Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_5C-105-2013.pdf
PDF · 98.54 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/105/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Zdenkou Sarakovou v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému Q. A., N.. X.X.XXXX, A. Ť. XXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie 102,80 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 102,80 eur z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, ktorú podal na tunajšom súde dňa 7.2.2013 domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 102,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 53,76 eur od 24.9.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodňoval tým, že účastníci uzatvorili dňa 4.10.2006 v súlade s ustanovením § 269 ods. 2, 708 a nasl., 716 a nasl. zák. č. 513/1991 Zb. /Obchodný zákonník/, 43b ods. 1 Občianskeho zákonníka a všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému službu, povolené prečerpanie na osobnom účte a žalovaný prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na uvedený účel, žalobca poskytol žalovanému na účet peňažné prostriedky, ktoré mohol žalovaný čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Žalovaný počas trvania platnosti zmluvy, prečerpal sumu vo výške 53,76 eur, predstavujúcu nepovolený debetný zostatok.
Poukazoval na to, že v súlade so zmluvou v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytnutí služby povoleného prečerpania bankou dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému a včasnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí služby povoleného prečerpania. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu, formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov v zmysle zmluvy. Banka je v zmysle zmluvy za poskytovanie produktov/služieb oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu/služby týka, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa uvedeného v banke. Pretože žalovaný nedoplnil zostatok na svojom účte, minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku, zvýšený o ďalšie položky stanovené v zmluve a v Sadzobníku poplatkov, žalobca dňa 23.9.2008 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Ďalej žalobca poukazoval na to, že vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 102,80 eur, ktorá pozostáva z istiny 53,76 eur a sankčného úroku z omeškania vo výške 49,04 eur, v súlade s výpisom z účtu z peňažného
ústavu, ktorým žalobca deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované systémom a predstavujú aktuálny záväzok toho-ktorého dlžníka k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy. Žalobca si zároveň uplatňoval úrok z omeškania zo sumy 53,76 eur od 24.9.2008, teda odo dňa nasledujúceho po dni odstúpenia od zmluvy, odvolávajúc sa na ustanovenie § 369 Obchodného zákonníka.
Na základe výzvy súdu o doplnenie rozhodujúcich skutočností, týkajúceho sa sankčného úroku z omeškania v sume 49,04 eur. Žalobca, písomným podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 24.4.2013 zo dňa 18.4.2013 uviedol, že spresňuje žalobu, nakoľko zrejmým nedopatrením uviedol, že s odporcom si dojednal službu povolené prečerpanie na osobnom účte, ale v skutočnosti sa jedná o nedoplatky na poplatkoch, úrokoch a zmluvnej pokute, v zmysle Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, s odkazom na neoddeliteľné súčasti zmluvy, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Trval na tom, že žalovaný porušil zmluvu a Všeobecné obchodné podmienky, a to tým, že jeho účet dosiahol debetný zostatok, ktorý nadobudol charakter nepovoleného debetu v zmysle čl. III. bodu 23 VOP, žalobca v súlade s čl. III. bodu 37 VOP listom odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na úhradu príslušného debetného zostatku do 3 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy. Poukazoval na to, že dňom doručenia odstúpenia zanikajú všetky zmluvy o poskytovaní produktov/služieb viažúce sa k zrušenému účtu a žalobca ukončil poskytovanie týchto