Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cbi/6/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu : SHOEBOX Kft., Szolokert u 9, 1033 Budapešť, IČ: 01-09-665913, ast. JUDr. Slávka Stanková, advokátka, Trieda SNP 36, 040 11 Košice proti žalovanému: EXIsport s.r.o., Opatovská cesta 14, 040 01 Košice, IČO: 31 723 420 zast. Mgr. Marek Šmida, advokát, Rudnayovo nám. 1, 811 01 Bratislava, v konaní o určenie právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky popretej pohľadávky takto

rozhodol:

Pohľadávky veriteľa Shoebox Kft. v reštrukturalizácii prihlásené súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok poradové číslo 1 vo výške 4.622,55 €, 13.101,99 €, 15.100,16 €, 5.224,96 €, 50.446,76 €, zapísané v zozname pohľadávok pod č.1756 - 1760 v reštrukturalizačnom konaní vedenom voči dlžníkovi Exisport, s.r.o. v reštrukturalizácii pred Okresným súdom Košice I, sú v celom rozsahu zistené, čo do prihláseného právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky a poradia uspokojenia zo všeobecnej podstaty.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 351,49 €, ktorú sumu je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi, na účet právnej zástupkyne žalobcu , do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 351,49 € .

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.5.2013 domáhal určenia, že pohľadávky veriteľa SHOEBOX Kft., v reštrukturalizácii prihlásené súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 1 vo výške 4622,55 €, 13101,99 €, 15100,16 €, 5224,96 € a 10446,76 €, zapísané v zozname pohľadávok pod č. 1756 - 1760, v reštrukturalizačnom konaní vedenom voči dlžníkovi EXIsport s.r.o. v reštrukturalizácii pred Okresným súdom Košice I, sú v celom rozsahu zistené, čo do prihláseného právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky a poradia uspokojenia zo všeobecnej podstaty.

Svoj návrh odôvodnil tým, že si súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 1 zo dňa 5.3.2013 prihlásil svoje nezabezpečené pohľadávky vyplývajúce z nároku na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar do predajní žalovaného podľa potvrdení o prevzatí tovaru, za dodanie ktorého vystavil faktúry č. 90021346 na sumu 13915,50 €, FA č. 90021499 na sumu 12778,50 €, FA č. 90021912 na sumu 14766 €, FA č. 90022133 na sumu 5111 € a FA č. 90022182 na sumu 10223,25 €, ktoré však do dnešného dňa okrem čiastočnej úhrady FA č. 90021346 vo výške 9415,50 € neboli žalovaným riadne uhradené ( ďalej len pohľadávka ). Žalobca si zároveň okrem istiny uplatnil aj zákonné úroky z omeškania z dlžných súm. Správca prihlásenú pohľadávku poprel v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, výšky istiny, úrokov z omeškania a celkovej sumy, pričom dôvodom popretia bolo nasledovné, pri každej pohľadávke totožné

