Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/208/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza, sudkyňou Mgr. Mariannou Haškovou, v právnej veci navrhovateľa: Q. M., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom I., N. č. XXX/XXX, proti odporcovi: Y.. W. I. - M.A.B.E.S., Y.: XX XXX XXX, so sídlom M., B. č. XX/X, právne zastúpeného JUDr. Milanom Sobotom, advokátom, Nitrianske Rudno, Hlavná č. 659, o neplatnosť zmluvy o pôžičke a o zastavenie exekučného konania č. EX 787/08, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1072,53 eura na účet právneho zástupcu odporcu do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 17. 12. 2008, ktorého zmenu súd pripustil uznesením zo dňa 13.04.2010, domáhal, aby súd určil, že zmluva o pôžičke zo dňa 24.05.2008, je neplatná a ďalej sa domáhal zastavenia exekučného konania č. EX 787/08. Na pojednávaní dňa 03.12.2010 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti o zastavenie exekučného konania č. EX 787/08 späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Odporca so späťvzatím návrhu v tejto časti súhlasil.

Návrh odôvodnil tým, že zmluvu o pôžičke zo dňa 24.05.2008 na sumu 149.430,- Sk (4960,17 eura) neuzatvoril slobodne, konal pod nátlakom odporcu, z jeho psychického donútenia. Pred uvedeným dátumom a to dňa 25.02.2008 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá zmluva o pôžičke, na základe ktorej sa odporca zaviazal poskytnúť navrhovateľovi ako dlžníkovi sumu 110.000.- Sk. Z tejto sumy si odporca ponechal 70.000.- Sk z titulu úhrady dlhu Daniela Paučina (brata navrhovateľa) zo zmluvy o pôžičke zo dňa 06.02.2008, ďalej 11.000.- Sk ako úrok zo sumy 110.000.- Sk a za poskytnuté právne služby pri vyhotovení textu zmluvy o pôžičke zo dňa 25.02.2008 sumu 2.300.- Sk, a v hotovosti mu vyplatil len sumu 26.700.- Sk. Sumu 110.000.- Sk navrhovateľ odporcovi vrátil dňa 20.05.2008, o čom bol vyhotovený príjmový pokladničný doklad. Vzhľadom k tomu, že k splatnosti uvedenej pôžičky (110.000,- Sk) došlo po dátume splatnosti, odporca donútil navrhovateľa k uzavretiu zmluvy o pôžičke dňa 24.05.2008 na sumu 149.430,- Sk, ako dlžnú sumu za úroky z omeškania z predchádzajúcej zmluvy o pôžičke. Za týmto účelom podľa jeho tvrdenia mala byť uzavretá zmluva o pôžičke, a podpísaná notárska zápisnica o súhlase s jej vykonateľnosťou. Ďalej v návrhu uviedol, že pri podpisovaní predmetnej zmluvy boli prítomní navrhovateľ a jeho bratia Q. M., nar. XX.XX.XXXX a M. M., nar. XX.XX.XXXX. Zmluvu o pôžičke a notársku zápisnicu podpísal s bratmi Q. a M. na Notárskom úrade W.. K. A. v Prievidzi. Pred týmto úkonom sa všetci traja bratia stretli s odporcom pri obchodnom dome Prior. Adresoval im slová, že ak zmluvu o pôžičke a notársku zápisnicu nepodpíšu, každému z nich dá dolámať nohy a ruky, a že ich vyriešia chlapci z Košíc. Sumu 149.430.- Sk nikdy neprevzal. Podal na odporcu trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu a vedomej úžery, vydierania a nátlaku. Odporca na základe notárskej zápisnice zo dňa 24.05.2008 ako exekučného

titulu podal návrh na vykonanie exekúcie o vymoženie sumy 149.430.- Sk, ktoré je vedené pod č. Ex 787/2008. Exekútor začal realizovať exekúciu zrážkami z invalidného dôchodku, ktorý je jeho jediným príjmom. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodnil tým, že ak po určení neplatnosti predmetnej zmluvy bude zastavené exekučné konanie, bude to mať pre neho ten význam, že nebude musieť odporcovi zaplatiť 149.430.- Sk, resp. sa bude od neho domáhať vrátenia už vymoženej sumy.

Odporca navrhol návrh zamietnuť. Uviedol, že dňa 24.05.2008 uzavrel s navrhovateľom zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom dlžníkovi v sume 149.430.- Sk na nákup motorového vozidla. Veriteľ vyplatil navrhovateľovi sumu dohodnutú podľa tejto zmluvy pred jej podpisom a prevzatie finančných prostriedkov potvrdil dlžník v zmluve. Zmluva o pôžičke obsahuje označenie zmluvných strán, údaj, že došlo k prenechaniu druhovo určenej veci, ktorá je predmetom zmluvy, že zmluvný vzťah je dočasný, a že navrhovateľ je povinný vrátiť veci rovnakého druhu. Účastníci zmluvy o pôžičke svojím podpisom deklarovali, že úkon uzavreli na základe slobodného rozhodnutia. Zmluva bola jej účastníkmi prečítaná a na znak súhlasu ju podpísali. Prejav platnosti tejto zmluvy prejavil navrhovateľ aj svojím konaním, keď odporcovi dňa 23.07.2008 zaslal žiadosť o určenie splátkového kalendára. Tiež v podanom trestnom oznámení za úžeru navrhovateľ potvrdzuje existenciu istiny dlžnej sumy. M. M., brat navrhovateľa v trestnej veci R.: M. - XXX/BOK - Z - XXXX a R.: M. - XX/ BOK - Z - 2008 (veci spojené na spoločné konanie) využil právo odoprieť výpoveď, lebo by tým spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe alebo blízkej osobe, čo tiež svedčí o nevieryhodnosti tvrdení navrhovateľa a jeho bratov. Základná povinnosť dlžníka pri zmluve o pôžičke je vrátenie peňazí, ktorej povinnosti sa chce navrhovateľ zbaviť.

Okresný súd Prievidza rozsudkom zo dňa 31.05.2013 č. k. -666 určil, že zmluva o pôžičke zo dňa 24.05.2008 je neplatná, konanie v časti o návrhu na zastavenie exekučného konania EX 787/08 zastavil a o trovách konania a trovách konania štátu vyslovil, že bude o nich rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Na základe odvolania odporcu proti predmetnému rozsudku (proti výroku, ktorým bola určená neplatnosť zmluvy o pôžičke uzavretej medzi účastníkmi dňa 24.05.2008) Krajský súd v Trenčíne uznesením zo dňa 13.11.2014 č. k. -707 zrušil rozsudok Okresného súdu Prievidza zo dňa 31.05.2013 č. k. -666 v napadnutej časti a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd uložil súdu prvého stupňa, aby sa vysporiadal s otázkou naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, nakoľko existencia naliehavého právneho záveru musí byť v konaní preukázaná a musí existovať nielen v čase začatia konania, ale aj v čase, keď bol rozsudok súdu prvého stupňa vyhlásený (§ 154 ods. 1 OSP). Následne po doplnení dokazovania v naznačenom smere a podľa návrhov účastníkov, výsluchu účastníkov, prípadne svedkov, o návrhu navrhovateľa opätovne rozhodne s tým, že vyhodnotí každý dôkaz, o ktorý oprel svoje rozhodnutie, jednotlivo a všetky pre rozhodnutie danej veci významné dôkazy vo vzájomnej súvislosti s tým, že uvedené nebude len konštatovať, ale skutočné hodnotenie dôkazov i vykoná.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov R. A., Q. M., M. M., B. R., H. C., T. Q., I. B., W. H., B. O., D. M., X. M., W. B., oboznámením sa so zmluvou o pôžičke a s notárskou zápisnicou zo dňa 06.02.2008, 25.02.2008, 24.05.2008, s výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 06.02.2008 na sumu 70.000.- Sk, zo dňa 25.02.2008 na 110.000.- Sk, zo dňa 24.05.2008 na 149.430.- Sk, s príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 20.5.2008 na 110.000.- Sk, zo dňa 25.02.2008 na 70.000.- Sk, s príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 24.05.2008 na 2.302.- Sk, zo dňa 24.05.2008 na 1.000.- Sk, s kúpno-predajnou zmluvou zo dňa 26.05.2008, s výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 26.05.2008, so splnomocnením na doručiteľa, so žiadosťou o určenie splátkového kalendára, s vyjadrením Exekútorského úradu Bc. A. N., Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava, Okresného dopravného inšpektorátu Prievidza a priloženými listinnými dôkazmi, Slovenskej sporiteľne, a. s., so spismi: spis OS Prievidza sp. zn. XT XXX/XXXX (ČVS: PPZ-XX/BOK-Z-XXXX), ČVS: PPZ-XXX/BOK-ZA-XXXX, ČVS: PPZ-XXX/BOK-Z-XXXX, ČVS: ORP-XXX/OEK-PD-XXXX, spis OS Prievidza sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX, s fotokópiou časti spisu OS Prievidza sp. zn. XEr/XXXX/XXXX a s prehratím výpovede B. R. z CD nosiču z konania č. 1T XXX/XXXX a doplnením dokazovania opätovným výsluchom účastníkov konania a oboznámením s vyšetrovacím spisom OR PZ M. R.: XXX/ OEK-PD-XXXX a z neho výpoveď navrhovateľa zo dňa 08.09.2008 č. l. 32-35 a výpoveď Q. M., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 10.09.2008 č. l. 36-39, s výpisom odporcu zo živnostenského registra a ostatným obsahom spisu.

Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:

Dňa 06.02.2008 medzi odporcom ako veriteľom a Q. M. ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o pôžičke a zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 70.000.- Sk na obdobie od 06.02.2008 do 19.02.2008 s 0,4 % úrokom týždenne, pri RPMN 20,8 %. Pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dlžníka vrátiť požičané peniaze v dohodnutej lehote splatnosti, si účastníci zmluvy dohodli zmluvnú pokutu 1 % denne z nesplatenej sumy za každý deň omeškania. Podľa čl. VI. zmluvy na zabezpečenie vrátenia peňazí zo zmluvy o pôžičke sa zmluvné strany dohodli na zriadení záložného práva na osobné motorové vozidlo Nissan Maxima QX 3,0 SE, EČ: PD 063 CC. Podľa príjmového pokladničného dokladu zo dňa 25.02.2008 odporca prijal od Q. M. 70.000.- Sk. V uvedený deň medzi odporcom ako veriteľom a navrhovateľom ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o pôžičke a o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 110.000.- Sk na obdobie od 25.02.2008 do 19. 3. 2008 s 0,4 % úrokom z omeškania týždenne, pri RPMN 20,8 %. Pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dlžníka vrátiť požičané peniaze v dohodnutej lehote splatnosti, si účastníci zmluvy dohodli zmluvnú pokutu 1 % denne z nesplatenej sumy za každý deň omeškania. Ručiteľský záväzok prevzal Q. M.. Podľa čl. VI. zmluvy na zabezpečenie vrátenia peňazí zo zmluvy o pôžičke sa zmluvné strany a to odporca a Q. M. ako záložca dohodli na zriadení záložného práva na osobné motorové vozidlo Nissan Maxima QX 3,0 SE, EČ: PD 063 CC. Vo výdavkovom pokladničnom doklade zo dňa 25.02.2008 je uvedené, že odporca vyplatil navrhovateľovi 110.000.- Sk s tým, že doklad vyhotovil R. A.. Podľa ďalšieho výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 25.02.2008, navrhovateľ zaplatil úrok z pôžičky 1.445.- Sk. Sumu 110.000.- Sk navrhovateľ odporcovi vrátil 20.05.2008, o čom bol vyhotovený príjmový pokladničný doklad.

V zmluve o pôžičke zo dňa 24.05.2008 je uvedené, že jej zmluvnými stranami sú navrhovateľ a odporca s tým, že ručiteľský záväzok prevzali Q. M. a M. M.. Podľa čl. I. zmluvy jej predmetom malo byť poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom dlžníkovi v sume 149.430.- Sk na obdobie od 24. 5. 2008 do 19. 6. 2008 s úrokom 0,4 % týždenne, pri RPMN 20,8 %. Z textu zmluvy ďalej vyplýva, že veriteľ vyplatil dlžníkovi sumu dohodnutú v bode I. zmluvy pred jej podpisom, že dlžník svojím podpisom potvrdil, že si prevzal od veriteľa finančné prostriedky a pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dlžníka vrátiť požičané peniaze v dohodnutej lehote splatnosti, si účastníci zmluvy dohodli zmluvnú pokutu 1 % denne, z nesplatenej sumy za každý deň omeškania. V čl. IV. zmluvy je uvedené, že navrhovateľ zaplatil úrok vo výške 2.302.- Sk a poplatok 1.000.- Sk pred podpisom zmluvy. Podľa čl. V. navrhovateľ ako dlžník sa zaviazal finančné prostriedky použiť na nákup motorového vozidla alebo nehnuteľnosti v sume minimálne 300.000.- Sk, a v čl. VI. druhý odsek účastníci zmluvy prehlásili, že úkon uzavreli na základe slobodného rozhodnutia, a že právny úkon nebol urobený v tiesni, za nápadne výhodných podmienok, že text zmluvy si prečítali. V notárskej zápisnici N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX je uvedené, že bola napísaná v Notárskom úrade v Prievidzi dňa 24.05.2008, B.. B. A., notárskym kandidátom povereným W.. K. A., že navrhovateľ svoj dlh zo zmluvy o pôžičke zo dňa 24.05.2008 uznáva, čo do základu aj výšky bez výhrad, že súhlasí, aby v prípade nesplnenia záväzku za podmienok uvedených v notárskej zápisnici sa táto stala vykonateľným titulom pre exekúciu. Podľa údaju vo výdavkovom pokladničnom doklade zo dňa 24.05.2008 navrhovateľovi mala byť vyplatená suma 149.430.- Sk. Podľa údaju v príjmových pokladničných dokladoch s rovnakým dátumom od navrhovateľa titulom úroku z pôžičky bola prijatá suma 2.302.- Sk a titulom poplatku za právne služby suma 1.000.- Sk.

V kúpno-predajnej zmluve zo dňa 26.05.2008 je uvedené, že jej zmluvnými stranami sú Q. M. a odporca, a predmetom je osobné motorové vozidlo zn. Nissan Maxima QX 3,0 SE, EČ: PD - 063CC, podľa čl. II. zmluvy jej účastníci sa dohodli na kúpnej cene 50.000.- Sk. Podľa údaju vo výdavkovom pokladničnom doklade odporcu zo dňa 26.05.2008 bola Q. M. vyplatená suma 50.000.- Sk. Na Okresnom dopravnom inšpektoráte Prievidza bol odporca evidovaný ako vlastník osobného motorového vozidla Nissan B. QX X,X SE, EČ: PD - XXXCC od 14.07.2008.

Dňa 23.07.2008 navrhovateľ adresoval odporcovi žiadosť o určenie splátkového kalendára, ktorú odôvodnil tým, že jeho finančný príjem mu neumožňuje v krátkej dobe splatiť sumu 149.430.- Sk ako úroky z omeškania.

Z výpovede navrhovateľa vyplýva, že Q. M. nebol schopný v lehote splatnosti, dohodnutej v zmluve o pôžičke zo dňa 06.02.2008, vrátiť odporcovi požičanú sumu peňazí 70.000.- Sk. Vo výdavkovom pokladničnom doklade zo dňa 06.02.2008 je síce uvedené, že ako dlžník od odporcu prevzal 70.000.- Sk, ale v skutočnosti mu bola odovzdaná len suma 60.000.- Sk. Bratovi chcel so splatením požičanej sumy peňazí pomôcť, preto s odporcom ako dlžník uzavrel dňa 25.02.2008 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie sumy 110.000.- Sk. Z uvedenej sumy si odporca na úhradu dlhu Q. M. započítal 70.000.- Sk. V hotovosti mu pritom vyplatil len sumu okolo 26.000.- Sk s tým, že zo sumy 110.000.- Sk odpočítal úrok 11.000.- Sk a poplatky za vyhotovenie zmluvy o pôžičke, notárskej zápisnice. V súvislosti so započítaním sumy 70.000.- Sk sa odporca nevyjadril, že by z titulu uzavretej zmluvy o pôžičke zo dňa 06.02.2008 mal Daniel Paučin voči nemu ešte záväzky. Sumu 110.000.- Sk odporcovi zaplatil (navrhovateľ) dňa 20.05.2008, pričom v príjmovom pokladničnom doklade je uvedené, že uhradil istinu. Následne s odstupom asi 1-2 dní mu, ale aj Q. M. odporca opakovane cez deň aj v noci telefonoval, že dlh na úrokoch z omeškania predstavuje sumu okolo 149.000.- Sk, resp. 150.000.- Sk. Uvedená suma mala byť vyčíslená za obdobie od uzavretia zmluvy o pôžičke zo dňa 25.02.2008 až do 24. 5. 2008. Dňa 24.05.2008 sa navrhovateľ, Q. M. a M. M. stretli s odporcom pred obchodným domom Prior. O termíne stretnutia ho informoval Q. M., následne oslovili M. M.. Odporca v súvislosti s úrokmi z omeškania trval na podpise zmluvy o pôžičke s tým, že ručiteľský záväzok prevezme aj M. M. ako druhý ručiteľ. S Q. M. povedali bratovi M., že je potrebný jeho občiansky preukaz, v podstate ho postavili pred hotovú vec. Nepamätal si, z ktorého miesta sa premiestňovali pred obchodný dom Prior, do Eurocentra sa však nedostavili. Počas stretnutia Q. M. odporcovi povedal, že už od nich nedostane žiadne peniaze. Odporca zostal podráždený, chcel, aby zmluvu o pôžičke podpísali, lebo v opačnom prípade im dá polámať ruky, nohy, dá ich pozabíjať. Najmladší brat povedal, aby to išli podpísať. Následne sa v sprievode odporcu premiestnili na Notársky úrad v Prievidzi, JUDr. K. Vyskokovej. T. už boli pripravené, M. M. ešte predložil občiansky preukaz. Odporca im podráždeným hlasom adresoval slová, aby predložené písomnosti podpísali, ponáhľal sa, mal ísť do Popradu, alebo Košíc, zopakoval tie isté slová ako pred obchodným domom Prior, že im dá polámať nohy, ruky, poskákať po hlavách, a ak treba i pozabíjať. Uvedené slová u nich vzbudili strach o život, preto zmluvu a ďalšie predložené doklady podpísali. Slová, ktoré im odporca adresoval, musel počuť aj B.. A.. Popieral, že by v súvislosti s podpísaním zmluvy o pôžičke, mu bola vyplatená suma 149.430.- Sk, a že by zaplatil úroky, poplatok. Na notárskom úrade sa B. R. nenachádzala. Zmluvu si on ani bratia neprečítali, podpisovali ju v dôsledku nátlaku zo strany odporcu. Až pred notárskym úradom zistil, čo vlastne podpísal. V tejto súvislosti však neurobil žiadne úkony. Keď odporca podal na neho trestné oznámenie za podvod, pred vyšetrovateľom poukazoval na splátkový kalendár, ktorý adresoval odporcovi. V priebehu ďalšej výpovede dňa 03.12.2010 uviedol, že až do momentu, kým odporca neprišiel do podniku Palermo, situáciu ohľadom jeho vyjadrení nebral vážne. V uvedenom podniku mu adresoval slová, že sú chudáci, mali by žrať trávu, že si nič nemôžu dovoliť. Kúpnu cenu za vozidlo Nissan Maxima odporca Q. M. nezaplatil, ale ju zapožičal na úhradu dlhu na úrokoch z omeškania. Do 28.02.2008 odporcu nepoznal. Po podpísaní zmluvy zo dňa 24.05.2008 Q. M. síce prichádzal na prevádzku Eurocentra, ale len v sprievode ďalšej osoby. V mesiaci máj 2008, keď mu Slovenskou sporiteľňou bola poskytnutá pôžička, zakúpil si navrhovateľ osobné motorové vozidlo AUDI od D. B..

