Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9CoE-8-2015.pdf
PDF · 78.98 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoE/8/2015
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v exekučnej veci oprávneného: B.. N. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., X. XXXX/ XXA, zast. JUDr. Barborou Volárovou, advokátkou so sídlom Piešťany, Kukučínova 11, proti povinným: 1. I. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., N. XX, 2. H. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., N. XX, 3. L. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., N. XX, 4. B.. H. N., rod. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom R., T. XX, všetci zast. JUDr. Jurajom Gavalcom, advokátom so sídlom Trnava, Teodora Tekela 23, o vymoženie sumy 7.866,96 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 27. mája 2014 č. k. 7Er/525/2008-140, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa exekučné konanie pod sp. zn. 7Er/525/2008, vedené u súdneho exekútora JUDr. Pavla Holíka, Exekútorský úrad so sídlom v Bratislave, Záhradnícka č. 14 pod. č. EX 746/08 voči povinným v 1., 3. a 4. rade zastavil. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 57 ods. 1, § 57 ods. 1 písm. b), § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, § 107 ods. 3 a § 228 OSP. Z osvedčenia o dedičstve zistil, že dedičia uzavreli o vyporiadaní dedičstva dohodu, na základe ktorej celé predĺžené dedičstvo (čistá hodnota dedičstva: -414.772,45 eura) prevzal B. E., nar. XX. XX. XXXX (povinný v 2. rade), v prospech ktorého bezodplatne prenechali majetok uvedený v bode III. osvedčenia I. E. (povinná v 1. rade), L. E. (povinná v 3. rade) a B.. H. N., rod. E. (povinná v 4. rade). Nakoľko dedičia (povinní v 1. až 4. rade) po poručiteľovi na začiatku dedičského konania neodmietli v zákonom stanovenej lehote dedičstvo, exekučný titul bol správne vydaný v neprospech povinným v 1. až 4. rade, pretože súd s nimi musel rátať ako s potenciálnymi dedičmi. Všetci dedičia boli považovaní až do vyporiadania dedičstva právoplatným rozhodnutím v dedičskom konaní za vlastníkov celého majetku patriaceho do dedičstva a z právnych úkonov týkajúcich sa vecí a majetkových práv patriacich do dedičstva, boli oprávnení a povinní voči iným osobám spoločne a nerozdielne. Za týchto okolností bol dňa 30. 07. 2008 vydaný rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 4Cb/90/2001-180 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 15Cob/254/2007-212 zo dňa 23. 01. 2008 (exekučný titul). V tom čase ešte stále prebiehalo dedičské konanie po poručiteľovi H. E.. Osvedčenie o dedičstve sp. zn. D 1061/01, Dnot 49/01 bolo vydané dňa 15. 01. 2009, teda po vzniku spomínaného exekučného titulu a toto osvedčenie o dedičstve sa podľa ustanovenia § 38 ods. 5 OSP považuje za rozhodnutie súdu. Osvedčenie o dedičstve (rozhodnutie súdu) tak určilo, na ktorého dediča prešiel majetok poručiteľa a ktorý dedič zodpovedá zároveň za dlhy poručiteľa. V tomto prípade majetok, aj keď predĺžený, prešiel na povinného v 2. rade, ktorý prevzal aj dlhy poručiteľa. Hmotnoprávne účinky osvedčenia tak nastali ex tunc k okamihu smrti poručiteľa. Povinné v 1., 3. a 4. rade nenadobudli žiadny majetok po poručiteľovi a nezdedili ani jeho dlhy. Na základe uvedených skutočností došlo k neúčinnosti exekučného titulu (rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 4Cb/90/2001-180 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 15Cob/254/2007-212) voči povinným v 1., 3. a 4. rade a od tohto okamihu nebolo možné s povinnými v 1., 3. a 4. rade rátať v exekučnom konaní vedenom pod sp. zn. 7Er/525/2008 ako s povinnými. Svoje postavenie v exekučnom konaní ako povinné stratili na základe vydania osvedčenia
o dedičstve. Exekučný titul aj naďalej existuje, avšak prestal spôsobovať právne účinky voči povinným v 1., 3. a 4. rade, a to na základe iného rozhodnutia súdu (osvedčenia o dedičstve), ktoré bolo vydané až po začatí exekúcie. Účinným bolo už len voči povinnému v 2. rade, ktorý prevzal celé predĺžené dedičstvo. Súd prvého stupňa bol povinný zaoberať sa otázkou neúčinnosti exekučného titulu, nakoľko osvedčením o dedičstve sa okruh subjektov, na ktorý sa exekučný titul vzťahoval, výrazne zúžil. Otázkou zrušenia rozhodnutia (exekučného titulu), ako uviedol oprávnený sa súd v konaní ani nezaoberal. Čo sa týkalo inštitútu mimoriadneho opravného prostriedku - obnovy konania, v tomto prípade ho nebolo možné použiť a to z dôvodu prípustnosti obnovy konania. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, vychádzajúc z ustanovení Exekučného poriadku a Občianskeho súdneho poriadku, súd rozhodol o zastavení exekúcie voči povinným v 1., 3. a 4. rade.
