Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23To/64/2014

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Kováča a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Patrika Príbelského, PhD., na verejnom zasadnutí konanom dňa 24. júna 2015 prejednal odvolanie prokurátorky Okresnej prokuratúry v Prievidzi v trestnej veci obžalovaného

G. E.

nar. XX. XX. XXXX v J., trvale bytom K. L. E. č. XXX, okres G., t.č. v mieste bydliska,

ktoré podala proti rozsudku Okresného súdu Prievidza č.k. -193 zo dňa 15.01.2014 a takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie prokurátorky z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. -193 zo dňa 15.01.2014 bol obžalovaný G. E. podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku oslobodený spod obžaloby pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c) Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. na tom skutkovom základe, že od presne nezistenej doby, najneskôr od januára 2012, približne 20- krát v K. L. E., v K. E. a v G. predal po 30 euro a po 50 euro P. C. metamfetamín tzv. pervitín, posledný krát tak urobil dňa 05. 03. 2012 v čase asi okolo 22:00 hod. pred domom s popisným číslom XXX v obci K. L. E., kde P. C. predal za sumu 30 euro pervitín vo forme kryštalickej látky svetložltej farby, hmotnosti 0,194 gramu s prítomnosťou metamfetamínu vo forme bázy väčšou ako 30 miligramov, čo zodpovedalo minimálne 3 obvykle jednorazovým dávkam drogy, a to tak, že mu ho podal v striekačke cez okno osobného motor vozidla značky S. O., sediac v tomto vozidle a následne nato odišiel preč, pričom metamfetamín je podľa zákona číslo 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok.

Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie prokurátorka okresnej prokuratúry, v ktorom namietala, že súd prvého stupňa pochybil, pokiaľ obžalovaného spod obžaloby oslobodil. Tento bol usvedčený výpoveďou svedkyne C. A. a v prípravnom konaní aj výpoveďou svedka C. a nepriamo tiež vecným dôkazom - nepoužitým balením injekčných striekačiek, ktoré mal v spálni pod posteľou. Svedkyňa A. počas celého trestného konania zotrvala na tom, že zaistený pervitín kúpil svedok C. od obžalovaného, čo sama videla. Pokiaľ sa týka SMS správy, ktorá mala byť odoslaná z mobilu manžela svedkyne A., on aj svedkyňa to popreli, pričom podľa názoru prokurátorky, SMS správy boli odoslané prostredníctvom cudzieho SMS centra, kde odosielateľ má dovolené modifikovať parameter „číslo odosielajúcej strany“. Osoba, ktorá odoslala predmetnú SMS sa prostredníctvom WEB služby, umožňujúcej tzv. SMS spoofing, mohla pripojiť do siete Internet a takúto správu poslať. Žiadala preto, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok okresného súdu podľa § 321 ods. 1 písm. b) Tr. por. a vec podľa § 322 ods. 1 Tr. por. vrátil tomuto súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.

Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania prokurátorky podľa § 316 ods. 1 Tr. por. a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., na podklade podaného odvolania vykonal verejné zasadnutie a postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť prokurátorkou napadnutého výroku rozsudku o oslobodení obžalovaného spod obžaloby (o vine a treste), ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolanie prokurátorky nie je dôvodné. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.

Po splnení prieskumnej povinnosti odvolací súd zistil, že okresný súd vykonal všetky potrebné dôkazy v rozsahu nevyhnutnom na objasnenie skutkového stavu veci a tieto správne a v súlade so zásadou „v pochybnostiach v prospech obžalovaného“ uvedenou v § 2 ods. 4 Tr. por. vyhodnotil jednotlivo i v ich súhrne tak, ako mu ukladajú ustanovenia § 2 ods. 10 a 12 Tr. por. a dospel ku správnym skutkovým zisteniam i právnym záverom. Tieto v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. podrobne a vecne správne odôvodnil v napadnutom rozsudku. Pritom podrobne a v súlade s vykonanými dôkazmi presvedčivo vysvetlil, o ktoré skutočnosti a dôkazy oprel svoje závery o oslobodení obžalovaného G. E. spod obžaloby a pre ktoré dôvodne neakceptoval tvrdenia obsiahnuté v obžalobnom návrhu vo vzťahu ku skutkovým zisteniam a právnym záverom. Jeho rozhodnutie je založené na starostlivom vyhodnotení celého dokazovania a to spôsobom ako prikazuje ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por. Úvahy a závery okresného súdu založené na zásadách logického konania a uvažovania sú vecne správne a odvolací súd sa s nimi v plnom rozsahu stotožňuje.