Z výpovede odporcu vyplýva, že s Q. M. uzavrel zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu poskytol sumu 70.000,- Sk za účelom kúpy osobného motorového vozidla. Ako zmluvné strany sa dohodli na dobe splatnosti požičanej sumy peňazí, na úrokoch, poplatkoch, v ktorej súvislosti poukazoval na text zmluvy o pôžičke. Sumu 70.000,- Sk mu už Q. M. vrátil, nepamätal si však vzhľadom na časový odstup, z akých finančných zdrojov. Z dôvodu, že dlh uhradil po lehote splatnosti, neuplatnil si ešte voči nemu nárok na úroky z omeškania a na zaplatenie zmluvnej pokuty. Konkrétne aké okolnosti predchádzali uzavretiu zmluvy o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie sumy 110.000,- Sk a ani ktorá osoba vyplatila navrhovateľovi uvedenú sumu, si už nepamätal. V priebehu ďalšej účastníckej výpovede pripustil možnosť, že na úhradu dlhu 70.000,- Sk z titulu prvej poskytnutej pôžičky bola zo sumy 110.000,- Sk započítaná suma 70.000,- Sk. Navrhovateľ titulom úroku zaplatil sumu uvedenú v príjmovom pokladničnom doklade a to 1.445,- Sk a nie 11.000,- Sk. Pri uzavreté zmluvy o pôžičke zo dňa 25.02.2008 ho na základe uvedeného plnomocenstva zastupoval R. A.. Sumu 110.000,- Sk mu navrhovateľ vrátil po dohodnutej lehote splatnosti, v ktorej súvislosti ho požiadal o poskytnutie časového priestoru z účelom zaplatenia zmluvnej pokuty a úroku z omeškania. V ďalšom období mu navrhovateľ na prevádzke Eurocentra navrhol uzavretie zmluvy o pôžičke za účelom kúpy osobného motorového vozidla. Návrh na uzavretie zmluvy akceptoval. Ako zmluvné strany sa dohodli, že jej predmetom bude poskytnutie pôžičky vo výške okolo 150.000,- Sk. V súvislosti s rokovaniami o uzavreté zmluvy

o pôžičke sa za ním na prevádzku Eurocentra dostavil navrhovateľ aj s bratom Q., ktorý mal prevziať ručiteľský záväzok. Oznámil im, že je potrebné, aby ručiteľský záväzok prevzal ešte ďalší ručiteľ, navrhli M. M., s čím súhlasil. Priniesli fotokópiu jeho občianskeho preukazu. Všetky potrebné doklady boli následne odovzdané B.. B. A., za účelom prípravy textu zmluvy o pôžičke a notárskej zápisnice. Peniaze, ktoré mali byť vyplatené navrhovateľovi titulom zmluvy o pôžičke nechal na prevádzke Eurocentra, pravdepodobne tak, ako bolo zvykom v pokladni, v časti pod drobnými mincami. Pri úkone odovzdania požičanej sumy peňazí navrhovateľovi B. R. prítomný nebol. Osobné motorové vozidlo, ktorého kúpnu cenu mal navrhovateľ zaplatiť z požičaných peňazí, mal neskôr predať a z výťažku predaja uspokojiť jeho pohľadávku z tretej pôžičky a tiež pohľadávku z úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty z druhej pôžičky. Svoj záväzok však nesplnil. K podpísaniu zmluvy o pôžičke došlo v sobotu, dňa 24.05.2008 na Notárskom úrade v Prievidzi W.. K. A.. Navrhovateľ mu oznámil, že nemôže čakať do nasledujúceho pondelka. Popieral, že by sa v uvedený deň s navrhovateľom a jeho bratmi, pred podpisom zmluvy pred obchodným domom Prior stretol a vyhrážkami ich donútil k podpisu zmluvy o pôžičke a notárskej zápisnice. Na notársky úrad sa dostavil neskôr, prišiel z Nitrianskeho U., kde bol so známymi na rybách. B.. B. A. sa navrhovateľa a ručiteľov pýtal, či boli peniaze prevzaté, reagovali, že áno. Navrhovateľ podpísal výdavkový a príjmové pokladničné doklady, ktoré boli v súvislosti s uzavretím predmetného právneho úkonu vyhotovené. Atmosféra na notárskom úrade bola pokojná. M. M. však navrhovateľovi adresoval slová, že si pôžičku vysporiada, lebo on nechce mať na starosti povinnosti za jeho obchody. Od Q. M. titulom uzavretej kúpnej zmluvy nadobudol do vlastníctva vozidlo Nissan Maxima s tým, že bude využívané pre účely jeho živnosti. Popieral, že by sa navrhovateľovi v podniku Palermo vyhrážal.

Z vyjadrenia Slovenskej sporiteľne, a.s. Bratislava vyplýva, že navrhovateľovi bol dňa 12.05.2008 poskytnutý úver 300.000,- Sk.

Podľa vyjadrenia Okresného dopravného inšpektorátu Prievidza D. B. bol v evidencii vozidiel evidovaný ako vlastník vozidla AUDI, EČ: PD XXX CV v období od 22.04.2008 do 07.10.2008, kedy bol realizovaný prepis vozidla na O. A..

Podľa vyjadrenia súdneho exekútora Bc. A. N., v zastúpení súdnym exekútorom W.. W. A. v exekučnom konaní Ex XXX/XXXX na uspokojenie pohľadávky odporcu ako oprávneného titulom uspokojenia pohľadávky z predmetnej zmluvy o pôžičke a to istiny, nebola vymožená žiadna suma.

Podľa vyjadrenia Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava exekučný príkaz Ex XXX/XXXX o vymoženie 4.960,17 eur evidujú v poradí.

