Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_2T-119-2022.pdf
PDF · 220.76 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/119/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. novembra 2022 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1. Bc. D. R., nar. XX.XX.XXXXX v S., trvale bývajúca v obci K. nad T., F. XXX/X, 2. Ing. M. B., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bývajúci v obci K. nad T., H. XXX/X, 3. JUDr. V. V., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bývajúca v obci T. XX, 4. Q. V., nar. XX.XX.XXXX v ČR - W., trvale bývajúci v obci F. R., bez bližšieho určenia, t. č. V. - P. F., S. XX, 5. Mgr. T. W., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bývajúci v A., S. XXXX/XX 6. V. W. , nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bývajúci v obci B. Q., W. XXX/XX 7. Q. W. , nar. XX.XX.XXXX v F. B., trvale bývajúca v obci B. Q., W. XXX/XX 8. E. V., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bývajúca v A., T. XXXX/XX, 9. C. P., nar. XX.XX.XXXX v A. A., trvale bývajúci v A., B. XXXX/X 10. V. Q., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bývajúci v B., M. XX, 11. Ing. M. W., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bývajúci v A., S. XXXX/XX 12. Mgr. P. W., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bývajúca v A., S. XXXX/XX
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
najneskôr na začiatku roka 2019 sa obžalovaní JUDr. V. V., Q. V., Ing. M. B., Bc. D. R., V.. T. W. a ďalšie osoby, dohodli na vzájomnej spolupráci s úmyslom získať pre seba, alebo iného priamo či nepriamo neustálenú finančnú výhodu zabezpečením udelenia pobytu alebo inú materiálnu výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu Európskej únie alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnili a pomáhali zotrvať na území Slovenskej republiky alebo iného členského štátu Európskej únie a to tak, že vymysleli spôsob ako zabezpečiť vybavovanie pobytov pre občanov tretích krajín (občanov Albánskej republiky) na celom území Slovenskej republiky a to tým spôsobom, že doposiaľ nestotožnené osoby vystupujúce pod menom N. a C. žijúce na území Rakúskej republiky a Maďarska kontaktovali prostredníctvom komunikačných aplikácii osobu Q. V., ktorej oznámili, že majú „klientov", ktorí sú už zosobášení (manželstvá medzi občanmi Európskej Únie a občanom tretej krajiny, ktoré uzatvárajú v Maďarsku alebo Albánskej republike) a bolo treba pre nich zabezpečiť formálnu adresu ubytovania na území Slovenskej republiky za účelom získania prechodného alebo trvalého pobytu na území Slovenskej republiky z dôvodu pobytu občana Európskej únie a pobytu rodinného príslušníka občana Európskej únie podľa § 63 a nasledujúcich zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, následne obžalovaný Q. V. ako hlavný
organizátor koordinoval postup k získaniu pobytu pre klientov s obžalovanou JUDr. V. V. a to tak, že v prípade vybavovania pobytu na OCP PZ Banská Bystrica alebo OCP PZ Rimavská Sobota, obžalovaný Q. V. kontaktoval obžalovaného Ing. M. B., ktorý ako terénny sociálny pracovník v obci K. nad T. dokázal zabezpečiť za finančnú odmenu adresu ubytovania prevažne na území Banskobystrického kraja u sociálne slabších rodín alebo spoločne s pracovníčkou Matričného úradu v obci K. nad T. obžalovanou Bc. D. R. dokázal zabezpečiť Čestné vyhlásenia o poskytnutí ubytovania, ktoré obsahovali identifikačné údaje nimi vytypovaných osôb, no bez ich vedomia a súhlasu, následne obžalovaná Bc. D. R. ako pracovníčka Matričného úradu na takomto Čestnom vyhlásení osvedčila sfalšovaný podpis osoby, ktorá dala súhlas na poskytnutie ubytovania, v prípade vybavovania pobytov na OCP PZ Bratislava alebo OCP PZ Trnava obžalovaný Q. V. kontaktoval obžalovaného Mgr. T. W., ktorý ako živnostník pracujúci pre spol. L. A. B., s.r.o. so sídlom M. XX, A., dokázal zabezpečiť za finančnú odmenu vo výške 300,00 až 500,00 EUR adresy ubytovania prevažne na území Bratislavského a Trnavského kraja u rôznych osôb, rodiny alebo kamarátov, následne obžalovaný Mgr. T. W. zaslal obžalovanému Q. V. kontaktné informácie na takúto osobu a dohodli sa na rozdelení finančnej odmeny za sprostredkovanie a obžalovaný Q. V. ich následne preposlal obžalovanej JUDr. V. V., ktorá pripravila potrebné Čestné prehlásenia o zabezpečení ubytovania a na týchto obžalovaný Q. V. spoločne s poskytovateľom fiktívneho ubytovania ako vlastníkom nehnuteľnosti, osvedčili súhlas s poskytnutím ubytovania pre cudzinca podpisom tejto listiny u osoby poverenej overovaním podpisov na rôznych miestach, prevažne na území mesta Bratislava, pričom týmto spôsobom spáchali jednotlivé skutky nasledovne:
I. obžalovaní Bc. D. R., Ing. M. B., JUDr. V. V., Q. V. dňa 20.02.2019 o 11.30 h na Obecnom úrade v obci K. nad T. obžalovaná Bc. D. R. po dohode s obžalovaným Ing. M. B., bez osobnej prítomnosti a vedomia C. X., nar. XX.XX.XXXX, osvedčila jej podpis na falošnom Čestnom vyhlásení o poskytnutí ubytovania na adrese: B. XXX/XX, F., LV č. XXXX, k. ú. F., od 20.02.2019 na dobu neurčitú, pričom toto Čestné vyhlásenie bolo vydané pre cudzinku X. K., nar. XX.XX.XXXX, č. ID card/pas: XXXXXXDE, obžalovaná Bc. D. R. ako zamestnanec orgánu územnej samosprávy, používajúc právomoc, ktorá jej bola v rámci zodpovednosti za plnenie úloh zverená, uvedené Čestné vyhlásenie opečiatkovala osvedčovacou pečiatkou s erbom obce K. nad T., vypísala a parafovala požadované údaje a uvedený úkon zapísala do Osvedčovacej knihy pod číslom zápisu 102/2019, pričom rovnako takto dňa 25.02.2019 o 10.00 h na Obecnom úrade v obci K. nad T. obžalovaná po dohode s obžalovaným Ing. M. B., bez osobnej prítomnosti a vedomia C. X., osvedčila jej podpis na Čestnom vyhlásení o poskytnutí ubytovania pre cudzinca Z. