Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-57-2024.pdf
PDF · 118.29 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/57/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Jana Gargulová, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24785199, Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpeného ŠMÍDA advokátni kancelář s.r.o., organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, IČO: 47255773, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie 14.596,71 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi:
- istinu vo výške 14.596,71 Eur,
- úrok vo výške 1.966,21 Eur,
- náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 24 Eur,
- úrok z omeškania vo výške 203,48 Eur,
- úrok z omeškania 7,50 % ročne z istiny 14.596,71 Eur od 25.12.2022 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník v lehote do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 28.11.2023 na upomínacom súde a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 22.3.2024, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 14.596,71 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. 2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že Žalovaný a právny predchodca Žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00151653 (ďalej len „Sporiteľňa“ alebo ,,pôvodný veriteľ“) uzatvorili dňa 30.11.2016 zmluvu o splátkovom úvere č. 5122719403 (ďalej 3. len „Zmluva”). Na základe tejto Zmluvy poskytla Sporiteľňa Žalovanému bezúčelový úver vo výške 30 000,00 EUR. Úver bol čerpaný dňa 30.11.2016, 01.12.2016 tak, ako vyplýva z priloženej platobnej histórie. Úver bol čerpaný v plnej výške. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 96 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 20. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená Zmluva, t.j. 20.01.2017, a posledná splátka bola splatná 97 mesiacov po uzatvorení Zmluvy t.j. 20.12.2024. 4. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý v Zmluve samotnej, a to vo výške, ktorá je uvedená v úvodnej časti zmluvy s názvom ,,Základné podmienky“ a zároveň poplatok za poistenie vo výške 21,1 Eur mesačne. Celkové náklady spojené s úverom
predstavovali 16 057,36 EUR. Žalovaný mal úver uhradiť najneskôr do dňa 20.12.2024 Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak činila 46 057,36 EUR. 5. Žalovaný pôvodnému veriteľovi však nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca súčasného veriteľa uplatnil svoje právo vyplývajúce zo Zmluvy a dňa 15.11.2022 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil dňa 23.12.2022 úver za predčasne splatný. 6. Žalobca považuje za splátku, pre nesplnenie ktorej banka uplatnila právo žiadať o zaplatenie celého dlhu, splátka splatnú k 20.09.2022; túto splátku nezaplatil Žalovaný ani čiastočne, pričom ani v nasledujúcich troch splátkach už v prospech záväzku nezaplatil žiadne finančné prostriedky. 7. Celý dlh bol pôvodným veriteľom (bankou) mimoriadne zosplatnený s účinnosťou ku 23.12.2022 pričom splátke, pre ktorú sa stal konkrétny dlh splatný, prechádzala v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka k okamihu mimoriadneho zosplatnenia trojmesačná lehota v omeškaní. 8. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi 28 405,51 Eur. Žalovaný bol ku dňu zosplatnenia úveru t.j. ku dňu 23.12.2022 povinný uhradiť právnemu predchodcovi súčasného veriteľa celkovo 16 796,12 Eur. 9. Listom zo dňa 17.03.2023 pôvodný veriteľ upozornil žalovaného, že je v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky. Zároveň bolo Žalovanému dané do pozornosti, že pôvodný veriteľ je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. 10. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na Žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2023 s účinnosťou odo dňa 27.06.2023. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 17 995,11 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 14 596,71 EUR, zmluvného úroku vo výške 2 810,60 EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške 563,80 EUR a pôvodných poplatkov vo výške 24,00 EUR. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 01.07.2023 11. Žalovaný uhradil v danom prípade pôvodnému veriteľovi celkovo 28 405,51 Eur, pričom presné dátumy a výšky splátok vyplývajú z priloženej platobnej histórie. 12. Žalovaný súčasnému veriteľovi - žalobcovi uhradil 0,00 Eur. 13. Posledná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná Žalovanému právnym zástupcom žalobcu je zo dňa 13.11.2023 14. Žalobca sa v prospech žalovaného ako spotrebiteľa rozhodol uplatňovať len sumy, vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania 15. Žalobca si uplatňuje:
- dlžnú istinu vo výške 14 596,71 EUR,
- zmluvný úrok splatný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 1966,21 EUR,
- poplatky splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru za odoslané upomienky vo výške 24,00 EUR,
- úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 203,48 EUR,
- úrok z omeškania vo výške 7,5 % p.a. z istiny 14 596,71 EUR od prvého dňa nasledujúceho po dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, tj. od 25.12.2022 do zaplatenia, pričom v zmysle § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov bola v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru základná úroková sadzba ECB vo výške 2,5 % p.a. a táto sadzby bola zverejnená NBS na jej webovom sídle.
