Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-7Cb/3/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným 1) Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. J. XXX/XX, Z. P. 2) J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. J. XXX/XX, Z. P. 3) Y. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, E. 4) L. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, E. o zaplatenie 2.750,80 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní 1), 2), 3) a 4) sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 2.750,80 Eur spolu s úrokom z omeškania 7,7 % ročne zo sumy 2.732,45 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 165,- Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 22.10.2014 uplatnil si žalobca voči žalovaným nárok na zaplatenie žalovanej sumy, a to titulom vrátenia zostatku nesplateného medziúveru, ktorý žalobca poskytol žalovanému 1) a 2) na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX 8 XX a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.XX.XXXX, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným 1) a 2) mimoriadny medziúver vo výške 6.638,78 Eur. Žalovaní 1) a 2) sa zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % pravidelnými mesačnými splátkami 38,67 Eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady 33,19 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia sa zaviazali žalovaní 1) a 2) splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,7 % pravidelnými mesačnými splátkami 58,09 Eur. Žalovaní 3) a 4) prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní 1) a 2). Žalovaní 1) a 2) neuhrádzali stavebný úver riadne a včas, nereagovali na výzvy žalobcu, preto žalobca v súlade so zmluvou o mimoriadnom stavebnom úvere odstúpil dňa 19.08.2014 od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných 1) a 2) na vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7-dňovej lehote. Žalovaní 1) a 2) nevrátili finančné prostriedky a nevrátili ich ani žalovaní 3) a 4), hoci boli upovedomení o odstúpení od zmluvy. Vzhľadom na uvedené predložil žalobca žalobný návrh na súd a uviedol, že ku dňu 30.09.2014 predstavoval dlh žalovaných sumu 2.750,80 Eur (pričom pozostával z istiny 2.732,45 Eur a úroku z omeškania vo výške 7,7 % ročne od 23.08.2014 do 30.09.2014, t.j. vo výške 18,35 Eur) a uplatnil si aj 7,7 %-ný úrok z omeškania ročne z istiny 2.732,45 Eur od 01.10.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca k návrhu pripojil Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX, Odstúpenie od zmluvy, Oznámenie o odstúpení od zmluvy, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby a výpis z účtu odstúpeného stavebného úveru.

Súd v konaní vydal dňa 17.12.2014 pod sp.zn. platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaným 1) - 4) spoločne a nerozdielne na zaplatenie 2.750,80 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Proti platobnému rozkazu podali žalovaní 3) a 4) v zákonnej lehote odpor a uviedli, že žalovaní 1) a 2) disponujú nehnuteľným majetkom a sú schopní zaplatiť žalovanú sumu sami. Žalovaní 1) a 2) tvrdia, že dlžná suma bola už zaplatená a oni majú potvrdenie o zaplatení celej sumy, ktoré predložia súdu a nemajú vedomosť o tom, že by mali ešte nejaké podlžnosti.

Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že z návrhu na začatie konanie a úverovej zmluvy, z ktorej záväzok vznikol vyplýva, že žalovaní 3) a 4) prevzali na seba ručiteľským vyhlásením povinnosť splniť dlh žalobcovi za žalovaných 1) a 2) za predpokladu, ak títo dlh nesplnia. Na vznik povinnosti ručiteľa plniť veriteľovi sa vyžaduje výzva veriteľa dlžníkom a následné nesplnenie povinnosti zo strany dlžníka. Vznik povinnosti ručiteľa plniť teda nie je podmienený prípadnou nemajetnosťou alebo neschopnosťou dlžníka plniť svoj záväzok. Podľa názoru žalobcu je nepochybné, že žalovaných 1 a 2) žalobca vyzval na splnenie dlhu a títo dlh nesplnili. Žalovaní zároveň uvádzajú, že dlh mal byť žalobcovi splnený, avšak na preukázanie skutočnosti, že podľa ich vedomostí mal byť dlh uhradený, nepredložili žiadne dôkazy, na základe čoho žalobca považoval toto tvrdenie za účelové.

Žalovaní 1) a 2) v žiadosti doručenej súdu dňa 23.03.2015 uviedli, že žiadajú o odročenie pojednávania z dôvodu, že žiadali dodanie oficiálnych potvrdení z banky, že peniaze boli uhradené včas (teda oficiálne vyjadrenie z centrály banky, že v tomto termíne odišli finančné prostriedky z účtu) a doručenie vyjadrenia, kde nastala chyba. Nakoľko dňa 20.03.2015 znova zaslali financie na účet žalobcu a doklad o úhrade bol zaslaný žalobcovi, žiadali odročiť pojednávanie.

Na pojednávaní konanom dňa 24.03.2015 žalovaní 3) a 4) uviedli, že išli ručiť v dobrej viere svojmu bratovi. Očakávajú, že dlh voči žalobcovi uhradia žalovaní 1) a 2), ktorí si úver zobrali a ktorí úver aj spotrebovali.

