Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-5C/22/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného: Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Justičná 9, Bratislava IČO: 36 789 615, proti odporkyni: Ľ. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/XX, E., občianka SR, o zaplatenie 1.300,53 eur takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.01.2013 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 1.300,53 eur a náhrady trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že dňa 21.09.2006 uzatvoril ako veriteľ s odporkyňou ako dlžníčkou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX a súčasne zmluvu o revolvingovom úvere, nároky z ktorej si uplatňuje v tomto konaní. Zmluva o revolvingovom úvere sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamihom čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty po jej riadnej a včasnej aktivácii. Odporkyňa poskytnutú úverovú kartu neaktivovala. Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 01.11.2006 sa navrhovateľ a odporkyňa dohodli, že neaktivovaná úverová karta bude nahradená novou kreditnou kartou, pričom na platnosť a požívanie kreditnej karty sa aj naďalej vzťahovali všetky ustanovenia úverových podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť pôvodne uzatváranej úverovej zmluvy. Odporkyňa využila právo na poskytnutie revolvingového úveru, ktorý čerpala pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX. Revolvingový úver bola oprávnená čerpať opakovane do výšky nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca vo výške 663,88 eur (20.000,- Sk) prostredníctvom kreditnej karty a poskytnuté peňažné prostriedky sa zaviazala vrátiť riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška bola stanovená ako 5% nesplatenej dlžnej čiastky (t.j. výšky vyčerpaného nesplateného úveru spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi a prípadnými sankciami), resp. min. 13,28 eur (400,- Sk), a to k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Odporkyňa svoj záväzok platiť splátky riadne a včas neplnila, v dôsledku čoho ju navrhovateľ listom zo dňa 28.01.2010 vyzval k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.626,30 eur. Odporkyňa po zosplatnení úveru uhradila len časť dlžnej sumy, a preto sa navrhovateľ neuhradeného zostatku domáhal podaním žaloby na súde.

Odporkyňa sa k návrhu na výzvu súdu nevyjadrila.

Keďže riadne a včas predvolaní účastníci sa na pojednávanie neustanovili, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil len navrhovateľ, ktorý nežiadal o odročenie pojednávania, súd za použitia ustanovenia v znení neskorších prepisov (ďalej len ) prejednal vec za neprítomnosti účastníkov a vykonal dokazovanie oboznámením sa s

návrhom na začatie konania a jeho doplnením, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, dodatkom k úverovej zmluve, príručkou pre držiteľa kreditnej karty, výpisom z účtu odporkyne, splátkovým kalendárom, výzvou k úhrade, výpisom navrhovateľa z obchodného registra, ako aj obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou, ktorej predmetom činnosti je okrem iného poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Navrhovateľ ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník uzavreli dňa 21.09.2006 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 564,76 eur (17.014,- Sk) za účelom kúpy spotrebného tovaru. Súd z obsahu úverovej zmluvy zistil, že ide o formulárovú zmluvu, v hornej časti ktorej sú upravené podmienky poskytnutia a splácania úveru poskytovaného na základe úverovej zmluvy uzatváranej v súvislosti s kúpou v nej označeného tovaru (pračka) a v spodnej časti sa nachádza predtlač textu písaného drobným písmom, v ktorom sa uvádza, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚP“), uvedené na rube tejto listiny a na samostatnom liste, s ktorými sa odporkyňa, ako vyplýva z predtlačeného vyhlásenia uvedeného v zmluve, oboznámila a prejavila s nimi súhlas. Ďalej sa v tejto časti uvádza, že klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú záväzkový vzťah z dôvodu VIČ (vernostné identifikačné číslo) podľa hlavy 12 ÚP a súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške stanovenej v hlave 8 a 9 ÚP s tým, že na základe takto uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8, 9, 10 a 11 ÚP.