Dňa 25. 06. 2008 dal odporca v zastúpení B. R. na navrhovateľa trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu, ktoré odôvodnil tým, že ho aj s Q. M. a M. M. pri podpise zmluvy o pôžičke zo dňa 24.05.2008, uviedli do omylu, a to uvedením nepravdivej výšky príjmu a zaviazaním navrhovateľa ku kúpe nehnuteľnosti, resp. motorového vozidla. Svoj záväzok so zmluvy nesplnili, ich konaním mu bola spôsobená škoda vo výške 149.430,- Sk, čo je istina pôžičky plus zmluvná pokuta 1% z nesplatenej sumy za každý deň o meškania. Následne vyšetrovateľ uznesením ČVS: L.-XXX/ OEK-PD-XXXX začal trestné stíhanie vo veci prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona. Z výpovede navrhovateľa zo dňa 08.09.2008 v konaní R.: ORP-XXX/OEK-PD-XXXX vyplýva, že sumu 110.000,- Sk odporcovi zaplatil v mesiaci máj 2008, a to asi o dva mesiace po dohodnutej lehote splatnosti. Z tohto dôvodu odporcovi vznikol nárok na úroky z omeškania a to v celkovej výške 149.430,- Sk, ktoré od neho pýtal. Odporca ho nahovoril, aby spísali ešte jednu zmluvu o pôžičke na sumu 149.430,- Sk, ktorá bude v skutočnosti predstavovať úroky z omeškania, a že si dohodnú za účelom jej úhrady termínu splatnosti. S týmto návrhom súhlasil. Odporca sa vyjadril, že musí mať dvoch ručiteľov, pričom navrhol jeho bratov, súhlasil s tým. Zmluvu na sumu 149.430,- Sk podpísal dobrovoľne aj ju chcel zaplatiť s tým, že ide o úroky z omeškania. Odporcovi zaslal žiadosť o určenie splátkového kalendára, na ktorú nereagoval. Sumu 149.430,- Sk by chcel splatiť a to v splátkach. Z výpovede odporcu v konaní R.: M.-XXX/OEK-PD-XXXX vyplýva, že navrhovateľ v mesiaci máj 2008 si prišiel požičať peniaze. S uzavretím zmluvy súhlasil, pričom mu povedal, že potrebuje dvoch ručiteľov. Vysvetlil mu podmienky zmluvy, že peniaze mu požičia, ale do termínu splatnosti ich musí vrátiť. Poskytnutú pôžičku mal účelovo použiť na kúpu vozidla. Navrhovateľ navrhol, aby predmetom zmluvy bolo požičanie 149.430,- Sk. Peniaze v uvedenej výške odporcovi boli vyplatené u notára B. R. pred podpísaním zmluvy, pri ktorom úkone nebol prítomný. Žiadnym spôsobom nenútil navrhovateľa k podpísaniu zmluvy. Okresné riaditeľstvo PZ, Úrad justičnej a kriminálnej polície uznesením R.: L.-XXX/OEK-PD-XXXX zo

dňa 27.05.2009 trestné stíhanie zastavil z dôvodu, že predmetný skutok, nie je trestným činom, a nebolo preukázané, že došlo k vyplateniu sumy 149.430,- Sk.

Dňa 21.07.2008 dal navrhovateľ na odporcu na Okresnej prokuratúre Trenčín trestné oznámenie pre podozrenie, že sa voči nemu dopustil podvodu a vedomej úžery, vydierania a nátlaku, ktoré odôvodnil tým, že zmluvu o pôžičke zo dňa 24.05.2008 a notársku zápisnicu podpísal s bratmi Q. a M. na C. úrade W.. K. A. v Prievidzi. Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 27.04.2011 č. k. XT/XXX/ XXXX-XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. , bol odporca okrem iného oslobodený zo skutku, že dňa 24.05.2008 v meste Prievidza pred obchodným domom Prior nútil navrhovateľa a jeho bratov, aby s ním išli podpísať zmluvu o pôžičke na sumu 149.430,- Sk a že ak ju nepôjdu podpísať, tak im dá dolámať ruky, aj nohy chlapcom z Košíc a že ak bude treba tak ich zabijú, po čom navrhovateľ a jeho bratia z obavy o svoje zdravie a životy v Notárskom úrade W.. A. v Prievidzi podpísali zmluvu o pôžičke na sumu 149.430,- Sk s odporcom, kde ako dlžník bol uvedený navrhovateľ a ako ručitelia bratia navrhovateľa Q. a M.. Podpísali aj notársku zápisnicu č. N XXX/XXXX, C týkajúcu sa zmluvy o pôžičke a navrhovateľ podpísal aj výdavkový pokladničný doklad, že mu bola vyplatená hotovosť z pôžičky odporcom v sume 149.430,- Sk, pričom žiadnu hotovosť od odporcu neprevzal. Súd dospel k záveru, že nebolo preukázané, že sa stali skutky, pre ktoré bol odporca stíhaný.

Vo výpovedi zo dňa 17.09.2008 v konaní R.: M.-XXX/BOK-Z-XXXX navrhovateľ naďalej popieral prevzatie sumy 149.430,- Sk, pričom podpísaniu zmluvy o pôžičke a notárskej zápisnici zo dňa 24.05.2008 predchádzalo stretnutie pred obchodným domom Prior, kde sa odporca mu a jeho bratom vyhrážal, že ak zmluvu nepodpíše, dá im dolámať nohy a ruky a prídu chlapci z Košíc a ak bude treba, tak ich aj zabijú. Prezídium Policajného zboru, úrad boja proti organizovanej kriminalite uznesením zo dňa 19.02.2010 R.: M.-XXX/BOK-Z-XXXX podľa § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku trestné stíhanie pre zločin úžery zastavil, lebo tieto skutky nie sú trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.03.2010.

Z výsluchu svedka Q. M. v tomto konaní vyplýva, že bol prítomný, keď navrhovateľ uhradil odporcovi druhú pôžičku. Nepamätal si, či zmluvné strany hovorili o dlhu na príslušenstve pôžičky. K podpísaniu tretej zmluvy o pôžičke ich odporca donútil, opakovane mu telefonoval a pritom sa vyjadroval o úrokoch. Stretli sa s ním, t. j. on, navrhovateľ, M. pred obchodným domom Prior. Nepamätal si, ale pravdepodobne sa všetci traja bratia stretli v M., ul. I. I. č. XX/X. Nevedel sa jednoznačne vyjadriť, či na dohodnutom mieste sa už odporca nachádzal, alebo na neho čakali. Adresoval im však slová, že ich poriešia chlapci z Košíc, a asi aj to, že im dá poskákať po hlavách. Pri uvedených slovách kričal, vyvolal tým u nich strach. Na notárskom úrade už bola zmluva pripravená. Odporca ich vyzval k podpisu textu zmluvy o pôžičke, pred týmto úkonom si ju neprečítal. V notárskom úrade sa B. R. nenachádzala. Po podpise zmluvy, keď si ju pred notárskym úradom prečítali, zistili, čo vlastne podpísali. Pri podpise zmluvy, naďalej pociťoval strach. Pred stretnutím, ktoré sa uskutočnilo pred obchodným domom Prior, sa s navrhovateľom, M. M. na prevádzke Eurocentra nedostavili. Po podpise predmetnej zmluvy o pôžičke sa na prevádzku Eurocentra občas dostavil, chodil tam do solária. Suma uvedená v predmetnej zmluve o pôžičke sú úroky z omeškania, nikto z nich o pôžičku nežiadal. Od navrhovateľa má vedomosť, že peniaze neprevzal. K odovzdaniu vozidla značky Nissan Maxima ho donútil Filip Šramka. Obdobne vypovedal svedok aj v konaní R.: L.-XXX/OEK-PD-XXXX, R.: L. - XXX/BOK-Z-XXXX a R.: L.-XX/BOK-Z-XXXX.

Svedok M. M. odmietol vypovedať pred súdom ako svedok na pojednávaní dňa 08.07.2011. Uviedol, že nechce mať s odporcom nič spoločné. Uviedol, že on od odporcu nežiadal poskytnutie pôžičky. Priezvisko A., A. mu nič nehovorilo. Nepamätal sa či bol niekedy na notárskom úrade v M., či ho niekedy bratia žiadali, aby im poskytol občiansky preukaz. Rovnako mu nič nehovorilo priezvisko R.. Nepamätal sa na okolnosti uzatvorenia zmluvy o pôžičke zo dňa 24.05.2008.

Svedkyňa B. R. vo svojich výpovediach (v tomto konaní, ako aj v rámci trestných konaní R.: L.-XXX/ OEK-PD-XX, R.: M.-XX/BOK-Z-XXXX a v konaní vedenom na OS Prievidza pod sp. zn. XT/XXX/XXXX) uviedla, že je, resp. bola priateľkou odporcu a u odporcu pracovala od roku 2004. Od uvedeného roku bola svedkom poskytovania pôžičiek odporcom ako veriteľom a dlžníkmi, ktorými boli tak fyzické osoby podnikatelia, ako aj nepodnikatelia. Zmluvy o pôžičke boli uzatvárané písomnou formou. Predtým bol dlžník ústne informovaný o podmienkach zmluvy v priestoroch firmy M.A.B.E.S.. Následne bola zmluva o pôžičke podpísaná na notárskom úrade, kde bola podpísaná aj notárska zápisnica. Finančné prostriedky,

ktoré odporca poskytol dlžníkom boli vyplatené v priestoroch kaviarne M.A.B.E.S. alebo na notárskom úrade. Záviselo to od toho, či odporca poznal dlžníka alebo nie. Pokiaľ ide o predmet konania uviedla, že požičaná bola suma asi 140.000,- Sk. Odporca uvedený obnos peňazí nemohol odovzdať, peniaze nechal v Eurocentre a odovzdávala ich s najväčšou pravdepodobnosťou ona alebo R. A.. Nepamätala sa, či bola prítomná, keď sa predmetná zmluva o pôžičke a notárska zápisnica podpisovali na notárskom úrade W.. A.. Trvala na tom, že buď ona alebo A. peniaze navrhovateľovi vyplácali. Nespomenula si na to, či bol pri odovzdávaní peňazí aj niekto iný. Poukázala na to, že u bratov M. nikdy nevyčítala z tváre strach z odporcu. Podľa nej boli peniaze vyplatené v Eurocentre. Nevedela uviesť, či zmluva bola spísaná v Eurocentre alebo na notárskom úrade. Poprela akékoľvek vyhrážky zo strany odporcu na navrhovateľa a jeho bratov.

