teda so žalobcom. Už mali v podstate aj dohodnuté zníženie poistného v tej spoločnosti AXA. Tlačivá, všetko písal pán S. a potom ju požiadali odniesť ten list na poštu. Keďže tam mala aj tak cestu, súhlasila. Obálku vyplnila podľa zmluvy, ktorú jej dali, teda na starú adresu. V tom čase ešte aj na internete mala AXA uvedenú starú adresu. Žalobca asi po mesiaci kontaktoval pána S., že mu došiel list z poisťovne. Pýtala sa, prečo sa ozval až po takom čase. On uviedol, že má prechodné bydlisko v Košiciach a že do Michaloviec až tak často nechodí, že vo vzťahu k poisťovni sa bude brániť tým, že tie zásielky nedostal. Vravela pánovi S., že určite nech tie upomienky klient zaplatí. Pán S. je aj právnik, on písal všetky tie listy pre žalobcu a len ním bola informovaná ohľadne tých problémov. Vravela im že pri nezaplatení môže dôjsť k zrušeniu zmluvy a že to bude problém. Následne sa dozvedela o tom, že poisťovňa neuznala to zníženie. Bolo jej ľúto žalobcu, preto s ním išla do poisťovne, kde im jedna pracovníčka povedala, že to vyplnili na zlom tlačive, že treba poslať reaktiváciu zmluvy a volať riaditeľa. Tak mu volali a povedal, že samozrejme v zmysle zmluvy možno podať o zrušenie na akomkoľvek tlačive. Následne prišla od poisťovne negatívna odpoveď. Pán S. bol právnik a finančný poradca žalobcu. Stretol sa s ním a pýtal sa ho, či to chce právne riešiť, že to môžu napadnúť aj súdnou cestou, s čím ale žalobca nesúhlasil a tak pán S. na žalovanú začal vyvíjať tlak v tom zmysle, že keď nechce jesť mäso cez slamku, tak nech podpíše dohodu so žalobcom. Podpísala to, keďže vedeli sme o tom, aký je pán S., že vie udrieť aj dieťa, aké má kontakty a že sa vyhrážal aj iným vo firme. Aj jej bolo ľúto klienta, vraj mal nejaké finančné problémy. Aj mu zaplatila jednu splátku, ale aj sa ho pýtala, prečo to rieši s ňou a vyzývala ho, aby to riešili právne, s čím on nesúhlasil. Chcela mu dať 500 eur, ale jej povedal, že na 500 eur nie je odkázaný, že chce 1000 eur, že tu ide hlavne o princíp. Spoločnosť FINANZPARTNER, a. s., so sídlom v Bratislave, je maklérom a spolupracuje s ľuďmi na základe živnosti. Pracujú pre ňu obchodníci, manažéri a riaditelia. Ona pracovala v pozícii regionálny riaditeľ. Pán S. bol na najvyššej manažérskej pozícii. Zodpovednosť voči klientom mal každý sám za seba. Spolupracovali s každou poisťovňou a bankou, čiže poznali ich zmluvné podmienky. V zmysle zmluvných podmienok, ktoré mal žalobca s poisťovňou AXA, tak mohol podať žiadosť písomnou formou, ako to aj urobil pán S., teda nemuselo byť k tomu žiadne tlačivo. Zmluvu na produkt Metlife sprostredkoval pán S. aj keď na zmluve je podpísaná žalovaná a to z dôvodu, že v tom čase ešte pán S. nebol odregistrovaný v NBS z predchádzajúcej spoločnosti, ale províziu za túto zmluvu dostal. Ona bola asi v pozícii podriadený finančný agent. Vyhrážky pána S. žiadnym spôsobom neriešila, pretože dlhoval im nejaké peniaze a vyhrážal sa im, že ak čokoľvek voči nemu podniknú, tak pán R., s ktorým bola žalovaná v tom čase v partnerskom vzťahu, bude mať rozbitú hlavu. Vzhľadom na uvedené sa žalovaná bojí pána S., a preto nič nerobila, ani nebude robiť. Pri podpise dohody o úhrade záväzkov žalovaná bola v kancelárii s pánom S., žalobcom a vo dverách stáli pán R. P. W. W., teda oni počuli, ako po nej pán S. vrieskal, aby som to okamžite podpísala. Aj to žalobcovi niekoľkokrát vravela, za akých okolností to podpísala.

Zo svedeckej výpovede V. S., súd zistil, že so žalovanou spolu robili. Keď vstupoval do Finanzpartner, tak bola tam aj nejaká spolupráca s pánom B.. S ním sa uskutočnili dve stretnutia. Svedok bol nový, tak rokovanie viedla žalovaná. Na prvom stretnutí sa zisťovali potreby klienta. Na druhom stretnutí mu predložili nejaké riešenie, ktoré pán B. prijal. Odporučilo sa mu, aby znížil lehotné poistné, ktoré mal uzavreté v Axa na minimum a aby uzavrel novú poistnú zmluvu MetLife v Amslico. Pán B. sa pýtal žalovanej, kedy si má zmeniť trvalý príkaz na platenie tej nižšej sumy a tá mu povedala, že ihneď. Po dlhšej dobe mu volal, že žalovaná mu nedvíha telefón, že dostal nejaký list od Axy, že poistná zmluva v Axe mu zanikla nečinnosťou. Žalovaná sa vyjadrila, že pozná riaditeľa Axy, že sa pokúsi, aby teda vrátili túto zmluvu do účinného stavu, avšak nestalo sa tak. Opäť ho teda kontaktoval pán B., mali sa stretnúť so žalovanou a dohodnúť na nejakom riešení. Svedok mal vypracovať návrh splátok, keďže má právnické vzdelanie. Nechal ho účastníkom, že keď sa tak dohodnú, nech si to podpíšu. Z

