Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-70Csp/82/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V pred sudcom Mgr. Jaroslavom Šupom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: T. Q., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom N. Š. X, P., o zaplatenie 7 178,73 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7 178,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 178,73 € od 11.8.2018 až do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd dňa 19.3.2021 domáhal zaplatenia sumy 7 178,73 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom: Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 (ďalej ako „OTP Banka Slovensko, a.s.“) poskytol žalovanej na základe zmluvy o úvere pod číslom zmluvy XXXX XXXX XXRSU a číslom úverového účtu XXXXXXXX úver vo výške 9 000,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Poskytnutie úveru a platobnú disciplínu splácania úveru preukazoval žalobca výpisom z účtu. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaná napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy vyhlásil úver za predčasne splatný s účinnosťou k 10.8.2018, t. j. v 10. deň odo dňa doručenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Nakoľko žalovaná v deň účinnosti vyhlásenia úveru za predčasne splatný dlžnú sumu nezaplatila, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 11.8.2018 dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 11.12.2019 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s . Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 11.12.2019. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 7 178,73 € spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej výzve nezaplatila.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 16. apríla 2021 platobný rozkaz, ktorý bol zo zákona zrušený z dôvodu jeho nedoručenia žalovanej do vlastných rúk. Žalobca na výzvu upomínacieho súdu navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Miesto skutočného pobytu žalovanej, ktorá je fyzickou osobou, sa súdu zistiť nepodarilo. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie bola žalovanej doručená oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli a webovej stránke súdu podľa . Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, zostal v konaní nečinná.

5. Žalobca v priebehu konania doručil súdu písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že z dôvodu neplnenia platobných povinností žalovanou v zmysle úverovej zmluvy právny predchodca postupoval v súlade so zmluvou, ako aj v súlade s a úver riadne predčasne zosplatnil v zmysle . Ako dôkaz žalobca predložil poslednú výzvu pred zosplatnením zo dňa 29.5.2018, ktorou jeho predchodca vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok v sume 733,40 € a upozornil žalovanú, že v prípade nezaplatenia pohľadávky z titulu nezaplatených splátok, bude oprávnený na zosplatnenie úveru. Nakoľko žalovaná omeškané splátky nezaplatila, čo žalobca preukazoval výpisom z účtu, jeho predchodca úver vyhlásil za predčasne splatný, čo oznámil žalovanej listom zo dňa 8.7.2018. Právny predchodca žalobcu úver predčasne zosplatnil dňa 8.7.2018, a to pre nezaplatenie úverovej splátky splatnej dňa 23.3.2018, t.j. po uplynutí 3 mesiacov od omeškania splátky za súčasného upozornenia žalovanej na možnosť zosplatnenia v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Dňa 8.7.2018 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 7 653,64 € pozostávajúcej z nesplatenej istiny 7 178,73 €, zmluvných úrokov 471,99 € a úrokov z omeškania v sume 2,92 €. Po vyhlásení predčasnej splatnosti do dnešného dňa žalobca neprijal žiadne plnenie na žalovanú pohľadávku. Žalovaná pohľadávka tak pozostáva z nesplatenej sumy 7 178,73 € s príslušenstvom. Nakoľko sa jedná o bankovú pohľadávku, predložil žalobca aj výzvu banky zo dňa 8.7.2018 na zaplatenie dlžného zostatku úveru, ktorá bola žalovanej zasielaná doporučene. Výzva na plnenie bola žalovanej zaslaná preukázateľne na adresu uvedenú žalovanou v zmluve o úvere. Nakoľko žalovaná napriek výzve banky na plnenie zo dňa 8.7.2018 bola viac ako 90 dní v omeškaní so zaplatením svojho splatného dlhu voči banke, týmto boli splnené zákonné predpoklady pre platné postúpenie bankovej pohľadávky podľa zákona o bankách, ku ktorému došlo dňa 11.12.2019, t.j. po 90 dňovom omeškaní od výzvy na plnenie. Právny predchodca žalobcu postupoval v súlade s , pred poskytnutím úveru preveril bonitu žalovanej, a to preverením úverovej zaťaženosti žalovanej dopytom do Spoločného registra bankových informácií, z ktorého výstup ako dôkaz súdu žalobca predložil. Právny predchodca žalobcu konal pred poskytnutím úveru s dostatočnou odbornou starostlivosťou.

6. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 15. novembra 2022 podľa v neprítomnosti strán sporu. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná, ktorá mal doručenie predvolania vykázané fikciou doručenia, svoju neúčasť neospravedlnila, ani nežiadal o odročenie pojednávania.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to: zmluva o spotrebiteľskom OTP expres úvere zo dňa 23.11.2015, Všeobecné obchodné podmienky OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo, posledná výzva pred zosplatnením zo dňa 29.5.2018, vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 8.7.2018, okamžitý (priebežný) výpis z účtu, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2019, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 5.3.2021, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2019, výpis z úverového registra, žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 29.11.2015 a zistil nasledovný skutkový stav.

8. Zo žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 29.11.2015 vyplýva, že žalovaná požiadala OTP Banku Slovensko, a.s o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 9 000,- €.

