Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-15C/205/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnej veci navrhovateľa: ROGUS, s.r.o., 044 43 Budimír č. 224, proti odporcovi: Obec Trsťany, IČO: XXXXXXXX, 044 45 Trsťany, zastúpenému JUDr. Jurajom Ferenčíkom, advokátom AK, Krivá č. 23, Košice, v konaní o neplatnosť odstúpenia od zmluvy, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Priznáva náhradu trov právneho zastúpenia odporcu vo výške 100%.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd určil, že odstúpenie odporcu od nájomnej zmluvy č. U.

- XX - O. o nájme parcely č. XXX/XXX - orná pôda s výmerou 307.690 m2 zapísanej na LV č. XXX kat. územie Trsťany listom zo dňa 04.04.2013 je neplatná a nájomný vzťah medzi účastníkmi naďalej trvá. Svoj návrh odôvodnil tým, že nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom Obec Trsťany a nájomcom spoločnosťou Rogus s.r.o. prenajal odporca navrhovateľovi ornú pôdu zapísanú na LV č. XXX k. ú. E. s výmerou 307.690 m2 ako parcelu č. 495/129 na dobu určitú od 01.01.2005 do 31.12.2014 na poľnohospodárske účely. Listom zo dňa 04.04.2013 odporca v zastúpení právneho zástupcu oznámil navrhovateľovi, že od nájomnej zmluvy podľa čl. IV ods. 6 odstupuje z dôvodov, že navrhovateľ nájomné za rok 2012 splatné k 31.10.2012 podľa čl. IV ods. 4 citovanej zmluvy nezaplatil, ani k dnešnému dňu (t.j. 04.04.2013 ku dňu tohto listu). Preto od nájomnej zmluvy odstupuje a vyzýva navrhovateľa, aby prenajatú parcelu vypratal do 15 dní od prevzatia výzvy. S takýmto odstúpením však navrhovateľ nesúhlasí, nepovažuje ho za platný právny úkon, prípadným vyslovením v rozsudku súdu, že odstúpenie od zmluvy je neplatné, bude vyriešený sporný vzťah medzi účastníkmi konania, či nájomný vzťah trvá alebo nie, a vyslovením, že nájomný vzťah trvá, sa navrhovateľ bude vedieť preukázať ako nájomca pre ďalšie úkony, prípadne aj dotácie, preto je daný naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) O.s.p. na určovacom návrhu.

Mal za to, že zákon č. 504/2003 Z. z. v ustanovení § 6 rieši skončenie nájmu dohodnutého na neurčitý čas výpoveďou k 01.11.. Výpovedná lehota je 1 rok, ak sa nedohodnú inak. Z dôvodov, že zákon č. 504/2003 neupravuje možnosť skončenia nájmu odstúpením od zmluvy z dôvodov nezaplatenia nájomného, pri možnosti odstúpenia opravenej v čl. IV bodu 6 zmluvy o nájme, sa podľa navrhovateľa takéto odstúpenie riadi ust. § 679 ods. 3 OZ. Napadnuté odstúpenie od zmluvy odporcom zo dňa 04.04. je v rozpore s týmto ustanovením Občianskeho zákonníka, preto je podľa § 39 neplatné.

Odporca s podaným návrhom nesúhlasil, mal za to, že navrhovateľ s odporcom uzavrel ako s prenajímateľom nájomnú zmluvu, na základe ktorej odporca prenajal navrhovateľovi konkrétnu nehnuteľnosť v k. ú. E., pričom táto nájomná zmluva je uzavretá v zmysle Občianskeho zákonníka a preto neobstojí jeho tvrdenie, že odstúpenie od zmluvy je v rozpore s ust. § 679 ods. 3 OZ, nakoľko zmluvné strany si dohodli konkrétnu výšku nájomného s uvedením do akej doby má nájomca nájomné za ten - ktorý kalendárny rok uhradiť, čo navrhovateľ v danom prípade nedodržal.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, zmluvou o nájme, odstúpením a výzvou na vypratanie zo dňa 04.04.2013 ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutočný stav:

Navrhovateľ vo svojej výpovedi ako účastník konania uviedol, že má za to, že výpoveď zo strany odporcu bola daná nezákonne, rozhodnutie súdu ohľadom týchto skutočností, či výpoveď bola a je v súlade so zákonom, je pre neho potrebné vzhľadom k dotáciám, na ktoré si uplatňujú nárok. Ďalej uviedol, že s odstúpením navrhovateľ nesúhlasí, nepovažuje ho za platný právny úkon z dôvodu, že vo všeobecnosti je nájomný vzťah medzi účastníkmi konania upravený v súlade s ust. § 663 a skončenie nájomného je upravené v § 676 OZ, avšak len v rozsahu, v akom to nie je upravené v inej špeciálnej norme, ktorá sa týka nájmu poľnohospodárskej pôdy, na ktorú sa vzťahuje zákon č. 504/2003 Z. z.. Citovaný zákon rieši v ust. § 6 skončenie nájmu dohodnutého na neurčitý čas výpoveďou k 01.11., kde výpovedná lehota je 1 rok a keď sa nedohodnú účastníci inak z dôvodov ustanovení tohto špeciálneho zákona, tento neupravuje možnosť skončenia nájmu odstúpením od zmluvy z dôvodov nezaplatenia nájomného. Preto má za to, že toto odstúpenie sa riadi podľa ust. § 679 ods. 3 OZ, podľa ktorého prenajímateľ môže kedykoľvek odstúpiť od zmluvy, ak nájomca napriek písomnej výstrahe, užíva prenajatú vec, alebo ak trpí užívanie veci takým spôsobom, že prenajímateľovi vzniká škoda, alebo že mu hrozí značná škoda. Ak nejde o byt, alebo o nebytový priestor, môže prenajímateľ tiež odstúpiť od zmluvy, ak nájomca, hoci bol upomenutý, nezaplatil splatné nájomné ani do doby splatnosti ďalšieho nájomného, ak táto je kratšia ako tri mesiace, do troch mesiacov, alebo ak s ohľadom na právoplatné rozhodnutie príslušného orgánu treba vec vypratať. Má za to, že napadnuté odstúpenie od zmluvy odporcom zo dňa 04.04.2013 je v rozpore s citovaným ustanovením Občianskeho zákonníka, a preto je neplatné.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že od marca 2012 predmetná nehnuteľnosť už bola daná do prenájmu inej spoločnosti, ktorá ju od tohto obdobia užíva a s touto spoločnosťou má obec uzavretú aj nájomnú zmluvu.

Zástupca za odporcu mal za to, že nárok navrhovateľa je nedôvodný, keďže zmluva o nájme bola uzatvorená v súlade s Občianskym zákonníkom. Poukázal na ust. čl. III ods. 2, že nájomný pomer zanikne okamžitým zrušením v prípade závažného porušenia dojednaní v nájomnej zmluve a po vzniku týchto skutočností nájomcom okamžite. Ďalej, že podľa čl. IV ods. 4, nájomca uhradí nájomné na účet do 31.10. príslušného kalendárneho roka v dojednanej sume. V prípade, ak nájomca neuhradí nájomné v dohodnutom termíne prenajímateľ má právo od zmluvy odstúpiť - podľa ods. 6 toho článku.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 504/2003 Zb. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov - nájomná zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely sa spravuje ustanoveniami osobitného predpisu o nájomnej zmluve, ak tento zákon neustanovuje inak; rovnako sa to vzťahuje na podnájom.

Podľa § 4 citovaného zákona, ak nie je dohodnuté inak, nájomné z pozemkov prenajatých na poľnohospodárske účely sa platí ročne pozadu k 01. októbru kalendárneho roka.

Podľa § 6 citovaného zákona zmluvu o nájme pozemku na poľnohospodárske účely dohodnutú na neurčitý čas možno vypovedať k 01. novembru. Výpovedná lehota je jeden rok, ak sa nedohodne inak.

Je nepochybné, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá nájomná zmluva č. U.-XX-O. o nájme pozemkovej plochy v zmysle Občianskeho zákonníka, ktorého predmetom bola orná pôda parcelné č. 495/129 o výmere 307690 m2 nachádzajúca sa v k. ú. E., zapísaná na LV č. XXX. V súlade s touto

nájomnou zmluvou v čl. 3 ods. 1 prenajímateľ prenajímal nájomcovi pozemkovú plochu na dobu určitú od 01.01.2005 do 31.12.2014 za dodržania dohodnutých zmluvných podmienok s tým, že po skončení doby nájmu je možné predlžiť nájomnú zmluvu dodatkom k tejto zmluve. Na základe čl. III ods. 2 nájomný pomer zanikne: a) uplynutím dohodnutej doby nájmu, b) pred uplynutím dohodnutej doby - vzájomnou dohodou zmluvných strán - výpoveďou v jednoročnej výpovednej lehote a to vždy k 01.10. bežného roka po dobu piatich rokov len závažným porušením zo strany nájomcu - okamžitým zrušením v prípade závažného porušenia dojednaní v nájomnej zmluve. Po vzniku týchto skutočností nájom končí okamžite.

V čl. IV citovanej nájomnej zmluvy je uvedená cena za užívanie pozemkovej plochy, ktorú uhradí nájomca prenajímateľovi a to podľa ods. 4 vždy k 31.10. príslušného kalendárneho roka s tým, že ak nájomca neuhradí nájomné v dohodnutom termíne, prenajímateľ má právo od zmluvy odstúpiť.