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, č. ID card/pas: A (manžela X. K.), tento úkon však nezapísala do Osvedčovacej knihy, pretože použila už existujúce číslo zápisu 102/2019, zo dňa 20.02.2019, teda uvedené Čestné vyhlásenia boli síce osvedčené v dňoch 20.02.2019 a 25.02.2019, no obidve sú evidované pod jedným číslom 102/2019, čo je v rozpore s evidenciou osvedčovacej knihy (každé osvedčenie musí mať samostatné číslo podľa § 7 ods. 3 písm. e) zákona č. 599/2001 o osvedčovaní listín), s takto overenými Čestnými vyhláseniami sa X. K. dňa XX.XX.XXXX a Z. K. dňa XX.XX.XXXX dostavili na OCP PZ Banská Bystrica, kde podali žiadosti o udelenie pobytu a „Záväznú žiadosť o vyhotovenie dokladu Povolenie na pobyt", v ktorej sa nachádza údaj „kontaktné údaje", „SMS notifikácia", kde v MCE materiáloch menovaných cudzincov sa nachádza kontaktné telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktoré je evidované na osobu JUDr. V. V., na žiadosti X. K. je okrem toho uvedené, že doklad má byť doručený na adresu V. XXXX, PSČ XXX XX, čo je adresa trvalého pobytu obžalovanej JUDr. V. V., pobytový preukaz oprávňujúci na pobyt a cestovanie v členských štátoch EÚ bol Z. K. vydaný dňa 04.03.2019, (pobyt odňatý dňa 06.03.2020 s právoplatnosťou dňa 23.06.2020), čím svojím konaním obžalovaný Q. V. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR, obžalovaný Ing. M. B. za odmenu vo výške minimálne 450,00 EUR a ostatní obžalovaní za doteraz nespresnenú finančnú odmenu umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území,
II. obžalovaní Bc. D. R., Ing. M. B., Q. V. dňa 12.03.2019 o 13.30 h na Obecnom úrade v obci K. nad T. obžalovaná Bc. D. R. po dohode s obžalovaným Ing. M. B., bez osobnej prítomnosti a vedomia J. M., nar. XX.XX.XXXX, osvedčila jej podpis na falošnom Čestnom vyhlásení o poskytnutí ubytovania na adrese W.
XX, D., zapísaného na LV číslo XXXX, k. ú. D., od 12.03.2019 na dobu neurčitú, toto Čestné vyhlásenie bolo vydané pre cudzincov Z. R., nar. XX.XX.XXXX, č. ID card: XXXXXIDE, občianke Maďarska a jej manžela K. D., nar. XX.XX.XXXX, číslo pasu: A občana Albánskej republiky, teda obžalovaná ako zamestnanec orgánu územnej samosprávy, používajúc právomoc, ktorá jej bola v rámci zodpovednosti za plnenie úloh zverená, uvedené Čestné vyhlásenie opatrila pečiatkou s erbom obce K. nad T., vypísala a parafovala požadované údaje a uvedené úkony zapísala do Osvedčovacej knihy pod číslami zápisov 158/2019 a 159/2019, s takto overeným Čestným vyhlásením sa cudzinci Z. R. dňa 13.03.2019 a K. D. dňa 18.03.2019 dostavili na OCP PZ Banská Bystrica, kde podali žiadosti o udelenie pobytu a „Záväznú žiadosť o vyhotovenie dokladu Povolenie na pobyt", v ktorej sa nachádza údaj „kontaktné údaje", „SMS notifíkácia", v MCE materiáli K. D. sa nachádza kontaktné telefónne číslo XXXX XXX XXX a v časti Žiadosti o doručenie dokladu o pobyte je uvedená adresa: Q. V., K. XXA, XXX XX A., kde nie je prihlásený k pobytu, telefónne číslo je evidované na osobu W. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX, no používa ho obžalovaný Q. V. (otec W. V.), čím svojím konaním obžalovaný Q. V. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR, obžalovaný Ing. M. B. za odmenu vo výške minimálne 450,00 EUR a obžalovaná Bc. D. R. za doteraz nespresnenú finančnú odmenu umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území,
III. obžalovaní Bc. D. R., Ing. M. B., Q. V. dňa 10.04.2019 o 09.30 h na Obecnom úrade v obci K. nad T. obžalovaná Bc. D. R. po dohode s obžalovaným Ing. M. B., bez osobnej prítomnosti a vedomia M. V., nar. XX.XX.XXXX, osvedčila jeho podpis na falošnom Čestnom vyhlásení o poskytnutí ubytovania na adrese: K. XXX, XXX XX, okr. F., zapísaného na LV číslo XXXX, k. ú. F., od 09.04.2019 na dobu neurčitú, toto Čestné vyhlásenie bolo vydané pre cudzinku J. R., nar. XX.XX.XXXX, č. ID card/pas: XXXXXXCE, občianku Maďarska a jej manžela T. R., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, č. ID card/pas: A občana Albánskej republiky, ktorý mal na tej istej adrese zabezpečené ubytovanie od 03.05.2019 na dobu neurčitú, obžalovaná ako zamestnanec orgánu územnej samosprávy, používajúc právomoc, ktorá jej bola v rámci zodpovednosti za plnenie úloh zverená, uvedené Čestné vyhlásenie opatrila pečiatkou s erbom obce K.nad T., vypísala a parafovala požadované údaje a uvedené úkony zapísala do Osvedčovacej knihy pod jedným číslom zápisu 249/2019, čo je v rozpore s evidenciou osvedčovacej knihy (každé osvedčenie musí mať samostatné číslo), s takto overenými Čestnými vyhláseniami sa cudzinci J. dňa 10.04.2019 a T. dňa 15.05.2019 dostavili na OCP PZ Banská Bystrica, kde podali žiadosti o udelenie pobytu a „Záväznú žiadosť o vyhotovenie dokladu Povolenie na pobyt", v ktorej sa nachádza údaj „kontaktné údaje", „SMS notifíkácia", v MCE materiáli obidvoch žiadateľov sa nachádza kontaktné telefónne číslo XXXX XXX XXX, ako aj kontaktná adresa na meno Q. V., K. XXA, A., čím svojím konaním obžalovaný Q. V. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR, obžalovaný Ing. M. B. za odmenu vo výške minimálne 450,00 EUR a obžalovaná Bc. D. R. za doteraz nespresnenú finančnú odmenu umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území,
