Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/46/2022

Uznesenie

5

Okresný súd Trenčín, v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXX/XX, F., 2/ G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXX/XX, F., 3/ I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXX/ XX, F., proti žalovaným: 1/ SVB Štefánikova 381, 382, so sídlom M.R. Štefánika 382, Trenčín, IČO: 42147930, 2/ D. A., bytom C. D. E. XXX/XX, F., o vadnom podaní vo veci samej, takto

rozhodol:

2

Súd podanie žalobcov 1, 2 a 3 podané na tunajšom súde dňa 05.08.2022, ktoré bolo doplnené podaním podaným na tunajšom súde dňa 26.08.2022 o d m i e t a .

odôvodnenie:

4

1.Dňa 05.08.2022 bolo na tunajší súd podané podanie, kde žalobcovia uviedli, že žiadajú zamietnuť návrh J. A. vykonávať naďalej funkciu predsedníčky SVB 381/382. Uviedli, že dňa 04.-05. júla prebehlo písomné hlasovanie na predĺženie 3 ročného funkčného obdobia predsedu SVB 381/382 Trenčín, uviedli, ako dopadlo hlasovanie za dom XXX a že za dom XXX bol počet hlasov nejasný v súčte ale väčšinový a že pani A. nemôže samú seba odsúhlasiť za jediného kandidáta. Pani A. ako navrhovateľ a schvaľovateľ môže zastupovať svoj bytový dom XXX, ale nie dom XXX, kde jej návrh o predĺženie funkcie predsedu neprešiel v pomere hlasov 2 zo 6. Uviedli, že dom nemá ani samostatný analytický účet. Iné skutočnosti v podaní neuviedli ani k podaniu nepripojili žiadne listiny.

2. Keďže uvedené podanie nebolo zrozumiteľne skutkovo odôvodnené tak, aby bolo jasné, z akého dôvodu žalobcovia žalobu podávajú a nebolo ani jasné, čoho sa ňou domáhajú, nebol vôbec označený žalovaný a ani žalobcovia (títo boli označení len priezviskami s uvedením jednej adresy a jedného telefónneho čísla), súd uznesením č.k. -3 zo dňa 09.08.2022 vyzval žalobcov na doplnenie a opravu podania, a to v lehote 10 dní od doručenia predmetného uznesenia pod následkom odmietnutia podania, nasledovne:

označením žalobcov, teda toho, kto podanie (žalobu) podáva,

označením žalovaného s nasmerovaním, aké údaje sa vyžadujú pri jednotlivých druhoch žalovaných,

zrozumiteľným odôvodnením a opísaním rozhodujúcich skutočností tak, aby súdu bolo zrejmé, z akého dôvodu žalobcovia podávajú žalobu a čím ju odôvodňujú (z odôvodnenia žaloby musí byť jasné, aký je dôvod podania žaloby, čo sa vytýka, s čím žalobcovia nesúhlasia, čo ňou chcú docieliť),

jasným vymedzením toho, čoho sa žalobcovia domáhajú, teda uloženie akej konkrétnej povinnosti a voči komu má byť predmetom konania, alebo určenia čoho sa žalobcovia domáhajú, pripojením dôkazov na preukázanie svojich tvrdení; tie dôkazy, ktoré žalobcovia nemôžu pripojiť bez svojej viny, je potrebné aspoň označiť.

3. Dňa 26.08.2022 doručili žalobcovia podanie, ktoré podľa obsahu jednak má byť žalobou vo veci samej a tiež návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia mal náležitosti uvedené tak, aby bolo možné zistiť, kto, voči komu žiada nariadiť aké konkrétne neodkladné opatrenie a z akých (aj keď stručných) dôvodov, súd o tomto návrhu rozhodol uznesením č.k. -21 zo dňa 26.09.2022 tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.10.2022. Vo zvyšku doplnenie doručené súdu dňa 26.08.2022 sa týkalo podania, ktoré by podľa obsahu mohlo byť žalobou. Žalobcovia sami seba už riadne označili, označili aj žalovaných. Uviedli, že sa domáhajú nahliadnuť do dokumentov týkajúcich sa správy domu XXX u predsedkyne A., pričom jej už skôr v tomto smere adresovali písomnú výzvu, ktorú pripojili. Uviedli, že sa prostredníctvom súdu domáhajú získania prístupu k 10 dokumentom uvedeným vo výzve predsedníčke SVB XXX, XXX pani A., pretože ani len kópie týchto dokumentov neobdržali ani nedostali odpoveď. Žiadali o okamžité sprístupnenie povinne archivovaných dokumentov správou SVB a rozhodnutia vlastníkov k domu XXX. Uviedli, že skutkový stav opisujú v pripojenej výzve. Cieľom žaloby má byť získanie dokumentov o hospodárení a rozhodnutiach spoluvlastníkov bytového domu XXX pre potreby advokátskej kancelárie. Okrem toho ešte dopĺňali, že hlasovacie kvórum na schválenie úveru neprešlo za ich bytový dom, že p. A. nie je riadne zvolená za predsedníčku SVB, ale môže narábať s ich účtom a že osoby z cudzieho domu XXX nemôžu vykonávať exekutívu z domu XXX, najmä ak ide o hypotekárny úver a že žaloba je opodstatnená nielen vo vzťahu k dokumentom, ktoré žiadajú ale aj vo vzťahu k osobám, ktoré nemajú právo rozhodovať o ich majetku.

