Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Ca/5/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 914/3, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 00 178 454, zastúpený AK Herceg, s.r.o. so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D. E. F., o zaplatenie 61,- Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 61,- Eur spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 61,- Eur od dňa 14.11.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.1 Žalobca sa žalobou doručenou na Mestský súd Košice dňa 9.10.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 61,- Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 61,- Eur od dňa 14.11.2020 do zaplatenia. 1.2 Zároveň žalobca žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a v trovách právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil tými skutkovými tvrdeniami, že je právnická osoba - neziskové občianske združenie autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je podľa ust. a nasledujúcich o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom a podľa ust. a nasledujúcich Autorského vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.4.2007 pod č.k. MK-2039/2007-70/5361 organizáciou kolektívnej správy práv na území Slovenskej republiky, pričom predmetné oprávnenie bolo vydané na neurčitý čas. Uviedol, že žalovaná bola v rozhodnom období používateľka hudobných diel v zmysle príslušných ustanovení o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) a Autorský zákon. Žalobca doplnil, že so žalovanou uzatvoril licenčnú zmluvu č. VP/12/32733/001, predmetom ktorej bolo udelenie licencie

- súhlasu žalovanej na použitie hudobných diel. Žalovaná sa v licenčnej zmluve zaviazala za použitie hudobných diel zaplatiť mu autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien. Žalobca ďalej argumentoval, že na základe hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/12/32733/001 a sadzobníka preto vyúčtoval žalovanej autorskú odmenu faktúrou č. 2201123654 zo dňa 29.10.2020 na sumu 73,20 Eur so splatnosťou 13.11.2020 a faktúrou č. 2201123654 vystavil dobropis na sumu 12,20 Eur, ktorým ponížil

faktúru č. 2201123654 na sumu 61,- Eur, ktorá nebola žalovanou v lehote splatnosti, a ani doposiaľ uhradená.

3. Podľa ust. ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

4. Súd vykonal celý rad krokov smerujúcich k zisteniu pobytu žalovanej. Všetky dostupné lustrácie boli bez kladného výsledku. Súd požiadal o súčinnosť pri doručovaní žaloby aj príslušné Obvodné oddelenie Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi, ktorým bolo zistené, že žalovaná sa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava. Z uvedenej adresy sa vrátila súdu zásielka nedoručená s oznámením príslušného poštového úradu adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Negatívne zostalo šetrenie pobytu žalovanej aj prostredníctvom jej rodinných príslušníkov. Následne súd postupom podľa ust. zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené/zverejnené dňa 8.3.2024 a zvesené dňa 25.3.2024.

5. Vzhľadom na to, že sa jedná o spor súvisiaci s ochranou práva duševného vlastníctva podľa Autorského zákona a v ktorom je povinnosťou strán sporu byť priamo zo zákona zastúpený advokátom, v tomto prípade žalovaná bola súdom poučená v zmysle ust. , a zároveň bola súdom vyzvaná na predloženie splnomocnenia na zastupovanie v tomto konaní udelené advokátovi, pričom súd na predloženie plnomocenstva vo výzve určil lehotu, v rámci ktorej bola žalovaná povinná si advokáta zvoliť, udeliť mu splnomocnenie a toto splnomocnenie predložiť súdu. V tejto výzve súd žalovanú poučil, že ak v ustanovenej lehote splnomocnenie nepredloží, na úkony strany sa nebude prihliadať.

6. Podľa ust. , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 EUR.

7. Vzhľadom na to, že vo veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, nakoľko rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania je v súlade s ust. , rozhodol súd prvej inštancie bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel prostredníctvom technických zariadení (verejný prenos a technické predvedenie diel), hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/12/32733/001 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou s účinnosťou od 1.1.2012, záznamu o kontrole zo dňa 26.6.2012, faktúry č. 2201123654 zo dňa 29.10.2020 vo výške 73,20 Eur splatnej dňa 13.11.2020, faktúry č. 2211901309 zo dňa 18.10.2021 vo výške -12,20 Eur a z takto vykonaných dôkazov bol zistený nasledovný skutkový stav:

8. Z oprávnenia udeleného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.4.2007 pod č. MK-2039/2007-70/5361, je preukázané, že žalobca je počnúc právoplatnosťou tohto oprávnenia, ktorá nastala dňa 13.4.2007, organizáciou kolektívnej správy práv na území Slovenskej republiky.