9. Z výpisu z úverového registra vyplýva, že OTP Banka Slovensko, a.s. si dopytom preverila úverovú zaťaženosť žalovanej.

10. Zo zmluvy o spotrebiteľskom OTP expres úvere zo dňa 23.11.2015 č. XXXX XXXX XX I. vyplýva, že OTP Banka Slovensko, a.s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 9 000,- € s pevnou úrokovou sadzbou 17,9 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) predstavovala 19,44 % a celková čiastka, ktorú musel spotrebiteľ zaplatiť, dosahovala 15 45,76 €. Priemerná RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 10,08 %. Odplata podľa nariadenia vlády SR č. predstavovala 17,9 % ročne, pričom najvyššia prípustná výška odplaty, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať bola v zmluve uvedená vo výške 21,94 % ročne. Úver bol splatný v 84 mesačných splátkach vo výške 188,64 € splatných 23. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 23.12.2015 a konečnou splatnosťou úveru dňa 23.11.2022.

11. Z poslednej výzvy pred zosplatnením zo dňa 29.5.2018 vyplýva, že OTP Banka Slovensko, a.s. vyzvala žalovanú na úhradu čiastky 733,40 € do 15. dní od doručenia tejto výzvy, nakoľko meškala so splácaním úveru č. XXXX XXXX XX I. viac ako tri splátky. Výzva bola žalovanej odoslaná dňa 30.5.2018.

12. Z vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 8.7.2018 vyplýva, že k 7.7.2018 bola dlžná suma z úveru č. XXXX XXXX XX I. vo výške 653,66 €. OTP Banka Slovensko, a.s. oznámila žalovanej, že vyhlásila predčasnú splatnosť úveru, pričom účinnosť tohto vyhlásenia nastáva v 10. deň odo dňa doručenia tejto výzvy. Vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy ku dňu účinnosti vo výške 7 653,64 €. Vyhlásenie bolo odoslané dňa 10.7.2018, pričom žalovaná si na adrese T. XX, S. Y. E. zásielku neprevzala v odbernej lehote po jej uložení dňa 12.7.2018, preto táto bola vrátená odosielateľovi dňa 1.8.2018.

13. Z okamžitého (priebežného) výpisu z účtu vyplýva, že OTP Banka Slovensko, a.s. poskytla žalovanej úver vo výške 9 000,- €. Konečný stav úverového účtu ku dňu 31.12.2018 bol -7 178,73 €.

14. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2019 s prílohou vyplýva, že OTP Banka Slovensko, a.s. ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanej žalobcovi ako postupníkovi.

15. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2019 vyplýva, že OTP Banka Slovensko, a.s. ako postupca oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu ako postupníka. Oznámenie bolo žalovanej odoslané dňa 18.12.2019.

16. Z výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 5.3.2021 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy vo výške 10 757,44 € do 15.3.2021. Výzva bola odoslaná dňa 9.3.2021.

17. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ako „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretie zmluvy (ďalej len ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

21. Podľa § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.

23. Zmluvu o úvere zo dňa 23.11.2015 uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou súd právne posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa , nakoľko ju uzavrel veriteľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda v postavení dodávateľa, so spotrebiteľom ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň predloženú zmluvu súd právne posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože ňou veriteľ poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti spotrebiteľovi, ktorý pritom nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

24. Na základe vyššie uvedeného právneho posúdenia súd predloženú zmluvu o spotrebiteľskom úvere podrobil prieskumu, a to z hľadiska prítomnosti neprijateľných zmluvných podmienok v zmysle a z hľadiska dodržania náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Po vykonaní tohto prieskumu súd nezistil v ustanoveniach zmluvy žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by bolo možné spájať s nárokom uplatneným žalobcom v tomto konaní. Súd dospel tiež k záveru, že predložená zmluva spĺňa náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

25. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že pôvodný veriteľ úver riadne zosplatnil a platné bolo aj postúpenie pohľadávky na žalobcu, pričom dodržané boli aj podmienky ustanovené v o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

26. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 9 000,- €, ktorý žalovaná nesplácala tak, ako bolo v zmluve dohodnuté, pričom v čase úhrady poslednej splátky nesplatený zostatok úveru predstavoval 7 178,73 € a tento sa už nemenil až do dňa 31.12.2018, kedy bol ukončený výpis z úverového účtu. Táto suma predstavuje dlžný zostatok úverovej istiny a zodpovedá istine uplatnenej žalobcom v tomto konaní. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe v časti istiny vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi nesplatený zvyšok istiny úveru vo výške 7 178,73 €.

27. Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

28. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

29. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu žalobcovi riadne a včas neuhradila, dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania od 11.8.2018, teda odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Ku dňu začiatku omeškania predstavovala základnú úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 %, súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako sa ich domáhal, teda z dlžnej istiny vo výške platnej v čase vzniku omeškania 5 % ročne (podľa nariadenia vlády SR č. ) odo dňa 11.8.2018.

32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu vznikol voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v zmysle rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený proti nemu podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.