Podľa hlavy 8, §§ 1, 2, 3 ÚP zmluvné strany uzatvárajú popri úverovej zmluve a zmluve o poskytnutí revolvingového úveru (RÚ), na základe ktorej vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru. Klient je oprávnený čerpať RÚ opakovane, prostredníctvom úverovej karty (ÚK), za podmienok stanovených v ÚP (úverových podmienkach), a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca. Strany si dohodli úverový rámec vo výške 497,91 eur (15.000 Sk), ktorý sa zaväzuje klient vrátiť a zaplatiť úroky. Strany sa dohodli na tom, že ÚK (úverová karta) spolu s výzvou k jej aktivácii a metodickú príručku je spoločnosť oprávnená klientovi zaslať, ak si bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z ÚZ, ÚP a platných právnych predpisov. Neoddeliteľnou súčasťou metodickej príručky je aktuálny sadzobník poplatkov a odmien. Zmluva o RÚ sa stáva platnou podpisom ÚZ a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom ÚK, po jej riadnej a včasnej aktivácii.

Podľa hlavy 9, § 5, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý RÚ v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, vo výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca, pričom splátka zahŕňa dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného revolvingového úveru a pravidelné poplatky.

Podľa hlavy 7, § 3 ÚP klient je povinný splatiť celý čerpaný úver na požiadanie spoločnosti v prípade, ak sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platení jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

Dňa 01.11.2006 bol navrhovateľom a odporkyňou podpísaný dodatok k zmluve o úvere (bez bližšej špecifikácie zmluvy). V úvode tohto dodatku, ktorý má takisto charakter formulárovej zmluvy, sa konštatuje, že klient na základe zmluvy o úvere prevzal od spoločnosti veriteľa úverovú kartu, ktorú však doposiaľ neaktivoval. Preto sa účastníci dohodli, že k aktivácii tejto karty už nedôjde, pričom odporkyni mala byť vydaná nová karta, ktorej prevzatie odporkyňa potvrdila podpisom zmluvy, rovnako ako prevzatie metodickej príručky kreditnej karty, ktorá tvorí neoddeliteľnú časť úverových podmienok. Na platnosť a používanie kreditnej karty sa i naďalej vzťahovali všeobecné úverové podmienky, pokiaľ sa v dodatku neuvádzalo inak. V dodatku sa tiež uvádza, že pokiaľ klient neaktivoval kreditnú kartu pred doručením tohto dodatku, platí, že kreditná karta bude aktivovaná veriteľom do 3 dní odo dňa doručenia podpísaného dodatku. V zmysle čl. IV. dodatku bol úverový rámec poskytnutý vo výške 663,88 eur (20.000,- Sk) a výška mesačnej splátky predstavovala 5% nesplatenej dlžnej čiastky (výška vyčerpaného nesplateného úveru spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi a príp. sankciami).

Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že odporkyňa v období od 14.03.2007 do 17.08.2009 čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 2.361,55 eur. Odporkyni bol účtovaný tiež úrok, poplatky, zmluvné

pokuty a úroky z omeškania, ktoré ku dňu zosplatnenia (28.01.2010) predstavovali sumu 765,75 eur. Do zosplatnenia (28.01.2010) odporkyňa uhradila celkovo sumu 1.506,78 eur, ktorá bola započítavaná na istinu, úroky, účtované poplatky a sankčné plnenia. Keďže odporkyňa nesplácala poskytnutý úver riadne a včas, navrhovateľ si listom zo dňa 28.01.2010 uplatnil právo na predčasné zosplatnenie čerpaného úveru a odporkyňu vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 1.626,30 eur v lehote do 15 dní odo dňa spísania tohto listu. Po zosplatnení odporkyňa uhradila sumu 320,- eur.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení platnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa a v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy (ďalej len ), dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 zákon o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté

do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

Podľa § 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou, ktorý mal byť založený zmluvou o revolvingovom úvere, je vzhľadom na charakter jej účastníkov a okolnosti jej vzniku vzťahom spotrebiteľským v zmysle zhora citovaných zákonných ustanovení, a preto vznik zmluvy ako aj nároky z nej vyplývajúce súd posudzoval nielen podľa ustanovení , keďže zmluva o úvere je ako zmluvný typ v zmysle tzv. absolútnym obchodom, ale aj podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý má vo vzťahu k postavenie lex specialis a ktorý pre spotrebiteľskú zmluvu o úvere stanovuje špecifické náležitosti ( ), a čo je pre posudzovanie v konaní uplatneného nároku rozhodujúce, pre jej platnosť kogentne vyžaduje písomnú formu s následkom neplatnosti právneho úkonu pri jej nedodržaní ( ).