tvrdenie správcu: Pohľadávka je podmienenou pohľadávkou z titulu ručenia dlžníka za nesplnenie záväzkov spoločnosti STATOS, s.r.o., na základe Zmluvy o prevode časti podniku zo dňa 21.12.2012. Žalobca však s uvedeným tvrdením správcu nesúhlasí. Ak by aj Zmluva o prevode časti podniku zo dňa 21.12.2012 bola voči žalobcovi účinná, čo žalobca vylučuje, táto ako právny úkon, ktorým malo dôjsť k prechodu záväzku žalovaného zodpovedajúceho pohľadávke žalobcu na kupujúceho, nemala za následok zánik pohľadávky žalobcu voči žalovanému, ale len zmenu v osobe dlžníka prechodom na kupujúceho, pričom žalovaný ex lege vstúpil do postavenia ručiteľa pohľadávky tzv. „vedľajšieho „ dlžníka. Pohľadávka teda v čase prihlásenia pohľadávky voči žalovanému v reštrukturalizácii existovala aj voči žalovanému a je teda zrejmé, že pre samotný vznik pohľadávky nemohla existovať žiadna podmienka, nejedná sa o podmienenú pohľadávku, tak ako nesprávne uvádza správca. Žalobca ďalej uviedol, že žalobca vyzval listom zo dňa 17.1.2013 kupujúceho k úhrade pohľadávky. Napriek skutočnosti, že kupujúci predmetnú výzvu dňa 4.2.2013 prevzal, na výzvu dosiaľ žiadnym spôsobom nereagoval, pohľadávku ani len sčasti neuhradil, dokonca ani inak nekontaktoval žalobcu za účelom potvrdenia a riadneho prevzatia záväzku voči žalobcovi, z čoho možno dôjsť k záveru, že v čase prihlásenia pohľadávky bola domnelá podmienka vzniku pohľadávky - nesplnenie záväzku hlavným dlžníkom, teda kupujúcim - splnená. Zároveň navrhol súdu, aby toto konanie prerušil do právoplatného skončenia konania o neplatnosť právneho úkonu vedeného Okresným súdom Bratislava II pod. sp. zn. . V priebehu konania žalobca ďalej uviedol, že žalobca trvá na návrhu tak na skutkovom ako aj právnom stave, ktorý je podrobne popísaný v žalobe, žalobca dodal žalovanému tovar, svedčia o tom faktúry a doklady o prevzatí tovaru od kuriérskej spoločnosti, za ktoré dlžník zaplatil len sčasti, a to čiastočnou úhradou faktúry č.90021346, vo výške 9.415,50 Eur. Nakoľko dlžník predal časť podniku týkajúcu sa dodaného tovaru a jemu zodpovedajúcim záväzkom voči žalobcovi na spoločnosť STATOS, s.r.o. Bratislava, žalobca vyzval spoločnosť STATOS, s.r.o. na úhradu týchto pohľadávok. Keďže spoločnosť na výzvy žiadnym spôsobom nereagovala, dokonca ani neoznámila prevzatie záväzkov voči žalobcovi, v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, žalobca podal odpor proti predaju časti podniku, konanie je vedené pred Okresným súdom Bratislava II, pod sp.zn. , a svoju pohľadávku si uplatnil riadne a včas aj v reštrukturalizačnom konaní ako nepodmienenú pohľadávku nakoľko pohľadávka vznikla ešte pred podaním prihlášky pohľadávok do reštrukturalizačného konania, a teda nemohla existovať žiadna podmienka jej vzniku. Napriek tejto skutočnosti správca pohľadávky žalobcu poprel, čo odôvodnil tým, že mali byť uplatnené ako podmienené pohľadávky. Z odpovede na žiadosť o preukázanie zloženia plnenia popretej pohľadávky veriteľa do úschovy zo dňa 19. 2. 2014 a v tej súvislosti z Dohody o zmene pohľadávok, ktorá tvorí neoddeliteľnú prílohu schváleného reštrukturalizačného plánu poukázal na bod 3.10. Dohody. Poukázal na to, že podľa ust. § 158 ods. 1 ZKR, ak sa podľa plánu má plniť na popretú časť pohľadávky, dlžník a preberajúca osoba sú povinní spoločne a nerozdielne zložiť plnenie pripadajúce na popretú časť pohľadávky, bez súdnej alebo notárskej úschovy, alebo v celom rozsahu zabezpečiť plnenie tohto plnenia, majetkom do 30 dní od splatnosti tohto plnenia. Inak sa plán voči veriteľovi v dotknutej pohľadávke stáva neúčinným. Z už uvedenej odpovede je zrejmé, že dlžník plnil za popretú pohľadávku žalobcu, čo vyplýva aj zo zápisnice, a teda sám dlžník uznal, že sa nejedná o podmienenú pohľadávku, resp. uznal, že podmienka vzniku pohľadávky už nastala, inak by toho času v zmysle bodu 3.10 písm. b Dohody v spojení s ust. § 158 ods.1 nezložil plnenie na uspokojenie popretých pohľadávok klienta do úschovy, keďže by sa malo jednať podľa názoru správcu, ktorým odôvodnil popretie pohľadávok, o podmienené pohľadávky, teda priamo v tvrdeniach správcu a konaní dlžníka je evidentne rozpor. Ďalej uviedol, že na návrhu na prerušenie konania netrvá.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril. Vo svojom vyjadrení okrem iného uviedol, že žalobu žiada zamietnuť ako nedôvodnú, pričom poukázal na dôvod popretia uvedený správkyňou v reštrukturalizačnom konaní.. Predvolanie na pojednávanie konané dňa 25.6.2015 bolo právnej zástupkyni žalobcu a právnemu zástupcovi žalovaného riadne a včas doručené. Právna zástupkyňa žalobcu sa na pojednávanie dostavila. Právny zástupca žalovaného sa na pojednávanie bez akéhokoľvek ospravedlnenia nedostavil. Podľa ust. § 119 ods. 1, 2 a 4 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ( ďalej len O.s.p. ) (1) Pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. (2) Účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje

odročenie pojednávania, b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil. pojednávania.(4) Ak súd zistí, že existuje dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, bez zbytočného odkladu informuje tých, ktorí boli predvolaní alebo upovedomení. Súd spravidla uvedie deň, keď sa bude konať nové pojednávanie. Dôvod na odročenie sa uvedie v zápisnici alebo poznamená v spise. Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. zák. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Z dôvodu, , že sa právny zástupca žalovaného na pojednávanie bez akéhokoľvek ospravedlnenia nedostavil, súd za splnenia podmienok v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalovaného. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 22.1.2015 uviedol, že zo strany žalovaného nie je sporná tá skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy a aj k dodaniu tovaru na základe kúpnej zmluvy a teda vzniku povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu, ktorá je predmetom prihlášok pohľadávok do reštrukturalizačného konania tak , ako si ich prihlásil žalobca v reštrukturalizácii. Spornou v tomto konaní sa javí skutočnosť, či si žalobca mal uvedené pohľadávky prihlásiť ako podmienené, s poukazom na Zmluvu o predaji časti podniku uzatvorenú medzi žalovaným a spoločnosťou Statos, pričom v tomto konaní je sporné, či už táto podmienka nastala a teda, či pohľadávka žalobcu voči žalovanému v tomto štádiu vznikla, alebo nie.

Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 7.2.2013 sp. zn. , zverejnenom v obchodnom vestníku dňa 6.2.2013 povolil reštrukturalizáciu u žalovaného. Zároveň bola JUDr. Andrea Havlátová Rajczyová ustanovená do funkcie správcu.

Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 4.9.2013 sp. zn. , zverejnenom v obchodnom vestníku dňa 175/13 bol potvrdený reštrukturalizačný plán žalovaného.

Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 1 zo dňa 28.2.2013 si žalobca prihlásil svoje pohľadávky vo výške 4622,55 €, 13101,99 €, 15100,16 €, 5224,96 € a 10446,76 €, zapísané v zozname pohľadávok pod č. 1756 - 1760, v reštrukturalizačnom konaní vedenom voči dlžníkovi EXIsport s.r.o. v reštrukturalizácii. Ako právny dôvod vzniku pohľadávok žalobca uviedol, že ide o pohľadávky žalobcu vyplývajúce z nároku na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar do predajní žalovaného podľa potvrdení o prevzatí tovaru, za dodanie ktorého vystavil faktúry č. 90021346 na sumu 13915,50 €, FA č. 90021499 na sumu 12778,50 €, FA č. 90021912 na sumu 14766 €, FA č. 90022133 na sumu 5111,25 € a FA č. 90022182 na sumu 10223,25 €, ktoré však do dnešného dňa okrem čiastočnej úhrady FA č. 90021346 vo výške 9415,50 € neboli žalovaným riadne uhradené. Žalobca si zároveň okrem istiny uplatnil aj zákonné úroky z omeškania z dlžných súm v zmysle maďarského právneho poriadku.

Z fotokópie doručenky vyplýva doručenie tejto súhrnnej prihlášky s prílohami správkyni podstaty dňa 5.3.2013.

Z Potvrdenia o zápise vyplýva, že správkyňa podstaty zapísala dňa 6.3.2013 súhrnnú prihlášku pohľadávok s prílohami v celkovej výške 48496,42 € do zoznamu pohľadávok.

Zo zoznamu pohľadávok okrem iného vyplýva, že správkyňa pohľadávky žalobcu evidovanú pod č. 1756 , vo výške 4622,55 €, pod č. 1757 vo výške 13101,99 €, pod č. 1758 vo výške 15100,16 €, pod č. 1759 vo výške 5224,96 €, pod č. 1760 vo výške 10446,76 €, poprela v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, výšky istiny, úrokov z omeškania a celkovej sumy, pričom dôvodom popretia bolo nasledovné, pri každej pohľadávke totožné tvrdenie správcu: Pohľadávka je podmienenou pohľadávkou z titulu ručenia dlžníka za nesplnenie záväzkov spoločnosti STATOS, s.r.o., na základe Zmluvy o prevode časti podniku zo dňa 21.12.2012.

Z Dodacích listov predložených žalobcom vyplýva dodanie tovaru žalovanému v celkovej výške 56794,50 €.

Z faktúry č. 90021346 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 22.8.2012 vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za ním dodaný tovar špecifikovaný v tejto faktúre sumu vo výške 13915,50 € v lehote splatnosti 21.10.2012.