uvedenej zmluvy MetLife v Amslico zrejme nemal províziu, keďže nebol oprávnený podpisovať zmluvu a nebol sprostredkovateľom uvedenej sumy. Vo firme funguje multilevel marketing, tak napríklad polovica odmeny ostala u toho, kto sprostredkoval zmluvu a zvyšok sa rozdelil medzi jeho nadriadených. Ohľadne tej dohody účastníkov: Volal mu pán B., pýtal sa žalovanej, či sa s ním môže stretnúť, povedala, že môže. Následne prišiel pán Sabo a povedali mu, že sa dohodli na nejakom postupnom splatení po čiastkach, ktoré sa rovnali lehotnému poistnému v tej novej zmluve. Tak to vypracoval a odniesol im to s tým, že keď sa teda takto dohodli, nech si to podpíšu. Považoval vec za uzavretú. Následne mu pán Sabo volal, že prvá splátka bola zaplatená, druhá už nie, tak sa dopytoval žalovanej. Tá mu povedala, že vraj tú druhú splátku poslala na iný účet. Svedok si nepamätal, či bol pri podpise dohody. Vyhrážanie nie je jeho metóda práce. Keď odišiel z firmy, tak odišlo s ním viacero ľudí, ktorí s ním spolupracujú. To podľa neho svedčí o tom, že nemá také jednanie. Svedok poprel, že kričal na žalovanú, aby uvedenú dohodu o splátkach podpísala.

Svedkyňa K. W. vo svojej výpovedi uviedla, že nebola svedkom toho, že by pán S. kričal v súvislosti s pracovnými záležitosťami na žalovanú, ale zvykli po sebe kričať a aj ona so žalovanou, a nesúviselo to s prácou. Nevie o tom, žeby sa pán S. žalovanej nejakým spôsobom vyhrážal. Nebola prítomná pri tom, keď sa uzatvárala dohoda ohľadne záväzkov medzi pánom Sabom a žalovanou.

Podľa čestného prehlásenia V. K. táto si vypočula po súdnom pojednávaní telefonický rozhovor žalovanej so svedkyňou K. W., ktorý bol na hlasný odposluch, kedy svedkyňa na otázku žalovanej, prečo klamala, že nevie nič o prejednávanom prípade, svedkyňa W. odpovedala, že jednoducho si nechcela nič pamätať.

V.N. R. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že žalovanú pozná 5 rokov, boli kolegovia, tri roky v partnerskom vzťahu a teraz sú už len v kamarátskom. J.. R. B. bol klientom p. S., raz ho videl. Svedok bol pri podpise Dohody o úhrade záväzkov medzi účastníkmi, bol tam aj p. S., ktorý vrieskal na žalovanú, nech to okamžite podpíše, lebo skončili. Ukázal prstom na papieri, kde to má podpísať. Nemohla tušiť, čo podpisuje. Aj on sa bál, keďže S. má 140 kg a 2m. Keď sa ho pýtal, čo to je, odpovedal mu, nech sa nestará a keď sa pýtal žalovanej, čo podpisuje, že ani nevie, niečo pre klienta. Bolo to asi v januári alebo februári 2012. Aj jemu sa S. vyhrážal, že bude jesť cez slamku, aj p. W., aj pri podpise, aj potom. Dali mu moc v spoločnosti, dokonca im na kratšie obdobie odcudzil peniaze. Pán S. žalovanej písal milostné smsky, ona ho odmietla.

Žalobca v konaní ďalej uviedol, že v dôsledku nedodržania postupu zo strany žalovanej na zníženie poistného došlo k ukončeniu poistného vzťahu, preto žalobcovi zanikol nárok na vyplatenie odkupného. V prípade, že by mu bol vyplatené odkupné, bolo by možné uvažovať o znížení škody o uvedenú sumu. Predmetom konania je reálne spôsobená škoda žalobcovi, ktorá spočíva v tom, že žalobca zaplatil poistné a následne mu bola zrušená zmluva. Životné poistenie sa obvykle uvádza na dlhšie časové obdobie. Teda, aby mu vznikol nárok na nejaké odkupné, tak práve preto mu bolo odporučené znížiť poistenie z 50 na 10 eur. Ak by bol celý proces vykonaný správne, tak by nedošlo k ukončeniu zmluvy, ďalej by v zmysle platnej zmluvy súvisle platil žalobca poistné a nakoniec by mu bola vyplatená odkupná hodnota v zmysle prepočtu. Má pochybnosť ohľadne pravdivosti čestného prehlásenia p. K.. Poukazuje na rozpory vo výpovediach svedkov ako aj výpovede samotnej žalovanej, ako došlo k podpísaniu tejto dohody medzi účastníkmi konania o úhrade záväzkov. To, aké boli vzťahy medzi finančnými poradcami je pre daný prípad indiferentné, nakoľko žalobca o nich nemohol vedieť. Ak by mal z nich vychádzať, musel by o nich predtým vedieť. V zmysle § 30 zákona č. 186/2009 finančný poradca zodpovedá za škodu. Keďže pani Petríková poistnú zmluvu podpísala, komunikovala so žalobcom, dávala mu poradenstvo, vykonávala prácu finančného poradcu. Aj z emailu, ktorý predložila vyplýva, že W.. S. P. K. boli len tiperi, z čoho vyplýva, že iba zabezpečovali klientov, avšak na vykonávanie poradenstva bola oprávnená žalovaná. K chybnému poskytnutiu finančného poradenstva p. Petríkovej došlo a potvrdzuje to aj vo svojej výpovedi W.. S., ktorý vo svojej výpovedi uvádza: Potom som sa spýtal žalovanej, kedy si má zmeniť trvalý príkaz na platenie tej nižšej sumy a povedala, že ihneď. Na základe týchto pokynov sa pán Sabo zariadil a došlo k splácaniu nižšieho poistného. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla ako jedného zo svedkov, ktorí boli prítomní v čase podpísania zmluvy, K.Í. W.. Následne vo svojej výpovedi zmenila svoju výpoveď tak, že bol za ňou p. S. a takisto sa týmto spôsobom vyjadril aj