Svedok R. A. vo svojich výpovediach (v tomto konaní, ako aj v rámci trestných konaní R.: M.-XXX/BOK- ZA-XXXX, R.: M.-XX/BOK-Z-XXXX) uviedol, že pracoval u odporcu v Eurocentre v roku 2005 alebo v roku 2006 a navrhovateľa a jeho bratov poznal z obdobia pôžičiek. Odporca požičiaval peniaze fyzickým osobám. Odporca požičal peniaze aj Q. M.. Potom nasledovala druhá pôžička, ktorej predmetom bola vyššia suma. Bola uzavretá aj tretia zmluva. V prípade jednej alebo dvoch zmlúv o pôžičke ho odporca splnomocnil na podpis zmluvy. Prvá zmluva o pôžičke bola na sumu pod 100.000,- Sk, druhá na sumu okolo 100.000,- Sk a tretia zmluva o pôžičke bola nad sumu 100.000,- Sk. Nepamätal sa, či bol prítomný pri vyplatení sumy peňazí. Pamätal sa, že druhá pôžička bola poskytnutá z toho titulu, aby mohla byť vyplatená prvá pôžička. Nevedel o tom, že by v súvislosti s uzavretím druhej zmluvy vyvíjal niekto na navrhovateľa a bratov nejaký nátlak. Uviedol, že okolnosti uzavretia tretej zmluvy nepoznal, on s navrhovateľom nekomunikoval, bavil sa len s Q. M., ktorý povedal, že je to dohodnuté s odporcom. Nevylúčil, že by bol prítomný pri vyplácaní peňazí z titulu tretej pôžičky, ale na detaily si nepamätal. Zároveň uviedol, že väčšinu pôžičiek vyplácal odporca alebo B. R..

Svedok H. C. vo svojich výpovediach v tomto konaní, či v trestných konaniach uviedol, že odporcu pozná, sú priatelia, keďže sa poznajú od malička a bol zamestnancom odporcu. Jeho pracovnou náplňou bola obsluha zákazníkov, zapožičiavanie vozidiel a aj prijímanie žiadostí o pôžičku. Pokiaľ chcela určitá osoba požičať peniaze, tak o tom informoval odporcu. Odporca ho nikdy nesplnomocnil na jeho zastupovanie pri uzatváraní zmluvy o pôžičku. Pamätal si, že navrhovateľ prišiel aj s bratmi do kaviarne Eurocentra, presný dátum nevedel označiť, pričom navrhovateľ mal záujem o požičanie peňazí. Ďalej vypovedal, že bol osobne prítomný pri vyplácaní pôžičky navrhovateľovi v priestoroch Eurocentra, kde mu bola vyplatená suma 149.000,- Sk. Peniaze mu vyplácala B. R.. Bol pri tom spolu s R. A..

Svedkovia T. Q., I. B., W. H., B. O., D. M., X. M. a W. B. vo svojich výpovediach neuviedli žiadne podstatné okolnosti týkajúce sa uzavretia zmluvy o pôžičke zo dňa 24.05.2008, resp. týkajúce sa odovzdania peňazí z predmetnej zmluvy o pôžičke.

Z výpovede v tom čase notárskeho kandidáta B.. B. A. zo dňa 03.03.2009 zo spisu R.: M.-XX/BOK- Z-XXXX vyplýva, že sa navrhovateľa a odporcu pri spisovaní notárskej zápisnice pýtal, či boli peniaze vyplatené a oni tvrdili, teda aj navrhovateľ, že peniaze boli vyplatené. Navrhovateľ ešte hovoril, že to chce mať, čo najskôr vyplatené, že chce mať s odporcom dlhy, čo najskôr vybavené.

Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:

Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Súdna prax za určovaciu žalobu v zmysle § 80 písm. c) OSP považuje aj návrh na určenie neplatnosti zmluvy, hoci sa ním priamo neurčuje existencia či neexistencia práva, resp. právneho vzťahu. Takéhoto určenia sa navrhovateľ môže domáhať len vtedy, ak je na tom naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že právne postavenie navrhovateľa je bez tohto určenia ohrozené alebo neisté. Výrok súdu o určení potom odstráni neistotu alebo neurčitosť v právnom postavení navrhovateľa bez toho, že by sa ukladalo splnenie nejakej povinnosti. Naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý je ohrozením navrhovateľovho

právneho postavenia a ktorý možno takýmto právnym prostriedkom odstrániť. Navrhovateľa zaťažuje dôkazné bremeno, spočívajúce v povinnosti preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý záujem. Záujem bude daný v prípade, ak sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak by právne postavenie navrhovateľa bez takéhoto určenia bolo neisté. Jedným zo základných predpokladov úspešnosti žaloby o určení je aj skutočnosť, že účastníci majú vecnú legitimáciu, čím sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva; rozhodujúce je to, kto je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia alebo povinnosti, o ktoré v konaní ide.

Navrhovateľ naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o pôžičke zo dňa 24.05.2008 preukazoval tým, že odporca na základe notárskej zápisnice zo dňa 24.05.2008 ako exekučného titulu podal návrh na vykonanie exekúcie o vymoženie sumy 149.430.- Sk, ktoré je vedené pod č. Ex XXX/XXXX u súdnej exekútorky Bc. A. N.. Uviedol, že exekútor začal realizovať exekúciu zrážkami z invalidného dôchodku, ktorý je jeho jediným príjmom. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodnil tým, že po určení neplatnosti predmetnej zmluvy bude predmetné exekučné konanie zastavené.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že na Okresnom súde Prievidza sú vedené dve exekučné konania, kde sa odporca ako oprávnený domáhal proti navrhovateľovi a jeho dvom bratom vymoženia v exekučnom konaní sp. zn. XEr/XXXX/XXXX, Ex XXX/XX, istiny 4.960,17 eura (149.430,- Sk) na základe notárskej zápisnice napísanej na Notárskom úrade v Prievidzi č. N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, C. XXXXX/XXXX zo dňa 24.05.2008 a v exekučnom konaní sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX, Ex 788/08 zmluvnej pokuty vo výške 1% denne zo sumy 149.430,- Sk od 20.06.2008 do zaplatenia na základe rovnakej notárskej zápisnice napísanej na Notárskom úrade v M. č. N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, C. XXXXX/ XXXX zo dňa 24.05.2008. Okresný súd Prievidza uznesením zo dňa 13.06.2011 č. k. XXEr/XXXX/XXXX- XX vyhlásil exekúciu za neprípustnú a predmetnú exekúciu zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 26.07.2011. Z vyjadrenia súdneho exekútora Bc. A. N., v zastúpení súdnym exekútorom W.. W. A. v exekučnom konaní Ex XXX/XXXX, je zrejmé, že na uspokojenie pohľadávky odporcu ako oprávneného titulom uspokojenia pohľadávky z predmetnej zmluvy o pôžičke a to istiny, nebola vymožená zatiaľ žiadna suma. Zo správy Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava zase vyplýva, že exekučný príkaz Ex XXX/ XXXX o vymoženie 4.960,17 eur evidujú v poradí.

Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že navrhovateľ má naliehavý právny záujem na určení, že zmluva o pôžičke zo dňa 24.05.2008 je neplatná v časti týkajúcej sa samotnej istiny, keďže požadovaným určením sa odstráni právna neistota navrhovateľa v právnom postavení voči odporcovi len v časti istiny. V prípade, že súd návrhu navrhovateľa vyhovie v časti týkajúcej sa istiny, stane sa notárska zápisnica, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie v exekučnom konaní Ex XXX/XXXX v časti istiny neúčinnou. Neúčinnosť exekučného titulu vyvolávajú skutočnosti hmotného alebo procesného práva, ktoré spôsobujú, že exekučný titul formálne existuje, ale stráca spôsobilosť byť podkladom pre exekúciu. K takýmto skutočnostiam patrí aj súdne rozhodnutie. V dôsledku neúčinnosti notárskej zápisnice ako exekučného titulu v časti istiny bude môcť exekučný súd exekúciu vedenú pod sp. zn. XEr/XXXX/XXXX zastaviť a odstrániť tak stav právnej neistoty navrhovateľa voči odporcovi týkajúci sa existencie, či neexistencie povinnosti navrhovateľa vrátiť odporcovi sumu 149.430,- Sk (4.960,17 eura) z titulu zmluvy o pôžičke zo dňa 24.05.2008. Navrhovateľ nemá daný naliehavý právny záujem na určení, že zmluva o pôžičke zo dňa 24.05.2008 je neplatná v časti týkajúcej sa úrokov a zmluvnej pokuty, nakoľko v tejto časti postavenie navrhovateľa voči odporcovi nie je právne neisté, keďže Okresný súd Prievidza uznesením zo dňa 13.06.2011 č. k. -18 vyhlásil exekúciu vedenú pre vymoženie zmluvnej pokuty vo výške 1% denne zo sumy 149.430,- Sk od 20.06.2008 do zaplatenia na základe rovnakej notárskej zápisnice napísanej na Notárskom úrade v Prievidzi č. N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, C. XXXXX/ XXXX zo dňa 24.05.2008 za neprípustnú a predmetnú exekúciu zastavil. Vzhľadom na premlčanie nároku odporcu voči navrhovateľovi na zaplatenie zmluvnej pokuty z predmetnej zmluvy, ako aj na to, že sa odporca v žiadnom súdnom konaní nedomáha priznania zaplatenia dohodnutej zmluvnej pokuty, nie je postavenie navrhovateľa voči odporcovi neisté, a preto nie je daný v tejto časti ani naliehavý právny záujem na určení neplatnosti predmetnej zmluvy o pôžičke v časti zmluvnej pokuty. Čo sa týka dohodnutých úrokov, tieto boli navrhovateľom odporcovi zaplatené ešte v deň podpisu zmluvy o pôžičke a aj v prípade keby súd určil v tejto časti zmluvu za neplatnú, je navrhovateľove právo žiadať vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 457 od odporcu premlčané. Vzhľadom na uvedené súd návrh navrhovateľa v časti týkajúcej sa určenia neplatnosti zmluvy o pôžičke zo dňa 24.05.2008 v časti dohodnutých úrokov a zmluvnej pokuty zamietol pre nedostatok naliehavého právneho záujmu.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Zmluvou o pôžičke vzniká medzi veriteľom a dlžníkom právny vzťah - pôžička. Zmluvou o pôžičke prenecháva jedna strana (veriteľ) druhej strane (dlžníkovi) veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu do uplynutia dohodnutej doby veci rovnakého (toho istého) druhu, pričom môže ísť o odplatný alebo bezodplatný právny vzťah. Tento právny vzťah nevyžaduje osobitnú formu, preto zmluva o pôžičke môže byť uzavretá ústne, konkludentne (mlčky) alebo v písomnej forme. Pojmovými znakmi zmluvy o pôžičke sú: a/ prenechanie veci na voľné nakladanie, b/ druhovo určené veci, c/ dočasnosť (prenechanie na dohodnutú dobu), d/ povinnosť vrátiť vec rovnakého druhu a e/ doba splatnosti jej vrátenia. Aj keď je zmluva o pôžičke neformálnym právnym úkonom, je reálnou zmluvou (kontraktom), čo znamená, že na uzavretie takejto zmluvy je treba, aby bol odovzdaný predmet pôžičky (peniaze) veriteľom dlžníkovi a to či už fyzickým predaním peňazí alebo napr. bezhotovostným spôsobom. V prípade, že účastníci takéhoto záväzkového právneho vzťahu uzavreli písomnú zmluvu, je potrebné k existencii vzniku (platnosti) takéhoto záväzku faktické odovzdanie predmetu pôžičky. Ak účastníci síce uzavreli zmluvu o pôžičke v písomnej forme, ale k odovzdaniu predmetu pôžičky (peňazí) reálne (fakticky) nedošlo, potom takto urobený prejav účastníkov zmluvy o pôžičke nezodpovedá skutočnému stavu, ide len o pro forma uzavretú písomnú zmluvu o pôžičke, ktorá je absolútne neplatná.

Na základe vykonaného dokazovania a po vyhodnotení každého dôkazu jednotlivo a všetkých dôkazov vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu nedôvodný.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 06.02.2008 medzi odporcom ako veriteľom a Q. M. ako dlžníkom bola reálne uzavretá zmluva o pôžičke a zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec, tzv. 1. zmluva o pôžičke medzi odporcom ako veriteľom a bratmi M., predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 70.000.- Sk Q. na obdobie od 06.02.2008 do 19.02.2008 s dohodnutým úrokom a dohodnutou zmluvnou pokutou pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dlžníka vrátiť požičané peniaze v dohodnutej lehote splatnosti. Uvedené skutočnosti mal súd preukázané zo zhodných tvrdení účastníkov konania, ako aj svedeckou výpoveďou Q. M.. Keďže Q. M. nebol schopný v lehote splatnosti, dohodnutej v zmluve o pôžičke zo dňa 06.02.2008, vrátiť odporcovi požičanú sumu peňazí 70.000.- Sk, chcel navrhovateľ bratovi Q. so splatením požičanej sumy pomôcť, a preto uzavrel navrhovateľ ako dlžník s odporcom ako veriteľom dňa 25.02.2008 zmluvu o pôžičke tzv. 2. zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie sumy 110.000.- Sk na obdobie od 25.02.2008 do 19.03.2008 s dohodnutým úrokom a dohodnutou zmluvnou pokutou pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dlžníka vrátiť požičané peniaze v dohodnutej lehote splatnosti. Ručiteľský záväzok prevzal Q. M.. Podľa predmetnej zmluvy na zabezpečenie vrátenia peňazí zo zmluvy o pôžičke sa zmluvné strany a to odporca a Q. M. ako záložca dohodli na zriadení záložného práva na osobné motorové vozidlo Nissan Maxima QX 3,0 SE, EČ: PD 063 CC. Vo výdavkovom pokladničnom doklade zo dňa 25.02.2008 je uvedené, že odporca vyplatil navrhovateľovi 110.000.- Sk s tým, že doklad vyhotovil R. A.. Podľa ďalšieho výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 25.02.2008, navrhovateľ zaplatil úrok z pôžičky 1.445.- Sk. Z uvedenej sumy si odporca na úhradu dlhu Q. M. započítal 70.000.- Sk. V hotovosti odporca vyplatil navrhovateľovi len sumu okolo 26.000.- Sk s tým, že zo sumy 110.000.- Sk odpočítal úrok 11.000.- Sk a poplatky za vyhotovenie zmluvy o pôžičke, notárskej zápisnice. Existenciu zmlúv o pôžičke zo dňa 06.02.2008 a zo dňa 25.02.2008 účastníci konania zhodne uznávajú a nespochybňujú. Rovnako obaja účastníci potvrdzujú, že istina z 2. zmluvy o pôžičke bola odporcovi navrhovateľom vrátená dňa 20.05.2008, t. j. niekoľko mesiacov po dobe splatnosti, ktorá bola dohodnutá na deň 19.03.2008. Uvedené skutočnosti mal súd preukázané zo zhodných tvrdení účastníkov konania, ako aj svedeckej výpovede Q. M., ale aj R. A. a H. C., z výdavkového pokladničného dokladu odporcu zo dňa 06.02.2008 na sumu 70.000,- Sk (poskytnutá pôžička), príjmového pokladničného dokladu Notárskeho úradu W.. A. zo dňa 06.02.2008 na sumu 3010,- Sk (záloh N 41/2008, N 42/2008 exekučné tituly - záloh), príjmového pokladničného dokladu odporcu na sumu 520,- Sk (vyplatený úrok z pôžičky), výdavkového pokladničného dokladu odporcu zo dňa 25.02.2008 na sumu 110.000,- Sk (poskytnutá pôžička), príjmového pokladničného dokladu odporcu zo dňa 25.02.2008 na sumu 70.000,- Sk (vyplatená istina z pôžičky), príjmový pokladničný doklad odporcu zo dňa 25.02.2008 na sumu 1445,- Sk (vyplatený

úrok z pôžičky) a príjmového pokladničného dokladu odporcu zo dňa 20.05.2008 na sumu 110.000,- Sk (vyplatená istina z pôžičky).

Sporná zostala medzi účastníkmi konania tzv. 3. zmluva o pôžičke zo dňa 24.05.2008, ktorej predmetom malo byť poskytnutie peňažných prostriedkov odporcom ako veriteľom navrhovateľovi ako dlžníkovi v sume 149.430.- Sk na obdobie od 24. 5. 2008 do 19. 6. 2008 s dohodnutým úrokom.

