Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-94-2015.pdf
PDF · 80.5 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/94/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 178 454, v konaní zastúpeného Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584, proti odporcovi AMARYS s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Horná Strieborná 23/299, IČO: 44 071 523, o zaplatenie 193,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 193,40 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 143,40 Eur od 10. 02. 2012 do 09. 07. 2012, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,-- Eur od 10. 07. 2012 do 13. 09. 2012, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 50,-- Eur od 14. 09. 2012 až do zaplatenia a 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 143,40 Eur od 15. 02. 2013 až do zaplatenia, a to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 63,96 Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom doručeným súdu dňa 04. 02. 2015 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 193,40 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej pohľadávky vzniknutej na základe Hromadnej licenčnej zmluvy o používaní hudobných diel ich vereným vykonávaním zo dňa XX. XX. XXXX.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že je právnickou osobou, neziskovým občianskym združením autorov a vydavateľov hudobných diel v zmysle § 78 zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon). Na základe uvedeného zákona má vydané Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10. 04. 2007 oprávnenie pod č. G.-XXXX/XXXX-XX/ XXXX ako organizáciou kolektívnej správy podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky. Dňa XX. XX. XXXX bola medzi účastníkmi konania uzavretá Hromadná licenčná zmluva o používaní hudobných diel ich verejným vykonávaním, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu odporcovi na použitie hudobných diel na čas, účel v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Odporca sa zaviazal v tejto zmluve za použitie hudobných diel zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným vykonávaním.
Na základe uvedeného navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 25. 01. 2012, na základe ktorej mal zaplatiť odporca sumu 143,40 Eur so splatnosťou do 09. 02. 2012.
Na základe hromadnej licenčnej zmluvy a sadzobníka zároveň navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru XXXXXXXXXX zo dňa 30. 01. 2013, na základe ktorej bol povinný odporca zaplatiť autorskú odmenu navrhovateľovi vo výške 143,40 Eur so splatnosťou 14. 02. 2013.
Napriek uvedeným faktúram si odporca v celosti svoju povinnosť nesplnil, pričom uhradil len čiastočne sumu 43,40 Eur dňa 09. 07. 2012 a sumu 50,-- Eur dňa 13. 09. 2012.
Súd na preukázanie týchto skutočností vykonal dokazovanie Oprávnením organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy práv podľa autorského zákona na území Slovenskej republiky č. 1/2004, vydané Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa XX. XX. XXXX D. Č.. G.-XXXX/XXXX- XX/XXXX, Hromadnou licenčnou zmluvou o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním zo dňa 29. 04. 2008, Sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel prevádzkovaných prostredníctvom technických zariadení a verejným vykonávaním, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25. 01. 2012, upomienkou zo dňa 14. 06. 2012, pokusom o zmier zo dňa 14. 02. 2012, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30. 01. 2013, upomienkou zo dňa 14. 03. 2013, pokusom o zmier zo dňa 20. 02. 2013, na základe ktorého zistil, že tvrdenia navrhovateľa uvedené v návrhu sú pravdivé.
Podľa § 18 ods.2 písm.g) a h) autorského zákona, autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na: g) verejné vykonanie diela, h) verejný prenos diela.
Podľa § 40 ods.1 autorského zákona, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela.
Podľa § 48 ods.1 a 3 autorského zákona, hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva.
Ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.
Podľa § 81 ods.1 písm.a), i) a j) autorského zákona, organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia
a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona,
i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva;
j) vyberať v súlade s týmto zákonom a licenčnými zmluvami pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.
Podľa § 81 ods.4 autorského zákona, organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy; používateľ je povinný organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť.
Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že navrhovateľ je občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktorí vykonávajú na základe oprávnenia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Na základe takéhoto oprávnenia bola medzi účastníkmi konania uzavretá Hromadná licenčná zmluva dňa 29. 04. 2008.
Na základe tejto fakturoval navrhovateľ odporcovi sumu 143,40 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 25. 01. 2012 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30. 01. 2013 taktiež sumu 143,40 Eur. Z uvedeného záväzku odporca uhradil len 43,40 Eur dňa 09. 07. 2012 a sumu 50,-- Eur dňa 13. 09. 2012.
Na základe uvedeného potom súd konštatuje, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný a preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 193,40 Eur spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom úrok z omeškania súd priznal v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka vo výške v zmysle § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania, ktoré priznal navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému voči odporcovi, ktorý úspešný v konaní nebol a právo na náhradu trov konania nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 63,96 Eur a to za dva úkony právnej služby po 18,26 Eur a to príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd, návrh na vydanie platobného rozkazu + 2 x režijný paušál vo výške 8,39 Eur + DPH vo výške 20 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.