Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_28C-34-2013.pdf
PDF · 87.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-28C/34/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Martinom Kolesárom, v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti odporcom: 1/ L. V., nar. XX.X.XXXX, bytom M. X, Košice, 2/A. V., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXX, A., 3/L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, A., zastúpený opatrovníkom L. V. - odporcom v 1. rade, 4/B. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, Valaliky, v konaní o zaplatenie 1.777,35 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporcovia v 1., 2., 3. a 4. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.777,35 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.550,55 Eur od 28.3.2012 do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 226,80 Eur od 27.6.2011 do zaplatenia v pravidelných splátkach po 50,- Eur mesačne splatných vždy do 20-teho dňa v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej z takto určených splátok do splatnosti najbližšie splatnej splátky, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť ostatným z odporcov.
V prevyšujúcom rozsahu návrh na začatie konania navrhovateľa z a m i e t a.
Odporcovia v 1., 2., 3. a 4. rade s ú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 106,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť ostatným z odporcov.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 15.05.2012, domáhal proti odporcom v 1. až 4. rade zaplatenia sumy 1.777,35 Eur s úrokmi z omeškania zo sumy 48,39 Eur vo výške 10 % ročne od 11.2.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9,5 % ročne od 11.3.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9,25 % ročne od 11.4.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9,25 % ročne od 11.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 48,39 Eur vo výške 9 % ročne od 11.1.2011 do zaplatenia,
zo sumy 83,21 Eur vo výške 9 % ročne od 28.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 305,98 Eur vo výške 9 % ročne od 28.3.2012 do zaplatenia a zo sumy 226,80 Eur vo výške 9,25 % ročne od 27.6.2011 do zaplatenia. V návrhu navrhovateľ tvrdil, že odporcovia v 1. a 2. rade sa na základe Zmluvy o nájme bytu NZ/295/2007/soc-42 zo dňa 16.03.2007 stali nájomcami bytu č. 7 na M. P. Č.. X v Košiciach, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.01.2007 do 30.06.2007, že z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované v súvislosti s užívaním bytu nová nájomná zmluva uzavretá nebola, preto od 01.07.2007 všetci odporcovia užívali byt, správcom ktorého bol v rozhodnom čase navrhovateľ, bez právneho dôvodu, následkom čoho sa na jeho úkor bezdôvodne obohatili. Za užívanie bytu bez právneho dôvodu si navrhovateľ návrhom uplatnil náhradu za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2010 v rozsahu obvyklej odplaty za užívanie obdobných bytov spolu v sume 1.161,36 Eur náhradu za odporcami spotrebované služby podľa ich vyúčtovania za zúčtovacie obdobie roku 2008 v sume 83,21 Eur, roku 2009 vo výške 305,98 Eur a roku 2010 vo výške 226,80 Eur.
Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 13.08.2012 pod sp. zn. 37Ro/321/2012 platobný rozkaz, ktorým uložil odporcom v 1. až 4. rade, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatili spoločne a nerozdielne navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podali odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Platobný rozkaz nebolo možné odporcovi v 4. rade doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 18.01.2013 v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p., zrušil.
Uznesením zo dňa 25.6.2015 súd na základe návrhu odporcu v 1. rade ustanovil odporcovi v 3. rade za opatrovníka v konaní odporcu v 1. rade, ktorý je jeho otcom, nakoľko podľa zistenia súdu opierajúceho sa o potvrdenie ošetrujúceho lekára, bol odporca v 3. rade úplne nevidomý a podľa vyjadrenia odporcu v 1. rade, ktoré korešpondovalo s vlastným zistením súdu (na pojednávaní dňa 19.3.2015) bez akýchkoľvek pochybnosti neschopný samostatne pred súdom konať.
Odporcovia v 1., 2. a 3. rade v konaní uplatnený nárok navrhovateľa bez výhrad uznali s návrhom na vykonanie peňažného plnenia v mesačných splátkach po 50,- Eur, s ktorým navrhovateľ súhlasil.
Odporca v 4. rade v konaní uplatnený nárok navrhovateľa neuznal a bránil sa proti nemu v podstatnom tvrdením, že v rozhodnom čase (od 1.1.2008 do 31.12.2010) v byte na M. X v Košiciach nebýval. Tvrdil v tomto zmysle, že po narodení dcéry, nikedy v roku 2005, sa presťahoval na adresu svojho súčasného bydliska a pokiaľ sa v nastávajúcom čase v byte na M. X v Košiciach v niekoľkých prípadoch aj zdržiaval, jednalo sa len o návštevu rodičov (odporcov v 1. a 2. rade) v rozsahu najviac jedného týždňa.