produktov/služieb podľa príslušných zmlúv. Žalobca tvrdil, že žalovaný na uvedenú výzvu nereagoval, žalobcovi príslušný debetný zostatok neuhradil, a preto došlo dňa 23.9.2008 k vyrovnaniu nevyrovnanej výšky debetného zostatku žalovaného žalobcom, čo je vyjadrené vo výpise z účtu žalovaného pod položkou „vyrovnanie zostatku zatv. účtu“ s tým, že ide o účtovné vyrovnanie zo strany žalobcu. Naďalej žalobca trval na úhrade sumy 53,76 eur, ktorá pozostáva z nedoplatkov na poplatkoch a sankčného úroku /zmluvné pokuty/ vo výške 49,04 eur. Odvolával sa, pokiaľ ide o domáhanie sa sankčného úroku /zmluvné pokuty/ na čl. III. bod 23 VOP, podľa ktorého, v prípade, ak účet žalovaného dosiahne debetný / záporný/ zostatok, je žalobca oprávnený účtovať si sankčný poplatok /zmluvnú pokutu/, ktorého výška je stanovená podľa príslušného sadzobníka poplatkov, ktorý žalobca zverejňuje spôsobom, uvedeným v čl. I. bod 7 VOP. Odvolával sa ďalej na čl. I. bodu 7 VOP, podľa ktorého za poskytovanie bankových produktov/služieb a úkony s nimi súvisiace, je banka oprávnená účtovať si poplatky podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov banky, v platnom znení /ďalej len sadzobník/. Sankčným poplatkom sa rozumie zmluvná pokuta spojená s porušením, resp. neplnením ustanovenia/í zmluvy, vrátane týchto VOP zo strany klienta, resp. inej povinnej osoby. Banka má právo meniť sadzobník. Banka sa zaväzuje zverejniť nové znenie sadzobníka vo svojich obchodných priestoroch a na svojej internetovej stránke najneskôr v deň účinnosti zmeny. Žalobca tvrdil, že podľa časti E / depozitné produkty - ostatné produkty bodu 1.E.4. Sadzobníka poplatkov, žalobcu, sankčná úroková sadzba predstavuje 20 % ročne do 30.6.2012 a 28 % ročne od 1.7.2012 do zaplatenia/ a je toho názoru, že z tohto dôvodu má žalobca nárok na 20 % sankčný poplatok zo sumy 53,76 eur od 24.9.2008 /deň nasledujúci po vyrovnaní nevyrovnanej časti debetného zostatku/ do 30.6.2012 a na 28 % sankčný poplatok zo sumy 55,76 eur od 1.7.2012 do zaplatenia. Poukazuje na to, že napriek uvedeného si žalobca uplatňuje sankčný úrok z omeškania z vyčíslenej istiny 53,76 eur, t. j. nevyrovnanej výšky debetného zostatku, iba za obdobie odo dňa nasledujúceho po vyrovnaní nevyrovnanej výšky debetného zostatku, t. j. od 24.9.2008 do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu.
Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril, a poukazoval na to, že bývalú Dexia banku, predchodcu žalobcu asi pred 3 rokmi písomne /nie doporučeným listom/, požiadal o zrušenie účtu a keďže mu neprišla žiadna odpoveď, a v následnom období už nedostal mesačné výpisy o stave účtu, považoval svoju žiadosť za splnenú. Nevie preto, ako sa mohol dostať do debetu. Banková karta by ho do mínusu nepustila a pri osobnom výbere by neuspel. Napriek tomu, prejavil ochotu žalobcovi dlžnú sumu 102,80 eur vyrovnať, ale jedine v 5 mesačných splátkach po 20,- eur, vzhľadom na jeho príjmy.
Pred začatím prvého pojednávania, termín ktorého bol nariadený na deň 11.9.2014, na ktoré sa žalobca nedostavil, žalovaný predložil ústrižok poštovej poukážky, z ktorého súd zistil, že žalovaný dňa 16.8.2013 poukázal na adresu žalobcu sumu 102,80 eur.
Následne, po odročení pojednávania, žalobca písomným podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 11.2.2015, zo dňa 5.2.2015 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 102,80 eur /istina 53,76 eur + úrok 49,04 eur/. V tejto časti žiadal konanie zastaviť. Naďalej trval na žalobe v časti o zaplatenie príslušenstva, a to úroku /správne malo byť úroku z omeškania/ vo výške 60,16 eur a na náhrade trov konania, a to na súdnom poplatku 16,50 eur a trov právneho zastúpenia 87,88 eur.
Podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000.- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Pretože žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 102,80 eur späť skôr, ako sa začalo pojednávanie, súd v tejto časti konanie vo veci bez ďalšieho v zmysle citovaných zákonných ustanovení zastavil.