Z obsahu spisu vyplýva, že účastníci uzavreli dňa 24.05.2008 písomnú zmluvu o pôžičke, na základe ktorej odporca ako veriteľ- dodávateľ (§ 52 ods. 3 požičal navrhovateľovi ako dlžníkovi - spotrebiteľovi (52 ods. 4 peňažné prostriedky v sume 149.430,- Sk na obdobie od 24.05.2008 do 19.06.2008 s úrokom 0,4% týždenne s tým, že ročná percentuálna miera nákladov je 20,8%. V bode 2 uvedenej zmluvy je uvedené, že veriteľ vyplatil dlžníkovi dohodnutú sumu v bode 1 pred podpisom tejto zmluvy a dlžník potvrdzuje, že prevzal finančné prostriedky od veriteľa. Zmluva o pôžičke bola uzavretá s ručiteľom v 1. rade Q. M. a ručiteľom v 2. rade M. M., ktorí vyhlásili, že v prípade, že dlžník nesplatí dlh z tejto zmluvy o pôžičke, zaväzujú sa predmetný dlh uhradiť za dlžníka s tým, že ručitelia sa zaviazali zaplatiť dlh za dlžníka, ktorý bude v omeškaní spoločne a nerozdielne. Okrem iného sa navrhovateľ ako dlžník v predmetnej zmluve o pôžičke zaviazal, že finančné prostriedky využije na nákup motorového vozidla alebo nehnuteľnosti v sume minimálne 300.000,- Sk s tým, že na zabezpečenie finančných prostriedkov zriadi záložné právo na nehnuteľnosť alebo osobný automobil, ktorý nadobudne kúpou z prostriedkov poskytnutých touto zmluvou a v prípade, že nebude včas pôžička uhradená, dlžník sa zaviazal vinkulovať v prospech veriteľa životné poistenie vo výške 450000,- Sk. Súčasne vyhlásil, že jeho čistý príjem je mesačne minimálne 15.000,-Sk. V rovnaký deň dňa 24.05.2008 navrhovateľ ako dlžník a Q. ako ručitelia spísali vyhlásenie povinných osôb o súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku a vyhlásil, že dlžník uzavrel s Y.. W. Kotianom obchodné meno B. Zmluvu o pôžičke vo výške 149.430,- Sk, ktorú sa dlžník zaviazal uhradiť najneskôr do dňa 19.06.2008 spolu s 0,4% úrokom týždenne, ktorý za celú dobu činí sumu 2302,- Sk a zmluvnou pokutou vo výške 0,1% za každý deň omeškania z nesplatenej sumy pôžičky s tým, že ručitelia sú zaviazaní spoločne a nerozdielne a veriteľ môže žiadať splnenie dlhu od ktoréhokoľvek z nich. Osoby povinné vyhlásili, že súhlasia s vykonateľnosťou notárskej zápisnice spísanej notárskym kandidátom B.. B. A., poverený notárkou W.. K. A. dňa 24.05.2008 pod sp. zn. C NZ XXXX/XXXX, C. XXXXX/XXXX. Z výdavkového pokladničného dokladu odporcu zo dňa 24.05.2008 vyplýva, že navrhovateľ v uvedený deň prevzal sumu 149.430.- Sk (poskytnutie pôžičky). Podľa údajov v príjmových pokladničných dokladoch odporcu s rovnakým dátumom mal súd za preukázané, že odporca od navrhovateľa titulom úroku z pôžičky prijal sumu 2.302.- Sk a titulom poplatku za právne služby sumu 1.000.- Sk. Uvedené doklady sú podpísané odporcom a navrhovateľom. Svedkyňa B. R. vo svojej výpovedi ako svedkyňa uviedla, že sumu 140.000,- Sk alebo 150.000,- Sk odovzdala navrhovateľovi ona alebo jej kolega R. A.. Na uvedenom tvrdení zotrvala i pri konfrontácii s navrhovateľom. Vyjadrenie navrhovateľa, že prevzal sumu, ktorá bola predmetom pôžičky, opakovane v konaní potvrdil notárky kandidát B. A. ako svedok. Keďže odporca v tomto konaní preukázal reálne odovzdanie predmetu pôžičky navrhovateľovi ešte pred uzavretím samotnej zmluvy o pôžičke, a to samotnou písomnou zmluvou o pôžičke, v ktorej v bode 2 je prehlásenie, že odporca vyplatil navrhovateľovi dohodnutú sumu pred podpisom zmluvy a navrhovateľ podpisom potvrdil, že prevzal finančné prostriedky, ako aj notárskou zápisnicou zo dňa 24.05.2008, v ktorej navrhovateľ vyhlásil, že mu odporca poskytol na základe zmluvy o pôžičke finančné prostriedky vo výške 149.430,- Sk a on sa zaviazal ich v dohodnutom termíne vrátiť, tiež výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 24.05.2008 podpísaný navrhovateľom, z ktorého vyplýva, že navrhovateľovi bola vyplatená suma 149.430,- Sk na účel poskytnutia pôžičky, ako aj svedeckými výpoveďami ich zamestnankyne B. R. a notárskeho koncipienta B.. B. A., dospel súd k záveru, že uvedená písomná zmluva o pôžičke zo dňa 24.05.2008 je len potvrdením o prijatí peňazí na základe ústne uzavretej zmluvy o pôžičke. K platnému uzavretiu zmluvy o pôžičke totiž dochádza prenechaním (odovzdaním) veci určených podľa druhu, najmä peňazí veriteľom dlžníkovi, ako to vyplýva z ustanovenia § 657 OZ. Písomná zmluva uzavretá po tomto reálnom prenechaní predmetu pôžičky predstavuje v podstate len dôkaz o jej existencii. V danom prípade tak odporca uniesol dôkazné bremeno, že došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, keďže preukázal odovzdanie predmetných finančných prostriedkov navrhovateľovi titulom zmluvy o pôžičke. Na druhej strane zase platí, že navrhovateľ dôkazne bremeno v tejto časti neuniesol.

Navrhovateľ platnosť zmluvy o pôžičke zo dňa 24.05.2008 napadol aj z toho dôvodu, že ho odporca donútil k uzavretiu zmluvy o pôžičke dňa 24.05.2008 na sumu 149.430,- Sk, ako dlžnú sumu za úroky z

omeškania z predchádzajúcej zmluvy o pôžičke, tzv. 2. zmluvy o pôžičke. Za týmto účelom podľa jeho tvrdenia mala byť uzavretá predmetná napadnutá zmluva o pôžičke, a podpísaná notárska zápisnica o súhlase s jej vykonateľnosťou. Tvrdil, že pri podpisovaní predmetnej zmluvy na Notárskom úrade W.. K. A. v Prievidzi boli prítomní navrhovateľ, odporca a jeho bratia Q. M., nar. XX.XX.XXXX a M. M., nar. XX.XX.XXXX a notársky kandidát B.. Výskok. Pred týmto úkonom sa všetci traja bratia stretli s odporcom pri obchodnom dome Prior. Odporca sa im vyhrážal, že ak zmluvu o pôžičke a notársku zápisnicu nepodpíšu, každému z nich dá dolámať nohy a ruky, a že ich vyriešia chlapci z Košíc. Navrhovateľ tvrdil, že sumu 149.430.- Sk nikdy neprevzal. Svoje tvrdenia preukazoval listinnými dôkazmi, ako aj svedeckými výpoveďami bratov Q. a M. a v priebehu konania aj preukázateľne krivými výpoveďami svedkov B. R., R. A. a H. C..

Odporca naopak tvrdil, že navrhovateľ mu na prevádzke Eurocentra navrhol uzavretie zmluvy o pôžičke za účelom kúpy osobného motorového vozidla. Návrh na uzavretie zmluvy akceptoval. Ako zmluvné strany sa dohodli, že jej predmetom bude poskytnutie pôžičky vo výške okolo 150.000,- Sk. V súvislosti s rokovaniami o uzavreté zmluvy o pôžičke sa za ním na prevádzku Eurocentra dostavil navrhovateľ aj s bratom Q., ktorý mal prevziať ručiteľský záväzok. Oznámil im, že je potrebné, aby ručiteľský záväzok prevzal ešte ďalší ručiteľ, navrhli M. M., s čím súhlasil. Priniesli fotokópiu jeho občianskeho preukazu. Všetky potrebné doklady boli následne odovzdané B.. B. A., za účelom prípravy textu zmluvy o pôžičke a notárskej zápisnice. Peniaze, ktoré mali byť vyplatené navrhovateľovi titulom zmluvy o pôžičke nechal na prevádzke Eurocentra, pravdepodobne tak, ako bolo zvykom v pokladni, v časti pod drobnými mincami. Pri úkone odovzdania požičanej sumy peňazí navrhovateľovi B. R. prítomný nebol. Osobné motorové vozidlo, ktorého kúpnu cenu mal navrhovateľ zaplatiť z požičaných peňazí, mal neskôr predať a z výťažku predaja uspokojiť jeho pohľadávku z tretej pôžičky a tiež pohľadávku z úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty z druhej pôžičky. Svoj záväzok však nesplnil. K podpísaniu zmluvy o pôžičke došlo v sobotu, dňa 24.05.2008 na Notárskom úrade v Prievidzi W.. K. A.. Navrhovateľ mu oznámil, že nemôže čakať do nasledujúceho pondelka. Popieral, že by sa v uvedený deň s navrhovateľom a jeho bratmi, pred podpisom zmluvy pred obchodným domom Prior stretol a vyhrážkami ich donútil k podpisu zmluvy o pôžičke a notárskej zápisnice. Na notársky úrad sa dostavil neskôr, prišiel z C. U., kde bol so známymi na rybách. B.. B. A. sa navrhovateľa a ručiteľov pýtal, či boli peniaze prevzaté, reagovali, že áno. Navrhovateľ podpísal výdavkový a príjmové pokladničné doklady, ktoré boli v súvislosti s uzavretím predmetného právneho vyhotovené. Svoje tvrdenia preukazoval predmetnou zmluvou o pôžičke, príjmovými a výdavkovými pokladničnými dokladmi, ako aj svedeckými výpoveďami svedkov B. R., R. A. a H. C..