Zo Zmluvy o nájme bytu NZ/295/2007/soc-42 zo dňa 16.03.2007 súd zistil, že odporcovia v 1. a 2. rade sa stali nájomcami bytu č. 7 na 3. poschodí bytového domu na M. Č.. X v Košiciach, a to na dobu určitú od 01.01.2007 do 30.06.2007, že v domácnosti sa v danom čase nachádzalo 6 osôb, ako neskôr navrhovateľ ozrejmil, jednalo sa odporcov v 1. až 4. rade, ďalej družku odporcu v 4. rade Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX a ich dieťa, O. V., nar. 24.01.2005. V konaní nebola madzi účastníkmi spornou skutočnosť, že odporcovia v 1., 2. a 3. rade užívali na M. X v Košiciach aj po skončení nájmu uplynutím dohodnutého času jeho trvania a to bez bez nájomnej zmluvy alebo iného vecného či obligačného vzťahu k tomuto bytu v celom rozhodnom čase (od 1.1.2008 do 31.12.2010), pričom nesporným bolo tiež, že za užívanie bytu a za požívanie služieb s tým spojenými, odporcovia navrhovateľovi nezaplatili žiadnu náhradu. Spornou ostala skutočnosť, či odporca v 4. rade v rozhodnom období predmetný byt užíval alebo nie. Hoci odporca v 4. rade tvrdil, že v rozhodnom čase v tomto byte nebýval, toto svoje tvrdenie súdu nepreukázal žiadnymi relevantnými skutočnosťami. Navrhovateľ odporcu v 4. rade po celý čas evidoval ako jedného z užívateľov bytu a ten bol na tejto adrese v celom rozhodnom čase prihlásený na trvalý pobyt. Odporca v 4. rade ani v súvislosti s vykonávanými prehliadkami bytu navrhovateľovi neoznámil, aby sa v byte zdržiaval len v súvislosti s návštevou odporcov v 1. a 2. rade, pritom náhrada za spotrebované služby nyvrhovateľ každoročne vyučtovával podľa počtu osôb. Ani odporcovia v 1. a 2. rade nikdy nenamietali spôsob výpočtu vyúčtovania nákladov spojených s bývaním, kde boli vždy uvedené štyri osoby tzv. osobomesiace. Z listu starostu obce Valaliky súd zistil, že odporca v 4. rade nie je ani nebol v tejto obci prihlásený k trvalému pobytu, navyše pri doručovaní súdnej zásielky odporcovi v 4. rade prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru SR Čaňa na adresu do Valalík v júli 2013 bolo od jeho družky, Ľ. V., zistené, že býva na M. Č.. X v Košiciach a že do Valalík chodí len zriedka. Navrhovateľ na preukázanie svojich tvrdení, že odporca v 4. rade v rozhodnom období predmetný byt obýval, a teda je povinný plniť spolu s ostanými odporcami poukázal na skutočnosť, že pri
opakovanej obhliadke bytu dňa 17.07.2012, vykonanej navrhovateľom v predmetnom byte bola zistená prítomnosť osôb hlásených podľa evidencie navrhovateľa a to odporcov v 1. až 4. rade ako aj prítomnosť Ľ.Í. V. - družky odporcu v 4. rade, ktorá vlastnoručným podpisom na zápise (čl. 101) podľa zistenia súdu potvrdila, že v byte sa zdržiava v tom čase už 7 rokov. Na preukázanie tejto spornej skutočnosti súd v konaní vypočul svedkyňu K. O., zamestnanú u navrhovateľa v pracovnej pozícii prevádzkový technik, ktorej náplňou práce bolo okrem iného jeden krát do roka vykonať technickú prehliadku každého bytu, pri ktorej zisťovala nielen technický stav bytov, ale aj skutkový stav, teda počet osôb nachádzajúcich sa v byte. Pokiaľ pri obhliadke bytu uviedla aj meno odporcu v 4. rade, podľa jej vyjadrenia sa tento v danom čase fyzicky v predmetnom byte nachádzal. Z mesačného zálohového predpisu platieb platného od 01.01.2009 mal súd za preukázanú výšku obvyklého nájomného ( 48,39 Eur), za ktoré navrhovateľ prenechával do užívania obdobné byty, v danom mieste a čase. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za zúčtovacie obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu odporcovia spotrebovali bez zodpovedajúcej úhrady služby spojené s užívaním bytu vo výške 83,21 Eur. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za zúčtovacie obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu odporcovia spotrebovali bez zodpovedajúcej úhrady služby spojené s užívaním bytu vo výške 305,98 Eur. Doručenie uvedených vyúčtovaní odporcom mal súd za preukázané dňa 27.02.2012 z podpisového hárku. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za zúčtovacie obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu odporcovia spotrebovali bez zodpovedajúcej úhrady služby spojené s užívaním bytu vo výške 226,80 Eur. Doručenie uvedeného vyúčtovania odporcom mal súd za preukázané dňa 26.05.2011 z podpisového hárku. Správnosť ani jedného z vyúčtovaní odporcovia nijako nenamietali.
