Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-103-2022.pdf
PDF · 106.77 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/103/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou, v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom náměstí T. G. Masaryka č. 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, IČO: 043 55 211, zastúpený: Mgr. Zuzana Bírová, advokátka, so sídlom ul. Americká č. 2, 831 02 Bratislava, IČO : 30 849 837, proti žalovanému: V. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. - V., občan SR, o zaplatenie 350,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 350,- eur spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 350,- eur od 09.04.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 12,-eur, na bankový účet vedený A. sporiteľni, a. s., IBAN: A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 8701126577, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.03.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 350,- eur spolu s spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 350,- eur od 09.04.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 12,- eur, na bankový účet vedený A. sporiteľni, a. s., IBAN: A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 8701126577 a náhrady trov konania z titulu neuhradenia poskytnutého úveru. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba, žalovaný je fyzická osoba. Žalobca podal v zmysle Smlouvy o úvěru č. 552280 návrh na vydanie platobného rozkazu. Žalovaný sa prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 350,00,-eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje: O. V., RČ XXXXXXXXXX , bytom U. XXX/XX, XXXXX O.. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Smlouvou o úvěru, ako aj všeobecními podmínkami poskytnutí úvěru ( VPPÚ) a zároveň potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o úvěru č. 552280 zo dňa 04.03.2019 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákonníka, zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru v znení neskorších predpisov žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 350,00,-eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 100,00,-eur a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o úvěre č. 552280 sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 100,00 ,-eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej Smlouvy o úvěru, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 01.04.2019. V zmysle bodu IV. Smlouvy a čl.19. VVPÚ je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom
alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,-eur za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS - správ alebo emailov. Na upomienky nereagoval, telefonicky sa s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ a tým pádom vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12,00,-eur za zaslané upomienky (v prílohe 4 upomienky, ktoré boli zaslané 03.04.2019, 04.04.2019, 21.02.2022, 25.02.2022) žalovanému e-mailom v súlade so Smlouvou o úvěru ako VPPÚ. Upomienky zaslané e-mailom boli zaslané v súlade s ustanovením čl. 4 zmluvy o úvere v zmysle ktorého „Spotrebiteľ dáva výslovný súhlas k tomu, aby mu Veriteľ zasielal upomienky formou SMS alebo emailovej správy na mobilné telefóny alebo e-mailové adresy. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie nároku dňa 02.02.2022, tento návrh je teda prípustný v súlade s ustanovením § 3 ods. 6 písm. d) zákona 307/2016 Z.z. zákona o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Dňa 03.01.2022 bola žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Ku dňu podania žaloby žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania . Žalobca poukázal na skutočnosť, že je zapísaný do obchodného registra Českej republiky a má registrované sídlo v Českej republike, je nositeľom povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov v Českej republike, ktoré mu udelila Česká národná banka, ktorej výlučnému dohľadu podlieha. Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o úvere v českom jazyku a podľa právneho poriadku Českej republiky, na ktorý v zmluve o úvere nielen odkázali, ale na použití ktorého sa aj dohodli. Aplikácia českého právneho poriadku v danom prípade nie je a ani nemôže byť pre žalovaného ako spotrebiteľa menej výhodná. Ide totiž o poskytnutie spotrebiteľského úveru, pričom právna úprava poskytovania spotrebiteľských úverov je v EÚ plne harmonizovaná v podobe smernice 2008/48/ES ("Smernica"). Podľa recitálu č. 9 Smernice úplná harmonizácia je potrebná na to, aby sa všetkým spotrebiteľom v Spoločenstve zabezpečila vysoká a rovnocenná úroveň ochrany ich záujmov a aby sa vytvoril skutočný vnútorný trh. Členské štáty by preto nemali mať možnosť zachovať alebo zaviesť iné vnútroštátne ustanovenia ako ustanovenia tejto smernice. To teda znamená, že Smernica predstavuje koncept úplného zakomponovania do národných poriadkov členských štátov, a nie akýsi minimálny štandard ochrany. V tomto zmysle teda právna ochrana v prípade zmlúv o spotrebiteľskom úvere musí byť v každom členskom štáte EÚ rovnaká. Dotýka sa to teda celého rozsahu žalovaného nároku, a to vrátane jeho príslušenstva, pretože v zmysle čl. 10 ods. 2 písm. d), f) a l) špecifikácia istiny, úroku a ďalších poplatkov a aj úrokov z omeškania sú povinnou obsahovou náležitosťou každej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe žalobca žiadal súd, aby aplikoval vo veci české právo v oblasti poskytovania spotrebiteľských úverov a navrhol podľa neho posúdiť žalovaný nárok.