IV. obžalovaní Bc. D. R., Ing. M. B., Q. V. dňa 18.10.2019 o 11.10 h na Obecnom úrade v obci K. nad T. obžalovaná Bc. D. R. po dohode s obžalovaným Ing. M. B., bez osobnej prítomnosti a vedomia M. V., nar. XX.XX.XXXX, osvedčila jeho podpis na falošnom Čestnom vyhlásení o poskytnutí ubytovania na adrese: K. XXX, XXX XX, okr. F., zapísaného na LV číslo XXXX, k. ú. F., od 18.10.2019 na dobu neurčitú, toto Čestné vyhlásenie bolo vydané pre cudzinku T. Q. K., nar. XX.XX.XXXX, č. ID card: XXXXXXSA,občianka V. a jej manžela P. F., nar. XX.XX.XXXX, číslo pasu: A občana Albánskej republiky, ktorý mal na tej istej adrese zabezpečené ubytovanie od18.10.2019 na dobu neurčitú, pričom obžalovaná ako zamestnanec orgánu územnej samosprávy, používajúc právomoc, ktorá jej bola v rámci zodpovednosti za plnenie úloh zverená, uvedené Čestné vyhlásenie opatrila pečiatkou s erbom obce K. nad T., vypísala a parafovala požadované údaje a uvedené úkony zapísala do Osvedčovacej knihy pod číslom zápisu 1883/2019 a 1949/2019, s takto overenými Čestnými vyhláseniami sa cudzinci Q. K. dňa XX.XX.XXXX a P. F. dňa 08.11.2019 dostavili na OCP PZ Banská Bystrica, kde podali žiadosti o udelenie pobytu
a „Záväznú žiadosť o vyhotovenie dokladu Povolenie na pobyt", v ktorej sa nachádza údaj „kontaktné údaje", „SMS notifikácia" a tiež „Korešpondenčná adresa v SR", v MCE materiáloch oboch cudzincov sa nachádza kontaktné telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktoré je evidované na osobu W. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX, no používa ho obžalovaný Q. V., korešpondenčná adresa: K. XXA, XXX XX A., čím svojím konaním obžalovaný Q. V. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR, obžalovaný Ing. M. B. za odmenu vo výške minimálne 450,00 EUR a obžalovaná Bc. D. R. za doteraz nespresnenú finančnú odmenu umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území,
V. obžalovaní JUDr. V. V., Q. V., Mgr. T. W., E. V. v presne nezistený deň roku 2020 na nezistenom mieste sa dohodli, že na základe informácií od osôb vystupujúcich pod menami „N." a „C." zabezpečia pre osobu P. C., nar. XX.XX.XXXX v E. Di N., C. republika, na území Slovenskej republiky trvalé pobyty od 07.07.2015 do 06.07.2020 na adrese: A. IV, A. - D. A., M. V. XXXX/X, od 06.07.2020 do súčasnosti na adrese: A. V, A. - W., T. XXXX/XX, štátna príslušnosť C. republika a pre osobu W. F., nar. XX.X.XXXX v C., K., Albánska republika, na území Slovenskej republiky trvalý pobyt od 20.07.2015 do 17.07.2020 na adrese: A. IV, A. - D. A., M. V. XXXX/X, od 17.07.2020 do súčasnosti na adrese: A. V, A. - W., T. XXXX/XX, štátna príslušnosť Albánska republika, následne pre tieto osoby získajú pobytový preukaz v zmysle § 63 a nasledujúcich ustanovení zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, po tejto dohode obžalovaný Q. V. poskytol osobné údaje cudzincov obžalovanej JUDr. V. V., tá pripravila listinné materiály s čestným prehlásením vlastníka nehnuteľnosti k pobytu cudzinca pre obžalovaného Mgr. T. W., ktorý kontaktoval obžalovanú E. V., vlastníčku bytu č. XX na 5. podlaží bytového domu súpisného č. XXXX, T. XX/B, postaveného na parcele č. XXXX, k. ú. W., obec A., mestská časť W., okres A. V, v podiele 1/1, ktorá bez uzatvorenia nájomnej zmluvy podpísala Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 05.07.2020 pre cudzincov na svojej adrese, hoci dopredu vedela, že daní dvaja cudzinci v jej nehnuteľnosti reálne nebudú bývať, na Oddelení cudzineckej polície PZ Bratislava dňa 06.07.2020 P. C. podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na trvalý pobyt občana Únie podľa § 67 odsek 1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz občana EU", ktorý jej bol dňa 06.07.2020 vydaný s platnosťou na 10 rokov, následne na Oddelení cudzineckej polície Policajného zboru Bratislava dňa 17.07.2020 W. F. si podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na trvalý pobyt rodinného príslušníka občana Únie podľa § 71 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz rodinného príslušníka občana EU", ktorý mu bol dňa 06.07.2020 vydaný s platnosťou na 10 rokov, pričom obidvaja k svojim žiadostiam okrem iných dokumentov predložili aj Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 05.07.2020, ktoré menovaným cudzincom poskytla obžalovaná E. V. za finančnú odmenu vo výške 500,00 EUR, obžalovaný Mgr. T. W. získal od obžalovaného Q. V. finančnú odmenu 300,00 EUR za sprostredkovanie poskytovateľa adries pre dvoch cudzincov, osoby vystupujúce pod menami „N." a „C." odmenu vo výške 1.500,00 EUR, obžalovaný Q. V. odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR a obžalovaná JUDr. V. V. finančný prospech v presne nezistenej výške,
VI. obžalovaní JUDr. V. V., Q. V., Mgr. T. W., C. P. v presne nezistený deň roku 2020 na nezistenom mieste sa dohodli, že na základe informácií od osôb vystupujúcich pod menami „N." a „C." zabezpečia pre osobu K. V., nar. XX.XX.XXXX v Budapešti, Maďarsko, štátny občan Maďarska, na území Slovenskej republiky trvale bytom od 27.11.2015 do 01.12.2015 na adrese: A. - N. V., od 01.12.2015 do 10.07.2020 na adrese: A. - T., B. XXXX/XX, od 10.07.2020 do 03.12.2020 na adrese: A. - N. V., B. XXXX/X a od 03.12.2020 do súčasnosti na adrese: A. - T., W. vinohradoch XXXX/XXXK a pre osobu R. V., nar. XX.XX.XXXX v S. K., Albánska republika, na území Slovenskej republiky trvale bytom od 07.12.2015 do 10.07.2020 na adrese: A. - T., B. XXXX/XX, od 10.07.2020 do 03.12.2020 na adrese: A. - N. V., B. XXXX/X a od 03.12.2020 do súčasnosti na adrese: A. - T., W. vinohradoch XXXX/XXXK, následne pre tieto osoby získajú pobytový preukaz v zmysle § 63 a nasledujúcich ustanovení zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, po tejto dohode obžalovaný Q. V. poskytol osobné údaje cudzincov obžalovanej JUDr. V. V. a obžalovanému Mgr. T. W., ktorý kontaktoval obžalovaného C. P., vlastníka bytu č. 2, nachádzajúcom sa v bytovom dome súpisného č.