svedok R.. V čase, keď dochádzalo k poskytnutiu finančného poradenstva bola oprávnená toto finančné poradenstvo poskytovať len samotná žalovaná, tak z toho dôvodu v súlade s § 30 zákona o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve zodpovedá za škodu tá osoba, ktorá túto škodu spôsobila. O tomto samotnom svedčí aj tá skutočnosť, že podpísala dohodu o úhrade záväzkov, zároveň zaplatila aj prvú splátku. V rámci konania sa nepodarilo preukázať, žeby bol na ňu vyvíjaný taký nátlak, ako vo svojom vyjadrení k žalobe uvádzala.

Žalovaná počas konania tiež uviedla, že nevie z čoho žalobca vychádzal, keď celkovo prestal platiť poistné a nezaplatil ani to znížené poistné. Doposiaľ neuhradené poistné by žalobca nikdy nezískal v takej sume, ako to požaduje, nakoľko prevažná suma z toho, čo platil, bola za to, že bol poistený a aj keď išlo o investičné poistenie, ani ak by bol zotrval v poistnom vzťahu, nikdy by nebol dostal celú sumu 1.810 eur, ale len jej časť, možno ani v jednej desatine. Čiže žalobca vychádza z nejakých predpokladov, ktoré sú bez reálneho opodstatnenia. V prvých rokoch sa platby zarátavajú na poplatky poisťovni a sporí sa iba veľmi malá časť, teda minimálna suma, čiže po dvoch rokoch od zániku zmluvy by bola našporená suma menej ako 70 eur, keďže v danom prípade išlo o väčšie krytie pre prípad smrti. Zvyšok slúžil prevažne na to poistenie žalobcu a poplatky poisťovne. Teda reálne, pokiaľ by došlo k riadnemu ukončeniu zmluvy, bolo by plnené pokiaľ ide o nasporenú časť v sume oveľa nižšej, ako je uplatnená. Dovtedy mal nastavenú tú zmluvu žalobca tak, že všetko mu hltali poplatky, pretože najviac mu „žralo“ to krytie. Práve preto mu odporučili znížiť tú sumu poistného, aby mu po tých dvoch rokoch išlo 10 eur na sporenie a dovtedy mu skoro nič nešlo na sporenie. Pán S. tvrdil, že nedostal peniaze, resp. tvrdil, že nevie, či dostal peniaze. Žalovaná však dostala pásku, kde má uvedenú odmenu za zmluvu, avšak len vo výške 83 eur, pričom obvykle sa poskytuje suma vo výške 120% z ročného výnosu, čiže pri sume 50 eur poistného to vychádza nejakých 700-800 eur, čiže tú zvyšnú sumu musel dostať pán S., aj keď je pravda, že v tom čase nebol ešte registrovaný, keďže národná banka pozdržiavala registrácie. Aj na zmluve je uvedené telefónne číslo pána S., a vždy sa tam uvádza číslo toho, kto má najväčšiu časť provízie. Ako vyplynulo aj z výpovede pána B. nebolo to tak, že by bol pán B. so žalovanou v kancelárii a pán S. by prišiel len za ňou, pretože ako aj spomínal pán B., on sedel práve v kancelárii u pána S. a čakal, kedy sa vráti od žalovanej. Tiež nie je pravda, že by nedvíhala telefóny pánovi Sabovi, pretože niekoľkokrát bola za ním, aj s ním bola v Axe, takže sa nejako museli skontaktovať. Pokiaľ ide o pani svedkyňu W., tak táto len prechádzala okolo, keď pán S. stál v kancelárii a za ním stál pán R. a až následne jej žalovaná hovorila, o čo tam išlo. Žalovaná kontaktovala Finanzpartners, pretože v skutočnosti jej bola vyplatená odmena iba vo výške 85 eur, o čom má potvrdenie a následne na to spoločnosť uznala, že došlo k chybe a že súdu oznámili nesprávny výpočet rozdelenia provízie, nakoľko vo výške 85 eur bolo vyplatené žalovanej a zvyšok bol rozdelený medzi pána S. P. W. K., ktorí dostali po 225 eur, teda z toho je zrejmé, že sprostredkovateľom bol pán S.. Tiež pokiaľ ide o výpoveď pani W., následne žalovaná kontaktovala pani W., že prečo uviedla na súde, že si nič nepamätá, prečo klamala, pričom išlo o telefonát na hlasitý odposluch, ktorého svedkom bola prítomná p. K.. Pani W. priznala, že nehovorila pravdu, pretože už nechce mať nič spoločné s tou spoločnosťou, z ktorej bola vyhodená a že si nechce nič pamätať. Žalovaná si pamätá, že p. W. sa po tom, ako na žalovanú pán S. vrieskal, pýtala, že prečo na ňu tak vrieskal a vtedy jej všetko vysvetlila, takže mala vedomosť o tom, prečo. Žalovaná nikdy netvrdila, že p. W. bola v kancelárii, ale že len prechádzala okolo kancelárie a počula, ako p. S. vrieskal na žalovanú. Pán Sabo od začiatku vedel, kto mu sprostredkúva finančné poradenstvo. Bol to p. S.. Žalovaná prišla len preto, lebo bola oprávnená na podpísanie zmluvy, keďže bola registrovaná v NBS. Pokiaľ ide o ten list z Axa, tak žalobca prišiel neskoro s tým listom, až takmer po mesiaci, kedy sa už s tým nedalo nič robiť. Žalovaná mala za to, že aj zo strany Axa došlo k pochybeniu, preto mu radila, aby to riešil s Axa, že mu zaplatí aj advokáta, ale on to nechcel. Čiže ona do toho vstupovala, pretože mala známych v Axa, chcela im pomôcť to vybaviť a vlastne až pán S. žalobcovi poradil, aby si to uplatnil voči nej. Aj pán K. bol kamarát žalobcu. Pán S. nebol zapísaný v NBS, lebo prechádzal z jednej spoločnosti do druhej. Žalovaná pracovala na živnosť v spoločnosti Finanzpartners. Obchodníkmi alebo manažérmi boli pán S. P. K.. Ona nikdy nerobila zmluvy. V podstate v danom prípade podpisovala zmluvu len preto, že ich mala v štruktúre, boli noví a neboli ešte zaregistrovaní v NBS. Ona registrovaná bola v NBS ako podriadený finančný poradca. Samostatným finančným agentom bola zrejme spoločnosť Finanzpartner. Pán S. P. K. boli tiperi, tak sa nazývajú tí agenti, ktorí sú v prechodnom období, to je 30 pracovných dní, kedy ešte nie sú registrovaní a teda obdržia peniaze za sprostredkovanie zmluvy, aj keď na nej nie sú zapísaní, pretože nemôžu byť zapísaní, keďže ešte nie sú zaregistrovaní v NBS a majú lehotu 30 dní, aby sa zaregistrovali. Žalovaná poradila žalovanému, že môže znížiť platby na 10 eur, ale že až po tom, ako obdrží od poisťovne papier. Lenže on od poisťovne listy neprevzal, prišiel neskoro,