2. Okresný súd Banský Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 12Up/249/2022 zo dňa 06.04.2022 a zaviazal žalovaného k zaplateniu 350,-eur spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 350,- eur od 09.04.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 12,-eur. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť (l.č. 42 - adresát neznámy), a preto podľa § 10 zák. č. 307/2016 Z.z. v znení neskorších predpisov požiadal žalobca o pokračovanie v konaní (l.č. 52). Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe do vlastných rúk podľa § 116 ods. 2 CSP „Oznámením“ na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 25.07.2022 (l.č. 76). Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril a uplatnený nárok žalobcu nerozporoval.
3. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 15.11.2022 (§ 219 ods. 3 CSP v spojení s § 300 CSP).
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o úvere, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z obsahu predložených listinných dôkazov nesporne vyplýva, že podľa Smlouvy o úvěru č. 552280 zo dňa 04.03.2019 sa žalovaný prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 350,00,-eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje: O. V., RČ
XXXXXXXXXX , bytom U. XXX/XX, XXXXX O.. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Smlouvou o úvěru, ako aj všeobecními podmínkami poskytnutí úvěru ( VPPÚ) , potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné.
7. Nebolo sporné, že na základe Smlouvy o úvěru č. 552280 zo dňa 04.03.2019 (l.č. 26-27) žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi, úver vo výške 350,00,-eur. Úver sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 100,00,-eur a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru ( celkové náklady spojené s úverom sú tvorené výlučne odplatou vo výške 100,-eur).
8. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej Smlouvy o úvěru, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 01.04.2019. V zmysle bodu IV. Smlouvy a čl.19. VVPÚ je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,-eur za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS - správ alebo emailov. Na upomienky nereagoval, telefonicky sa s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ a vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12,00,-eur za zaslané upomienky (v prílohe 4 upomienky, ktoré boli zaslané 03.04.2019, 04.04.2019, 21.02.2022, 25.02.2022) žalovanému e-mailom v súlade so Smlouvou o úvěru ako VPPÚ. Upomienky zaslané e-mailom boli zaslané v súlade s ustanovením čl. 4 Zmluvy o úvere v zmysle ktorého „Spotrebiteľ dáva výslovný súhlas k tomu, aby mu Veriteľ zasielal upomienky formou SMS alebo emailovej správy na mobilné telefóny alebo e-mailové adresy. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy dňa 02.02.2022 (l.č. 24). 9. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
11. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
15. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
17. Podľa § 2 písm. c/ zákona č. 266/2005 Z. z. dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.
18. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 266/2005 Z. z. spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
19. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 1 ods. 3 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
22. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
23. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.
25. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. V danom prípade, na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, súd dospel k záveru, že predmetná zmluva uzavretá medzi stranami sporu nie je zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, a to s poukazom na ustanovenie § 1 ods. 3 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pretože v tomto prípade došlo k poskytnutiu peňažných prostriedkov na dobu 28 dní (viď zmluvu článok III. - špecifikácie úveru - l.č. 26), t.j. splatnosť bola dohodnutá do 3 mesiacov. Zmluvný vzťah účastníkov
zmluvy sa spravuje ustanoveniami zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri službách na diaľku a ustanoveniami Občianskeho zákonníka upravujúcim spotrebiteľské zmluvy, nakoľko pri uzatváraní zmluvy o úvere konal žalobca (ako dodávateľ) v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný (ako spotrebiteľ) nekonal v rámci svojej obchodnej, prípadne podnikateľskej činnosti.