Proti tomuto uzneseniu v celom rozsahu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, namietajúc, že súd prvého stupňa nerozlišoval medzi exekučným konaním a právoplatne ukončeným konaním o zaplatenie 7.890,17 eura s príslušenstvom a účastníkov exekučného konania v rozopre so zákonom i právoplatným súdnym rozhodnutím považoval naďalej za dedičov účastníka konania. Vytkol, že súd opomenul skutočnosť, že v exekučnom konaní povinní už nemajú postavenie dedičov účastníka, ale sú sami účastníkmi konania. Pokiaľ išlo o nevyužitú možnosť obnovy konania zo strany povinných, mal za to, že obnova konania bola v danom prípade možná podľa § 228 ods. 1 písm. b) OSP. S poukazom na § 159 ods. 2 OSP zastal názor, že súd prvého stupňa nemal oprávnenie v rámci exekučného konania rozhodovať o neúčinnosti exekučného titulu. Opätovne zdôraznil, že napadnuté uznesenie de facto zrušilo právoplatný rozsudok mimo riadneho súdneho konania, teda bol zbavený možnosti domáhať sa vymoženia povinnosti určenej právoplatným a vykonateľným rozsudkom, čo bolo v rozpore s jeho právom na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. S poukazom na uvedené mal za to, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, nevysporiadal sa dostatočne s dôvodmi jeho odvolania, čo malo za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, a preto žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh povinnej v 4. rade na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietne.
K odvolaniu oprávneného sa písomne vyjadril súdny exekútor, oznamujúc, že s odvolaním oprávneného sa v plnom rozsahu stotožňuje.
Sudca súdu prvého stupňa predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu, nakoľko odvolaniu oprávneného nemienil vyhovieť, pretože napadnuté uznesenie považoval za vecne správne.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 10 ods. 1 OSP), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP), prejednal odvolanie oprávneného bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa ustanovenia § 221 ods. 1 písm. h) OSP zrušiť a vec vrátiť tomuto súdu na ďalšie konanie.
Z obsahu spisu vyplýva, že exekučné konanie v danej veci začalo dňa 13. 08. 2008, kedy došiel súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 30. 07. 2007 č. k. 4Cb/90/2001-180 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 23. 01. 2008 č. k. 15Cob/254/2007-212 a v spojení so Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27. 05. 2008. Súdny exekútor doručil dňa 19. 08. 2008 súdu prvého stupňa žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ku ktorej pripojil návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Súd prvého stupňa poveril dňa 12. 12. 2008 súdneho exekútora vykonaním exekúcie. Dňa 03. 05. 2011 došiel súdu prvého stupňa návrh na zastavenie exekúcie zo strany povinnej v 4. rade z dôvodu, že po vzniku označeného exekučného titulu došlo k neúčinnosti exekučného titulu, aj k zániku práva priznaného exekučným titulom podľa hmotnoprávneho ustanovenia Občianskeho zákonníka a rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia dedičstva - Osvedčenie o dedičstve D 1061/01, Dnot 49/01 zo dňa 15. 01. 2009. Súd prvého stupňa o návrhu povinnej v 4. rade najskôr rozhodol uznesením zo dňa 03. 11. 2011 č. k. 7Er/525/2008-72 tak, že exekučné konanie pod sp. zn. 7Er/525/2008, vedené na Exekútorskom úrade JUDr. Pavla Holíka v Bratislave, Záhradnícka č. 25, Ex 746/08 vyhlásil za prípustné a konanie zastavil. Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie oprávnený, v dôsledku čoho odvolací súd uznesením zo dňa 27. 11. 2013 č. k. 9CoE/96/2013, 9CoE/97/2013-110 napadnuté uznesenie Okresného súdu Komárno zo dňa 03. 11. 2011 č. k. 7Er/525/2008-72 zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie za účelom riadneho zistenia skutkového stavu veci, prostredníctvom pripojenia dedičského spisu, ako aj vysporiadania sa s námietkami účastníkov konania a náležitého odôvodnenia rozhodnutia.
Po predložení a oboznámení sa s Osvedčením o dedičstve sp. zn. D 1061/01, Dnot 49/01 súd prvého stupňa následne rozhodol napadnutým uznesením.