XXXX, B. XXXX/X, postaveného na parcele č. XXXXX/X, k. ú. N. V., obec A., mestská časť N. V., okres A. J., v podiele 1/1, ktorý bez uzatvorenia nájomnej zmluvy podpísal Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 08.07.2020 pre cudzincov na svojej adrese, hoci dopredu vedel, že daní dvaja cudzinci v jeho nehnuteľnosti reálne nebudú bývať, na Oddelení cudzineckej polície Policajného zboru Bratislava dňa 10.07.2020 K. V. podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na pobyt občana Únie podľa § 65 ods.1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz občana EU", ktorý jej bol dňa 14.07.2020 vydaný splatnosťou do 27.11.2020, súčasne na Oddelení cudzineckej polície PZ Bratislava dňa 10.07.2020 si R. V. podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na trvalý pobyt rodinného príslušníka občana Únie podľa § 71 odsek 1 z. č. 404/2011 Z. z., a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz rodinného príslušníka občana EU", ktorý mu bol dňa 14.07.2020 vydaný splatnosťou do 27.11.2020, pričom obidvaja k svojim žiadostiam okrem iných dokumentov predložili aj Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 08.07.2020, ktoré menovaným cudzincom poskytol obžalovaný C. P. za finančnú odmenu vo výške 500,00 EUR, obžalovaný Mgr. T. W. získal od obžalovaného Q. V. finančnú odmenu vo výške 300,00 EUR za sprostredkovanie poskytovateľa adries pre dvoch cudzincov, osoby vystupujúce pod menami „N." a „C." odmenu za kontakt na cudzincov v presne nezistenej výške, obžalovaný Q. V. odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR a obžalovaná JUDr. V. V. finančný prospech v presne nezistenej výške,
VII. obžalovaní JUDr. V. V., Q. V., V.. T. W., V. Q. v presne nezistený deň roku 2020 na nezistenom mieste sa dohodli, že na základe informácií od osôb vystupujúcich pod menami „N." a „C." zabezpečia pre osobu B. K., rod. S., nar. XX.XX.XXXX v R., Bulharsko, štátny občan Bulharska, na území Slovenskej republiky trvale bytom od 04.08.2020 do súčasnosti na adrese: M. XXX/XX, B. a pre osobu F. K., rod. A., nar. XX.XX.XXXX v B., Albánska republika, na území Slovenskej republiky trvale bytom od 04.08.2020 do súčasnosti na adrese: M. XXX/ XX, B., následne pre tieto osoby získajú pobytový preukaz v zmysle § 65 ods. 1 písm. c) a nasledujúcich ustanovení zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, po tejto dohode obžalovaný Q. V. poskytol osobné údaje cudzincov obžalovanej JUDr. V. V., obžalovaný Mgr. T. W. kontaktoval obžalovaného V. Q., vlastníka rodinného domu zapísaného na liste vlastníctva č. XXXXX, k. ú. B., M. XXX/XX, v podiele 1/1, ktorý bez uzatvorenia nájomnej zmluvy podpísal Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 04.08.2020 pre cudzincov na svojej adrese, hoci dopredu vedel, že daní dvaja cudzinci v jeho nehnuteľnosti reálne nebudú bývať, na Y. cudzineckej polície PZ Trnava dňa 07.08.2020 B. K. podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na pobyt občana Únie podľa § 65 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz občana EU", ktorý jej bol dňa 11.08.2020 vydaný s platnosťou do 06.08.2025, následne na Oddelení cudzineckej polície PZ Trnava dňa 17.08.2020 si F. K. podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na trvalý pobyt rodinného príslušníka občana Únie podľa § 70 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz občana EU", ktorý mu bol dňa 19.08.2020 vydaný splatnosťou do 07.08.2025, pričom obidvaja k svojim žiadostiam okrem iných dokumentov predložili aj Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 04.08.2020, ktoré menovaným cudzincom poskytol obžalovaný V. Q. za finančnú odmenu vo výške 400,00 EUR, obžalovaný Mgr. T. W. získal od obžalovaného Q. V. finančnú odmenu v presne nezistenej výške za sprostredkovanie poskytovateľa adries pre dvoch cudzincov, osoby vystupujúce pod menami „N." a „C. odmenu za kontakt na cudzincov v presne nezistenej výške, obžalovaný Q. V. odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR a obžalovaná JUDr. V. V. finančný prospech v presne nezistenej výške,
VIII. obžalovaní JUDr. V. V., Q. V., Mgr. T. W., Ing. M. W., Mgr. P. W. v presne nezistený deň roku 2020 na nezistenom mieste sa dohodli, že za na základe informácií od osôb vystupujúcich pod menami „N." a „C." zabezpečia pre osobu J. A. A., nar. XX.XX.XXXX v N., Maďarsko, na území Slovenskej republiky trvale bytom od 31.08.2020 na adrese: A. V, A. - W., S. XXXX/XX, štátna príslušnosť Maďarsko a pre osobu Q. F., rod. F., nar. XX.XX.XXXX v C., P. republika, na území Slovenskej republiky trvale bytom od 30.08.2020 na adrese: A. V, A. - D. A., M. V. XXXX/X, od 17.07.2020
do súčasnosti na adrese: A. V, A. - W., S. XXXX/XX, štátna príslušnosť Albánska republika, následne pre tieto osoby získajú pobytový preukaz v zmysle § 65 a nasledujúcich ustanovení zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, po tejto dohode obžalovaný Q. V. poskytol osobné údaje cudzincov obžalovanej JUDr. V. V., tá pripravili listinné materiály s čestným prehlásením vlastníka nehnuteľnosti k pobytu cudzinca pre obžalovaného Mgr. T. W., ktorý kontaktoval svojich rodičov - obžalovaných Ing. M. W. a Mgr. P. W., vlastníkov bytu č. XX na XX. podlaží bytového domou súpisné č. XXXX, S. XX, postavená na parcele č. XXX, k. ú. W., obec A., mestská časť W., okres A. V, v podiele 1/1, ktorí bez uzatvorenia nájomnej zmluvy podpísala Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 27.08.2020 pre cudzincov na svojej adrese, hoci dopredu vedeli, že daní dvaja cudzinci v ich nehnuteľnosti reálne nebudú bývať, na Oddelení cudzineckej polície PZ Bratislava dňa 31.08.2020 J. A. A. podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na trvalý pobyt občana Únie podľa § 67 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz občana EU", ktorý mu bol dňa 31.08.2020 vydaný s platnosťou do dňa 30.08.2025, následne na Oddelení cudzineckej polície PZ Bratislava si dňa 31.08.2020 Q. F. podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na trvalý pobyt rodinného príslušníka občana Únie podľa § 70 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz rodinného príslušníka občana EU", ktorý jej bol dňa 31.08.2020 vydaný s platnosťou do dňa 30.08.2025, pričom obaja k svojim žiadostiam okrem iných dokumentov predložili aj Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 27.08.2020, ktoré menovaným cudzincom poskytli obžalovaní Ing. M. W. a Mgr. P. W. za finančnú odmenu vo výške 800,00 EUR, obžalovaný Mgr. T. W. získal od obžalovaného Q. V. finančnú odmenu 300,00 EUR za sprostredkovanie poskytovateľa adries pre troch cudzincov, ktoré odstúpil osobám Ing. M. W. a Mgr. P. W., osoby vystupujúce pod menami „N." a „C." odmenu za kontakt na cudzincov v presne nezistenej výške, obžalovaný Q. V. odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR a obžalovaná JUDr. V. V. finančný prospech v presne nezistenej výške,