Takto zistený skutkový stav súd posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.
Podľa ust. § 451 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 685 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa ust. § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis / vyhláška č. 60/1964 Zb. a vyhl. č. 15/1992 Zb.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlh splnením zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok navrhovateľa, čo do istiny pohľadávky, za dôvodný v celom rozsahu. Vo svojom rozhodnutí súd vyšiel z preukázania skutočností, že v období od 1.1.2008 do 31.12.2010 odporcovia (včítane odporcu v 4. rade) bez právneho dôvodu užívali byt č. 7 na M. Č.. X v Košiciach a požívali tiež služby v súvislosti s užívaním tohto bytu poskytované navrhovateľom. Odporcovia napriek tomu, že tento byt
užívali, neuhrádzali za užívanie obvyklú odplatu, zodpovedajúcu výške nájomného a neposkytovali navrhovateľovi ani náhradu za spotrebované služby, ktoré by inak boli povinní zaplatiť v prípade, ak by uvedený byt užívali na základe nájomnej zmluvy. Tým sa odporcovia na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatili, následkom čoho vznikla odporcom povinnosť toto bezdôvodné obohatenie navrhovateľovi vydať. Navrhovateľ si preto nárok v istine pohľadávky uplatnil dôvodne a súd mu ho v celom rozsahu i priznal. Pri posúdení dôvodnosti uplatnených úrokov z omeškania súd vo všeobecnosti vyšiel z toho, že v prípade nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia čas plnenia nie je dohodnutý subjektmi tohto zodpovednostného vzťahu a nie je daný ani zákonom. Dlžník je preto povinný splniť veriteľovi záväzok spočívajúci vo vydaní bezdôvodného obohatenia prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal, v zmysle ust. § 563 Občianskeho zákonníka. Nakoľko navrhovateľ v konaní netvrdil a ani nepreukázal, aby odporcov požiadal o zaplatenie náhrady za užívanie bytu bez právneho dôvodu za jednotlivé mesiace roku 2009 a 2010 pred doručením vyúčtovania, za kvalifikovanú výzvu na plnenie tejto náhrady súd považoval až doručenie vyúčtovania za rok 2009, k čomu došlo dňa 27.02.2010 a k doručeniu vyúčtovania za rok 2010 došlo dňa 26.05.2011. 30-ty deň od doručenia vyúčtovania za rok 2009 (vzhľadom na navrhovateľom určenú lehotu na plnenie 30 dní) bol dňom splatnosti náhrady za užívanie bytu za mesiace roku 2009 a tiež nedoplatku z vyúčtovania za rok 2009 a dňom nasledujúcim po splatnosti, teda dňom 28.03.2012 sa odporcovia dostali do omeškania s plnením tohto svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi. Počnúc týmto dňom súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania za omeškanie s plnením náhrady za užívanie bytu bez právneho dôvodu za jednotlivé mesiace roku 2009 a s plnením nedoplatku z vyúčtovania nákladov za rok 2009. 30-ty deň od doručenia vyúčtovania za rok 2010 bol dňom splatnosti náhrady za užívanie bytu za mesiace roku 2010 a tiež nedoplatku z vyúčtovania za rok 2010 a dňom nasledujúcim po splatnosti, teda dňom 27.06.2011 sa odporcovia dostali do omeškania s plnením tohto svojho peňažného záväzku voči navrhovateľovi. Počnúc týmto dňom súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania za omeškanie s plnením náhrady za užívanie bytu bez právneho dôvodu za jednotlivé mesiace roku 2010 a s plnením nedoplatku z vyúčtovania nákladov za rok 2010; v prevyšujúcom rozsahu uplatnených úrokov z omeškania súd návrh na začatie konania navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Percentuálna výška úrokov z omeškania vyplýva z ust. § 3, ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 28.03.2012 predstavovala základná úroková sadzba ECB 1%, preto navrhovateľovi patria úroky z omeškania v percentuálnej výške 9 % a ku dňu 27.06.2011 predstavovala základná úroková sadzba ECB 1,25 %, preto navrhovateľovi patria úroky z omeškania v percentuálnej výške 9,25 %
Súd uložil odporcom v 1., 2., 3. a 4. rade zaplatiť uplatnenú pohľadávku čo do istiny a príslušenstva pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach po 50,-Eur v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p., so zreteľom na ich návrh, s ktorým navrhovateľ bez výhrad súhlasil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého úspešnému účastníkovi konania patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva. Priznaná náhrada trov konania pozostáva z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 106,50 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
V Košiciach 25. júna 2015 Za správnosť vyhotovenia: JUDr. Martin Kolesár Mgr. Eva Húsková sudca