Po zastavení konania v časti o zaplatenie 102,80 eur, predmetom konania, o ktorom bolo potrebné rozhodnúť meritórne, zostala suma 60,16 eur, uplatňovaná žalobcom ako úrok z omeškania, aj keď žalobca v písomným podaní zo dňa 5.2.2015 tento označil ako úrok, ale vzhľadom na pôvodne uplatnený nárok žalobou, správne malo byť úrok z omeškania a to za dobu od kedy si uplatňoval v žalobe tento úrok z omeškania do zaplatenia istiny 53,76 eur, z ktorej si pôvodne uplatňoval úrok z omeškania v sadzbe 8,5 % ročne od 24.9.2008 do zaplatenia. K zaplateniu istiny 53,76 eur došlo žalobcom úhradou na účet žalobcu. Žalobca vo svojom podaní zo dňa 5.2.2015 neuvádza, ktorým dňom bola pripísaná pohľadávka na jeho účet, ani nešpecifikuje, za ktoré obdobie a v akej sadzbe vyčísľoval úrok z omeškania. Nie je povinnosťou súdu zisťovať z pripojených listinných dôkazov, kedy sa tak stalo. Bolo povinnosťou žalobcu predovšetkým túto skutočnosť tvrdiť v žalobe a na toto svoje tvrdenie predložiť dôkaz. Dôkaz predložil, ale tvrdenie v jeho podaní z 5.2.2015 o tom, kedy došlo k úhrade žalovanej istiny, prípisom na účet žalobcu chýba. Chýba aj špecifikácia, vyčíslenie kapitalizovaného úroku z omeškania, aby súd mohol preveriť správnosť uplatňovaného nároku.
Účastník konania mal povinnosť tvrdenia /§ 79 ods. 1 O.s.p./ a dôkaznú povinnosť.
Táto zásada je súčasťou civilného procesu a je vyjadrená v ustanovení § 153 ods. 1 O.s.p. V prejednávanej veci je potrebné konštatovať, že ku skutočnosti, že žalovaný dobrovoľne uhradil žalobcom uplatňované nároky na zaplatenie istiny, a to 102,80 eur /53,76 eur + 49,04 eur/, ktoré si žalobca uplatňoval titulom nedoplatkom na poplatkoch, úrokoch a zmluvnej pokute /viď obsah jeho písomného podania zo dňa 18.4.2013/, že žalobcom uplatňované nároky boli dôvodné a teda, že žalovaný bol v omeškaní so zaplatením sumy 53,76 eur, z ktorej si uplatňuje žalobou žalobca úrok z omeškania v sadzbe 8,5 % ročne od 24.9.2008 do zaplatenia. Žalobca sa odvolával okrem uzavretej zmluvy, aj na Všeobecné obchodné podmienky. K žalobe však pripojil Všeobecné obchodné podmienky, ktoré nadobudli účinnosť 1.7.2012, pričom zmluva bola uzavretá 4.10.2006. V Zmluve o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, zo dňa 4.10.2006 vyslovene v článku I bod 4 - Návrh majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie, ktorý sa týka návrhu majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytnutí služby povolené prečerpanie na osobnom účte, je zaškrtnutá položka „nie“. Keďže žalobcom boli predložené Všeobecné obchodné podmienky, ktoré sa nevzťahujú na obdobie, kedy bola zmluva uzavretá, súd nemohol podrobiť súdnej kontrole tieto Všeobecné obchodné podmienky v prípade sankcií a zo žalobcom predloženého dôkazu, a to výpisu
z účtu /čl. 10 spisu zo dňa 23.9.2008/ vyplýva, že suma 53,76 bola zúčtovaná ako poplatok za nezrealizovanú platbu 9.9.2008, 18.9.2008 zrušenie trvalého príkazu, úroky balík výhoda + zmluvná pokuta bonus, vyrovnanie zostatku zatvoreného účtu, pričom zo žalobcom predložených listinných dôkazov nedá sa preskúmať, z čoho pozostáva vyrovnanie zostatku uzatvoreného účtu, ako taký zostatok mohol vzniknúť, akým spôsobom vznikol. Podľa žalobcom predloženého listinného dôkazu, a to výzvy žalovaného zo dňa 2.7.2008 k 10.1.2008 evidoval žalobca nepovolený debetný zostatok 695,42 SKK, podľa výpisu kreditných a debetných položiek, predloženého žalobcom, 11.8. 2008 bola debetná položka, poplatok za nezrealizovanú platbu, úroky, poplatok za balík výhod a bez Všeobecných obchodných podmienok, ktoré platili v čase, kedy sa zmluva uzatvárala, pričom nie je možné posúdiť, či vôbec žalobcom bola istina 53,76 eur uplatňovaná dôvodne. Len zo samotnej skutočnosti, že žalobca žalovanú pohľadávku uhradil, nemožno dospieť k záveru, že bol aj v omeškaní s jej úhradou.