Z faktúry č. 90021499 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 27.8.2012 vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za ním dodaný tovar špecifikovaný v tejto faktúre sumu vo výške 12778,50 € v lehote splatnosti 26.10.2012.

Z faktúry č. 90021912 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 3.9.2012 vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za ním dodaný tovar špecifikovaný v tejto faktúre sumu vo výške 14766 € v lehote splatnosti 3.9.2012.

Z faktúry č. 90022133 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 5.9.2012 vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za ním dodaný tovar špecifikovaný v tejto faktúre sumu vo výške 5111,25 € v lehote splatnosti 3.11.2012.

Z faktúry č. 90022182 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 5.9.2012 vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za ním dodaný tovar špecifikovaný v tejto faktúre sumu vo výške 10223,25 € v lehote splatnosti 4.11.2012.

Z časti Zmluvy o predaji podniku zo dňa 21.12.2012 uzatvorenej medzi žalovaným - ako predávajúcim a spoločnosťou STATOS, s.r.o., Bratislava - ako kupujúcim okrem iného vyplýva , že predmetom tejto zmluvy je aj záväzok žalovaného zodpovedajúci pohľadávke žalobcu uplatnenej súhrnnou prihláškou na kupujúceho.

Z výzvy žalobcu spoločnosti STATOS zo dňa 17.1.2013 okrem iného vyplýva, že žalobca - ako veriteľ vyzval spoločnosť STATOS - ako dlžníka na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 47379 €.

Z fotokópie doručenky vyplýva doručenie tejto výzvy spoločnosti STATOS s.r.o., Bratislava dňa 4.2.2013.

Z Prílohy č. 5 k reštrukturalizačnému plánu potvrdeného tunajším súdom - Dohoda o zmene pohľadávok , z čl. 3.10 okrem iného vyplýva , že na základe Plánu a tejto Dohody sa uspokojí, v rovnakom rozsahu ako nezabezpečená pohľadávka aj taká Pohľadávka, vznik ktorej je viazaný na splnenie podmienky ( podmienená pohľadávka ). Určuje sa, že plnenie pripadajúce na Pohľadávku, ktorá je podmienená , poskytne dlžník nezabezpečenému veriteľovi podmienenej Pohľadávky a) ak podmienka vzniku Pohľadávky nastane najneskôr dňa 31.12.2013 a pohľadávka sa stane riadnou, existujúcou pohľadávkou najneskôr tento deň, tak potom dňa 31.12.2013, b) ak podmienka vzniku Pohľadávky nastane dňa 1.1.2014 a neskôr a pohľadávka sa stane riadnou, existujúcou pohľadávkou najneskôr tento deň, tak potom do 30 dní odo dňa doručenia výzvy nezabezpečeného veriteľa na splnenie tejto pohľadávky dlžníkovi.

Zo zápisnice spísanej na Notárskom úrade v Košiciach dňa 21.1.2014, notárom Mgr. Kavečanským, zn. N36/2014, Knú 5/2014 okrem iného vyplýva zloženie peňažnej sumy 14417,26 € pripadajúcej na plnenie na popreté časti pohľadávok žalobcu.

Podľa ust. § 116 ods. 1,4,5 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurzne a reštrukturalizácii ( ďalej len ) (1) Ak sú splnené predpoklady, aby súd povolil reštrukturalizáciu, súd najneskôr do 30 dní od začatia reštrukturalizačného konania uznesením rozhodne o povolení reštrukturalizácie. Inak reštrukturalizačné konanie v rovnakej lehote uznesením zastaví. (4) V uznesení o povolení reštrukturalizácie súd ustanoví správcu, vyzve veriteľov, aby v zákonnej lehote prihlásili pohľadávky, a určí rozsah právnych úkonov dlžníka, ktoré majú počas reštrukturalizácie podliehať súhlasu správcu; v uznesení tiež poučí veriteľov o spôsobe prihlasovania pohľadávok, následkoch nedodržania lehoty na prihlasovanie pohľadávok a následkoch nesprávneho prihlásenia pohľadávok. Do funkcie správcu súd ustanoví toho, kto vypracoval posudok. Uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; uznesenie tiež doručí účastníkom reštrukturalizačného konania, ustanovenému správcovi, príslušnému registrovému súdu, príslušnému daňovému orgánu a colnému riaditeľstvu. (5) Uznesenie o zastavení reštrukturalizačného konania súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Proti uzneseniu je oprávnený podať odvolanie každý účastník reštrukturalizačného konania. Ak

odvolací súd zistí, že súd prvého stupňa rozhodol o zastavení reštrukturalizačného konania nesprávne, rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení tak, že povolí reštrukturalizáciu; inak rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdí. Odvolací súd rozhodne o odvolaní najneskôr do 30 dní od predloženia veci.