4. Podľa , (1) Ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (2) V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (3) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. (4) Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.

5.Podľa : (1) V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

6. Súd konštatuje, že aj napriek doplneniu podania, toto naďalej má vady, ktoré bránia, aby súd o tomto podaní, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou, mohol konať. Vada týkajúca sa nedostatočného označenia žalobcov, bola odstránená. Žalovaní boli síce tiež označení, avšak z podania ani z jeho doplnenia nie je možné vyvodiť, čoho sa žalobcovia domáhajú voči ktorému z dvoch žalovaných. Žalobcovia uvádzajú, že žiadajú sprístupniť dokumenty, ale neuvádzajú, ktorému z týchto dvoch subjektov, by súd túto povinnosť mal uložiť (či obom, či jednému z nich, ak áno, ktorému). Ak sa sprístupnenie dokladov žiada od oboch žalovaných, potom je nutné tiež doplniť, ktoré doklady sa žiadajú od koho. Na jednej strane žalobcovia uvádzajú, že je to pani A., ktorá im doklady nesprístupnila, na druhej strane, uvádzajú, že žaloba je opodstatnená voči všetkým osobám, ktoré nemajú právo rozhodovať o ich majetku a nie je jasné, ktoré viaceré osoby nimi majú byť okrem pani A.. Uvedený nedostatok spôsobuje, že súd presne nevie, akú konkrétnu povinnosť a komu by mal uložiť. Skutkové vymedzenie žaloby je ďalej stále nezrozumiteľné, nejasné. Žalobca vo všeobecnosti je povinný v žalobe svoj žalobný nárok riadne špecifikovať, individualizovať a konkretizovať. Predmet civilného sporu zásadne neurčuje súd, ale žalobca ako tzv. dominus litis. To vyplýva predovšetkým z dispozičného princípu sporového konania, podľa ktorého žalobca zasadne disponuje konaním

