Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_9C-28-2017.pdf
PDF · 82.07 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/28/2017
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v spore žalobcov: 1./ Centrum voľného času, IČO: 31 810 209, Gessayova 6, Bratislava, 2./ Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, IČO: 00 603 481, Primaciálne námestie 1, Bratislava, proti žalovanému: Kolkársky klub Spoje Bratislava, občianske združenie, IČO: 42 176 484, Palisády 53, Bratislava, o zaplatenie 26 398,23 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Súd konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 0,45% ročne zo sumy 1.076 eur od 16.09.2015 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom 1./ a 2./ spoločne a nerozdielne sumu vo výške 26.398,23 eur spolu s
úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 825,10 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 825,10 eur za každý deň omeškania, a to od 16.11.2013 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.12.2013 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.01.2014 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.02.2014 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.03.2014 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.04.2014 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.05.2014 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.06.2014 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.07.2014 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.08.2014 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.09.2014 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.10.2014 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.11.2014 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.12.2014 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.01.2015 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.02.2015 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.03.2015 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.04.2015 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.05.2015 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.06.2015 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.07.2015 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.08.2015 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.09.2015 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1.076 eur za každý deň omeškania, a to od 16.10.2015 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 824,93 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 824,93 eur za každý deň omeškania, a to od 16.11.2015 do zaplatenia,
a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovia majú nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia dňa 15.05.2017 doručili súdu žalobu o zaplatenie sumy 26 398,23 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou voči žalovanému.
2. Žaloba bola odôvodnená na tom skutkovom základe, že medzi žalobcom 1./ a žalovaným bola dňa 28.06.2012 uzatvorená Zmluva o nájme nebytového priestoru č. 02-2012, v zmysle ktorej žalobca 1./ prenajal žalovanému nebytové priestory o ploche 184,46 m2 nachádzajúce sa na prízemí objektu
na K. U. č. XXXX/X v Z. za účelom vykonania rekonštrukcie predmetu nájmu a výstavby kolkárskej haly s príslušenstvom. Podľa žaloby bola zmluva uzatvorená na dobu 20 rokov, pričom nájomné bolo dojednané v sume 70,- eur/m2/rok, t.j. 12 912,20 eur/rok (1076,- eur/mesiac). Žalobcovia tvrdili, že dodatkom č. 1 zo dňa 02.05.2013 k predmetnej zmluve o nájme došlo k zmene nájomného počas doby rekonštrukcie nebytového priestoru, najdlhšie na dobu 6 mesiacov od účinnosti dodatku, t.j. od 04.05.2013 do 04.10.2013 s tým, že nájomné bolo určené v cene 553,38 eur/rok (46,15 eur/mesiac). Ďalej poukázali na to, že žalobca 2./ bol vlastníkom nehnuteľností - pozemku zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. B., parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1392 m2 a stavby so súp. č. XXXX nachádzajúcej sa na K. U. č. X na pozemku s parc. č. XXXX. Podľa udania žalobcov žalobca 2./ Protokolom o zverení správy nehnuteľného majetku hlavného mesta SR Bratislavy a s ním súvisiacich práv a záväzkov zo dňa 28.02.2003 prenechal žalobcovi 1./ okrem iného aj stavbu so súp. č. XXXX nachádzajúcu sa na pozemku s parc. č. XXXX, a to za účelom zabezpečenia činnosti súvisiacej s prevádzkou centra voľného času. Dodali, že následne Protokolom o odňatí správy nehnuteľného majetku hlavného SR Bratislavy a s ním súvisiacich práv a záväzkov zo dňa 23.11.2015 došlo k odňatiu predmetnej nehnuteľnosti zo správy žalobcu 1./ a žalobca 2./ vstúpil voči žalovanému do postavenia prenajímateľa. Podľa žaloby žalovaný neplnil svoje povinnosti zo zmluvy o nájme, keďže v roku 2013 uhradil nájomné len vo výške 4 673,20 eur namiesto sumy 7 774,20 eur, v roku 2014 uhradil nájomné v sume 553,80 eur namiesto sumy 12 912,20 eur a v roku 2015 uhradil nájomné vo výške 646,10 eur namiesto sumy 11 584,93 eur. Žalobcovia si preto uplatnili voči žalovanému spoločne a nerozdielne sumu vo výške 26 398,23 eur titulom neuhradeného nájomného za obdobie od 01.11.2013 do 23.11.2015 nasledovne: Od 01.11.2013 do 30.11.2013 - sumu 825,10 eur, Od 01.12.2013 do 31.12.2013 - sumu 1 076,- eur Od 01.01.2014 do 31.12.2014 - sumu 12 912,20 eur (12 x 1076,- eur) Od 01.01.2015 do 31.10.2015 - sumu 10 760,- eur (10 x 1076,- eur) Od 01.11.2015 do 23.11.2015 - sumu 824,93 eur (1076 : 30 x 23). Okrem istiny sa žalobcovia domáhali aj úroku z omeškania od 16. dňa toho ktorého mesiaca s poukazom na čl. III ods. 2 zmluvy o nájme, podľa ktorého sa žalovaný zaviazal uhrádzať nájomné vždy do 15. dňa príslušného mesiaca, ako aj zmluvnej pokuty v zmysle čl. III ods. 9 predmetnej zmluvy. Nakoniec žalobcovia poukázali na to, že žalobca 2./ je zriaďovateľom žalobcu 1./, ktorý je rozpočtovou organizáciou napojenou na rozpočet obce, a preto uviedli, že nájomné, ktoré malo byť žalovaným uhrádzané, by tvorilo príjem žalobcu 2./, čím odôvodňovali legitimáciu žalobcu 2./.
