Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/46/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., IČO: 35914939, so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava - Nové Mesto, proti žalovanej R. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. V. XXX, XXX XX P. V., o zaplatenie 51,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 53,30 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 51,30 Eur od 25.06.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, ktoré je žalovaná p o v i n n á uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.06.2022 žiadal žalobca zaviazať žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom a trovami konania. Žalobu odôvodňoval tým, že dňa 24.06.2021 žalovaná využila službu poskytovanú žalobcom a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením do vlaku žalobcu č. os 6011. Napriek tomu, že vedela, že preprava je spoplatňovaná v zmysle cenníka žalobcu a že sa riadi prepravných poriadkom železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. využila prepravnú službu bez riadne zakúpeného cestovného dokladu a na trati v smere G.-F. cestovala bez cestovného lístka. Žalovaná svoju cestu vlakovému personálu vopred neohlásila a pri kontrole cestovných dokladov sa na výzvu vlakového personálu nevedela preukázať platným cestovným dokladom a cestovné odmietla uhradiť. Žalobca v žalobe poukazoval na ustanovenia prepravného poriadku platné u žalobcu. Výšku odplaty za prepravu a výpočet ceny cestovného dokladu odvodzoval od cenníka platného u žalobcu. Výpočet sankcií a poplatkov za porušenie prepravného poriadku sa riadi článkom D1 cenníkom č. 15 prepravného poriadku Železníc SR. V zmysle uvedených ustanovení prepravného poriadku je žalovaná povinná uhradiť žalobcovi sumu 51,30 Eur ako dlh, ktorá pozostáva zo základného cestovného vo výške 1,30 Eur v tarify a sankcie v sume 50,- Eur v zmysle cenníka. Žalobca žalovanú vyzval na úhradu dlhu v predžalobnej výzve zo dňa 13.07.2021. Aj napriek uvedenej výzve sa žalovaná dostala do omeškania a neuhradila dlžnú sumu. Preto okrem dlžného cestovného žiadal žalobca priznať aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom došlo k porušeniu prepravných podmienok.

2. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 12.07.2022 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej. Z tohto dôvodu bol uznesením platobný rozkaz zrušený. Následne súd žalovanej doručoval výzvu na vyjadrenie sa spolu so žalobou a prílohami v zmysle ustanovenia na adresu trvalého bydliska žalovanej uvedenej v registri pobytu obyvateľstva. Súčasne s poukazom na ustanovenie uverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu oznámenie o podanej žalobe. Žalovaná zostala nečinná.

3. Z registra pobytu obyvateľstva bolo zistené, že žalovaná je prihlásená k trvalému pobytu na adrese P. V. č. XXX. V registri úpadcov vedená nie je. Rovnako prišla negatívna lustrácia aj zo ZVJS. Sociálnou poisťovňou sa nepodarilo zistiť momentálneho zamestnávateľa žalovanej. Rovnako v registri sociálnej poisťovne má vedenú adresu trvalého bydliska na adrese P. V. XXX. Súd požiadal OR PZ Zvolen, odbor poriadkovej polície OO PZ Krupina o vykonanie šetrenia na adrese trvalého bydliska, z ktorého bolo zistené, že žalovaná sa dlhšiu dobu na adrese trvalého bydliska nezdržiava. Iná adresa, resp. miesto pobytu žalovanej sa nepodarilo súdu zistiť.

4. Podľa ustanovenia , písm. b/ (ďalej len „“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa ustanovenia vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Vzhľadom na predmet sporu, ako aj fakt, že skutkové tvrdenia žalobcu nie sú sporné a ide o vec jednoduchého právneho posúdenia, súd vo veci nenariadil pojednávanie. Zákonným spôsobom oznámil termín verejného vyhlásenia rozhodnutia, na ktorý sa strany sporu nedostavili. Vec rozhodol na základe listín a žaloby.

7. Žalobca k žalobe pripojil potvrdenie č. 059343 vystavené kontrolórom prepravy, ako aj súpis cestovných lístkov, z ktorých bolo zistené, že dňa 24.06.2021 vo vozni č. 6011, v smere G.-F. cestovala žalovaná bez cestovného lístka. Totožnosť bola zistená z občianskeho preukazu, ktorý kontrolnému orgánu predložila. Ďalej je poznámka trať SVS bez cestovného dokladu, rušňovodiča o vydanie CD nepožiadala. Na zaplatenie cestovného a sankcie nemala dostatok hotovosti.