Z predloženého formulára úverovej zmluvy súd zistil, že medzi účastníkmi bola uzavretá individuálne špecifikovaná zmluva o úvere s jednorazovým čerpaním za účelom kúpy spotrebného tovaru. Jej súčasťou bolo tiež navrhovateľom vopred naformulované zmluvné dojednanie, uvedené drobným písmom v závere lícnej strany formulára, podľa ktorého podpisom úverovej zmluvy jej účastníci zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, ktorá (ako vyplýva z obsahu všeobecných zmluvných podmienok) sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom karty, po jej riadnej a včasnej aktivácii. Je nepochybné, že odporkyňa vstupovala do právneho vzťahu s navrhovateľom práve za účelom získania finančných prostriedkov prostredníctvom klasického úveru s jednorazovým čerpaním práve na kúpu spotrebného tovaru, avšak podpis vyjadrujúci jej vôľu uzavrieť úverovú zmluvu znamenal zároveň aj jej formálny súhlas so zmluvným dojednaním týkajúcim sa zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, ktoré vzhľadom na štandardizovaný typ zmluvy nebolo v jej možnostiach ovplyvniť, resp. odmietnuť. Súd má za to, že takýto prístup v spotrebiteľských zmluvných vzťahoch, keď dodávateľ vnucuje spotrebiteľovi iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom čase vo sfére jeho záujmu, je nekalou obchodnou praktikou,

ktorá sa prieči dobrým mravom, v dôsledku čoho je v zmysle takýto právny úkon neplatný. Záver o neplatnosti právneho úkonu odporkyne, ktorá mala podpisom vyjadriť svoju vôľu uzavrieť s navrhovateľom okrem úverovej zmluvy i zmluvu o revolvingovom úvere, možno tiež vyvodzovať z rozporu s ustanoveniami a , keďže s ohľadom na zistené skutočnosti možno usudzovať na nedostatok slobodnej, určitej a vážnej vôle odporkyne, keď právny úkon odporkyne nebol v tomto prípade prejavom jej skutočnej (danej) vôle, ale vôle navrhovateľa ako výlučného zostavovateľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd navyše poukazuje na to, že zmluvné dojednanie o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere, ako aj z nej vyplývajúce práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré boli upravené v úverových zmluvných podmienkach, sú všeobecné a neurčité, čo je v rozpore s , a zároveň tieto dojednania neobsahujú náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch.

Ako už bolo zdôraznené vyššie, zákon o spotrebiteľských úveroch stanovuje pre platnosť spotrebiteľskej zmluvy o úvere písomnú formu, pre dodržanie ktorej sa vo všeobecnosti vyžaduje jednak písomný prejav a jednak podpis konajúcej osoby. Súd na základe vyššie uvedených úvah dospel k záveru, že v súdenom prípade dojednanie o uzavretí zmluvy o revolvingovom úvere obsiahnuté v úverovej zmluve zo dňa 21.09.2006, je neplatné, v dôsledku čoho potom nie je daná podmienka písomnej formy zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, nároky z ktorej si navrhovateľ uplatnil v tomto konaní.