v tom bol hlavný problém a ak by bol prišiel včas, iste by sa to s poisťovňou vybavilo. Poradenstvo bolo podané korektne, pretože skutočne bolo preňho výhodnejšie znížiť tieto platby a tiež pokiaľ ide o zmluvu uzavretú s Metlife, mala všetky náležitosti ako mala mať. Čiže z jej strany nedošlo k žiadnemu porušeniu. Jediný problém o ktorom ona vedela, bolo to, že spoločnosť najprv tvrdila, že mala byť žiadosť na nejakom špeciálnom formulári, avšak to nikde v zmluvných podmienkach nebolo, takže má za to, že toto nemohli požadovať. A pokiaľ ide o nesplnenie technických parametrov - prekročenie poistnej sumy pri tarife, to už bolo na základe listu, ktorý písal p. S. pre pána B.. Tam asi žiadali o zníženie mesačného poistného pri zachovaní tej poistnej sumy 31.000 eur. Jej p. Sabo povedal, že mu p. S. písal nejaké listy pre spoločnosť Axa. To, že svoje povinnosti porušil p. S., ktorý zabezpečoval toto sprostredkovanie, je inou záležitosťou. Žalovanej sa p. S. vyhrážal fyzickým útokom a takisto p. R. ako svedkovi, čo svedčí o tom, že dohoda bola uzavretá pod nátlakom, v tiesni a bez slobodnej vôle, čo jasne preukazuje výpoveď svedka Liptáka, ktorý bol pri tom prítomný.

Podľa § 420 ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 420 ods. 2 škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa § 420 ods. 2 zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa § 441 ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

Podľa § 442 ods. 1 uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 534 kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.

Podľa § 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 86/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, finančným sprostredkovaním je vykonávanie najmenej jednej z týchto činností:

a) predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby, uzavieranie zmluvy o poskytnutí finančnej služby a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo k zmene zmluvy o poskytnutí finančnej služby,

b) poskytovanie odbornej pomoci, informácií a odporúčaní klientovi na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia zmluvy o poskytnutí finančnej služby,

c) spolupráca pri správe zmluvy o poskytnutí finančnej služby, ak charakter finančnej služby takú spoluprácu umožňuje,

d) spolupráca pri vybavovaní nárokov a plnení plynúcich klientovi zo zmluvy o poskytnutí finančnej služby, najmä v súvislosti s udalosťami rozhodujúcimi pre vznik takýchto nárokov, ak charakter finančnej služby takúto spoluprácu umožňuje.

