Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/139/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Dúbravka, Žatevná ul. č. 2, 844 02 Bratislava, IČO: 603 406, proti odporcovi: Správa služieb diplomatického zboru, a.s., Palisády 31, 811 06 Bratislava, IČO: 35 822 163, zastúpenému: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Ľubomír Schweighofer, so sídlom Šafárikovo nám. č. 2, Bratislava, o zaplatenie 425,51 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 117,35 Eur pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 91,85 Eur a iných trov konania vo výške 25,50 Eur, do rúk právneho zástupcu odporcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 24.6.2014 bol tunajšiemu súdu z Okresného súdu Bratislava IV postúpený žalobný návrh, ktorým sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 425,51 Eur a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 8.3.1993 uzavrel nájomnú zmluvu č. 19/1993 o nájme obecného bytu č. 17 na Húščavovej ulici č. 3. Odporca užíval v zmysle nájomnej zmluvy predmetný byt od 8.3.1993 do 24.7.2013 kedy prišlo k jeho vyprataniu. Odporca platby spojené s užívaním bytu hradil sporadicky a preto sa dostal do omeškania za obdobie od 15.9.2010 do 7.8.2013 v sume vypočítanej podľa Čl. 4 ods. 2 nájomnej zmluvy v celkovej výške 425,51 Eur.

Súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu zo dňa 22.9.2014, č.k. -51. Voči vydanému platobnému rozkazu podal odporca dňa 31.10.2014 odpor, čím sa platobný rozkaz zrušil zo zákona podľa § 174 ods. 2 O.s.p.. Odporca v rámci odôvodnenia odporu namietol svoju pasívnu legitimáciu a uviedol, že v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava IV pod sp.zn. bolo preukázané, že neoprávneným užívateľom predmetného bytu bol Peter Novák a nie odporca. Nárok na zaplatenie žalovanej istiny vznikol navrhovateľovi proti Petrovi Novákovi a nie odporcovi, ktorý tento byt neužíval.

K podanému odporu sa navrhovateľ vyjadril v podaní zo dňa 26.11.2014 a uviedol, že skutočnosť, že odporca predmetný byt neužíval je zrejmá z Čl. 1 ods. 3 nájomnej zmluvy, kde je uvedené, že nájomcovi bol prenajatý byt za účelom jeho ďalšieho podnájmu ako bytu služobného trvalo určeného na bývanie predstaviteľom alebo pracovníkom cudzích zastupiteľských úradov. Nájomca bol povinný v zmysle Čl. V ods. 4 odovzdať byt v stave v akom ho prevzal najneskôr v posledný deň nájmu. Túto povinnosť si nájomca nesplnil. Okrem uvedeného poukázal na Čl. 4 ods. 1 nájomnej zmluvy, podľa ktorého ak

nájomca nezaplatí nájomné alebo úradu za ceny služieb do 5 dní od splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa § 101 ods. 1, 2 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

S poukazom na citované ustanovenia zákona, prihliadnuc na výšku predmetu konania súd nenariadil vo veci pojednávanie a vo veci rozhodol na základe skutkového stavu, zisteného z obsahu súdneho spisu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a to: prehľad poplatkov z omeškania (č.l. 4), nájomná zmluva (č.l. 5-9), práva a povinnosti prenajímateľa a nájomcu (č.l. 10-11), list odporcu zo dňa 16.2.1993 (č.l. 12-14), protokol bytu (č.l. 15-16), rozsudok Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. (č.l. 17-20), rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp.zn. (č.l. 21-25), upovedomenie o začatí exekúcie (č.l. 26-27), zápisnica o vyprataní bytu (č.l. 28-29), vyhodnotenie exekučného konania (č.l. 30), list vlastníctva č. 3425 (č.l. 67-73) a oboznámením sa s ostatným obsahom spisu.

Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.