9. Z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, že medzi žalobcom a žalovanou bola podpísaná hromadná licenčná zmluva č. VP/12/32733/001 na dobu neurčitú, s účinnosťou odo dňa 1.1.2012. Žalobca tak udelil žalovanej ako používateľovi hudobných diel súhlas – licenciu na použitie hudobných diel podľa ust. a o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) spôsobom: prísluchová hudba reprodukovaná technickým zariadením v prevádzke G. C., H. E. XX, D. E. F., druh priestoru: Pizzeria, počet rozhlasových prijímačov: 1 ks, počet televíznych prijímačov do 120 cm: 1 ks, deň nainštalovania technických zariadení 1.1.2012, plocha prevádzky: 60 m2 a žalovaná ako používateľka hudobných diel sa zaviazala uhradiť žalobcovi autorskú odmenu za použitie hudobných diel podľa platného Sadzobníka žalobcu. Podľa záznamu o kontrole zo dňa 26.6.2012 bola žalovaná oboznámená so Sadzobníkom žalobcu a s ustanoveniami o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) upravujúcimi ochranu autorského práva.

10.1 Faktúrou č. 2201123654 zo dňa 29.10.2020 vo výške 73,20 Eur splatnou dňa 13.11.2020 bola v súlade so Sadzobníkom SOZA žalovanej fakturovaná autorská odmena za licenciu na verejné použitie hudobných diel v prevádzke: G. C., H. E. XX, XXX XX D. E. F. za obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020. 10.2 Faktúrou č. 2211901309 zo dňa 18.10.2021 splatnou dňa 2.11.2021 bol žalovanej vystavený dobropis k faktúre č. 2201123654 v sume 12,20 Eur z dôvodu ukončenia podnikania. Sumu pôvodnej faktúry dobropisom žalobca upravil z pôvodnej sumy 73,20 Eur na sumu 61,- Eur s daňou z pridanej hodnoty.

11. Z výpisu živnostenského registra súd zistil, že žalovaná ukončila podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ku dňu 20.10.2020.

12. Podľa ust. a o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) účinného v čase uzatvorenia hromadnej licenčnej zmluvy medzi stranami sporu autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na g) verejné vykonanie diela, h) verejný prenos diela.

13. Podľa ust. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len ""). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah , čas, na ktorý autor udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí .

14. Podľa ust. a o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.

15. Podľa ust. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) autor, do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, môže sa domáhať najmä vydania bezdôvodného obohatenia vo výške dvojnásobku odmeny, ktorá je obvyklá za získanie pri obdobných zmluvných podmienkach v čase neoprávneného zásahu do tohto práva.

16. Podľa ust. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) účelom kolektívnej správy práv podľa tohto zákona (ďalej len "") je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti.

17. Podľa ust. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) je zastupovanie viacerých osôb, ktoré a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len ""), b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona ( a 55) alebo c) na základe zmluvy získali výhradnú na celé trvanie majetkových práv k predmetu ochrany a pre územie Slovenskej republiky s právom udeliť sublicenciu.

18. Podľa ust. , a o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena

h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.

19. Podľa ust. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) používateľ, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny () je povinná umožniť organizácii kolektívnej správy riadny výkon kolektívnej správy a bez vážnych dôvodov neodmietnuť organizácii kolektívnej správy poskytnutie potrebných informácií. Organizácia kolektívnej správy nesmie informácie získané pri výkone kolektívnej správy využiť na iný účel ako na výkon kolektívnej správy. Organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy, ako aj povinností, ktoré pre osoby povinné uhradiť náhradu odmeny vyplývajú zo zákona; používateľ alebo iný účastník takejto zmluvy, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny, je povinná organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť.

20. Podľa ust. , Autorský zákon ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2016, pričom vznik týchto vzťahov vrátane nárokov z nich vyplývajúcich, ako aj práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov z nich vyplývajúcich sa posudzujú podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015; to neplatí, ak odseky 3 a 4 ustanovujú inak. Podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015 sa posudzuje aj obsah, rozsah a spôsob výkonu práv nadobudnutých z licenčných zmlúv a iných zmlúv, ktoré boli uzatvorené a) pred 1. januárom 2016 alebo b) po 31. decembri 2015, ak bol návrh na uzavretie takejto zmluvy doručený osobe, ktorej je určený, pred 1. januárom 2016.

21. Podľa ust. Autorský zákon dielo je možné použiť iba so súhlasom autora, ak tento zákon neustanovuje inak.

22. Podľa ust. Autorský zákon za použitie diela má autor právo na odmenu, ak tento zákon v štvrtej hlave neustanovuje inak; tým nie je dotknuté ustanovenie druhej vety.