IX. obžalovaní Q. V., Mgr. T. W. dňa 14.01.2020 si V. P., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan X., trvalo bytom A., S. XXXX/XX, podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu, účel, právo na pobyt občana Únie podľa § 65 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov spolu s manželkou Y. A., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Albánska, trvalo bytom A., S. XXXX/XX, ktorá si podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu, účel, právo na pobyt rodinného príslušníka občana Únie podľa § 70 ods. 1 citovaného zákona osobne na OCP PZ Bratislava, kde ich sprevádzal obžalovaný Q., ktorého telefónne číslo XXXX XXX XXX je uvedené v pravom hornom rohu na prednej strane oboch žiadostí, toto telefónne číslo je tiež uvedené v kolónke kontaktné t. č. na druhej strane týchto žiadosti spoločne s korešpondenčnou adresou K. XXA, A. a taktiež je uvedené na všetkých troch žiadostiach o vydanie pobytového dokladu v kolónke Kontaktné údaje „SMS notifikácia", zároveň k svojim žiadostiam doložili Cestné vyhlásenia o zabezpečení ubytovania zo dňa 13.01.2020, ktoré menovaným cudzincom poskytnú obžalovaní Ing. M. W. a Mgr. P. W., počas trvalého pobytu od 13.01.2020 na dobu neurčitú, pričom cudzinci na uvedenej adrese nikdy nebývali, čím svojím konaním obžalovaný Q. V. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR a obžalovaný Mgr. T. W. za finančnú odmenu vo výške minimálne 300,00 EUR umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území,
X. obžalovaní Q. V., Mgr. T. W., V. W., Q. W. dňa 08.01.2020 si osobne na OCP PZ Trnava Q. T. X., nar. XX.XX.XXXX, občan Maďarska, trvale bytom B. Q., W. XXXX/XA, podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu, účel, právo na pobyt občana Únie podľa § 65 ods. 1 písm. (nie je možné definovať podľa, ktorého písmena, nakoľko MCE mat. spracované na OCP TT neobsahujú potrebné doklady) zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zároveň k svojej žiadosti doložil Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 10.12.2019, ktoré menovanému cudzincovi poskytnú obžalovaní V. W. a Q. W., počas trvalého pobytu od 10.12.2019 na dobu neurčitú, na cudzineckej polícii ho sprevádzal obžalovaný Q. V., ktorého telefónne číslo 0903 XXX XXX je uvedené v pravom hornom rohu na prednej strane jeho žiadosti, toto telefónne číslo je tiež uvedené v kolónke telefonický kontakt na druhej strane
žiadosti ako aj korešpondenčná adresa v SR: K. XXA, A. a toto telefónne číslo je tiež uvedené na žiadosti o vydanie pobytového dokladu v kolónke kontaktné údaje „SMS notifikácia", rovnako takéto Čestné vyhlásenie dňa 15.01.2020 osobne na OCP PZ Trnava predložila jeho manželka X. X., rod. K. štátny občan Albánska, trvale bytom W. XXXX/XA , B. Q., ktorá si podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu, účel, právo na pobyt rodinného príslušníka občana Únie podľa § 70 ods. 1 citovaného zákona , pričom ju na cudzineckej polícii sprevádzal obžalovaný Q. V., ktorého telefónne číslo XXXX XXX XXX je uvedené v pravom hornom rohu na prednej strane žiadosti, toto telefónne číslo je tiež uvedené v kolónke telefonický kontakt na druhej strane týchto žiadosti spoločne s korešpondenčnou adresou K. XXA, A., a taktiež je uvedené na žiadosti o vydanie pobytového dokladu v kolónke Kontaktné údaje „SMS notifikácia", obžalovaný Q. V. miesto pobytu riešil s obžalovaným Mgr. T. W. a ten u obžalovaných W., s ktorými sa osobne poznal, pričom cudzinci na uvedenej adrese nikdy nebývali, čím svojím konaním obžalovaný Q. V. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR, obžalovaní V. W. a Q. W. za finančnú odmenu spolu pre oboch vo výške minimálne 800,00 EUR, obžalovaný Mgr. T. W. vo výške minimálne 300,00 EUR a obžalovaná JUDr. V. V. za doteraz nespresnenú finančnú odmenu umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území,
XI. obžalovaní Q. V., Mgr. T. W., JUDr. V. V. , V. W., Q. W. dňa 09.09.2020 si osobne na OCP PZ Trnava K. R., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Maďarska, trvale bytom W. XXX/XX, B. Q., podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu, účel, právo na pobyt občana Únie podľa § 65 ods. 1 písm. (nie je možné definovať podľa, ktorého písmena, nakoľko MCE mat. spracované na OCP TT neobsahujú potrebné doklady) zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zároveň k svojej žiadosti doložila Cestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 07.09.2020, ktoré menovanej cudzinke poskytnú obžalovaní V. W. a Q. W., počas trvalého pobytu od 30.08.2020 na dobu neurčitú, na cudzineckej polícii ju sprevádzal obžalovaný Q. V., ktorého telefónne číslo XXXX XXX XXX je uvedené v pravom hornom rohu na prednej strane jej žiadosti, toto telefónne číslo je tiež uvedené v kolónke kontaktné t. č. na druhej strane jej žiadosti a toto telefónne číslo je taktiež uvedené na žiadosti o vydanie pobytového dokladu v kolónke SMS notifikácia, rovnako takéto Cestné prehlásenie dňa 16.09.2020 osobne na OCP PZ Trnava predložil aj manžel W. R., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Albánska, trvale bytom W. XXX/XX, B. Q., ktorý si podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu, účel, právo na pobyt rodinného príslušníka občana Únie podľa § 70 ods. 1 citovaného zákona , pričom pri podaní žiadosti cudzincom W. R. bolo pracovníkom OCP PZ Trnava lustráciou v IS SIS 2 zistené, že menovaný má v IS SIS 2 záznam, ktorý je evidovaný na meno za slobodná B., z uvedeného dôvodu bol menovaný predvedený, bola s ním spísaná zápisnica o podaní vysvetlenia, v ktorej menovaný cudzinec uviedol, že právnikom v domovskej krajine mu bolo povedané, že ak bude mať manželku, ktorá je občiankou Únie, môže do Schengenského priestoru cestovať aj napriek zákazu vstupu, na otázky ohľadom sobáša s manželkou K. R. odmietol odpovedať, OCP PZ Trnava cudzinca zaregistrovalo, no odmietlo menovanému cudzincovi vydať doklad "Pobytový preukaz rodinného príslušníka občana EÚ", predtým však obžalovaný Q. V. oznámil obžalovanému Mgr. T. W., že si zopakujú Trnavu, obžalovaný Mgr. W. mu však povedal, aby volal obžalovanej Q. W., nakoľko riešil s nimi takúto vec pred Vianocami, avšak majú ešte ďalšiu nehnuteľnosť, pričom cena za poskytnutie adresy je 500,00 EUR, následne obžalovaná JUDr. V. V. pripravila potrebné podklady (Čestné vyhlásenie) na základe pokynu obžalovaného Q. V., hoci vedeli, že cudzinci na tejto adrese nikdy bývať nebudú, čím svojím konaním obžalovaný Q. V. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR, obžalovaní V. W. a Q. W. za odmenu spolu pre oboch vo výške minimálne 500,00 EUR, obžalovaný Mgr. T. W. za finančnú odmenu vo výške minimálne 300,00 EUR a obžalovaná JUDr. V. V. za finančnú odmenu v doteraz nespresnenej výške umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území,
rozhodol:
obžalovaná Bc. D. R.
