Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/42/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, zast.: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., IČO : 35 855 673, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 70,48 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 70,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 01.08.2021 do zaplatenia všetko, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súdu Banská Bystrica dňa 06.06.2022 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 70,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 01.08.2021 do zaplatenia.

2. Žalobu skutkovo vymedzil tak, že so žalovaným uzavrel zmluvu č.A0381286. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Zároveň žalobca so žalovaným uzavrel splátkovú zmluvu č. 3505329185, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. V zmluve o splátkach č. 3505329185 zo dňa 10.07.2019, na základe ktorej si žalobca uplatnil predmetný nárok, sa žalovaný v článku 1. bod 1.1. zaviazal zaplatiť sumu 422,88 eur titulom kúpnej ceny za mobilný telefón, a to v 24 mesačných splátkach každá v sume 17,62 eur. Žalovaný však štyri splátky neuhradil. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si popri istine uplatňuje aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami článok XI. bod 11.14. a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 01.08.2021.

3. Okresný súd Banská Bystrica o žalobe žalobcu rozhodol vydaním platobného rozkazu č.k.26 zo dňa 16.06.2022 (č.l. 17).

4. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, čím sa platobný rozkaz zo zákona zrušil.

5. Žalovaný v odpore uviedol, že prvá výzva na úhradu dlhu mu bola doručená 03.06.2022. Tiež uviedol, že pri prenose čísla k inému operátorovi bol zo strany žalobcu ubezpečený, že má voči nemu

vykonané všetky úhrady, všetky poplatky a teda má vyrovnané voči žalobcovi všetky záväzky. Ďalej uviedol, že takéto konanie zo strany žalobcu považuje žalovaný za uvedenie do omylu, a preto uplatnenú pohľadávku neuznáva v celom rozsahu.

6. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 11.11.2022 (č.l. 38) uviedol, že na žalobe trvá v celom rozsahu pričom upresnil, že uplatnený nárok na zaplatenie sumy 70,48 eur spolu s príslušenstvom sa týka nároku na zaplatenie dlžných splátok za poskytnuté telekomunikačné zariadenie v zmysle dohody o splátkach č. 3505329185, ktorú žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 10.07.2019. Konkrétne sa dlžné splátky týkajú poskytnutého telekomunikačného zariadenia, a to HuaweiP30 A. B., výrobné číslo zariadenia : XXXXXXXXXXXXXXX. Predmetnou dohodou sa teda žalobca a žalovaný dohodli, že zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 422,88 eur zaplatí žalovaný v 24 mesačných splátkach, každá vo výške 17,62 eur. Pokiaľ ide o odpor žalovaného, k tomuto odporu žalobca v predmetnom podaní uviedol, že predmetná dohoda o splátkach č. 3505329185 zo dňa 10.07.2019 nijako nesúvisí s prenosom telefónneho čísla k inému operátorovi, na ktoré sa žalovaný v podanom odpore odvoláva. Preto žalobca považuje odpor žalovaného za neopodstatnený a nedôvodný.

7. Súd na deň 15.11.2022 nariadil vo veci pojednávanie. Žalobca žiadal svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlniť s tým, že súhlasil, aby vec bola prejednaná v jeho neprítomnosti.

8. Žalovaný pred súdom napokon uplatnený nárok spolu s príslušenstvom – s uplatneným úrokom z omeškania uznal čo do dôvodu a výšky.

9. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

10. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

11. O náhrade trov konania súd rozhodol na základe ust. , v zmysle ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

12. Zákon bližšie tieto dôvody nešpecifikuje. Dôvody hodné osobitného zreteľa možno všeobecne zhrnúť nasledovne : neprimeraná tvrdosť, podiel oboch strán na vzniku a priebehu sporu, povaha a okolnosti sporu, zložitosť doposiaľ neriešenej právnej problematiky, zložitosť prípadov výkladu medzinárodnej zmluvy, osobné pomery strany sporu, nízky príjem a podobne.

13. V danej veci súd vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré žalobcovi ako úspešnej strane náhradu trov konania nepriznal, a to najmä, okolnosti sporu, ako aj podiel strán na vzniku sporu v tom smere, že žalobca nepoprel tvrdenie žalovaného účinným spôsobom, že pri prenose čísiel dostal žalovaný od žalobcu resp. jeho zamestnancov informáciu, že nemá voči žalobcovi žiadne dlhy, žiadne záväzky. Následne je pravdou, že žalovaný dobrovoľne napriek pokusu o pokonávku žalovanú sumu neuhradil. Podstatným však je, že v priebehu konania žalovaný uznal uplatnenú pohľadávku sporu s jej príslušenstvom, a teda následne bol jeho postoj v konaní korektný. Takisto súd videl dôvody hodné osobitného zreteľa v majetkových a osobných pomeroch žalovaného, ktorý je dôchodca – starobný s tým, že jeho dôchodok je nízky v podstate spolu s vdovským dôchodkom predstavuje sumu cca 600 eur. Zároveň má tak vysoké náklady, že tento príjem v tom ktorom mesiaci mu ani nepostačuje na ich pokrytie, ide o náklady na byt, ktoré predstavujú sumu cca 200 eur, ďalej si platí poistky osobné, ako aj poistky na byt. Ďalej má náklady ošatenia, stravovania a predovšetkým náklady liekov. Na strane druhej má súd súčasne za to, že žalobca je obchodnou spoločnosťou a toto rozhodnutie súdu o náhrade trov konania nijakým spôsobom neovplyvní jeho ekonomickú situáciu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd na rozhodnutie o náhrade trov konania aplikoval citované ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomu rozsudku vo výroku I. odvolanie n i e j e prípustné. ( / )

Proti tomuto rozsudku vo výroku II. m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ust. (ďalej len „“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky,

súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok,

sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).