16. K žalobe žalobca predložil:
- platobnú históriu úverového účtu a výpis z úverového účtu žalovaného od 30.11.2016 do 16.6.2023,
- špecifikáciu postúpenej pohľadávky a príkladný výpočet nezaplateného úroku z istiny, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (č.l. 39),
- zmluva o postúpení pohľadávok č. 0549/2023/CE zo dňa 23.6.2023 uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom vrátane prílohy,
- oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 1.7.2023 adresované právnym predchodcom žalobcu žalovanému,
- výzva právneho predchodcu žalobcu zo dňa 17.3.2023 adresovaná žalovanému na splatenie celého úveru pred postúpením pohľadávky s kópiou neprevzatej zásielky od žalovaného,
- výzva právneho predchodcu žalobcu zo dňa 15.11.2022 adresovaná žalovanému na splatenie dlžných splátok úveru pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru s kópiou neprevzatej zásielky od žalovaného,
- zmluva o splátkovom úvere č. 5122719403 uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 30.11.2016, ktorej súčasťou sú aj štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere vrátane informácie o RPMN,
- výzva pred podaním žaloby zo dňa 13.11.2023 adresovaná žalobcom žalovanému spolu s podacím hárkom,
- oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 24.12.2022 adresované právnym predchodcom žalobcu žalovanému o tom, že ku dňu 23.12.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru s kópiou poštovej doručenky preukazujúcej doručenie žalovanému dňa 29.12.2022.
17. Dodatočne na výzvu súdu žalobca oznámil, že pôvodný veriteľ pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere kvalifikovane a s odbornou starostlivosťou posudzoval a overoval bonitu žalovaného a to v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. platného v čase uzatvorenia zmluvy. Žalobca doplnil spisovný materiál o doklad k skúmaniu bonity bankou – Žiadosť o úver zo dňa 30.11.2016, z ktorého je zrejmé poskytnutie údajov o vzdelaní, zamestnaní a rodinných i osobných pomerov Žalovaného a doklad o skúmaní bonity žalovaného výpočet primárnej návratnosti vyplývajúci z príjmov, záväzkov, životných potrieb žalovaného.
18. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesnými poučeniami doručená v zmysle § 116 C.s.p.. Napriek výzve súdu sa žalovaný k podanej žalobe nijako nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, pričom všetky písomnosti mu boli doručované na adresu jeho trvalého pobytu. Na vytýčené pojednávanie sa žalovaný nedostavil, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil, kvôli čomu súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával bez jeho prítomnosti.
19. Na pojednávaní dňa 28.6.2024 sa právny zástupca žalobcu pridŕžal všetkých písomných vyjadrení predložených v priebehu konania.
20. Súd vykonal dokazovanie na základe všetkých vyššie uvedených žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
21. Spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. ako právny predchodca žalobcu uzatvorila so žalovaným dňa 30.11.2016 zmluvu o splátkovom spotrebiteľskom úvere č. 5122719403, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebného úveru vo výške 30.000,- eur. Žalovaný sa tento úver zaviazal splácať v 96 pravidelných mesačných splátkach vo výške 479,78 eura so splatnosťou prvej splátky dňa 20.1.2017 a konečnou splatnosťou úveru 20.12.2024. V zmluve je uvedené RPMN 11,95 %, priemerná RPMN 9,27 %, úroková sadzba 9,90 % a celková čiastka spojená s úverom vo výške 46.057,36 €. Zároveň bolo dojednané poistenie úveru za poplatok vo výške 21,10 € mesačne splatným spolu so splátkou úveru.
22. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, kvôli čomu právny predchodca žalobcu dňa 23.12.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, ktorú listom zo dňa 24.12.2022 oznámil žalovanému a požiadal žalovaného uhradiť celý dlh. Žalovaný toto oznámenie prevzal dňa 29.12.2022. Zároveň právny predchodca žalobcu listom zo dňa 15.11.2022 adresovaného žalovanému upozornil žalovaného v zmysle § 59 ods. 3 OZ, že je v omeškaní so splácaním aspoň troch splátok, pričom toto upozornenie žalovaný neprevzal, no bolo preukázateľne doručované na jeho adresu trvalého aj prechodného pobytu a zásielky sa vrátili ako neprevzaté v odbernej lehote.
23. Právny predchodca žalobcu následne pohľadávku vyplývajúcu z predmetného úveru voči žalovanému zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0549/2023/CE zo dňa 23.6.2023 postúpil na súčasného žalobcu, pričom žalovaný od postúpenia pohľadávky nevykonal žiadne úhrady, čo vyplynulo z vyjadrenia žalobcu.
24. Do postúpenia pohľadávky žalovaný vykonal čiastočné úhrady úveru vo výške 28.405,51 EUR. Úhrady žalovaného pred postúpením pohľadávky boli právnym predchodcom žalobcu započítané tak, že na istinu suma 15.403,29 EUR, na zmluvný úrok suma 12063,10 EUR, na úrok z omeškania suma 31,42 EUR a na poplatky suma 907,70 EUR. Tieto skutočnosti vyplynuli z vyjadrenia žalobcu a boli preukázané výpisom z úverového účtu a platobnou históriou úverového účtu žalovaného.