Pokiaľ ide o dodatok k zmluve o revolvingovom úvere, podpísaný účastníkmi dňa 01.11.2006, súd uvádza, že jeho podpisom nedošlo ku konvalidácii neplatnej zmluvy o revolvingovom úvere, keďže táto je absolútne neplatným právnym úkonom, ktorého právne následky od počiatku nenastali, a teda nie je možné ich ani dodatočne konvalidovať. Súčasne súd po preskúmaní obsahu dodatku v kontexte obchodných praktík navrhovateľa dospel k záveru, že tento právny úkon účastníkov nemožno považovať ani za novouzavretú zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, nakoľko pre jeho neurčitosť ako aj rozpor s dobrými mravmi (spočívajúci v obdobných okolnostiach ako tomu bolo v prípade domnelého uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere podpisom úverovej zmluvy zo dňa 21.09.2006) je aj tento právny úkon neplatný. Súd pritom vychádzal zo zistenia, že z obsahu dodatku žiadnym spôsobom nemožno vyvodiť, vo vzťahu k akej zmluve sa tento dodatok uzatvára, keďže sa v ňom nenachádza žiadny konkrétny odkaz na zmluvu, ktorá mala byť medzi účastníkmi uzavretá a mala sa meniť práve týmto dodatkom. Navyše ani obsah zmluvných dojednaní s ohľadom na právnu úpravu týkajúcu sa zmlúv o spotrebiteľských úveroch nespĺňal požiadavku určitosti a zákonom stanovené náležitosti. Súčasne je zrejmé, že iniciátorom tohto právneho úkonu bol navrhovateľ, ktorý po tom, ako odporkyňa neaktivovala kartu vydanú pri podpise úverovej zmluvy zo dňa 21.09.2006, predložil odporkyni na podpis tento ním vopred naformulovaný dodatok (ako už súd konštatoval, obsahovo neurčitý), na základe ktorého navrhovateľovi patrilo právo aktivovať odporkyni ním poskytnutú úverovú kartu miesto odporkyne samotnej. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť vyplývajúcu z predloženého výpisu z účtu, a síce, že odporkyňa peňažné prostriedky čerpala až dňa 14.03.2007, teda nie bezprostredne po aktivácii karty, čo svedčí o tom, že odporkyňa v čase podpisu dodatku a aktivácie karty nemala vôľu čerpať peňažné prostriedky. Súd, posudzujúc konanie navrhovateľa, ktoré bolo zavŕšené práve nanútením podpisu dodatku k zmluve o revolvingovom úvere, v celom jeho kontexte (teda s ohľadom na skutočnosť, že na základe prejavenej vôle odporkyne získať peňažné prostriedky na kúpu spotrebného tovaru uzatvoril s odporkyňou riadnu zmluvu o spotrebiteľskom úvere s jednorazovým čerpaním, avšak súčasne jej nanútil aj iný právny úkon, a síce zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, o ktorý však odporkyňa nežiadala), v súlade so zásadou ochrany spotrebiteľa, vyhodnotil aj dodatok k úverovej zmluve ako neplatný právny úkon v zmysle a .

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

V konaní bolo preukázané, že odporkyňa na základe neplatnej zmluvy o revolvingovom úvere napokon čerpala peňažné prostriedky poskytnuté jej navrhovateľom. Vychádzajúc z uvedeného, keďže odporkyňa plnením navrhovateľa získala majetkový prospech na základe neplatného právneho úkonu, súd posudzoval nároky uplatnené v tomto konaní podľa ustanovení a nasl. Občianskeho poriadku o bezdôvodnom obohatení. V zmysle ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Z predloženého výpisu z úverového účtu odporkyne vyplynulo, že odporkyňa získala od navrhovateľa na základe neplatnej zmluvy o revolvingovom úvere sumu 2.361,55 eur, pričom z titulu domnelých záväzkov plynúcich jej z tejto zmluvy mu vrátila sumu celkom 1.826,78 eur. Súd dodáva, že uplatnené úroky, poplatky, ako aj sankčné plnenia boli odporkyni účtované bez právneho dôvodu, keďže zmluva je v celom rozsahu, a teda aj vo vzťahu ku konkrétnym zmluvným dojednaniam týkajúcich sa úrokov, poplatkov, či sankcií neplatná, a preto ich nemožno započítavať na ťarchu odporkyne. Skutočná pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni tak predstavuje sumu 534,77 eur, ktorá zodpovedá rozdielu medzi sumou peňažných prostriedkov navrhovateľom poskytnutých a sumou, ktorú odporkyňa navrhovateľovi už vrátila, a teda rozsahu, v akom sa odporkyňa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatila.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa v znení neskorších predpisov, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa veta prvá , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110).