Zo zásady prezumpcie neviny uvedenej v § 2 ods. 4 Tr. por. vyplýva nielen zásada „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech obžalovaného), ale aj to, že obvinenému musí byť vina preukázaná. Svedok C., ktorý obžalovaného v prípravnom konaní usvedčoval z toho, že mu odpredal drogu, toto svoje tvrdenie poprel, pričom ako dôvod zmeny výpovede uviedol, že na obžalovaného to v prípravnom konaní povedal po dohode s A., pretože sa mu chceli pomstiť. Obžalovaný mu totiž dal facku v súvislosti s nevrátením zapožičaných súm peňazí. Určitým spôsobom ho takto vypovedať donútili aj policajti, pretože ako prvá vypovedala A. a bolo mu vyhrážané, že ak nebude vypovedať ako ona, nepôjde domov. Tá skutočnosť, že skutok mohol byť na obžalovaného vymyslený je značne podporená na základe SMS správy, týkajúcej sa obžalovaného, ktorá bola svedkovi P. C. zaslaná z mobilného telefónu manžela svedkyne A.. Nebolo preukázané, že by predmetná SMS správa bola zaslaná takým spôsobom, ako to uvádzala prokurátorka vo svojom odvolaní a v tomto smere zo strany odvolateľa ide len o domnienky. Pritom predmetná SMS správa značne spochybnila pravdivosť výpovede svedkyne A..

Na základe takejto dôkaznej situácie okresný súd teda správne podľa § 285 písm. a) Tr. por. obžalovaného spod obžaloby oslobodil. Použitie zásady „in dubio pro reo“ (v pochybnostiach v prospech obžalovaného) vyplývajúcej z ustanovenia § 2 ods. 4 Tr. por. prichádza do úvahy práve vtedy, keď pochybnosti, ktoré vznikli v trestnom konaní o niektorej skutočnosti, trvajú, a tak je tomu aj v posudzovanom prípade, aj po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných a potrebných dôkazov na náležité zistenie skutkového stavu. Okresný súd takto postupoval, preto jeho záver o oslobodení obžalovaného G. E. zodpovedá stavu veci a zákonu.

Odvolací súd po preskúmaní veci, vzhľadom na už uvedené dôvody, dospel k rovnakým skutkovým a právnym záverom ako súd prvého stupňa a osvojil si tiež dôvody a úvahy, ktorými okresný súd rozviedol a vysvetlil svoje zistenia a právne závery, preto odvolacie námietky prokurátorky nepovažoval za dôvodné. Smerovali totiž vo svojej podstate len do hodnotenia vykonaného dokazovania, ktoré prokurátorka navrhla vyhodnotiť inak, než urobil okresný súd. V tomto smere treba uviesť, že každý orgán trestného konania hodnotí vykonané dôkazy podľa § 2 ods. 12 Tr. por. v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov a podľa vlastného vnútorného presvedčenia. Odvolací súd nemôže preto vstupovať do tohto hodnotenia dôkazov a nariadiť súdu nižšieho stupňa k akým záverom má dospieť. Na základe týchto úvah možno potom vysloviť, že ak prvostupňový súd dospeje k určitému záveru a tento záver je výsledkom logického konania a uvažovania, nemožno mu potom vytknúť žiadne pochybenie. Tak je tomu aj v posudzovanej veci. Ako už bolo uvedené, okresný súd v napadnutom rozsudku sa starostlivo a dôsledne zaoberal všetkými vo veci vykonanými dôkazmi a tieto správne a podrobne vyhodnotil podľa zásad uvedených v ustanovení § 2 ods. 12 Tr. por. Jeho rozhodnutie je takto správne a v súlade so zákonom, lebo má dostatočnú oporu vo vykonanom dokazovaní.

Vzhľadom na už uvedené dôvody odvolací súd nepovažoval odvolanie prokurátorky v neprospech obžalovaného za dôvodné, preto jej odvolanie podľa § 319 Tr. por. zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.