Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23T-72-2015.pdf
PDF · 82.5 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/72/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Medveďom, na hlavnom pojednávaní dňa 25.6.2015, v trestnej veci proti obv. V. O. A. a spol., pre prečin krádeže v spolupáchateľstve, v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods. 1, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a iné, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine, takto
rozhodol:
Obvinení :
V. O. A.E., nar. X.XX.XXXX U. F., trvale bytom XX-XXX, R., T. XXX, T. C., toho času v ÚVV Žilina, a
V. S.N., nar. XX.XX.XXXX U. F., trvale bytom ul. L. XX/A, F., T. C., toho času v ÚVV Žilina,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý ch, ž e
1/
dňa 31.03.2015 v presne nezistenej dobe približne v čase o 02.00 hod po predchádzajúcej dohode s úmyslom vykonať krádež a odcudziť finančnú hotovosť spoločne prišli do Martina mestskej časti Záturčie na poschodie nákupného centra na ul. E.. L. Č.. XX pred denný bar C., kde za pomoci prinesených pákových klieští prestrihol obv. V. S. 2 kusy kovových petlíc s dvoma visiacimi zámkami na dverách baru C., kde sa im nepodarilo vojsť do priestorov uvedeného baru a z miesta odišli, čím uvedeným konaním spôsobili škodu poškodením zabezpečovacieho zariadenia pre spoločnosť V., L..C..I.. IČO: 31627722 v zastúpení konateľa K. V., W.. XX.XX.XXXX, M.. F. Y., G.. H.. Y. Č.. XXXX/XX vo výške 100,- Eur,
2/
dňa 31.03.2015 v čase okolo 04.00 hodine po predchádzajúcej spoločnej dohode sa vlámali v Martine
- Záturčí, ulici E. L. číslo XX do pohostinstva I. tak, že nezisteným predmetom vypáčili bočné dvere a následne nezisteným spôsobom vysekali otvor do murovanej steny, cez ktorý sa dostali priamo do barovej časti pohostinstva, vo vnútri nezisteným spôsobom znefunkčnili kamerový systém, pričom boli vyrušení hliadkou polície, čím majiteľovi pohostinstva I. Y. E., narodený XX.XX.XXXX, poškodením kamerového systému a steny spôsobili škodu vo výške najmenej 1.200 Eur,
3/
dňa 31.03.2015 v čase okolo 04.07 hodine na základe vyslania operačného strediska prišla hliadka Obvodného oddelenia Policajného zboru Martin - západ do časti v Martine - Záturčí, na ulici E. L. Č.. XX do pohostinstva I. k vypáčeným dverám, ktoré otvorila a vyzvala páchateľov „Polícia, poď von z budovy“, na čo obv. V. O. A. vybehol von cez otvorené dvere, pred ktorými stáli príslušníci polície, pričom v ruke držal slzotvorný sprej, ktorým zasiahol z bezprostrednej blízkosti ppráp. C. Č. ČOZ XXXXXX a ppráp. Y. F., ČOZ XXX XXX, ktorým rozprášená tekutina spôsobila pálenie na odkrytých častiach hlavy, tváre a rúk, tento útok si nevyžiadal lekárske ošetrenie, nebola im spôsobená žiadna škoda a V. O. A. aj po predchádzajúcej slovnej výzve sa dal na útek,
t e d a
obv. V. O. A. a V. S.
v bodoch 1/, 2/
- spoločným konaním sa dopustili konania nebezpečného pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, a ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a čin spáchali vlámaním a spôsobili tak na cudzom majetku škodu malú,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
obv. V. O. A.
v bode 3/
- použil násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa, pričom čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
č í m s p á c h a l i
obv. V. O. A. a V. S.
v bodoch 1/, 2/
- pokus prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 14 ods. 1, § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.
- prečin poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák.
obv. V. O. A.
v bode 3/
- zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zák.. Z a t o s a o d s u d z u j ú :
obv. V. O. A.
Podľa § 323 ods. 2 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému ustanovuje skúšobná doba v trvaní 5 ( päť ) rokov.
Podľa § 323 ods. 2 Tr. zák., § 65 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. obvinenému ukladá aj trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky vo výmere 5 ( päť ) rokov.
obv. V. S.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému ustanovuje skúšobná doba v trvaní 2 ( dva ) roky.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., § 65 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. obvinenému ukladá aj trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky vo výmere 3 ( tri ) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených C. Č., K. V., Y. F. E. Y. E. odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 3.6.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine na tunajšom súde obžalobu sp. zn. 3 Pv 170/15 zo dňa 2.6.2015 na obv. V. O. A., W.. X.XX.XXXX U. Y. F., T. C. a V. S., W.. XX.XX.XXXX U. Y. F., T. C., a to v bodoch 1/, 2/ pre prečin krádeže v spolupáchateľstve, v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods. 1, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák.; a v bode 3/ na obv. V. O. A. aj pre zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák., na skutkovom základe ako je uvedený vo výroku o vine tohto rozsudku.
Samosudca Okresného súdu Martin nariadil vo veci hlavné pojednávanie na deň 25.6.2015, na ktoré predvolal obvinených a o termíne upovedomil prokurátora, obhajcu, tlmočníčku z poľského jazyka a poškodených. Po začatí hlavného pojednávania sa obaja obvinení, obhajca ako i prokurátor vyjadrili, že chcú konať o dohode o vine a treste a preto súd podľa § 255 ods. 3 Tr. por. hlavné pojednávanie prerušil a umožnil procesným stranám uzavrieť dohodu o vine a treste. Nakoľko medzi obvinenými a prokurátorom došlo k uzavretiu dohody o vine a treste, súd pokračoval v hlavnom pojednávaní, pričom postupoval primerane podľa § 331, 333 a 334 Tr. por..
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin, obvinený V. O. A. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení o svojich právach v zmysle príslušných ustanovení Tr. poriadku na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedal :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného : áno
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : áno
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako trestné činy, odpoveď obvineného : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : áno
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin, obvinený V. S. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení o svojich právach v zmysle príslušných ustanovení Tr. poriadku na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obvineného : áno
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : áno
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako trestné činy, odpoveď obvineného : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : áno
Nakoľko obvinení V. O. A. a V. S. odpovedali na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestov v rozsahu uvedenom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Súd mal preukázané, že obvinení dobrovoľne priznali a uznali vinu za stíhané skutky, právne kvalifikované u obv. V. S., W.. XX.XX.XXXX v bodoch 1/ a 2/ ako prečin krádeže v spolupáchateľstve, v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods. 1, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a prečin poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák.; a u obv. V.P. O. A. v bodoch 1/ a 2/ ako prečin krádeže v spolupáchateľstve, v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods. 1, § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a prečin poškodzovania cudzej veci v spolupáchateľstve podľa § 20, § 245 ods. 1 Tr. zák. a v bode 3/ ako zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák.. Súd nezistil porušenie procesných predpisov ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por..