Z nájomnej zmluvy č. 19/1993 má súd za preukázané, že účastníci konania spolu dňa 8.3.1993 uzavreli nájomnú zmluvu na dobu neurčitú s účinnosťou od 8.3.1993, ktorej predmetom boli byty uvedené v prílohe zmluvy č. 5, medzi nimi i byt č. 17 na ulici Húščavova č. 3. V zmysle Čl. 2 prenajímateľ prenajal nájomcovi byt za účelom jeho ďalšieho podnájmu. V zmysle Čl. 4 ods. 1 a 2 sa zmluvné strany dohodli, že ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úradu za ceny služieb do 5 dní ich splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Poplatok z omeškania sa určuje vo výške 5 Sk za každý začatý týždeň omeškania.

Z výpisu listu vlastníctva č. 3425 vedeným Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, pre okres Bratislava IV, obec Mestská časť Dúbravka, katastrálne územie Dúbravka, má súd za preukázané, že vlastníkom bytu č. 17 na ulici Húščavova 3 je Hlavné mesto SR Bratislava - v správe mestská časť Bratislava - Dúbravka.

Skutkový stav zistený z ostatných vykonaných dôkazov súd nebude sumarizovať, nakoľko je vo vzťahu k rozhodnutiu súdu nadbytočný.

Súd vec právne posúdil nasledovne.

Podľa § 6 ods. 2 zák. č. 138/1991 Zb., hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava a mesto Košice zverujú časti svojho majetku do správy mestským častiam. Mestská časť môže majetok, ktorý jej bol zverený do správy, zveriť do správy správcovi, ktorého zriadila podľa osobitného predpisu.

Podľa § 6 ods. 3 zák. č. 138/1991 Zb., správa majetku obce je súhrn oprávnení a povinností správcu alebo mestskej časti k tej časti majetku, ktorú im obec zverila do správy alebo ktorú správca nadobudol vlastnou činnosťou. Správca alebo mestská časť sú oprávnení a povinní majetok obce držať, užívať na plnenie úloh v rámci predmetu činnosti alebo v súvislosti s ním, brať z neho úžitky a nakladať s ním v súlade s týmto zákonom a so zásadami hospodárenia s majetkom obce; mestská časť tiež v súlade so štatútom mesta.

Podľa § 6 ods. 4 zák. č. 138/1991 Zb., správca nemôže nadobudnúť majetok do svojho vlastníctva. Majetok, ktorý správca nadobúda, je vlastníctvom obce. Správca alebo mestská časť vykonáva právne úkony pri správe majetku obce v mene obce. Správca alebo mestská časť koná v mene obce pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku obce, ktorý spravuje.

K výroku rozhodnutiu.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie a následné právne posúdenie veci dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť v dôsledku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v konaní. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia má aktívnu legitimáciu.

V prejednávanej veci má súd za preukázané, že vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá je predmetom nájomnej zmluvy je Hlavné mesto SR Bratislava, pričom navrhovateľ je správcom tohto majetku. Aktívnu legitimáciu má obec, ktorou je Hlavné mesto SR Bratislava. Mestská časť Bratislava Dúbravka nie je oprávnená vo veciach, ktoré sa týkajú majetku Hlavného mesta SR Bratislava, zverených jej do správy vystupovať a konať pred súdmi a inými orgánmi vo vlastnom mene, pretože v mene obce môže vystupovať jedine ako jej zástupca v súlade s § 6 ods. 4 posledná veta zákona č. 138/1991 Zb.. Nositeľom oprávnenia z nájomného vzťahu, vzniknutého z nájomnej zmluvy č. 19/1993 je v danom prípade Hlavné mesto SR Bratislava.

Vzhľadom na nedostatok aktívnej legitimácie na podanom návrhu rozhodol súd tak, že návrh zamietol bez toho aby sa zaoberal jeho dôvodnosťou.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporca bol v konaní plne úspešný a preto mu podľa citovaného zákonného ustanovenia vzniklo právo na náhradu trov konania. Súd priznal odporcovi náhradu trov konania vo výške 117,35 Eur pozostávajúcich z náhrady iných trov konania vo výške 25,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 91,85 Eur za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie odporu) á 29,88 Eur spolu s režijným paušálom 2x 8,39 Eur a DPH vo výške 15,31 € podľa 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 písm. a), c) , § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z..

O povinnosti navrhovateľa zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi odporcu súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Účastník konania môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním.

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, O.s.p.)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.