23. Podľa ust. Autorský zákon použitím diela je najmä d) vyhotovenie rozmnoženiny diela, e) verejné rozširovanie originálu diela alebo rozmnoženiny diela 1. prevodom vlastníckeho práva, 2. vypožičaním, 3. nájmom, f) uvedenie diela na verejnosti 1. verejným vystavením originálu diela alebo rozmnoženiny diela, 2. verejným vykonaním diela, 3. verejným prenosom diela.

24. Podľa ust. prvá veta Autorský zákon licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "").

25. Podľa ust. a Autorský zákon hromadnou licenčnou zmluvou môže udeliť organizácia kolektívnej správy nadobúdateľovi súhlas na použitie viacerých diel nositeľov práv zastupovaných podľa , ku ktorým vykonáva správu majetkových práv. Hromadnú licenčnú zmluvu možno uzatvoriť len ako nevýhradnú. Ustanovenia až 69 sa na hromadnú licenčnú zmluvu použijú primerane.

26. Podľa ust. a Autorský zákon kolektívnou správou práv je správa výkonu majetkových práv nositeľa práv podľa tohto zákona prostredníctvom organizácie kolektívnej správy. Výkon kolektívnej správy práv je službou poskytovanou podľa tohto zákona.

27. Podľa ust. Autorský zákon osoba povinná zaplatiť náhradu odmeny podľa je povinná organizácii kolektívnej správy poskytnúť informácie potrebné na riadny výkon kolektívnej správy práv.

28. Podľa ust. Autorský zákon ustanovenia odsekov 1 až 3 sa primerane vzťahujú aj na používateľa predmetu ochrany, ktorý je povinný zaplatiť primeranú odmenu, a na osobu, ktorá predáva alebo sprostredkúva predaj vstupeniek na verejné kultúrne podujatie.

29. Podľa ust. Autorský zákon organizácia kolektívnej správy je povinná

a) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa § 165 ods. 1 pre nositeľa práv licenčné odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a dodatočné odmeny a

b) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo náhrady škody; to neplatí, ak nositeľ práv prejavil výslovne vôľu domáhať sa tohto nároku sám alebo ak je to nehospodárne.

30. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca vykonáva kolektívnu správu v zmysle Autorský zákon na základe oprávnenia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.4.2007 vydaného pod č. k. MK-2039/2007-70/5361. V konaní bolo rovnako preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou hromadnú licenčnú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej na používanie hudobných diel a žalovaná sa v nej zaviazala za ich použitie žalobcovi zaplatiť autorskú odmenu. Žalobca na jej základe vystavil za použitie hudobných diel žalovanej faktúru č. 2201123654 zo dňa 29.10.2020 na sumu 73,20 Eur a faktúru č. 2211901309 zo dňa 18.10.2021, pozostávajúcu z dobropisu k faktúre č. 2201123654 na sumu -12,20 Eur, ktorým bola upravená pôvodná suma faktúry zo sumy 73,20 Eur na sumu 61,- Eur. Žalovaná však žalobcom vystavenú faktúru neuhradila v lehote splatnosti, a ani doposiaľ.

31. Súd vychádzajúc zo skutkového stavu uvedeného žalobcom a preukázaného ním predloženými listinnými dôkazmi mal za to, že tento skutkový stav je nesporný a nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 61,- Eur.

32. Podľa ust. v znení neskorších predpisov dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

33. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

34. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

36. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

37. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Žalovaná neuhradila svoj záväzok riadne a včas, čím sa dostala do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ust. , vznikol nárok na úroky z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti určenej vo faktúre č. 2201123654. Keďže sa faktúra stala splatnou dňa 13.11.2020, žalobcovi tak vznikol nárok na úroky z omeškania odo dňa 14.11.2020 do zaplatenia dlhu. V tejto súvislosti súd dopĺňa, že hromadná licenčná zmluva bola medzi stranami sporu uzavretá dňa 6.7.2012, a preto výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom do 31.1.2013 v spojení s ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. . Základná úroková

sadzba stanovená ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu bola vo výške 0 %, a preto výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB, t.j. 8 % ročne.

38. Podľa ust. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

39. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa ust. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

41. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

42. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

43. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

44. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.

45. Vzhľadom k uvedenému súd o náhrade trov konania rozhodol v súlade s ust. a plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).