spoločným konaním dosiahla vydanie pravej úradnej pečate na základe nepravých podkladov
a súčasne ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť si neoprávnený prospech vykonávala svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu a súčasne v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnila a pomáhala zotrvať na území Slovenskej republiky, iného členského štátu EÚ alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore,
obžalovaný Ing. M. B.
spoločným konaním dosiahol vydanie pravej úradnej pečate na základe nepravých podkladov a súčasne v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnil a pomáhal zotrvať na území Slovenskej republiky, iného členského štátu EÚ alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore,
obžalovaní JUDr. V. V., Q. V., Mgr. T. W., V. W. a Q. W. spoločným konaním v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ únie alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnili a pomáhali zotrvať na území Slovenskej republiky, iného členského štátu EÚ alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore,
obžalovaná E. V.
úmyselne poskytla inému pomoc smerujúcu k úmyslu získať pre seba priamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu Európskej únie alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnili a pomáhali zotrvať na území Slovenskej republiky, iného členského štátu Európskej únie alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore,
obžalovaný C. P.
úmyselne poskytol inému pomoc smerujúcu k úmyslu získať pre seba priamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu Európskej únie alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnili a pomáhali zotrvať na území Slovenskej republiky, iného členského štátu Európskej únie alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore,
obžalovaný V. Q.
úmyselne poskytol inému pomoc smerujúcu k úmyslu získať pre seba priamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnili a pomáhali zotrvať na území Slovenskej republiky, iného členského štátu EÚ alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore,
obžalovaný Ing. M. W.
úmyselne poskytol inému pomoc smerujúcu k úmyslu získať pre seba priamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnili a pomáhali zotrvať na území Slovenskej republiky, iného členského štátu EÚ alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore,
obžalovaná Mgr. P. W.
úmyselne poskytla inému pomoc smerujúcu k úmyslu získať pre seba priamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území,
umožnili a pomáhali zotrvať na území Slovenskej republiky, iného členského štátu EÚ alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaná Bc. D. R. v bodoch 1-4
- prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 352 ods. 2 Tr. zákona,
- prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a) Tr. zákona,
- pokračujúci zločin prevádzačstva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 356 Tr. zákona,
obžalovaný Ing. M. B. v bodoch 1-4
- prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 352 ods. 2 Tr. zákona,
- pokračujúci zločin prevádzačstva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 356 Tr. zákona,
obžalovaná JUDr. V. V. v bodoch 1, 5-9
- pokračujúci zločin prevádzačstva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 356 Tr. zákona,
obžalovaný Q. V. v bodoch 1-9
- pokračujúci zločin prevádzačstva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 356 Tr. zákona
obžalovaný Mgr. T. W. v bodoch 5-11
- pokračujúci zločin prevádzačstva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 356 Tr. zákona,
obžalovaná E. V. v bode 5
- zločin prevádzačstva formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d) k § 356 Tr. zákona,
obžalovaný C. P. v bode 6
- zločin prevádzačstva formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d) k § 356 Tr. zákona,
obžalovaný V. Q. v bode 7
- zločin prevádzačstva formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d) k § 356 Tr. zákona,
obžalovaní Ing. M. W., Mgr. P. W. v bode 8
- zločin prevádzačstva formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d) k § 356 Tr. zákona,
obžalovaní V. W., Q. W. v bodoch 10, 11
- pokračujúci zločin prevádzačstva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 356 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
obžalovaná Bc. D. R.
podľa § 356 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, 3. 8, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona jej ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanej určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 51 ods. 4 písm. h) Tr. zákona súd obžalovanej ukladá povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom, programu sociálneho výcviku, alebo inému výchovnému programu. Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanej ukladá trest zákazu vykonávať zamestnanie alebo povolanie ako osoba poverená úradným overovaním listín v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
obžalovaný Mgr. M. B.
podľa § 356 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l), 38 ods. 2, 3. 8, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
obžalovaná JUDr. V. V.
podľa § 356 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3. 8 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona jej ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanej určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 51 ods. 4 písm. h) Tr. zákona súd obžalovanej ukladá povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom, programu sociálneho výcviku, alebo inému výchovnému programu. obžalovaný Q. V. podľa § 356 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l), § 37 písm. k), § 38 ods. 2, 3. 8 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky. Podľa § 51 ods. 4 písm. h) Tr. zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom, programu sociálneho výcviku, alebo inému výchovnému programu. Podľa § 56 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému ukladá peňažný trest vo výmere 2.000,00 EUR (dvetisíc euro). Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
obžalovaný Mgr. T. W.
podľa § 356 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3. 8, § 39 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Obžalovaní V. W., Q. W., E. V., C. P., V. Q., Ing. M. W., Mgr. P. W.