Najprv svedkovia B. R., R. A. a aj H. C. zhodne s tvrdeniami odporcu udávali v trestnom konaní R.: M.-XX/BOK-Z-XXXX, že navrhovateľ má pôžičku od odporcu v sume 149.000,- Sk. Pôžička podľa ich tvrdenia mala byť vyplácaná navrhovateľovi v Eurocentre, pričom peniaze mu mala vyplatiť B. R.. Pri odovzdávaní peňazí mali byť ešte prítomní R. A. a H. C.. Potom mali A. s C. odviezť B. R. na notársky úrad. A. s C. mali ostať v aute. Následne malo prísť na parkovisko druhé auto, z ktorého mal vystúpiť odporca a mal ísť za B. Čavojskou na notársky úrad. Po určitom čase mali vychádzať z notárskeho úradu odporca, B. R. a za nimi všetci traja bratia M.. Z neskorších výpovedí uvedených svedkov (R., A., C.) a to tak v rámci trestného konania vedeného na OS Prievidza pod sp. zn. XT/XXX/XXXX (R.: M.-XX/S.-Z- XXXX), ako aj v konaniach R.: M.-XXX/BOK-ZA-XXXX, R.: M.-XX/ BOK-Z-XXXX a R.: L.-XXX/OEK-PD- XXXX vyplýva, že neboli pri tom ako sa odovzdávali peniaze z predmetnej pôžičky, že išlo z ich strany o krivú výpoveď. Svedkyňa R. dokonca uviedla, že sa na všetky skutočnosti ohľadne uzavretia zmluvy o pôžičke zo dňa 24.05.2008 nepamätá a nevedela uviesť, či bola prítomná na notárskom úrade, no zrejme nie. Podľa nej boli peniaze vyplatené v Eurocentre. Nevedela uviesť, či zmluva bola spísaná v Eurocentre alebo na notárskom úrade. K rovnakému záveru dospeli aj orgány činné v trestnom konaní R.: L.-XXX/ OEK-PD-XXXX vo veci prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, ktoré na základe vykonaného dokazovania uznesením OR PZ, Úrad justičnej a kriminálnej polície ČVS: ORP-721/OEK- PD-2008 zo dňa 27.05.2009 trestné stíhanie zastavili z dôvodu, že predmetný skutok, nie je trestným činom, a nebolo preukázané, že došlo k vyplateniu sumy 149.430,- Sk. Zároveň mal súd z rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 27.04.2011 č. k. XT/XXX/XXXX-XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. , za preukázané, že odporca bol okrem iného oslobodený zo skutku, že dňa 24.05.2008 v meste Prievidza pred obchodným domom Prior nútil navrhovateľa a jeho bratov, aby s ním išli podpísať zmluvu o pôžičke na sumu 149.430,- Sk a že ak ju nepôjdu podpísať, tak im dá dolámať ruky, aj nohy chlapcom z Košíc a že ak bude treba tak ich zabijú, po čom navrhovateľ a jeho bratia z obavy o svoje zdravie a životy v Notárskom úrade

W.. A. v Prievidzi podpísali zmluvu o pôžičke na sumu 149.430,- Sk s odporcom, kde ako dlžník bol uvedený navrhovateľ a ako ručitelia bratia navrhovateľa Q. a M.. Podpísali aj notársku zápisnicu č. N XXX/XXXX, C týkajúcu sa zmluvy o pôžičke a navrhovateľ podpísal aj výdavkový pokladničný doklad, že mu bola vyplatená hotovosť z pôžičky odporcom v sume 149.430,- Sk, pričom žiadnu hotovosť od odporcu neprevzal. Súd v predmetnom trestnom konaní dospel k záveru, že nebolo preukázané, že sa stali skutky, pre ktoré bol odporca stíhaný.

V sporovom občianskom súdnom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazné bremeno ako procesný inštitút v sporovom občianskom konaní spočíva v zodpovednosti účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané tie rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. Ak neboli preukázané tvrdenia účastníka, tento dôkazné bremeno neuniesol, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej aj v takých prípadoch, keď neboli preukázané určité skutočnosti, významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosti účastníka, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení stanovenú v § 101 a v § 120 ods. 1 prvej vety OSP alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec). Vzhľadom na uvedené súd v tomto konaní dospel k záveru vzhľadom na vyššie opísané dokazovanie, že odporca neuniesol dôkazné bremeno, keď vyššie uvedeným dokazovaním nebolo preukázané, že odporca nútil navrhovateľa a jeho bratov, aby s ním išli podpísať zmluvu o pôžičke na sumu 149.430,- Sk. Dokonca bol odporca z tohto skutku v trestnom konaní vedenom na OS Prievidza pod sp. zn. XT/XXX/XXXX právoplatné oslobodený z dôvodu, že nebolo preukázané, že sa stal takýto skutok, pre ktorý bol odporca stíhaný, t. j. ani v trestnom konaní nebolo preukázané, že odporca nútil navrhovateľa a jeho bratov, aby s ním išli podpísať zmluvu o pôžičke na sumu 149.430,- Sk a že ak ju nepôjdu podpísať, tak im dá dolámať ruky, aj nohy chlapcom z Košíc a že ak bude treba tak ich zabijú, po čom navrhovateľ a jeho bratia z obavy o svoje zdravie a životy v C. úrade W.. A. v M. podpísali zmluvu o pôžičke na sumu 149.430,- Sk s odporcom, kde ako dlžník bol uvedený navrhovateľ a ako ručitelia bratia navrhovateľa Q. a M..

Keďže aj v tejto časti navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, súd návrh navrhovateľa na určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke zo dňa 24.05.2008 v časti týkajúcej sa istiny ako nedôvodný zamietol.

O trovách odporcu rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že v celom rozsahu neúspešného navrhovateľa zaviazal zaplatiť v celom rozsahu úspešnému odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1072,53 eura na účet právneho zástupcu odporcu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd navrhovateľovi uložil nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia podľa § 11 ods. 1 písm. a), § 13a písm. a), c), d), § 15 a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov, a to vo výške 1072,53 eura, pričom vychádzal z neurčitej hodnoty sporu a priznal trovy právneho zastúpenia za tieto úkony právnej služby v uplatnenej výške: 1. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 05.05.2011 odmena 57,- eur + režijný paušál 7,41 eura, 2. účasť na pojednávaní dňa 08.07.2011 od 08.30 hod do 16,10 hod odmena 3 x 57,- eur + režijný paušál 7,41 eura, 3. účasť na pojednávaní dňa 14.10.2011 od 08.30 hod do 13.00 hod odmena 2 x 57,- eur + režijný paušál 7,41 eura, 4. účasť na pojednávaní dňa 20.01.2012 od 08.30 hod do 12.30 hod odmena 2 x 57,- eur + režijný paušál 7,61 eura, 5. účasť na pojednávaní dňa 25.01.2013 od 08.30 hod do 12.45 hod odmena 2 x 60,07 eura + režijný paušál 7,81 eura, 6. účasť na pojednávaní dňa 10.05.2013 od 08.30 hod do 14.00 hod odmena 3 x 60,07 eura + režijný paušál 7,81 eura, 7. odvolanie vo veci samej zo dňa 11.06.2013 odmena 60,07 eur + režijný paušál 7,81 eura, 8. účasť na pojednávaní dňa 22.04.2015 odmena 64,53 eura + režijný paušál 8,39 eura, 9. účasť na pojednávaní dňa 24.06.2015

odmena 64,53 eura + režijný paušál 8,39 eura, t. j. odmenu 1002,48 eura + režijný paušál 70,05 eura, spolu v sume 1072,53 eura. Súd nepriznal odmenu právnemu zástupcovi odporcu za úkony vyjadrenie k návrhu vo veci samej a účasť na pojednávaní dňa 13.04.2010, nakoľko si trovy právneho zastúpenia vyčíslil po uplynutí zákonnej lehoty na vyčíslenie trov právneho zastúpenia, a to písomným podaním zo dňa 24.07.2015, hoci bol rozsudok vo veci vyhlásený dňa 24.06.2015. Zároveň súd nepriznal právnemu zástupcovi odporcu trovy právneho zastúpenia za účasť na vyhlásení rozsudku dňa 31.05.2013, keďže sa právny zástupca dostavil na súd až po vyhlásení rozsudku. Súd nepriznal odporcovi ani náhradu za súdny poplatok za odvolanie, keďže odporca predmetný súdny poplatok doteraz súdu neuhradil a súd môže priznať náhradu trov konania pozostávajúcu len zo zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčíne.

zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.