Ustanovenie § 153 ods. 1 O.s.p. ukladá súdu rozhodovať na základe zisteného skutkového stavu veci, v prípade, keď nebola preukázaná určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci, či sa tak stalo pre nečinnosť účastníka, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy k preukázaniu svojich tvrdení, poprípade nesplnil ani povinnosť, tvrdiť všetky pre rozhodnutie významné skutočnosti, a či sa tak stalo, pretože takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec, postupuje súd podľa pravidiel o dôkaznom bremene, ktoré vyplývajú z ustanovenia § 120 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého sú účastníci povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia. Táto zodpovednosť sa prejaví v jeho procesnom neúspechu. Rozsah dôkazného bremena, teda okruh skutočností, ktoré musí účastník preukazovať, vyplýva z hmotného práva, z príslušnej hmotnoprávnej normy, ktorá je pri právnom posúdení veci aplikovaná a z ktorej vyplýva, kto je nositeľom dôkazného bremena, t. j. ktoré skutočnosti je ten, ktorý z účastníkov povinný preukázať. V zásade platí, že ak neustanovuje právny predpis inak, je dôkazné bremeno na tom účastníkovi, ktorého mu existencia príslušnej skutočností podľa hmotného práva je k prospechu. Ak sa teda domáhal žalobca od žalovaného plnenia z titulu nárokov na zaplatenie nedoplatkov na poplatkoch, úrokoch a svoj nárok si odvodzoval z dohody obsiahnutej vo Všeobecných obchodných podmienkach, jeho povinnosťou bolo nielen tvrdiť, ale aj preukazovať tieto skutočnosti, ktoré by umožnili prijať záver, že žalovanému vznikol voči nemu záväzok k zaplateniu uplatňovaných pohľadávok. Len zo samotnej úhrady tejto pohľadávky v priebehu súdneho konania žalobcom nemožno dospieť k záveru, že žalobou uplatňované nároky boli uplatňované dôvodne, resp. že jeho tvrdeniami a predloženými listinnými dôkazmi bolo preukázané, žeby išlo o dôvodne uplatňované nároky. Žalovaný naviac, vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že už pred 3 rokmi požiadal o zrušenie účtu u právneho predchodcu žalobcu Dexia banku, v nasledujúcim období už nedostával žiadne výpisy o stave účtu.
Žalobca bol na svoju dôkaznú povinnosť poučený v zmysle ustanovenia § 120 ods. 4 O.s.p. v uznesení tunajšieho súdu, ktoré mu bolo doručené dňa 24.5.2013.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( § 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. Čisto z procesného hľadiska, vzhľadom na úhradu žalovanej istiny žalovaným v priebehu konania vznikla povinnosť žalovanému uhradiť žalobcovi trovy konania v zmysle ustanovenia
§ 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. v tej časti konania, v ktorej bolo konanie zastavené. V časti, v ktorej bola žaloba zamietnutá, bol úspešný žalovaný, v časti o zaplatenie 102,80 eur z procesného hľadiska platí, že išlo o úspech žalobcu. Účastníci mali teda pomerný úspech vo veci a vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu vznikol žalobcovi nárok na náhradu časti trov konania . Vzhľadom na okolnosti prípadu, vzhľadom na skutočnosť, že ide o drobný spor a skutočnosť, že samotný navrhovateľ disponuje právnym oddelením zaoberajúcim sa vymáhaním pohľadávok, súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky ustanovenia § 150 O.s.p. okolnosti hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov konania žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia účastníkom na Okresnom súde Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav vecí, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočností
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia vecí.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (§ 251 ods. 1 O.s.p.).