29. Keďže v danom prípade ide o konanie s cudzím prvkom (žalobca je zapísaný do obchodného registra Českej republiky), zmluvné strany uzatvorili predmetnú zmluvu v českom jazyku podľa Občnského zákonníka ČR, súd posúdil právomoc slovenských súdov v súlade s čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012. Podľa § 2390 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákonník, „přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.“ Podľa § 2392 ods. 1 „Při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.“ Podľa § 2395 „Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.“ Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi stranami sporu bol založený záväzkový vzťah - spotrebiteľský záväzok na základe zmluvy na diaľku, ktorá súčasne spĺňa podmienku zachovania písomnej formy ( § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Predmetom sporu je nárok uplatnený titulom nevrátených peňažných prostriedkov titulom pôžičky vo výške 350,-eur. Z obsahu predložených listinných dôkazov nesporne vyplýva, že podľa Smlouvy o úvěru č. 552280 zo dňa 04.03.2019 sa žalovaný prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 350,00,-eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje: O. V., RČ XXXXXXXXXX , bytom U. XXX/XX, XXXXX O.. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Smlouvou o úvěru, ako aj všeobecními podmínkami poskytnutí úvěru ( VPPÚ), potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné.
30. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že na základe Smlouvy o úvěru č. 552280 zo dňa 04.03.2019 (l.č. 26-27) žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi, úver vo výške 350,,-eur. Úver sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 100,00,-eur a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru ( celkové náklady spojené s úverom sú tvorené výlučne odplatou vo výške 100,-eur). Vzhľadom na skutočnosť, že si žalovaný neplnil riadne a včas povinnosti - záväzok v zmysle uzatvorenej Smlouvy o úvěru, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 01.04.2019. V zmysle bodu IV. Smlouvy a čl.19. VVPÚ je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,-eur za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS - správ alebo emailov. Na upomienky nereagoval, telefonicky sa s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ a žalovaný má povinnosť zaplatiť žalobcovi 12,00,-eur za zaslané upomienky (v prílohe návrhu sú 4 upomienky (ustanovenie čl. 4 Zmluvy o úvere), ktoré boli zaslané dňa 03.04.2019, 04.04.2019, 21.02.2022, 25.02.2022) žalovanému e-mailom v súlade so Smlouvou o úvěru ako VPPÚ. Podľa ustanovenia čl. 4 Zmluvy o úvere spotrebiteľ dáva výslovný súhlas k tomu, aby mu veriteľ zasielal upomienky formou SMS alebo emailovej správy na mobilné telefóny alebo e-mailové adresy. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy dňa 02.02.2022 (l.č. 24).
31. Pokiaľ ide o samotnú istinu vo výške 350,- eur, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 350,-eur, nakoľko mal za preukázané, že žalovaný si od právneho predchodcu žalobcu tieto finančné prostriedky požičal, pričom ku dňu podania žaloby neuhradil z poskytnutej sumy žiadnu čiastku.
32. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške vo výške 5,00% ročne zo sumy 350,- eur od 09.04.2019 do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade so zmluvnými dojednaniami ( viď. nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, ve znění nařízení vlády č. 163/2005 Sb., § 1 „Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.“)
33. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením . Súd považoval za dôvodný aj nárok žalobcu na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 12,- eur. Zmluvné strany si v zmluve dohodli, že v prípade omeškania spotrebiteľa s platením pôžičky, veriteľ upozorní spotrebiteľa na omeškanie so splátkou pôžičky buď e-mailom na emailovú adresu uvedenú v registrácii klienta alebo SMS správou na číslo mobilného telefónu spotrebiteľa alebo písomne na adresu spotrebiteľa. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa paušálnu náhradu nákladov spojených s upomienkou vo výške 3,- eur za každú odoslanú upomienku. Žalobca k žalobe pripojil štyri upomienky (l.č. 12- 17), ktoré boli doručené na e-mailovú adresu. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie 12,- eur titulom zmluvnej pokuty za zaslané upomienky, súd tento nárok považoval za dôvodný ( t.j. za nerozporovaný žiadnou zo strán sporu) s poukazom na ustanovenie čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. Žalobca uhradil súdny poplatok v sume 16,50,-eur (l.č. 48). O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Úspech žalovaného v pomere k žalovanej pohľadávke 100 %. Súd preto žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.