Súd odročil pojednávanie na deň 19.05.2015. Dňa 18.05.2015 bola súdu opätovne doručená žiadosť žalovaných 1) a 2) o odročenie pojednávania, nakoľko opätovne žiadali centrálu banky o vyjadrenie, prečo neboli financie zúčtované na účet žalobcu, no nedošla im odpoveď. V prípade, ak banka neodošle vyjadrenie od 30 dní od 18.05.2015, sú ochotní zaplatiť dlžnú čiastku žalobcovi. Súd pojednávanie vytýčené na deň 19.5.2015 odročil na 25.06.2015.

Na pojednávaní konanom dňa 25.06.2015, ktoré sa konalo v neprítomnosti žalovaných 1) a 2), ktorí svoju účasť neospravedlnili, žalovaný 3) uviedol, že má nízky dôchodok 400,- Eur a nedokáže splácať tento úver. On si uvedený úver nevzal, vyčerpal ho niekto iný. Keď ručil spolu so žalovanou 4), tak žalovaní 1) a 2) ich informovali, že to bude úver vo výške 120.000,- Sk a nakoniec to bol úver 200.000,- Sk, čiže boli oklamaní, pretože vôbec nevedeli o akú sumu ide, pričom zmluvu im neukázali, dali im podpísať len ručiteľský záväzok.

Žalovaná 4) uviedla, že mesačný starobný dôchodok poberá vo výše 329,- Eur a ešte jej aj zistili onkologické ochorenie, čiže má výdavky s liečením. Dlh by mali zaplatiť žalovaní 1) a 2). Žalovaný 1) má dôchodok a žalovaná 2) je zamestnaná. Zároveň zhodne so žalovaným 3) uviedla, že samotnú zmluvu ako ručitelia vôbec nepodpisovali, žalovaná 2) im len zaslala splnomocnenie na podpis zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere ako ručitelia.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa čl. V bodu 1. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere je dlžník povinný najmä uhradiť včas a riadne všetky splátky mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru.

Podľa čl. VII bodu 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX. Všeobecných podmienok.

Podľa čl. XIX bodu 2 písm. a) Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa a/alebo ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka je stavebná sporiteľňa oprávnená postupovať v zmysle bodu 3 tohto článku.

Podľa čl. XIX bodu 3 písm. c) Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby ak nastanú skutočnosti uvedené v bode 2 tohto článku je stavebná sporiteľňa oprávnená najmä vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť.

Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe potom, čo ho nato veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa § 306 ods. 2 Obchodného zákonníka ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi.

Súd rozhodol o nároku žalobcu v zmysle uzavretej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej poskytla Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. žalovaným 1) a 2) mimoriadny medziúver vo výške 6.638,78 Eur (200 000,- Sk), pričom sa žalovaní 1) a 2) zaviazali vrátiť takto poskytnutý úver vrátane úrokov z úveru. Keďže svoju povinnosť, vyplývajúcu im zo zmluvy nesplnili, súd žalobnému nároku žalobcu vyhovel.

Ohľadom námietky žalovaných 1) a 2) týkajúcej sa ich zaplatenia dlhu žalobcovi, súd nemal za preukázané, že k úhrade dlhu skutočne došlo, hoci za týmto účelom na žiadosť žalovaných 1) a 2) opätovne odročil pojednávanie. Žalovaní 1) a 2) aj napriek žiadostiam o poskytnutie lehoty na predloženie listinných dôkazov o uhradení žalovanej sumy žalobcovi, do dňa konania pojednávania, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, takýto listinný dôkaz súdu nepredložili a opakovaných pojednávaní sa nezúčastnili.

Súd zároveň vyhovel aj nároku žalobcu voči žalovaným 3) a 4), ktorí vlastnoručnými podpismi (úradne overenými) prehlásenia o ručení prevzali voči žalobcovi záväzok, že v prípade, že žalovaný 1) a 2) neuhradia zostatok poskytnutého úveru, uhradia tento záväzok voči žalobcovi oni ako ručitelia. Ohľadom námietok žalovaným 3) a 4) týkajúcich sa ich finančnej situácie a finančnej situácie žalovaných 1) a 2) sa súd stotožnil s tvrdeniami žalobcu a to so skutočnosťou, že vznik povinnosti ručiteľa plniť nie je podmienený prípadnou nemajetnosťou alebo neschopnosťou dlžníka plniť svoj záväzok, a teda celkovou finančnou situáciou dlžníka a ručiteľa. Na vznik povinnosti ručiteľa plniť veriteľovi sa vyžaduje výzva veriteľa dlžníkom a následné nesplnenie povinnosti zo strany dlžníka. Keďže súd mal zo spisu za

preukázané, že žalobca vyzval žalovaných 1) a 2) na zaplatenie dlžnej sumy a títo aj napriek výzve svoj dlh nesplnili, súd zaviazal aj žalovaných 3) a 4) spolu so žalovanými 1) a 2) na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom, pričom vyslovil, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

Súd priznal žalobcovi aj úrok z poskytnutých úverových prostriedkov, ktorého výška bola dohodnutá v Zmluve o poskytnutí mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru na 4,7 % ročne z poskytnutých úverových prostriedkov, a keďže sa žalovaní dostali do omeškania s vrátením poskytnutých úverových prostriedkov súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške, ktorú si účastníci v (článku VII. Bode 8) Zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dohodli, a to vo výške 7,7 % ročne.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi ako v spore úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 165,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v piatich vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje a nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. )

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.