Listom zo dňa 08.02.2012 č. j. 22/2012 (č.l. 8) odporca oznámil navrhovateľovi zrušenie zmluvy o nájme pozemkovej plochy na základe nájomnej zmluvy z roku 2005 z dôvodu, že porušil čl. IV ods. 4 zmluvy, kedy bol povinný uhrádzať dohodnuté nájomné najneskôr v lehote do 31.10. príslušného kalendárneho roka, keďže k dohodnutému termínu nebolo uhradené splatné nájomné za rok 2011, došlo k okamžitému zrušeniu zmluvy o nájme pozemkovej plochy a na základe uvedených skutočností žiadali, aby sa zdržal používania pozemkov.

Listom zo dňa 04.04.2013 cestou právneho zástupcu, navrhovateľa vyzval na vypratanie pozemku z dôvodov, že nájom na predmet nájomnej zmluvy za rok 2012 nebol uhradený k 31.10.2012, ani ku dňu zaslania tohto listu (k 04.04.2013).

V súlade s ust. § 1 ods. 1 zákona č. 504/2003 nájomná zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely sa spravuje ustanoveniami osobitného predpisu o nájomnej zmluve, ak tento zákon neustanovuje inak; rovnako sa to vzťahuje i na podnájom, to teda znamená, že § 1 ods. 1 citovaného zákona odkazuje na ustanovenie § 663 až 684 Občianskeho zákonníka, t.j. Všeobecné ustanovenia o nájomnej zmluve.

Podľa ust. § 679 ods. 3 OZ, prenajímateľ môže kedykoľvek odstúpiť od zmluvy, ak nájomca napriek písomnej výstrahe užíva prenajatú vec, alebo ak trpí užívanie veci takým spôsobom, že prenajímateľovi vzniká škoda, alebo že mu hrozí značná škoda. Ak nejde o byt, alebo nebytový priestor, môže prenajímateľ tiež odstúpiť od zmluvy, ak nájomca hoci upomenutý, nezaplatil splatné nájomné ani do splatnosti ďalšieho nájomného a ak je táto doba kratšia ako tri mesiace, do troch mesiacov, alebo ak s ohľadom na právoplatné rozhodnutie príslušného orgánu treba prenajatú vec vypratať.

Podľa ust. § 37 ods.1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

V tomto smere súd posudzoval právny úkon - odstúpenie od zmluvy zo dňa 08.02.2012, ktorý odporca adresoval navrhovateľovi, pričom ako dôvod odstúpenia uviedol čl. IV ods. 4 predmetnej zmluvy, že navrhovateľ neuhradil dohodnuté nájomné v lehote najneskôr do 31.10. príslušného kalendárneho roka a keďže k dohodnutému termínu nebolo uhradené splatné nájomné za rok 2011, došlo k okamžitému zrušeniu zmluvy o nájme pozemkovej plochy. Súd má za to, že takto vymedzený dôvod odstúpenia od zmluvy je určitý, jasný a v súlade so zákonom.

V čl. III ods. 2 účastníci zmluvy si dohodli spôsob zániku nájomného pomeru, ktorý môže okrem iných zaniknúť okamžitým zrušením v prípade závažného porušenia dojednaní v nájomnej zmluve, kedy nájom končí okamžite a v čl. IV ods. 4, ods. 6 je uvedené, že ak nájomca neuhradí nájomné v dohodnutom termíne, prenajímateľ má právo od zmluvy odstúpiť.

Súd zároveň konštatuje, že v súlade s nájomnou zmluvou U. - XX -O. uzavretou medzi účastníkmi konania je uvedené, že táto zmluva je uzavretá na dobu určitú, a to do 31.12.2014. V súlade s ust. § 676 ods. 1 zákona OZ, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak, zároveň v ust. § 678 v ustanovení o výpovednej dobe je uvedené, že

ustanovenia o výpovednej dobe, vypratanie a odovzdanie platia iba vtedy, ak zmluva alebo osobitné predpisy neustanovujú inak.

Pre nájomnú zmluvu je pojmovým znakom tejto nájomnej zmluvy aj dočasnosť a to v prípade, ak sa nájom dohodne na určitú dobu. Nájom sa môže skončiť na základe dohody strán alebo uplynutím času výpoveďou alebo splynutím. V prejednávanej veci nájom medzi účastníkmi konania sa ukončil uplynutím času, na ktorý bol tento nájom dojednaný.

Podľa ust. § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že nájomná zmluva medzi účastníkmi konania bola uzavretá na dobu určitú, pričom jej platnosť sa skončila k 31.12.2014, kedy nájomný vzťah medzi účastníkmi konania zanikol.

Na základe takto zistených skutočností súd nárok navrhovateľa zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 151 ods. 7 O.s.p. a teda miesto určenia výšky trov konania priznal účastníkovi, ktorý mal v konaní úspech náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom a po právoplatnosti tohto rozhodnutia, rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.