a jeho predmetom. Žalobca tak musí jednak uviesť relevantné skutkové tvrdenia, z ktorých vyvodzuje ohrozenie alebo porušenie svojho subjektívneho práva materiálnej povahy, ako i konkretizovať návrh na poskytnutie súdnej ochrany – návrh na rozhodnutie súdu. Opis rozhodujúcich skutočností je dôležitou súčasťou žaloby, pričom vecnému prejednaniu žaloby bráni skutočnosť, ak žaloba neobsahuje popísanie skutočností, resp. aj to, ak je ich popísanie natoľko neúplné, neurčité či nezrozumiteľné, že nemožno bez ďalšieho určiť, aký presný skutok má byť predmetom konania. Žalobcovia uvádzajú, že sa domáhajú sprístupnenia dokladov a že skutkové vymedzenie je v listinnom dôkaze označenom ako výzva p. predsedníčke SVB XXX, XXX (listina datovaná dňom 03.08.2022 doložená súdu). V prvom rade súd uvádza, že v zmysle opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy, a preto súd nie je povinný vyvodzovať za žalobcov skutkový stav z listín, ktoré žalobcovia predkladajú. Okrem toho, ak by ale aj súd skutkové okolnosti chcel vyvodiť z tejto listiny, treba dodať, že ani obsah tejto listiny v kontexte ďalších skutočností uvedených v doplnení podania neumožňuje vytvoriť zrozumiteľný a význam dávajúci skutkový podklad žaloby, keď vo výzve sa p. A. vyzýva na predloženie dokumentov, namieta sa v nej pristavenie lešenia k domu a naproti tomu v podaní adresovanom súdu nad rámec toho argumentujú nedodržaním hlasovacieho kvóra pri schválení úveru, neoprávneným nakladaním s účtom a nemožnosťou vykonávať exekutívu domu. Tieto ďalšie skutočnosti vecne úplne odlišné od tých, ktoré sú opísané v pripojenej výzve na predloženie dôkazov, netvoria žiaden ucelený celok a v podstate ani nie je možné zistiť, aký súvis majú mať vo vzťahu k tomu, čo žalobcovia žiadajú (sprístupnenie dokladov). Uvádzajú sa viaceré nesúvisiace skutočnosti, zmätočne a bez logických nadväzností týchto skutočností navzájom, z ktorých ani nemožno vyabstrahovať tie, na podklade ktorých žalobcovia formulujú žalobný petit. Skutkové vymedzenie žaloby je z tohto dôvodu nejednoznačné, nezrozumiteľné a zmätočné, čo je takisto vadou, ktorá bráni, aby súd o takejto žalobe konal, nakoľko súdu musí byť jasné, z akého skutkového základu, deja, svoj nárok žalobcovia vyvodzujú. Rovnako tak aj žalovaní musia presne vedieť, na podklade čoho sa žaloba podáva, aby vedeli relevantne argumentovať. Napokon súd konštatuje, že ani žalobný petit (teda vymedzenie toho, čoho sa žalobcovia domáhajú podanou žalobou) nie je dostatočne určitý a konkrétny. Z podania doručeného súdu dňa 05.08.2022 nebolo možné zistiť, čo konkrétne žalobcovia žiadajú (chceli vyhovieť ich odvolaniu a zamietnuť návrh p. A. vykonávať funkciu predsedníčky SVB). V doplnení z 26.08.2022 uviedli, že žiadajú (zrejme namiesto toho, čo uviedli v podaní z 05.08.2022, ale to sa tiež možno len domnievať), okamžité sprístupnenie (nevedno od koho – to už súd uviedol vyššie) 10 dokumentov uvedených vo výzve adresovanej p. A.. Odhliadnuc od toho, že povinnosťou žalobcov je uviesť priamo do žaloby, čoho konkrétne sa domáhajú a teda opäť nie je povinnosťou súdu, aby z listiny priloženej ako dôkaz vyvodzoval znenie žalobného petitu, ani z tejto výzvy nie je jasné, aké konkrétne listiny nezameniteľne identifikované, by mali byť predmetom sporu. V bode 2 sa uvádza že sa žiada stavebné povolenie so všetkými podkladmi (napr. projektová dokumentácia a podobne), v ďalších bodoch sa uvádzajú viaceré uznesenia – súhlasy vlastníkov (napr. súhlas vlastníkov na rekonštrukciu domu pre rok 2022), ktoré ale nie sú bližšie identifikované, vyčíta sa v bode 3 nepredloženie „výsledkov výberových konaní“, avšak nie je zrejmé, či aj táto listina ( ak áno mala byť riadne identifikovaná) sa žiada sprístupniť. Potom sa žiada o informáciu, na základe čoho chce rozhodovať o dodávkach stavebných prác a z akých zdrojov to chce financovať, ale nie je jasné, či aj toto má byť dokument – informácia, ktorá má byť predmetom sporu, či nie. Žiadali o zmluvu o spoločenstve, mandátnu zmluvu, zmluvu medzi SVB a dodávateľom stavebných prác Termal Partizánske a všetky subdodávateľské zmluvy participujúce na rekonštrukcii, opäť tieto nie sú bližšie identifikované. Spolu s úverovou zmluvou žiadali o „všetky podklady, na základe ktorých získala splnomocnenie od vlastníkov bytov na zastupovanie pri čerpaní úveru“, pričom nie je jasné, čo všetko by vrámci povinnosti vydať „všetky podklady“, malo byť zahrnuté. Napokon žiadali o všetky zápisnice, prezenčné listiny, uznesenia, oznamy, podklady k domovým schôdzam, ktoré viedla, pričom takto široko koncipovaný rozsah dokladov, ktoré navyše opäť nie sú bližšie identifikované, by činilo žalobný petit neurčitým a nevykonateľným. Napokon sa žiadalo o predloženie schválenej objednávky na projekt, projektovú dokumentáciu na rekonštrukciu bytových domov 381 a 382. Žalobcovia uvádzali, že žiadajú, aby súd uložil sprístupnenie 10 dokumentov podľa výzvy, avšak z uvedenej rekapitulácie obsahu výzvy vyplýva, že dokumentov je tam celkovo uvedených podstatne viac než 10. Aj na podklade tejto skutočnosti, ako aj všetkých vyššie uvedených skutočností preto súd konštatuje, že predmet žaloby, teda to, čoho sa žalobcovia domáhajú, mal súd vyvodiť z pripojenej listiny (čo je samo osobe neprípustné), avšak tento sa ani nedá bez ďalšieho ustáliť nepochybne a určito tak, aby súd vedel, o čom má konať. Aj táto vada bráni tomu, aby súd o podaní žalobcov konal.

7. Bez toho, aby bolo nepochybne zrejmé, čoho presne a konkrétne sa žalobcovia domáhajú a na akom jednoznačnom skutkovom základe, nemožno považovať ich podanie (ani po jeho doplnení) za žalobu

so všetkými náležitosťami v zmysle cit. ustanovení . Súd žalobcov pritom výslovne poučil, aké sú nároky na žalobný návrh, na odôvodnenie žaloby, ako podanie treba doplniť. Tiež ich poučil o možnosti obrátiť sa so žiadosťou o spísanie či doplnenie žaloby na advokáta alebo na Centrum právnej pomoci. Podľa názoru súdu vyššie popísané nedostatky podania žalobcov sú takou vadou, pre ktorú nemožno v konaní pokračovať. Z týchto dôvodov súd, pri konštatovaní splnenia podmienok na odmietnutie podania v zmysle ustanovenia , rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a podanie odmietol.

Poučenie:

2

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.