Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/204/2014

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: Městská knihovna v Praze, so sídlom Mariánske nám. 1, Praha 1, IČ 00064467, proti odporcovi: C. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. D. - J. 7, t.č. bytom E. XXX, o zaplatenie 9.798,- Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Súd v r a c i a navrhovateľovi krátený súdny poplatok v sume 14,30 eur.

Súd u p r a v u j e Slovenskú poštu a.s., SVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátila navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 14,30 eur.

odôvodnenie:

Dňa 27.6.2014 bol podaný na Okresnom súde Žilina návrh na začatie konania, ktorým sa navrhovateľ domáha proti odporcovi zaplatenia sumy 9.798,- Kč a trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že prijatím obojstranne podpísanej čitateľskej prihlášky s odporcom dňa 15.6.2012 uzavrel zmluvu o poskytovaní služieb. Odporca si od navrhovateľa vypožičal knižné jednotky, ktoré nevrátil. Vzhľadom k tomu, že omeškanie odporcu s vrátením knižných jednotiek trvalo dlhšie než rok, je povinný namiesto vrátenia uhradiť navrhovateľovi ich cenu, ktorá bola stanovená odborným odhadom knihovníka vo výške 2.270,- Kč. Ďalej uplatnil omeškanie spojené s knižnými jednotkami vo výške 6.810,- Kč, náhradu písomných upomienok vo výške 118,- Kč a paušálnu náhradu nákladov spojených s vymáhaním dlhu vo výške 600,- Kč.

Okresný súd Žilina odporcovi doručoval návrh na začatie konania spolu s poučením odporcu, ktoré odporca prevzal dňa 29.4.2015. Na výzvu súdu nereagoval.

Podľa súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov, alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Jednou z podmienok konania, ktorej nedostatok patrí medzi tzv. neodstrániteľné nedostatky podmienok konania, je právomoc súdu.

Podľa ustanovenia v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány. Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia, v občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány. Podľa odseku 3 citovaného zákonného ustanovenia, iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.

Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“) sa právomoc všeobecne zakladá podľa bydliska žalovaného a právomoc založená na tomto kritériu musí byť vždy k dispozícii, okrem určitých a presne vymedzených situácií, keď predmet konania alebo zmluvná voľnosť účastníkov odôvodňuje iné kritérium väzby.

Podľa článku 2, ods. 1 a 2 cit. nariadenia, ak nie v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu (1). Na osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi štátu, na území ktorého majú bydlisko, sa vzťahujú normy právomoci použiteľné na štátnych občanov tohto štátu(2).

Podľa článku 3, ods. 1 cit. nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

Podľa čl. 5 ods. 1 nariadenia osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte

a/ v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby

b/ na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je premetom žaloby:

- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať

- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť

c/ ak sa neuplatní písmeno b/, uplatní sa písm. a/.

Podľa čl. 22 nariadenia výlučnú právomoc majú tieto súdy bez ohľadu na bydlisko:

1. v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, súdy členského štátu, v ktorom sa tento majetok nachádza. Avšak v konaniach, ktorých predmetom je nájom nehnuteľnosti na dočasné súkromné použitie na dobu maximálne šesť za sebou nasledujúcich mesiacov, právomoc majú tiež súdy členského štátu,

v ktorom má bydlisko žalovaný, za predpokladu, že nájomca je fyzická osoba a že prenajímateľ a nájomca majú bydlisko v tom istom členskom štáte;

2. v konaniach, ktorých predmetom je platnosť zriadenia, neplatnosť alebo zánik obchodných spoločností alebo iných právnických osôb alebo združení fyzických a právnických osôb, alebo platnosť rozhodnutí ich orgánov, súd členského štátu, v ktorom má spoločnosť, právnická osoba alebo združenie sídlo; sídlo súd určí podľa vlastných noriem medzinárodného práva súkromného;

3. v konaniach, ktorých predmetom je platnosť zápisov do verejného registra, súdy členského štátu, v ktorom sa vedie register;