Podľa § 2 ods. 4 cit. zákona finančným sprostredkovaním v sektore poistenia alebo zaistenia okrem činností uvedených v odseku 1 je aj zisťovanie, hodnotenie a spracovávanie analýz poistného rizika v súvislosti s ponúkanými poistnými produktmi.

Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona finančným poradenstvom je poskytovanie odbornej pomoci, informácií, stanovísk, odporúčaní a osobných finančných plánov klientovi v súvislosti s jednou finančnou službou alebo viacerými finančnými službami vychádzajúce z nestrannej analýzy dostatočného počtu dostupných finančných služieb vrátane následného uzavierania alebo zmeny zmluvy o poskytnutí finančnej služby na žiadosť klienta, v jeho mene a na jeho účet.

Podľa § 3 ods. 3 cit. zákona finančným poradenstvom v sektore poistenia alebo zaistenia okrem činností podľa odseku 1 je aj zisťovanie, hodnotenie a spracovávanie nestranných analýz poistného rizika.

Podľa § 6 ods. 1 cit. zákona finančným agentom je osoba so sídlom, miestom podnikania alebo umiestnením Podľa organizačnej zložky na území Slovenskej republiky, ktorá vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou alebo na základe písomnej zmluvy so samostatným finančným agentom. Finančným agentom v sektore poistenia alebo zaistenia je osoba so sídlom alebo ústredím na území Slovenskej republiky, ak ide o právnickú osobu alebo osoba s trvalým pobytom alebo prechodným pobytom a miestom podnikania na území Slovenskej republiky, ak ide o fyzickú osobu. Finančný agent nemôže vykonávať finančné poradenstvo.

Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona podriadený finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy so samostatným finančným agentom. V tom istom čase môže mať podriadený finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jedným samostatným finančným agentom.

Podľa § 9 ods. 2 cit. zákona podriadeným finančným agentom je okrem osoby uvedenej v odseku 1 aj osoba, ktorá vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, ktorá má povolenie na vykonávanie činnosti samostatného finančného agenta; to neplatí, ak táto osoba vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s takouto finančnou inštitúciou, výlučne vo vzťahu k finančným službám, ktoré takáto finančná inštitúcia poskytuje v rámci povolenia podľa osobitného predpisu.

Podľa § 10 ods. 1 cit. zákona finančným poradcom je osoba so sídlom, miestom podnikania alebo umiestnením organizačnej zložky na území Slovenskej republiky, ktorá vykonáva finančné poradenstvo na základe písomnej zmluvy o poskytnutí finančného poradenstva uzavretej s klientom (ďalej len "zmluva o poskytnutí finančného poradenstva"). Finančným poradcom v sektore poistenia alebo zaistenia je osoba so sídlom alebo ústredím na území Slovenskej republiky, ak ide o právnickú osobu alebo osoba s trvalým pobytom a miestom podnikania na území Slovenskej republiky, ak ide o fyzickú osobu. Finančný poradca nemôže vykonávať finančné sprostredkovanie.

Podľa § 10 ods. 2 cit. zákona ak v § 11 nie je ustanovené inak, na území Slovenskej republiky môže vykonávať finančné poradenstvo len finančný poradca.

Podľa § 14 ods. 1 cit. zákona Národná banka Slovenska zapíše viazaného finančného agenta, podriadeného finančného agenta a viazaného investičného agenta do príslušného zoznamu v príslušných podregistroch podľa § 13, ktoré sú uvedené v návrhu na zápis do registra (ďalej len "návrh na zápis"), ktorý predkladá navrhovateľ.

Podľa § 14 ods. 2 cit. zákona navrhovateľom na zápis viazaného finančného agenta je finančná inštitúcia so sídlom alebo umiestnením organizačnej zložky na území Slovenskej republiky, s ktorou má viazaný finančný agent uzavretú zmluvu podľa § 8, navrhovateľom na zápis podriadeného finančného agenta je samostatný finančný agent, s ktorým má podriadený finančný agent uzavretú zmluvu podľa § 9. Navrhovateľom na zápis viazaného investičného agenta je osoba oprávnená na využívanie viazaných investičných agentov podľa osobitného zákona, s ktorou má viazaný investičný agent uzavretú zmluvu podľa § 12.

Podľa § 28 ods. 1 cit. zákona finančný agent a finančný poradca sú povinní vykonávať finančné sprostredkovanie alebo finančné poradenstvo v súlade so zásadami poctivého obchodného styku s odbornou starostlivosťou a v záujme práv a oprávnených záujmov klienta.

Podľa § 30 ods. 1 cit. zákona finančný agent a finančný poradca sú zodpovední za škodu spôsobenú pri vykonávaní finančného sprostredkovania alebo finančného poradenstva.

Podľa § 30 ods. 2 cit. zákona samostatný finančný agent a finančný poradca musia byť poistení pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú pri vykonávaní finančného sprostredkovania alebo finančného poradenstva pred začatím ich vykonávania a toto poistenie musí trvať po celú dobu ich vykonávania. Ak v odseku 3 nie je ustanovené inak, limit poistného plnenia pre toto poistné krytie musí byť najmenej 100 000 eur na každú poistnú udalosť a najmenej 150 000 eur úhrnom pre všetky poistné udalosti vzniknuté v jednom kalendárnom roku. Ak sa v poistnej zmluve dohodla spoluúčasť, jej výška môže byť najviac 1% z dohodnutej výšky poistného plnenia.