Podľa ust. § 121 prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie § 28 ods. 6 sa použije primerane.

Podľa ust. § 122 (1) Ustanovenia § 29 ods. 1 až 6 a 8 sa použijú primerane. Ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške sa musí riadne a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, inak sa pohľadávka v reštrukturalizácii považuje za nezabezpečenú ) Prihlášku možno opraviť alebo doplniť len tak, že sa pôvodná prihláška nahradí u správcu novou prihláškou, a to len do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok.(3) Na požiadanie správca vydá veriteľovi potvrdenie, že jeho pohľadávka bola zapísaná do zoznamu pohľadávok.(4) Ak sú pochybnosti, správca môže kedykoľvek počas reštrukturalizácie predložiť prihlášku súdu, aby rozhodol, či sa na prihlášku prihliada.

Podľa ust. § 123 (1) Prihlásené pohľadávky spolu s údajmi uvedenými v prihláške správca priebežne zapisuje do zoznamu pohľadávok tak, aby zoznam pohľadávok zostavil do 10 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok; zoznam pohľadávok správca vyhotovuje v štyroch rovnopisoch.(2) Po vyhotovení zoznamu pohľadávok správca bezodkladne doručí jeden rovnopis zoznamu pohľadávok na súd.(3) Správca v rovnakom čase, ako vyhotoví zoznam pohľadávok, vyzve dlžníka, aby sa v ním určenej lehote nie kratšej ako päť pracovných dní a nie dlhšej ako desať pracovných dní vyjadril k zapísaným pohľadávkam.(4) Po uplynutí lehoty na popieranie pohľadávok správca najneskôr do troch dní od uplynutia tejto lehoty doručí jeden rovnopis zoznamu pohľadávok s vyznačením popretých pohľadávok na súd; pre posúdenie, v akom rozsahu sú prihlásené pohľadávky popreté, sú údaje zapísané do zoznamu pohľadávok doručeného súdu rozhodujúce.(5) Ak počas reštrukturalizácie dôjde k zmene údajov zapisovaných do zoznamu pohľadávok, správca bezodkladne po tom, čo sa o zmene týchto údajov dozvie, zapíše ich zmenu do zoznamu pohľadávok; zmenu zoznamu pohľadávok tiež bezodkladne písomne oznámi súdu.(6) Zoznam pohľadávok tvorí súčasť správcovského spisu.

Podľa ust. § 124 ods. 1,2,4,5,6,7,8 (1) Každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak správca pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.(2) Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky.(4) Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. (5) Ak veriteľ popretej pohľadávky v zákonnej lehote žalobu na určenie popretej pohľadávky nepodá alebo návrh na určenie popretej pohľadávky vezme späť, na prihlásenú pohľadávku veriteľa sa v reštrukturalizácii v popretom rozsahu už neprihliada a v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom nemožno pohľadávku v popretom rozsahu voči dlžníkovi vymáhať.(6) Rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi ) Kým neuplynula lehota na podanie žaloby na určenie pohľadávky alebo kým súd právoplatne nerozhodne o určení pohľadávky, dlžník môže popretú pohľadávku dodatočne voči jej veriteľovi písomne uznať; týmto uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú. Ak správca poprel pohľadávku z podnetu veriteľa, môže dlžník uznať popretú pohľadávku len so súhlasom tohto veriteľa.(8) Zistenie pohľadávky počas reštrukturalizácie sa zapisuje do zoznamu pohľadávok. Správca je povinný

zapísať zistenie pohľadávky do zoznamu pohľadávok bezodkladne po tom, čo sa pohľadávka považuje za zistenú alebo čo pohľadávku dlžník uznal.