Pri posudzovaní námietok oprávneného uvedených v odvolaní vzal odvolací súd na zreteľ, že dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa. Dedič zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou (§ 460 a § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
Predpokladom postupu podľa tohto dôvodu je existencia rozhodnutia, ktorým sa pôvodné rozhodnutie zrušuje. Môže sa tak stať z rôznych dôvodov, napr. na základe riadnych alebo mimoriadnych opravných prostriedkov, na základe rozhodnutia o zrušení zmieru podľa § 99 ods. 3 OSP, na základe rozhodnutia Ústavného súdu. Aj zastavenie exekúcie z dôvodu neúčinnosti vyžaduje, aby sa rozhodnutie, ktoré bolo podkladom na exekúciu, sa stalo neúčinné po začatí exekúcie. Vyžaduje sa teda, aby neúčinnosť rozhodnutia bola následná a vyplývala zo zákona, z iného rozhodnutia alebo inej právnej skutočnosti, ktorá mala za následok neúčinnosť exekučného titulu. Exekučný súd však sám otázku neúčinnosti ako predbežnú otázku nemôže riešiť. Neúčinnosťou rozumieme stav, že rozhodnutie síce formálne existuje (nebolo zrušené), ale so zreteľom na existujúci právny stav stráca právnu účinnosť zo zákona alebo v dôsledku iného rozhodnutia. Neúčinnosť rozhodnutí však nemožno zamieňať s posúdením, či trvajú hmotnoprávne predpoklady pre trvanie práva, ktoré je obsahom exekučného titulu. Takéto posúdenie nemožno urobiť v exekučnom konaní, ale je potrebné dosiahnuť zrušenie (zmenu) exekučného titulu.
Je síce nesporné, že pôvodný dlžník v priebehu súdneho konania, vedeného na Okresnom súde Komárno sp. zn. 4Cb/90/2001 zomrel, avšak súd prvého stupňa v predmetnom súdnom konaní pokračoval s jeho právnymi nástupcami a to i napriek tomu, že dedičské konanie vedené pod sp. zn. D 1061/01, Dnot 49/01 nebolo právoplatne ukončené a zaviazal ich spoločne a nerozdielne uhradiť pôvodnému navrhovateľovi istinu v sume 237.700,-Sk spolu s príslušenstvom. Proti tomuto rozhodnutiu podali v zákonnej lehote odvolanie odporcovia, v dôsledku čoho odvolací súd rozsudkom zo dňa 23. 01. 2008 č. k. 15Cob/254/2007-212 napadnutý rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 4Cb/90/2001-180 zo dňa 30. 07. 2007 potvrdil. Následne došlo k postúpeniu pohľadávky z pôvodného navrhovateľa na oprávneného, ako aj k ukončeniu dedičského konania, v rámci ktorého si v pasívach svoju pohľadávku uplatnil aj predchodca oprávneného, avšak len ako dlžnú sumu vyplývajúcu z faktúr. Až po prihlásení pohľadávky došlo k vydaniu právoplatných rozhodnutí, ktoré sa stali exekučným titulom v danej veci. S poukazom na ustanovenie § 159 ods. 2 OSP je potrebné konštatovať, že exekučný titul je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány, a teda nielen pre oprávneného, exekučný súd, ale aj pre povinných, ktorí sú ním zaviazaní spoločne a nerozdielne uhradiť oprávnenému dlžnú istinu s príslušenstvom. Na uvedenom nezmenila nič skutočnosť, že následne došlo k ukončeniu dedičského konania, v rámci ktorého sa jediným dedičom a povinným stal povinný v 2. rade, pretože v danom prípade by išlo o zmenu hmotnoprávneho okruhu účastníkov konania a neúčinnosť rozhodnutia nemožno zamieňať s posúdením, či trvajú hmotnoprávne predpoklady pre trvanie práva, ktoré je obsahom exekučného titulu. Takéto posúdenie nemožno urobiť v exekučnom konaní, ale je potrebné dosiahnuť zrušenie (zmenu) exekučného titulu, teda predmetný nedostatok bolo možné odstrániť len návrhom na obnovu konania ako správne uviedol oprávnený. S poukazom na uvedené bolo potrebné ustáliť, že právoplatným a vykonateľným exekučným titulom boli zaviazaní priamo povinní v 1. až 4. rade spoločne a nerozdielne uhradiť pôvodnému oprávnenému istinu spolu s príslušenstvom. Keďže žiadny z odporcov v 1., 3. a 4. rade, označených v exekučnom titule, nestratil spôsobilosť byť účastníkom konania po vydaní exekučného titulu a na ich miesto nenastúpil odporca v 2. rade, záver súdu prvého stupňa, že v predmetnej exekúcii došlo k neúčinnosti exekučného titulu voči povinným v 1., 3 a 4. rade bol nesprávny.
Vzhľadom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. h) OSP zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Názorom odvolacieho súdu je súd prvého stupňa v ďalšom konaní viazaný (§ 226 OSP).
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.