Podľa § 30 ods. 3 cit. zákona ak ide o samostatného finančného agenta alebo finančného poradcu, ktorý je oprávnený vykonávať finančné sprostredkovanie alebo finančné poradenstvo v sektore poistenia alebo zaistenia, poistná zmluva podľa odseku 2 musí mať platnosť aj na území iných členských štátov a výška poistného krytia v poistnej zmluve podľa odseku 2 musí byť najmenej 1 120 200 eur na každú poistnú udalosť a najmenej 1 680 300 eur úhrnom pre všetky poistné udalosti vzniknuté v jednom kalendárnom roku.

Podľa § 30 ods. 7 cit. zákona ustanovenia odsekov 2 a 3 sa vzťahujú na podriadeného finančného agenta rovnako; to neplatí, ak za neho zodpovednosť za spôsobenú škodu prevzal samostatný finančný agent, s ktorým má podriadený finančný agent uzavretú zmluvu podľa § 9.

Žalobca sa podľa jeho tvrdenia domáha vo veci náhrady škody s poukazom na dohodu o úhrade záväzkov, pričom škodu mu mala spôsobiť žalovaná poskytnutím vadného finančného poradenstva, keď odoslala jeho žiadosť na nesprávnu adresu poisťovne a na nesprávnom formulári. Škoda v celkovej výške 1.967,10 eur mala pozostávať z nasledovných čiastok: z titulu neuhradeného poistného vo výške 77,10 eur + 80 eur (po 10 eur mesačne za obdobie od 02/2012 až 09/2012) a z uhradeného lehotného poistného počas existencie poistnej zmluvy vo výške 1.810 eur.

V zmysle § 420 ods. 1 predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: vznik škody - ujmy v majetkovej sfére poškodeného objektívne vyjadriteľnej v peniazoch, porušenie právnej povinnosti - konanie v rozpore s objektívnym právom, priama príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti a prezumpcia zavinenia. Každý je povinný zachovávať vždy taký stupeň pozornosti, ktorý možno od neho vzhľadom na konkrétnu časovú a miestnu situáciu rozumne požadovať a ktorý je (objektívne posudzované) spôsobilý zabrániť či aspoň čo najviac obmedziť riziko vzniku škôd na živote, zdraví alebo majetku (rozsudok Najvyššieho súdu ČR, sp.zn. ).

V konaní bolo preukázané, že žalovaná a pán S., ktorí pracovali ako pre spoločnosť FINANZPARTNER, a.s., uskutočnili stretnutie so žalobcom, kde mu poradili znížiť poistné, ktoré uhrádzal AXA životní pojisťovni, a.s., pobočka z iného členského štátu, na základe zmluvy ohľadne Investičného životného poistenia Comfort plus z 9.2.2009, z 50 na 10 eur a zároveň bola žalobcovi sprostredkované uzavretie novej zmluvy s MetLife Amsliko. Zároveň žalobca žalovanú požiadal odoslať žiadosť uvedenej poisťovni. Žalovaná vyplnila adresu poisťovne a žiadosť zaslala na starú adresu poisťovne, takže zásielka sa vrátila žalobcovi ako nedoručená, keďže adresát bol neznámy. Nakoľko p. Homola v uvedenom čase nebol ešte zaregistrovaný v NBS, zmluvu podpisovala žalovaná. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že účastníci neuzavreli písomnú zmluvu o poskytnutí finančného poradenstva podľa § 10 ods. 1 zákona č. 86/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. Navyše žalovaná bola len podriadeným finančným agentom, ktorý vykonával finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy so samostatným finančným agentom - FINANZPARTNER a.s., a teda pre prípadné uplatnenie náhrady škody v dôsledku porušenia povinnosti vykonávať finančné sprostredkovanie, či poradenstvo v súlade so zásadami poctivého obchodného styku s odbornou starostlivosťou a v záujme práv a oprávnených záujmov klienta by pasívne legitimovaným subjektom bola FINANZPARTNER a.s., nie žalovaná. Navyše aj z výpovede samotného žalobcu vyplynulo, že prvotne s ním spolupracoval v súvislosti s poistnými zmluvami pán S.. Podľa výpovede žalovanej na novej zmluve bolo uvedené práve tel. číslo p. S., ktorému zároveň bola vyplatená aj väčšia časť odmeny za jej sprostredkovanie.

Žalobca taktiež nepreukázal vznik škody v uplatnenej výške ani príčinnú súvislosť medzi konaním žalovanej a uplatnenou škodou. Škoda je podľa výkladu súdnej praxe ujma v majetkovej sfére poškodeného, ktorú je možné objektívne vyjadriť v peniazoch. Uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, pričom obe tieto formy sú rovnocenné. V zmysle judikatúry sa za skutočnú škodu považuje majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v zmenšení existujúceho majetku poškodeného a predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť na to, aby sa vec uviedla do predošlého stavu,

resp. aby sa v peniazoch vyvážili dôsledky vyplývajúce z toho, že navrátenie do predošlého stavu nebolo dobre možné alebo účelné. Ušlý zisk je majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v tom, že nedošlo k rozmnoženiu majetkových hodnôt poškodeného, ktoré bolo možné odôvodnene očakávať so zreteľom na obvyklý chod vecí. Škoda sa uhrádza v peniazoch.