Podľa ust. § 29 ods. 1,2,3,4,5,6,7 (1) Prihláška musí byť podaná na predpísanom tlačive a musí obsahovať základné náležitosti, inak sa na prihlášku neprihliada. Základnými náležitosťami prihlášky sú: a) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa, b) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo úpadcu, c) právny dôvod vzniku pohľadávky, d) poradie uspokojovania pohľadávky zo všeobecnej podstaty, e) celková suma pohľadávky, f) podpis. (2) Pre každú zabezpečenú pohľadávku musí byť podaná samostatná prihláška s uvedením zabezpečenej sumy, druhu, poradia, predmetu a právneho dôvodu vzniku zabezpečovacieho práva.(3) V prihláške podmienenej pohľadávky musí byť uvedená aj skutočnosť, na základe ktorej má pohľadávka vzniknúť alebo podmienka, od ktorej závisí vznik pohľadávky.(4) Celková suma pohľadávky sa v prihláške rozdelí na istinu a príslušenstvo, pričom príslušenstvo sa v prihláške rozdelí podľa právneho dôvodu vzniku.(5) Pohľadávka sa uplatňuje v eurách. Ak sa pohľadávka neuplatní v eurách, sumu pohľadávky určí správca prepočtom podľa referenčného výmenného kurzu určeného a vyhláseného v deň vyhlásenia konkurzu Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska. Ak je pohľadávka uplatnená v mene, ktorej referenčný výmenný kurz Európska centrálna banka ani Národná banka Slovenska neurčuje a nevyhlasuje, sumu pohľadávky určí správca s odbornou starostlivosťou.(6) K prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje.

Podľa článku 4 bod 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky ( Rím I ), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8 právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: zmluva pri predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.

Podľa ust. § 301/A ods. 2 zákona č. IV z roku 1959 Občiansky zákonník Maďarska výška úroku z omeškania je o 7% vyššia ako základná úroková sadzba stanovená Národnou bankou Maďarska v posledný deň predchádzajúci kalendárnemu polroku, u ktorému sa omeškanie vzťahuje. Podľa ust. § 476 ods. 1,2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len ObchZ ) (1) Zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu. (2) Zmluva vyžaduje písomnú formu a osvedčené podpisy predávajúceho a kupujúceho. Podľa ust. § 477 ods. 1,2,3 ObchZ (1) Na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.(2) Prechod pohľadávok sa inak spravuje ustanoveniami o postúpení pohľadávok. (3) Na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.(4) Kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a predávajúci dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho. Podľa ust. § 478 ods. 1,2,3 ObchZ (1) Ak sa predajom podniku nepochybne zhorší vymožiteľnosť pohľadávky veriteľa, môže sa veriteľ domáhať podaním odporu na súde do 60 dní odo dňa, keď sa dozvedel o predaji podniku, najneskôr však do šiestich mesiacov odo dňa, keď bol predaj zapísaný do obchodného registra (§ 488 ods. 1), aby súd určil, že voči nemu je prevod záväzku predávajúceho na kupujúceho neúčinný. (2) Ak predávajúci nie je zapísaný v obchodnom registri, môže byť podaný odpor na súde do 60 dní odo dňa, keď sa veriteľ dozvie o predaji podniku, najneskôr však do šiestich mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy.(3) Ak veriteľ úspešne uplatní právo podľa odseku 1 alebo 2, je predávajúci povinný voči nemu splniť záväzok v dobe splatnosti a je oprávnený požadovať od kupujúceho poskytnuté plnenie s príslušenstvom. Z povahy konania charakterizovaného ako konanie vyvolané reštrukturalizáciou mal súd za preukázané, že popretím uplatnenej pohľadávky žalovaným vznikol žalobcovi naliehavý právny záujem na rozhodnutí súdu v tomto konaní.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané tieto skutočnosti.

Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 7.2.2013 sp. zn. , zverejnenom v obchodnom vestníku dňa 6.2.2013 povolil reštrukturalizáciu u žalovaného. Zároveň bola JUDr. Andrea Havlátová Rajczyová ustanovená do funkcie správcu.

Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 4.9.2013 sp. zn. , zverejnenom v obchodnom vestníku dňa 175/13 bol potvrdený reštrukturalizačný plán žalovaného.

Prihlášky pohľadávok boli veritelia oprávnení podávať u správcu do 11.3.2013, vrátane. Posledným dňom na popieranie prihlásených pohľadávok bol 10.4.2013 vrátane. Lehota na podanie incidenčnej žaloby je do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky.

Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 1 zo dňa 28.2.2013 si žalobca prihlásil svoje pohľadávky vo výške 4622,55 €, 13101,99 €, 15100,16 €, 5224,96 € a 10446,76 €, zapísané v zozname pohľadávok pod č. 1756 - 1760, v reštrukturalizačnom konaní vedenom voči dlžníkovi EXIsport s.r.o. v reštrukturalizácii. Ako právny dôvod vzniku pohľadávok žalobca uviedol, že ide o pohľadávky žalobcu vyplývajúce z nároku na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar do predajní žalovaného podľa potvrdení o prevzatí tovaru, za dodanie ktorého vystavil faktúry č. 90021346 na sumu 13915,50 €, FA č. 90021499 na sumu 12778,50 €, FA č. 90021912 na sumu 14766 €, FA č. 90022133 na sumu 5111,25 € a FA č. 90022182 na sumu 10223,25 €, ktoré však do dnešného dňa okrem čiastočnej úhrady FA č. 90021346 vo výške 9415,50 € neboli žalovaným riadne uhradené. Žalobca si zároveň okrem istiny uplatnil aj zákonné úroky z omeškania z dlžných súm v zmysle maďarského právneho poriadku.

Z fotokópie doručenky vyplýva doručenie tejto súhrnnej prihlášky s prílohami správkyni podstaty dňa 5.3.2013.

Z Potvrdenia o zápise vyplýva, že správkyňa podstaty zapísala dňa 6.3.2013 súhrnnú prihlášku pohľadávok s prílohami v celkovej výške 48496,42 € do zoznamu pohľadávok.

Zo zoznamu pohľadávok okrem iného vyplýva, že správkyňa pohľadávky žalobcu evidovanú pod č. 1756 , vo výške 4622,55 €, pod č. 1757 vo výške 13101,99 €, pod č. 1758 vo výške 15100,16 €, pod č. 1759 vo výške 5224,96 €, pod č. 1760 vo výške 10446,76 €, poprela v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, výšky istiny, úrokov z omeškania a celkovej sumy, pričom dôvodom popretia bolo nasledovné, pri každej pohľadávke totožné tvrdenie správcu: Pohľadávka je podmienenou pohľadávkou z titulu ručenia dlžníka za nesplnenie záväzkov spoločnosti STATOS, s.r.o., na základe Zmluvy o prevode časti podniku zo dňa 21.12.2012.

Na základe vykonaného dokazovania má súd nepochybne za preukázané, že si žalobca riadne a včas prihlásil svoje pohľadávky do reštrukturalizačného konania, správca riadne a včas poprel dané prihlášky pohľadávok a žalobca riadne a včas podal incidenčnú žalobu na súd.

Z Dodacích listov predložených žalobcom vyplýva dodanie tovaru žalovanému v celkovej výške 56794,50 €. Z faktúry č. 90021346 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 22.8.2012 vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za ním dodaný tovar špecifikovaný v tejto faktúre sumu vo výške 13915,50 € v lehote splatnosti 21.10.2012. Z faktúry č. 90021499 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 27.8.2012 vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za ním dodaný tovar špecifikovaný v tejto faktúre sumu vo výške 12778,50 € v lehote splatnosti 26.10.2012.Z faktúry č. 90021912 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 3.9.2012 vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za ním dodaný tovar špecifikovaný v tejto faktúre sumu vo výške 14766 € v lehote splatnosti 3.9.2012.Z faktúry č. 90022133 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 5.9.2012 vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za ním dodaný tovar špecifikovaný v tejto faktúre sumu vo výške 5111,25 € v lehote splatnosti 3.11.2012.Z faktúry č. 90022182 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 5.9.2012 vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za ním dodaný tovar špecifikovaný v tejto faktúre sumu vo výške 10223,25 € v lehote splatnosti 4.11.2012.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 22.1.2015 uviedol, že zo strany žalovaného nie je sporná tá skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy a aj k dodaniu tovaru na základe kúpnej zmluvy a teda vzniku povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu, ktorá je predmetom prihlášok pohľadávok do reštrukturalizačného konania tak , ako si ich prihlásil žalobca v reštrukturalizácii.

Na základe vyššie uvedeného má súd nepochybne za preukázané, že došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy a aj k dodaniu tovaru na základe kúpnej zmluvy a teda vzniku povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu, ktorá je predmetom prihlášok pohľadávok do reštrukturalizačného konania tak , ako si ich prihlásil žalobca v reštrukturalizácii. V danom prípade sa právny vzťah týkajúci sa danej kúpnej zmluvy riadi právnym poriadkom Maďarska. Z dôvodu omeškania s úhradou jednotlivých súm uvedených vo vyššie citovaných faktúrach v lehotách splatnosti uvedených v týchto faktúrach, sa žalovaný v žalobcom uplatnenej pohľadávke dostal do omeškania s úhradou jednotlivých súm. Úroková sadzba Maďarskej národnej banky v rozhodnom čase bola vo výške 7%, preto súd konštatuje, že úroky z omeškania vo výške 14% ročne žalobcom uplatnené v súhrnnej prihláške pohľadávok pri jednotlivých nárokoch sú uplatnené a vyčíslené v súlade so zákonom.