8. Ďalšou listinou bola výzva na úhradu dlhu zo dňa 13.07.2021 spolu s pripojenou doručenkou o prevzatí výzvy dňa 15.07.2021, ktorou žalobca žalovanú vyzval na úhradu dlžného cestovného a sankcie spolu vo výške 51,30 Eur z čoho cena cestovného predstavuje 1,30 Eur a sankcia za neohlásenú cestu bez cestovného lístka sumu 50,-- Eur.

9. Ďalšími dokladmi pripojenými k žalobe boli prepravný poriadok žalobcu, ktorým sú upravené práva a povinnosti cestujúcich pri využívaní prepravných a iných služieb žalobcu. Podľa článku A.4, bod 1.4.2., písm. a/ prepravného poriadku je cestujúci povinný dodržiavať ustanovenia prepravného poriadku ZSSK. Na tratiach so SVS mať vopred zakúpený cestovný lístok a v prípade prepravy vykonávanej na základe nároku na zľavnené cestovné mať pri sebe aj preukaz, na ktorý sa priznáva zľavnené cestovné a dodržiavať pokyny oznámené výveskami alebo oprávnenými zamestnancami dopravcu.

10. Podľa článku A.4., bod A.4.2., písm. f/ prepravného poriadku je cestujúci povinný mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada.

11. Podľa článku A.4., bod A.4.2., písm. g/ je cestujúci povinný predložiť cestovné doklady a preukázať sa oprávnenému zamestnancovi dopravcu pri kontrole v prípade potreby ich poskytnúť dopravcovi na výmenu za náhradný cestovný doklad okrem BČK.

12. Podľa článku B.5., bodu B.5.2. prepravného poriadku pri nehlásenej (vrátane nástupu v neobsadenej stanici) na tratiach ŽSR okrem trati so SVS je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a sankciu podľa cenníka.

13. Výpočet sankcie a poplatkov za porušenie prepravného poriadku sa riadi článkom D.1., cenníkom č. 15 prepravného poriadku. V zmysle uvedených ustanovení prepravného poriadku bola žalovaná povinná uhradiť žalobcovi cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice v sume 1,30 Eur v zmysle tarify

stanovenej prepravnými podmienkami a sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu v sume 50,-- Eur v zmysle cenníka č. 15 prepravného poriadku ZSSK.

14. Podľa o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov, dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu.

15. Podľa ustanovenia § 6 ods. 2 zákona o doprave na dráhach, dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok a ak ide o verejnú osobnú dopravu aj podľa cestovného poriadku.

16. Z predložených listín mal súd preukázané, že dňa 24.06.2021 v smere zastávok G.-F. cestovala žalovaná bez platného cestovného dokladu. Pri kontrole cestovných dokladov sa na výzvu vlakového personálu nevedela preukázať platným cestovným dokladom. Z hlásenie vyplýva, že v uvedený deň nemala dostatok finančných prostriedkov ani na úhradu základného cestovného a ani na úhradu sankcie. Žalobca žalovanú pred podaním žaloby vyzval na úhradu dlžnej čiastky, avšak bezúspešne. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie cestovného z nástupnej stanice do cieľovej, ktoré v čase prepravy bez platného cestovného dokladu predstavovalo sumu 1,30 Eur, ako aj na sankciu v zmysle cenníka č. 15 prepravného poriadku žalobcu v sume 50,-- Eur. Spolu tak žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 51,30 Eur, na zaplatenie ktorých žalovanú súd zaviazal. Okrem dlžného cestovného a sankcie súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie , veta prvá a v spojení s Vládneho nariadenia č. . Maximálne prípustná zákonná výška úroku z omeškania v čase cestovania bez platného cestovného dokladu predstavovala 5% ročne. Úrok z omeškania z dlžnej sumy bol priznaný odo dňa nasledujúceho po dni, keď žalovaná cestovala bez platného cestovného dokladu. Okrem uvedených čiastok žiadal žalobca priznať aj náhradu nákladov spojených s vymáhaním dlžnej sumy vo výške 2,-- Eur za písomnú upomienku. Aj v tejto časti súd návrhu vyhovel a s poukazom na ustanovenie priznal žalobcovi aj náhradu uvedených nákladov. Spolu tak žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 53,30 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 51,30 Eur od 25.06.2021 do zaplatenia.

17. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O trovách konania súd rozhodoval s poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením . O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdnou úradníčkou v zmysle ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).