Na základe už vyššie uvedeného, predpokladom na úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody je teda preukázanie porušenia právnej povinnosti, vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi konaním alebo opomenutím a následkom (vzniknutou škodou). Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená, ale musí byť aj preukázaná. V každom konkrétnom prípade treba skúmať, či medzi protiprávnym úkonom a škodou existuje vzťah príčiny a následku. Príčinná súvislosť je daná vtedy, ak je škoda v zmysle všeobecnej povahy, obvyklého chodu vecí a skúseností, adekvátnym dôsledkom protiprávneho úkonu. Súčasne sa musí preukázať, že škoda by nebola vznikla bez tejto príčiny. Musí ísť o priamu (nie o sprostredkovanú) príčinu (rozsudok Najvyššieho súdu ČR, sp.zn. ). V danom prípade žalobca nepreukázal, že práve v dôsledku správania sa finančného agenta došlo k vzniku uplatnenej škody, pretože zmluva mu zanikla v dôsledku nezaplatenia dlžného poistného na výzvu poisťovne v lehote 1 mesiaca od jej doručenia. V upomienke poisťovne bolo zrozumiteľne uvedené, že v prípade nezaplatenia dlžného poistného na výzvu poisťovne v lehote 1 mesiaca od jej doručenia. Súd podotýka, že žalobca má vysokoškolské vzdelanie, teda čítať nepochybne vie a na dotaz súdu uviedol, že textu porozumel. Navyše v poistných podmienkach (čl. 1.8 b. 8), ktoré boli súčasťou zmluvy, bolo uvedené, že pokiaľ poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do 1 mesiaca od doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, poistenie zanikne a uvedená skutočnosť vyplýva aj priamo z Občianskeho zákonníka (§ 801 ods. 2), načo bol žalobca v upomienke upozornený. Nemožno opomenúť, že žalobca po celý čas kontaktoval aj p. S., ktorý má právnické vzdelanie. Z uvedeného je zrejmé, že zánik zmluvy si žalobca zavinil sám, keďže nepreberal zásielky poisťovne na adresu, ktorú poisťovni nahlásil a neuhradil dlžné poistné do 1 mesiaca od doručenia výzvy poisťovateľa. Ak by aj bolo pravdivé tvrdenie žalobcu, že žalovaná mu radila, aby ihneď začal platiť znížené poistné a to napriek tomu, že v poistných podmienkach, ktoré žalobca mal, je uvedené, že zmena poistnej zmluvy je účinná od dátumu určeného v návrhu na zmenu poistnej zmluvy, najskôr však dňom schválenia zmeny poisťovateľom (hl. I čl. 1.4 bod 7), samotná skutočnosť by nemala hneď za následok zánik zmluvy. Zánik zmluvy priamo nezapríčinila ani skutočnosť, že žiadosť o zníženie poistného bola zaslaná na nesprávnu adresu alebo na nesprávnom tlačive (čo ani nebolo preukázané), pretože z vrátenej zásielky a následných listov poisťovne musel žalobca zistiť, že jeho žiadosť o zníženie poistného nebola schválená. Dokonca ani žiadosť o zmenu poistnej zmluvy č. 1400108631 zo 14.2.2012 (ktorú pre žalobcu písal p. S.) nebola poisťovňou schválená z dôvodu prekročenia poistnej sumy pri tarife T100/SK a pri požadovanom mesačnom poistnom vo výške 10 eur, preto mu 22.2.2012 poslali informáciu o nedodržaní technických parametrov produktu (podľa hl. II čl. 3.4 bod 2 druhá veta poistných podmienok poisťovateľ je oprávnený zníženie poistnej sumy odmietnuť, ak je nová poistná suma menšia ako minimálna poistná suma stanovená poisťovateľom). Zánik zmluvy bol - súd opakuje - spôsobený až neuhradením nedoplatku v zákonnej lehote na výzvu poisťovne.

Pre úplnosť súd dodáva, že ak by aj žalovaná zapríčinila zánik zmluvy, škoda by sa nerovnala výške poistného splatného do zániku zmluvy (9/2012), nakoľko žalobca počas doby platnosti zmluvy bol riadne poistený pre prípad smrti, trvalého telesného poškodenia následkom úrazu s progresívnym plnením, kritických ochorení, liečenie úrazu a pobyt v nemocnici, na čo išla prevažná suma z toho, čo platil plus na poplatky poisťovne, aj keď išlo o investičné poistenie. V prvých rokoch sa pri danom type poistenia sporí sa iba veľmi malá časť, čiže ku dňu zániku zmluvy bola nasporená suma, odkupná hodnota cca vo výške 400 eur. Práve preto žalobcovi odporučili znížiť poistné.

Z uvedeného je zrejmé, že odhliadnuc od nedostatku pasívnej legitimácie neboli naplnené zákonné predpoklady pre vznik zodpovednosti žalovanej za škodu vzniknutú žalobcovi v uplatnenej výške.