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku a pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinným od 01.05.2014, bol novelizovaný o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, a to tak, že bol okrem iného doplnený o zhora citované ustanovenie . Týmto boli zavedené nové zásadné zmeny v legislatíve týkajúce sa okrem iného aj premlčania nárokov zo spotrebiteľských vzťahov, kedy súd ex offo prihliada na prípadné premlčanie uplatneného práva predávajúceho voči spotrebiteľovi (na rozdiel od doterajšej právnej úpravy, kedy súd na premlčanie mohol prihliadnuť iba vtedy, ak bola zo strany povinného vznesená námietka premlčania). Nakoľko právna úprava týkajúca sa premlčania je vo svojej podstate procesnoprávneho charakteru (aj keď je uvedená v hmotnoprávnom predpise) a nakoľko vo vzťahu k novoprijatému ustanoveniu <aspi://module='ASPI'&link='250/2007%20Z.z.%25235b'&ucin-k-dni='30.12.9999'> <aspi://module='ASPI'&link='250/2007%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o ochrane spotrebiteľa

zákonodarca neprijal žiadne prechodné ustanovenie, je potrebné od 01.05.2014 vo všetkých konaniach týkajúcich sa nárokov voči spotrebiteľom ex offo prihliadať na námietku premlčania. Z uvedených dôvodov sa preto súd v súdenom prípade, ktorého predmetom sú nároky vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy a v ktorom odporkyňa v pozícii spotrebiteľa požíva osobitnú ochranu, zaoberal otázkou premlčania a aj bez návrhu prihliadal na nemožnosť uplatnenia práva navrhovateľa voči odporkyni, resp. na oslabenie jeho nároku vrátane jeho premlčania, ktoré bráni priznať mu voči spotrebiteľovi žalované plnenie.

Keďže prejednávaná vec má spotrebiteľský charakter, súd poukazujúc na citované ustanovenie v znení účinnom od 01.04.2015 aplikoval na zistený skutkový stav ustanovenia o premlčaní tak, ako sú tieto upravené v , a to aj napriek tomu, že úverová zmluva ako zmluvný typ je absolútnym obchodným vzťahom v zmysle , ktorý právny kódex obsahuje takisto komplexnú úpravu inštitútu premlčania, vzťahujúcu sa na obchodné záväzkové vzťahy. Súd k uvedenému postupu dodáva, že ani v tomto prípade neboli k ustanoveniu v platnom znení prijaté prechodné ustanovenia, v dôsledku ktorej skutočnosti je potrebné toto ustanovenie aplikovať aj na právne vzťahy založené pred dňom jeho účinnosti. (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 21.04.2015, sp. zn. )

Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občiansko-právnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranú dobu nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva a im zodpovedajúcim povinnostiam. Premlčanie má za následok zánik súdnej vymáhateľnosti nároku, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno navrhovateľovi priznať v súdnom konaní a ako také vymôcť, hoci právo existuje v naturálnej forme a možno ho dobrovoľne splniť (premlčanie nie je spojené so zánikom nároku).

Podľa citovaných ustanovení premlčacia lehota na uplatnenie práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, ktoré si navrhovateľ vzhľadom na vyššie uvedené závery súdu mohol voči odporkyni v tomto prípade uplatniť, je dva roky odo dňa, keď sa oprávnený (teda navrhovateľ) dozvedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil, pričom najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Zo skutkového stavu opísaného navrhovateľom a z predložených listinných dôkazov vyplýva, že odporkyňa čerpala peňažné prostriedky navrhovateľa v období od 14.03.2007 do 17.08.2009, pričom je nepochybné, že navrhovateľ ako subjekt podnikajúci v oblasti poskytovania úverov, ktorý disponuje systematizovanými informáciami týkajúcimi sa poskytnutých úverov, už ku dňu 17.08.2009 vedel o tom, že odporkyňa sa na jeho úkor obohatila o sumu 2.361,55 eur, ktorú vrátila len v čiastočnom rozsahu. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy listom zo dňa 28.01.2010, čo odporkyňa v konaní nerozporovala, a preto sa má za to, že jej dlh z titulu bezdôvodného obohatenia sa stal splatným prvým dňom po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej v tejto výzve navrhovateľa ( ). Návrh na začatie konania bol však súdu doručený až dňa 25.01.2013, teda po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej doby na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže navrhovateľ si voči odporkyni právo na vydanie plnenia z titulu bezdôvodného obohatenia uplatnil až po uplynutí premlčacej doby, súd, ktorému z ustanovenia plynie povinnosť z úradnej moci prihliadať na premlčanie žalovaného plnenia, návrh v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd návrh v celom rozsahu zamietol, a preto v spore úspešným účastníkom bola odporkyňa. Keďže odporkyňa si náhradu trov konania neuplatnila, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a náhradu trov konania jej nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia