Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/3/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci navrhovateľa: PORTAL SERVICES s.r.o., so sídlom Sibírska 5, 831 02 Bratislava, IČO: 44 126 433, zastúpený: Mgr. Mária Karcolová, advokátka so sídlom Panenská 8, 811 03 Bratislava, proti odporkyni: Miroslava Balvanová - IMAGE, s miestom podnikania Národná 3, 010 01 Žilina, IČO: 40 741 249, o zaplatenie 220 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 220,- eur s úrokom z omeškania vo výške

- 9,5% ročne zo sumy 20,- eur od 19.5.2013 do zaplatenia,

- 9,5% ročne zo sumy 20,- eur od 19.6.2013 do zaplatenia,

- 9,5% ročne zo sumy 20,- eur od 19.7.2013 do zaplatenia,

- 9,5% ročne zo sumy 20,- eur od 19.8.2013 do zaplatenia,

- 9,5% ročne zo sumy 20,- eur od 19.9.2013 do zaplatenia,

- 9,5% ročne zo sumy 20,- eur od 19.10.2013 do zaplatenia,

- 9,25% ročne zo sumy 20,- eur od 19.11.2013 do zaplatenia,

- 9,25% ročne zo sumy 20,- eur od 19.12.2013 do zaplatenia,

- 9,25% ročne zo sumy 20,- eur od 19.1.2014 do zaplatenia,

- 9,25% ročne zo sumy 20,- eur od 19.2.2014 do zaplatenia,

- 9,25% ročne zo sumy 20,- eur od 19.3.2014 do zaplatenia,

a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi na účet právnej zástupkyne navrhovateľa trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 67,10 eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 23.10.2014 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 220,- eur s úrokom z omeškania špecifikovaným v návrhu na začatie konania, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že dňa 11.03.2013 uzatvorila

odporkyňa s navrhovateľom zmluvu, predmetom ktorej bola úprava práv a povinností pri poskytovaní a využívaní služieb na webových stránkach portálu - webovej lokalite www.zlavujem.sk, ktorá sa spravuje Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa zverejnenými na jeho webovej stránke. Zmluva sa stala platnou vyplnením registračného formulára na webových stránkach portálu zo strany odporkyne a vyslovením jednoznačného a bezvýhradného súhlasu odporkyne so Všeobecnými obchodnými podmienkami. Účinnou sa stala zmluva zaplatením príslušného licenčného poplatku. Platným a účinným uzatvorením zmluvy bola odporkyni zo strany navrhovateľa poskytnutá ročná licencia - časovo obmedzené neprenosné právo využívať funkcie a stránky webovej lokality www.zlavujem.sk, určené na sprostredkovanie a podporu obchodu s ponúkanými zľavnenými tovarmi a službami. Poplatok za riadne poskytnutú licenciu predstavoval sumu vo výške 240,- eur. Pri uzatváraní zmluvy si mohla odporkyňa zvoliť spôsob zaplatenia za poskytnutú licenciu, a ti buď jednorazovým uhradením poplatku v celom rozsahu alebo formou mesačných splátok vo výške 20,- eur. Odporkyňa sa zaviazal zaplatiť poplatok formou mesačných splátok vo výške 20,- eur. Obdobie, na ktoré bola licencia odporkyni zmluvou poskytnutá, začalo plynúť nasledujúcim kalendárnym dňom po zaplatení prvého mesačného poplatku zo strany odporkyne, a to dňom 20.03.2013. Napriek tomu, že licencia bola odporkyni riadne poskytnutá a odporkyňa mohla využívať služby portálu neobmedzene v dohodnutom rozsahu, nedošlo zo strany odporkyne k riadnemu a včasnému plneniu záväzkov. K zaplateniu záväzku nedošlo ani po viacerých výzvach navrhovateľa. Dňa 16.04.2014 navrhovateľ zaslal odporkyni posledný pokus o zmier, ktorým ju vyzval na bezodkladné zaplatenie dlžnej sumy, avšak k úhrade dlhu zo strany odporkyne nedošlo. Navrhovateľ si súčasne uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania a nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.

Ako prílohu návrhu na začatie konania navrhovateľ predložil Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa účinné od 01.01.2013, výpis z bankového účtu navrhovateľa zo dňa 30.03.2013, posledný pokus o zmier zo dňa 16.04.2014 a interný výpis navrhovateľa - nevysporiadané licencie zo dňa 22.10.2014.

Uznesením zo dňa 23.03.2015 č. k. -27 vydaným podľa ustanovenia § 114 ods. 3 OSP súd uložil odporkyni, aby sa v lehote 15 dní k návrhu písomne vyjadrila a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Odporkyňa bola zároveň poučená o možnosti rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie, za splnenia zákonom ustanovených podmienok. Predmetné uznesenie bolo odporkyni doručené do vlastných rúk dňa 19.05.2015 a nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.06.2015.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Podľa ustanovenia § 114 ods. 3, 4 a 5 OSP, ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.

Uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.

Ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.

Podľa ustanovenia § 153b ods. 2 písmeno b), ods. 3 OSP, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( § 114 ods. 2).

Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. (ďalej len ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ustanovenia § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

V prejednávanej veci boli splnené všetky zákonom predpokladané podmienky pre rozhodnutie o návrhu navrhovateľa rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 114 ods. 5 OSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 11.06.2015.

Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporkyne ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou ako obchodnoprávny v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Súd posúdil záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania ako vzťah založený nepomenovanou zmluvou uzavretou podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Predmetom záväzku navrhovateľa bolo poskytnutie ročnej licencie odporkyni, ako časovo obmedzeného neprenosného práva využívať funkcie a stránky webovej lokality www.zlavujem.sk, určenej na sprostredkovanie a podporu obchodu so zľavnenými tovarmi a službami a odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť za poskytnutú ročnú licenciu odplatu. V priebehu konania nevznikla pochybnosť o tom, že navrhovateľ svoj záväzok zo zmluvného vzťahu riadne splnil. Rovnako nebolo sporné, že odporkyňa poplatok za riadne poskytnutú licenciu vo výške 220,- eur, ktorý sa zaviazala zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 20,- eur, neuhradila. Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých mesačných splátok sa tak odporkyňa dostala do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporkyne popri plnení aj úroky z omeškania.

Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania napriek jeho riadnemu doručeniu nevyjadrila a tvrdenia uvádzané navrhovateľom a ním predložené listinné dôkazy nerozporovala. S poukazom na uvedené skutočnosti považoval súd navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný. Právo na zaplatenie sumy 220,- eur priznal navrhovateľovi ako právo na zaplatenie ceny zmluvného plnenia poskytnutého navrhovateľom odporkyni. Právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania bolo navrhovateľovi priznané pri zohľadnení momentu vzniku omeškania odporkyne so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých mesačných splátok poplatku, podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. Súčasne súd priznal navrhovateľovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z.

Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu dôvodne uplatnených trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v sume 16,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a v sume 67,10 eur titulom trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby: prevzatie zastúpenia na základe plnej moci zo dňa 15.04.2014, návrh na začatie konania zo dňa 22.10.2014, pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v sume 19,92 eur + režijný paušál 8,04 eur + 20% DPH, podľa ustanovení § 10 ods. 1, § 13a ods.1 písm. a), c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej - výzva, nakoľko nebola preukázaná realizácia tejto výzvy v zmysle jej doručenia, resp. odoslania odporkyni. Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 OSP). V takom prípade, ako aj proti výroku o náhrade trov konania, je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).