Pokiaľ ide o Dohodu o úhrade záväzkov, ktorú účastníci dohodli, tá je svojím obsahom neurčitá a nezrozumiteľná. V dohode sa uvádza, že predmetom splácania zo strany žalovanej ako dlžníka je záväzok zo zaniknutej poistnej zmluvy v poisťovni AXA životní pojišťovni a.s., pobočka z iného členského štátu, č. 1400108631, v ktorej veriteľ vystupoval ako poistník a ktorá bola zrušená dňa 11.1.2012 a že z uvedeného právneho vzťahu vznikol dlžníkovi záväzok: dlh z titulu neuhradeného poistného vo výške 77,10 eur a 10 eur mesačne od 02/2012 do 09/2012 a doposiaľ uhradené lehotné poistné počas existencie poistnej zmluvy vo výške 1.810 eur s tým, že presnú sumu záväzku dlžníka upresní veriteľ dodatočne, avšak to nebráni dohode oboch strán, že dlžník bude uhrádzať namiesto veriteľa jeho

poistnú zmluvu uzavretú v poisťovni MetLife Amsliko - poistenie MetLife Garant, č. 10975838. Jednotlivé splátky sú stanovené vo výške 52 eur, ktoré bude dlžník uhrádzať za veriteľa na predmetnú poistnú zmluvu až do konečného uhradenia záväzku, a to počnúc mesiacom február 2013 s tým, že č.ú., VS, KS a ŠS oznámi veriteľ dlžníkovi prostredníctvom mailu na adresu R..W..B. P. P. N. P. V..S..B.. Súd uvádza, že záväzok uhradiť dlžné poistné podľa poistnej zmluvy je záväzkom poistníka, t.j. žalobcu. Pokiaľ ide uhradené poistné vo výške 1.810 eur, nešlo o akýkoľvek existujúci záväzok zo strany žalobcu voči poisťovni, pretože ten už bol splnený. Z ustanovenia zmluvy vôbec nie je zrejmé, žeby žalovaná mala uvedené sumy uhrádzať titulom náhrady škody. V dohode o úhrade záväzku sa ďalej uvádza, že presnú sumu záväzku dlžníka upresní veriteľ dodatočne. Uvedená skutočnosť nenapĺňa znak určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu. Ďalej zo zmluvy vyplýva, že dlžník (žalovaná) má uhrádzať za veriteľa (žalobcu) jeho „poistnú zmluvu uzavretú MetLife Amsliko - poistenie MetLife Garant, č. 10975838“, čo sa podľa obsahu javí ako pristúpenie k záväzku (§ 534 , avšak jednotlivé splátky spomínané v ďalšej vete vo výške 52 eur nie sú špecifikované (či sú mesačné alebo za iné obdobie) a taktiež nie je z formulácie „do konečného uhradenia záväzku“ zrejmé, o ktorý záväzok sa má jednať, či záväzok žalobcu voči AXA poisťovni, či záväzok žalovanej voči žalobcovi alebo záväzok žalobcu voči poisťovni MetLife Amsliko. Podľa § 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Sloboda a vážnosť sú základné náležitosti vôle. Sloboda vôle vychádza z podmienok utvárania vôle konajúceho subjektu. Ak tieto podmienky nepôsobia rušivo, násilne na mechanizmus vzniku vôle, neobmedzujú konajúceho vo výbere primeraných možností na prejavenie vôle, možno konštatovať, že vôľa je slobodná. Pri analýze slobody vôle sa v podstate skúma sloboda prejavu vôle. Vôľa bez jej prejavu nie je totiž poznateľná a ak bol prejav urobený neslobodne, možno usúdiť aj na neslobodu vôle. Na slobodu vôle sa môže pôsobiť fyzickým donútením alebo psychickým donútením. Psychické donútenie sa stotožňuje s bezprávnou vyhrážkou a vyvoláva neplatnosť právneho úkonu len v prípade, keď: 1. je protiprávne, t.j. vynucuje sa niečo, čo takto nemožno vynucovať, 2. vzbudzuje dôvodnú obavu z úkonu toho, kto hrozí (tu treba optimalizovať vzťah medzi okolnosťami vyvolávajúcimi dôvodnú obavu a subjektom, ktorý je pod ich tlakom), 3. je adresná, to znamená, že smeruje voči tomu, na kom sa právny úkon vynucuje; predmetom vyhrážky nemusí byť v každom prípade konajúci, stačí, ak sa týka blízkej osoby. Z výpovede žalovanej a svedka R. vyplynulo, že žalovaná dohodu podpísala pod nátlakom p. S., ktorý na ňu kričal, aby dohodu okamžite podpísala, keď „nechce jesť mäso cez slamku“, pričom ani nemala možnosť si ju prečítať. Jej dôvodné obavy pramenili z toho, že vedela, že pán S. dokáže udrieť aj dieťa, má „kontakty“, už predtým sa vyhrážal p. R., že mu rozbije hlavu, pričom je p. S. mohutnej postavy. Súd uveril jej tvrdeniu, že si zmluvu ani nemohla prečítať, keď podpísala zmluvu, ktorou mala na seba prevziať záväzky v tak veľkej výške, ktoré ani približne nekorešpondujú so škodou, ktorá reálne žalobcovi vznikla v súvislosti so zánikom poistnej zmluvy (nehovoriac o skutočnom vinníkovi).

Na základe vyššie uvedeného súd uzavrel, že Dohoda účastníkov o úhrade záväzkov nebola uzavretá slobodne, určite a zrozumiteľne, čo spôsobuje jej absolútnu neplatnosť. Aj z uvedeného dôvodu musel súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.

Súd v súlade s ust. § 151 ods. 3 O.s.p. rozhodol, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto prvému výroku tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

Proti druhému výroku odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. a/ O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2 a 3 O.s.p.).

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdny výkon rozhodnutia alebo exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.

V Košiciach dňa 25.6.2015

JUDr. Patrícia Miskolczyová

sudkyňa