V priebehu vykonávania dokazovania súd - i s poukazom na vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného

- ustálil , že spornou v tomto konaní sa javí skutočnosť, či si žalobca mal uvedené pohľadávky prihlásiť ako podmienené, s poukazom na Zmluvu o predaji časti podniku uzatvorenú medzi žalovaným a spoločnosťou STATOS, s. r.o., pričom v tomto konaní je sporné, či už táto podmienka nastala a teda, či pohľadávka žalobcu voči žalovanému v tomto štádiu vznikla, alebo nie.

Z časti Zmluvy o predaji podniku zo dňa 21.12.2012 uzatvorenej medzi žalovaným - ako predávajúcim a spoločnosťou STATOS, s.r.o., Bratislava - ako kupujúcim okrem iného vyplýva , že predmetom tejto zmluvy je aj záväzok žalovaného zodpovedajúci pohľadávke žalobcu uplatnenej súhrnnou prihláškou na kupujúceho.

Z výzvy žalobcu spoločnosti STATOS zo dňa 17.1.2013 okrem iného vyplýva, že žalobca - ako veriteľ vyzval spoločnosť STATOS - ako dlžníka na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 47379 €.

Z fotokópie doručenky vyplýva doručenie tejto výzvy spoločnosti STATOS s.r.o., Bratislava dňa 4.2.2013.

Na základe vyššie uvedených listinných dôkazov má súd nepochybne za to, že pohľadávka žalobcu vznikla ešte pred podaním prihlášky pohľadávok do reštrukturalizačného konania, a teda nemohla existovať žiadna podmienka jej vzniku, pretože žalobca ako veriteľ vyzval spoločnosť STATOS - ako dlžníka na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 47379 € a z fotokópie doručenky vyplýva doručenie tejto výzvy spoločnosti STATOS s.r.o., Bratislava dňa 4.2.2013, teda ešte pred povolením reštrukturalizácie. V tomto prípade sa pritom jedná o zákonné ručenie žalovaného s poukazom na ust. § 477 ods. 3 ObchZ.

Z vyššie uvedených dôvodov preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd priznal žalobcovi trovy konania v celkovej výške 351,49 € o ktorej rozhodol v súlade s ust. vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - § 1 ods. 3, § 11 ods. 1 cit. vyhl. s poukazom na to, že konanie o tzv. incidenčnej žalobe, je z hľadiska určenia výšky súdneho poplatku zo žaloby určovacím sporom s jednotnou výškou súdneho poplatku bez ohľadu na výšku pohľadávky určenie pravosti ktorej je predmetom konania. Aj z hľadiska určenia výšky tarifnej odmeny preto súd vychádzal z rovnakého princípu a žalobcovi priznal náhradu trov konania ako v určovacom spore s neoceniteľnou hodnotou sporu. Odmena advokáta s poukazom na ust. § 1 ods. 3 a § 11 ods. 1 písm. a cit. vyhlášky preto predstavuje výšku 60,07 € pre rok 2013, 61,85 € pre rok 2014 € a 64,53 € pre rok 2015 za jeden úkon právnej služby.

.Trovy právneho zastúpenia žalovaného v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. teda predstavujú sumu 351,49 € za 5 úkonov právnej pomoci : 1. prevzatie a príprava zastúpenia , 2. podanie žaloby - á 60,07 € 3. účasť na pojednávaní dňa 27.2.2014 - á 61,85 €, 4. Účasť na pojednávaní dňa 20.4.2015 - á 64,53 €, 5. Účasť na pojednávaní dňa 25.6.2015 - á 64,53 € spolu vo výške 311,05 €, režijný paušál ( rok 2013 ) 2 x 7,81 €, režijný paušál ( rok 2014 ) 1 x 8,04 €, režijný paušál (rok 2015) 2 x 8,39 €, spolu 40,44 €.

Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania, povinný zaplatiť ju advokátovi (§ 149 O.s.p.) a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca, preto súd uložil povinnosť žalobcovi nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalovaného.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. § 205 ods. 1 O. s. p. sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon NR SR č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov),ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí,návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).