3. Žalovaný nesporoval uzavretie nájomnej zmluvy s cieľom postaviť kolkársku halu a vytvoriť zázemie pre športovcov. Poukázal na to, že zmluvu uzatváral s dobrým úmyslom, vo viere, že nájomné bude znížené vzhľadom na prípad hodný osobitného zreteľa, t.j. vybudovanie športoviska pre veľkú časť Petržalky. Uviedol, že nájomné síce bolo znížené na 6 mesiacov, avšak jeho ďalšie žiadosti o opätovné zníženie nájomného zostali bez reakcie. Z uvedeného dôvodu so žalobou nesúhlasil, mal za to, že pokiaľ by nájomné nebolo znížené na jeho prvú žiadosť, potom by takúto nevýhodnú zmluvu okamžite vypovedal, pretože takéto nájomné bolo pre športovcov likvidačné.
4. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 28.10.2022. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 31.08.2022. Súd následne upovedomením zo dňa 14.10.2022 upovedomil strany sporu o zmene termínu pojednávania z 28.10.2022 na nový termín 15.11.2022. Uvedené upovedomenie o zmene termínu pojednávania bolo žalovanému doručené dňa 30.10.2022. Napriek doručeniu predvolania a následne upovedomenia o zmene termínu pojednávania sa žalovaný na pojednávanie dňa 15.11.2022 nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania. Zástupcovia žalobcov sa na pojednávanie dostavili a navrhli vydať rozsudok pre zmeškanie žalovaného, zároveň žalobný petit v časti výšky úroku z omeškania zo sumy 1.076 eur od 16.09.2015 do zaplatenia upravili, keď uviedli, že tá má byť správne vo výške 5,05% ročne.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. Vzhľadom k tomu, že sa žalobcovia pôvodne domáhali úroku z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 1.076 eur od 16.09.2015 do zaplatenia, pričom na pojednávaní dňa 15.11.2022 zhodne uviedli, že žiadajú zaviazať žalovaného na úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.076 eur od 16.09.2015 do zaplatenia, súd uvedené posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby, a preto konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 0,45% ročne zo sumy 1.076 eur od 16.09.2015 do zaplatenia zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením pojednávania, súd nežiadal súhlas žalovaného.
7. Súd mal za to, že boli kumulatívne splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa § 274 CSP vrátane návrhu žalobcov na rozhodnutie o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaný bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, predvolanie na pojednávanie (upovedomenie o zmene termínu pojednávania) mu bolo riadne doručené dňa 30.10.2022. Žalovaný bol v predvolaní na pojednávanie - v upovedomení o zmene termínu poučený o možnosti rozhodnutia súdu v danej veci rozsudkom pre zmeškanie (§ 274 a § 278 CSP) na návrh žalobcov, ak sa na pojednávanie na základe riadneho a včasného predvolania nedostaví a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlní. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania.
8. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného na návrh žalobcov tak, že žalobe vyhovel.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď celkový úspech žalobcov bol 100%. Podľa pomeru úspechu v spore vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcom. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti prvej výrokovej vete tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 ods. 1 písm. b/ CSP). V takom prípade možno proti rozsudku podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže podať do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh
na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 277 CSP).
Proti druhej výrokovej vete tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.