25. V zmysle žalobcom predložených potvrdení o doručovaní boli všetky zásielky právneho predchodcu žalobcu žalovanému doručované na adresu C. XXX/XX, XXX XX D. a zároveň aj na adresu E. XXXX/ X, XXX XX D., pričom žalovaný zmaril ich doručenie tým, že doručované zásielky neprevzal v odbernej lehote. V prípade, ak by sa žalovaný na uvedenej adrese nezdržiaval, alebo na uvedenej adrese nemal poštovú schránku, teda zásielky by neboli zasielané na správnu adresu, vrátili by sa s poznámkou adresát neznámy. Nesporne tak boli doručované na správnu adresu, pretože táto adresa bola žalovaným uvedená v predmetnej zmluve o úvere, jedná sa o jeho adresu trvalého pobytu a v priebehu zmluvného vzťahu nedošlo k zmene tejto adresy. 26. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 15.12.2020 sp. zn. 5Cdo/36/2020 uverejnený v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a rozhodnutí súdov SR č. 1/2021 pod č. R 4/2021, v ktorom dovolací súd ustálil, že ustanoveniu § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka neodporuje a zásade zmluvnej voľnosti zodpovedá aj dohoda spotrebiteľa a veriteľa v spotrebiteľskej zmluve o tom, že pri doručovaní zásielky spotrebiteľovi sa môže uplatniť fikcia doručenia zásielky na poslednú známu adresu spotrebiteľa. Vychádzajúc z právneho názoru dovolacieho súdu potom nie je možné konštatovať, že doručovanie na adresu inú než je adresa trvalého pobytu dlžníka bude mať vždy za následok neúčinné doručenie. Pokiaľ sám žalovaný pôvodnému veriteľovi oznámil adresu na doručovanie, ktorá sa nezhoduje s adresou trvalého pobytu, pôvodný veriteľ by logicky nemal žiaden rozumný dôvod na to, aby mu písomnosti doručoval na adresu trvalého pobytu, ak sa tam žalovaný nezdržiava, ale zdržiava sa na inej adrese.
27. V zmysle § 181 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd za nesporné skutočnosti považoval to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol uzatvorený úverový vzťah a rovnako aj výšku istiny ako aj uplatneného príslušenstva.
28. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
29. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
30. Podľa § 503 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
31. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
32. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky
individuálne dojednané. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
34. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
35. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
36. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom
37. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
38. Podľa § 11 ods. 1, 2 cit. zák. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
39. Po vykonanom dokazovaní súd aj vzhľadom na viazanosť názorom odvolacieho súdu konštatuje, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu.
40. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená vyššie popísaná zmluva o úvere, ktorá je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejmé aj v danej veci.
41. Žalobcom bolo teda jednoznačne preukázané, že jeho právny predchodca so žalovaným dňa 30.11.2016 uzatvoril zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľskom úvere) č. 5122719403 a to v zmysle vyššie citovaných ustanovení Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý bezúčelový spotrebný úver vo výške 30.000 € na dobu 96 mesiacov, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v dojednaných mesačných splátkach a dojednaným spôsobom. Súd mal za to, že táto zmluva spĺňa všetky zákonné náležitosti v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 a nasl. zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný preukázateľne tento úver riadne a včas nesplácal splátkami dojednanými v zmluve, kvôli čomu zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti tohto úveru a to v zmysle dojednaných zmluvných podmienok tohto úveru. Následne pôvodný veriteľ pohľadávky túto postúpil na súčasného žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0549/2023/CE zo dňa 23.6.2023.
42. Vo vzťahu k doručovaniu všetkých písomností právnym predchodcom žalobcu žalovanému - výzvy na úhradu dlžných splátok zo dňa 15.11.2022, oznámenia o mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 24.12.2022 a oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 1.7.2023, žalobca súdu preukázal, že všetky tieto písomnosti sa dostali do sféry dispozície žalovaného, pretože boli žalovanému doručované na adresu ním uvedenú pri uzatvorení predmetnej zmluvy, pričom zásielky boli vrátené ako neprevzaté v odbernej lehote.
43. Žalobca si žalobou uplatnil žalovaná sumu pozostávajúcu z neuhradenej istiny úveru vo výške vo výške 14.596,71 EUR, riadneho úroku vo výške 1.966,21 EUR predstavujúci úrok z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí, ponížený o sumu úhrad vykonaných na tento úrok, poplatky vo výške 24 EUR v zmysle príslušného cenníka právneho predchodcu žalobcu, pričom tieto si žalobca uplatnil ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky a zmluvný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 203,48 EUR. Tieto žalobcom uplatnené nároky považoval súd za oprávnené, preukázané všetkými predloženými písomnosťami. Žalobe súd preto v tomto prípade vyhovel v celosti.
44. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
45. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to zo sumy nesplatenej istiny úveru vo výške 14.596,71 EUR od 25.12.2022, ako dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky, až do zaplatenia dlžnej sumy podľa petitu žaloby. Výška úroku z omeškania bola určená poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi a podľa času vzniku omeškania.
46. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, pretože mal žalobca úspech v celom svojom uplatnenom nároku. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.