4. v konaniach týkajúcich sa registrácie alebo platnosti patentov, ochranných známok, priemyselných vzorov alebo iných práv, ktoré sa musia registrovať alebo o u ktorých sa musí žiadať o ochranu, súd členského štátu, v ktorom sa žiadosť o registráciu alebo ochranu podala, v ktorom sa registrácia alebo ochrana poskytli alebo podľa právneho nástroja spoločenstva alebo medzinárodného dohovoru sa za poskytnuté považujú. Bez vplyvu na právomoc Európskeho patentového úradu podľa Dohovoru o udeľovaní európskeho patentu podpísaného 5. októbra 1973 v Mníchove, súdy každého členského štátu majú výlučnú právomoc, bez ohľadu na bydlisko, v konaniach týkajúcich sa registrácie alebo platnosti akéhokoľvek Európskeho patentu udeleného tomuto štátu;

5. v konaniach o výkon rozsudku súdy členského štátu, v ktorom sa rozsudok vykonal alebo sa má vykonať.

Podľa článku 24 nariadenia, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia, má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 22.

Vzhľadom na to, že v predmetnom konaní bolo zistené, že odporca sa zdržiava na území členského štátu Európskej únie, súd preskúmal, či v danej veci má medzinárodnú právomoc a to najskôr v súlade s ustanoveniami o výlučnej príslušnosti (čl. 22 nariadenia), pričom zistil, že výlučná právomoc slovenského súdu nie je daná. Za účelom zistenia, či odporca príjme právomoc súdu Slovenskej republiky alebo či sa bude proti nej brániť (čl. 24 nariadenia) vykonal doručenie návrhu spolu s výzvou na vyjadrenie k návrhu odporcovi. Na založenie právomoci v zmysle čl. 24 nariadenia sa vyžaduje, aby sa žalovaný - odporca zúčastnil konania - reagoval na návrh na začatie konania, zúčastnil sa pojednávania, podal vyjadrenie k žalobnému návrhu a podobne, nejedná sa len o osobnú účasť na pojednávaní. Odporca sa vo veci nevyjadril, čiže nedošlo k založeniu právomoci tunajšieho súdu v súlade s čl. 24 nariadenia, preto súd skúmal podmienky svojej medzinárodnej právomoci podľa ustanovení nariadenia o všeobecnej, osobitnej (oddiel 2 nariadenia) a alternatívnej (oddiel 3 - 5 nariadenia) právomoci.

V danej veci predmetom konania je žaloba o zaplatenie sumy 9.798,- Kč titulom dlhu v súvislosti s nevrátením knižných jednotiek. Záväzkovo právny vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe zmluvy o poskytovaní služieb z 15.6.2012, pričom nejde o zmluvu predaji tovaru na splátky, ani o zmluvu o úvere a navrhovateľ v tomto záväzkovom vzťahu nemal postavenie účastníka, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa (odporcu). Súd tak nemohol aplikovať na stanovenie svojej právomoci čl. 15 a nasl. nariadenia upravujúce právomoc v spotrebiteľských veciach.

Keďže predmetom zmluvy uzavretej medzi účastníkmi bolo poskytnutie služieb (zapožičanie knižných jednotiek), podľa ustanovení o osobitnej právomoci, konkrétne čl. 5, ods. 1 nariadenia je možné odporcu žalovať v členskom štáte podľa zmluvného plnenia, ktorým je miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť. Keďže tieto služby neboli poskytnuté na území SR, nebola založená právomoc tunajšieho súdu ani podľa tohto ustanovenia a zároveň toto ustanovenie vylučuje aplikáciu všeobecnej právomoci podľa čl. 2 nariadenia.

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a citované ustanovenia jednoznačne vyplýva, že predmetná vec nespadá do právomoci súdu Slovenskej republiky.

Nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, a preto súd s poukazom na už citované ustanovenie konanie vo veci zastavil.

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie , prvej vety , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Navrhovateľ

z procesného hľadiska tým, že podal návrh na súde, ktorý nemá právomoc vo veci konať, zavinil zastavenie konania. Odporcovi by tak prináležala náhrada trov konania. Nakoľko odporcovi v konaní doposiaľ žiadne trovy nevznikli, rozhodol súd o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi rozhodol súd v súlade s ustanovením , o súdnych poplatkoch v platnom znení. Nakoľko konanie bolo zastavené pred prvým pojednávaním, vznikol navrhovateľovi nárok na vrátenie súdneho poplatku kráteného o sumu 6,70 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajský súd v Žiline, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j., ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.