podľa § 356 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 2, 3, 8, § 39 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace, každý samostatne. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd všetkým obžalovaným výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona im ukladá skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok, každému samostatne.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Lučenci podala obžalobu na Bc. D. R. a Ing. M. B. pre prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 352 ods. 2 Tr. zákona, prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a pokračujúci zločin prevádzačstva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 356 Tr. zákona; JUDr. V. V., Q. V., Mgr. T. W., V. W. a Q. W. pre pokračujúci zločin prevádzačstv aodľa § 365 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, E. V., C. P., V. Q., Ing. M. W. a Mgr. P. W. pre zločin prevádzačstva formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d) k § 356 Tr. zákona. Prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci pri ústnom prednese obžaloby u obžalovaného Ing. M. B. vypustil kvalifikáciu pre prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a) Tr. zákona. Súd na hlavnom pojednávaní vypočul všetkých obžalovaných, ktorí po zákonnom poučení uviedli, že poučeniu porozumeli a v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku všetci obžalovaní prehlásili, že zo spáchania žalovaných skutkov sa cítia byť vinní. Ďalej sa postupovalo podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku a od obžalovaných samosudca zisťoval c) či rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu d) či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby f) či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu g) či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené im za vinu h) či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin. Všetci obžalovaní na položené otázky odpovedali „áno". Po ich poučení súd ich vyhlásenie prijal a zároveň rozhodol, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaní priznali k spáchaniu skutkov sa nevykoná, ale vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Súd sa u všetkých obžalovaných oboznámil s výpismi z evidencie priestupkov, odpismi registra trestov a posudkami z miesta bydliska. Po vykonanom dokazovaní bolo nepochybne preukázané, že najneskôr na začiatku roka 2019 sa obžalovaní JUDr. V. V., Q. V., Ing. M. B., Bc. D. R., Mgr. T. W. a ďalšie osoby, dohodli na vzájomnej spolupráci s úmyslom získať pre seba, alebo iného priamo či nepriamo neustálenú finančnú výhodu zabezpečením udelenia pobytu alebo inú materiálnu výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu Európskej únie alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnili a pomáhali zotrvať na území Slovenskej republiky alebo iného členského štátu Európskej únie a to tak, že vymysleli spôsob ako zabezpečiť vybavovanie pobytov pre občanov tretích krajín (občanov Albánskej republiky) na celom území Slovenskej republiky a to tým spôsobom, že doposiaľ nestotožnené osoby vystupujúce pod menom N. a C. žijúce na území Rakúskej republiky a Maďarska kontaktovali prostredníctvom komunikačných aplikácii osobu Q. V., ktorej oznámili, že majú „klientov", ktorí sú už zosobášení (manželstvá medzi občanmi Európskej Únie a občanom tretej krajiny, ktoré uzatvárajú v Maďarsku alebo Albánskej republike) a bolo treba pre nich zabezpečiť formálnu adresu ubytovania na území Slovenskej republiky za účelom získania prechodného alebo trvalého pobytu na území Slovenskej republiky z dôvodu pobytu občana Európskej únie a pobytu rodinného príslušníka občana Európskej únie podľa § 63 a nasledujúcich zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, následne obžalovaný Q. V. ako hlavný organizátor koordinoval postup k získaniu pobytu pre klientov s obžalovanou JUDr. V. V. a to tak, že v prípade vybavovania pobytu na OCP PZ Banská Bystrica alebo OCP PZ Rimavská Sobota, obžalovaný Q. V. kontaktoval obžalovaného Ing. M. B., ktorý ako terénny sociálny pracovník v obci K. nad T. dokázal
zabezpečiť za finančnú odmenu adresu ubytovania prevažne na území Banskobystrického kraja u sociálne slabších rodín alebo spoločne s pracovníčkou Matričného úradu v obci K. nad T. obžalovanou Bc. D. R. dokázal zabezpečiť Čestné vyhlásenia o poskytnutí ubytovania, ktoré obsahovali identifikačné údaje nimi vytypovaných osôb, no bez ich vedomia a súhlasu, následne obžalovaná Bc. D. R. ako pracovníčka Matričného úradu na takomto Čestnom vyhlásení osvedčila sfalšovaný podpis osoby, ktorá dala súhlas na poskytnutie ubytovania, v prípade vybavovania pobytov na OCP PZ Bratislava alebo OCP PZ Trnava obžalovaný Q. V. kontaktoval obžalovaného Mgr. T. W., ktorý ako živnostník pracujúci pre spol. L. A. B., s.r.o. so sídlom M. XX, A., dokázal zabezpečiť za finančnú odmenu vo výške 300,00 až 500,00 EUR adresy ubytovania prevažne na území Bratislavského a Trnavského kraja u rôznych osôb, rodiny alebo kamarátov, následne obžalovaný Mgr. T. W. zaslal obžalovanému Q. V. kontaktné informácie na takúto osobu a dohodli sa na rozdelení finančnej odmeny za sprostredkovanie a obžalovaný Q. V. ich následne preposlal obžalovanej JUDr. V. V., ktorá pripravila potrebné Čestné prehlásenia o zabezpečení ubytovania a na týchto obžalovaný Q. V. spoločne s poskytovateľom fiktívneho ubytovania ako vlastníkom nehnuteľnosti, osvedčili súhlas s poskytnutím ubytovania pre cudzinca podpisom tejto listiny u osoby poverenej overovaním podpisov na rôznych miestach, prevažne na území mesta Bratislava, pričom týmto spôsobom spáchali jednotlivé skutky nasledovne:
obžalovaní Bc. D. R., Ing. M. B., JUDr. V. V., Q. V. dňa 20.02.2019 o 11.30 h na Obecnom úrade v obci K. nad T. obžalovaná Bc. D. R. po dohode s obžalovaným Ing. M. B., bez osobnej prítomnosti a vedomia C. X., nar. XX.XX.XXXX, osvedčila jej podpis na falošnom Čestnom vyhlásení o poskytnutí ubytovania na adrese: B. XXX/XX, F., LV č. XXXX, k. ú. F., od 20.02.2019 na dobu neurčitú, pričom toto Čestné vyhlásenie bolo vydané pre cudzinku X. K., nar. XX.XX.XXXX, č. ID card/pas: XXXXXXDE, obžalovaná Bc. D. R. ako zamestnanec orgánu územnej samosprávy, používajúc právomoc, ktorá jej bola v rámci zodpovednosti za plnenie úloh zverená, uvedené Čestné vyhlásenie opečiatkovala osvedčovacou pečiatkou s erbom obce K. nad T., vypísala a parafovala požadované údaje a uvedený úkon zapísala do Osvedčovacej knihy pod číslom zápisu 102/2019, pričom rovnako takto dňa 25.02.2019 o 10.00 h na Obecnom úrade v obci K. nad T. obžalovaná po dohode s obžalovaným Ing. M. B., bez osobnej prítomnosti a vedomia C. X., osvedčila jej podpis na Čestnom vyhlásení o poskytnutí ubytovania pre cudzinca Z. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, č. ID card/pas: A (manžela X. K.), tento úkon však nezapísala do Osvedčovacej knihy, pretože použila už existujúce číslo zápisu 102/2019, zo dňa 20.02.2019, teda uvedené Čestné vyhlásenia boli síce osvedčené v dňoch 20.02.2019 a 25.02.2019, no obidve sú evidované pod jedným číslom 102/2019, čo je v rozpore s evidenciou osvedčovacej knihy (každé osvedčenie musí mať samostatné číslo podľa § 7 ods. 3 písm. e) zákona č. 599/2001 o osvedčovaní listín), s takto overenými Čestnými vyhláseniami sa X. K. dňa 20.02.2019 a Z. K. dňa 27.02.2019 dostavili na OCP PZ Banská Bystrica, kde podali žiadosti o udelenie pobytu a „Záväznú žiadosť o vyhotovenie dokladu Povolenie na pobyt", v ktorej sa nachádza údaj „kontaktné údaje", „SMS notifikácia", kde v MCE materiáloch menovaných cudzincov sa nachádza kontaktné telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktoré je evidované na osobu JUDr. V. V., na žiadosti X. K. je okrem toho uvedené, že doklad má byť doručený na adresu V. XXXX, PSČ XXX XX, čo je adresa trvalého pobytu obžalovanej JUDr. V. V., pobytový preukaz oprávňujúci na pobyt a cestovanie v členských štátoch EÚ bol Z. K. vydaný dňa 04.03.2019, (pobyt odňatý dňa 06.03.2020 s právoplatnosťou dňa 23.06.2020), čím svojím konaním obžalovaný Q. V. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR, obžalovaný Ing. M. B. za odmenu vo výške minimálne 450,00 EUR a ostatní obžalovaní za doteraz nespresnenú finančnú odmenu umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území,
obžalovaní Bc. D. R., Ing. M. B., Q. V. dňa 12.03.2019 o 13.30 h na Obecnom úrade v obci K. nad T. obžalovaná Bc. D. R. po dohode s obžalovaným Ing. M. B., bez osobnej prítomnosti a vedomia J. M., nar. XX.XX.XXXX, osvedčila jej podpis na falošnom Čestnom vyhlásení o poskytnutí ubytovania na adrese W. XX, D., zapísaného na LV číslo XXXX, k. ú. D., od 12.03.2019 na dobu neurčitú, toto Čestné vyhlásenie bolo vydané pre cudzincov Z. R., nar. XX.XX.XXXX, č. ID card: XXXXXIDE, občianke Maďarska a jej manžela K. D., nar. XX.XX.XXXX, číslo pasu: A občana Albánskej republiky, teda obžalovaná ako zamestnanec orgánu územnej samosprávy, používajúc právomoc, ktorá jej bola v rámci zodpovednosti
za plnenie úloh zverená, uvedené Čestné vyhlásenie opatrila pečiatkou s erbom obce K. nad T., vypísala a parafovala požadované údaje a uvedené úkony zapísala do Osvedčovacej knihy pod číslami zápisov 158/2019 a 159/2019, s takto overeným Čestným vyhlásením sa cudzinci Z. R. dňa 13.03.2019 a K. D. dňa 18.03.2019 dostavili na OCP PZ Banská Bystrica, kde podali žiadosti o udelenie pobytu a „Záväznú žiadosť o vyhotovenie dokladu Povolenie na pobyt", v ktorej sa nachádza údaj „kontaktné údaje", „SMS notifíkácia", v MCE materiáli K. D. sa nachádza kontaktné telefónne číslo XXXX XXX XXX a v časti Žiadosti o doručenie dokladu o pobyte je uvedená adresa: Q. V., K. XXA, XXX XX A., kde nie je prihlásený k pobytu, telefónne číslo je evidované na osobu W. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX, no používa ho obžalovaný Q. V. (otec W. V.), čím svojím konaním obžalovaný Q. V. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR, obžalovaný Ing. M. B. za odmenu vo výške minimálne 450,00 EUR a obžalovaná Bc. D. R. za doteraz nespresnenú finančnú odmenu umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území
obžalovaní Bc. D. R., Ing. M. B., Q. V. dňa 10.04.2019 o 09.30 h na Obecnom úrade v obci K. nad T. obžalovaná Bc. D. R. po dohode s obžalovaným Ing. M. B., bez osobnej prítomnosti a vedomia M. V., nar. XX.XX.XXXX, osvedčila jeho podpis na falošnom Čestnom vyhlásení o poskytnutí ubytovania na adrese: K. XXX, XXX XX, okr. F., zapísaného na LV číslo XXXX, k. ú. F., od 09.04.2019 na dobu neurčitú, toto Čestné vyhlásenie bolo vydané pre cudzinku J. R., nar. XX.XX.XXXX, č. ID card/pas: XXXXXXCE, občianku Maďarska a jej manžela T. R., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, č. ID card/pas: A občana Albánskej republiky, ktorý mal na tej istej adrese zabezpečené ubytovanie od 03.05.2019 na dobu neurčitú, obžalovaná ako zamestnanec orgánu územnej samosprávy, používajúc právomoc, ktorá jej bola v rámci zodpovednosti za plnenie úloh zverená, uvedené Čestné vyhlásenie opatrila pečiatkou s erbom obce K. nad T., vypísala a parafovala požadované údaje a uvedené úkony zapísala do Osvedčovacej knihy pod jedným číslom zápisu 249/2019, čo je v rozpore s evidenciou osvedčovacej knihy (každé osvedčenie musí mať samostatné číslo), s takto overenými Čestnými vyhláseniami sa cudzinci J. R. dňa 10.04.2019 a T. R. dňa 15.05.2019 dostavili na OCP PZ Banská Bystrica, kde podali žiadosti o udelenie pobytu a „Záväznú žiadosť o vyhotovenie dokladu Povolenie na pobyt", v ktorej sa nachádza údaj „kontaktné údaje", „SMS notifíkácia", v MCE materiáli obidvoch žiadateľov sa nachádza kontaktné telefónne číslo XXXX XXX XXX, ako aj kontaktná adresa na meno Q. V., K. XXA, A., čím svojím konaním obžalovaný Q. V. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR, obžalovaný Ing. M. B. za odmenu vo výške minimálne 450,00 EUR a obžalovaná Bc. D. R. za doteraz nespresnenú finančnú odmenu umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území,
obžalovaní Bc. D. R., Ing. M. B., Q. V. dňa 18.10.2019 o 11.10 h na Obecnom úrade v obci K. nad T. obžalovaná Bc. D. R. po dohode s obžalovaným Ing. M. B., bez osobnej prítomnosti a vedomia M. V., nar. XX.XX.XXXX, osvedčila jeho podpis na falošnom Čestnom vyhlásení o poskytnutí ubytovania na adrese: K. XXX, XXX XX, okr. F., zapísaného na LV číslo XXXX, k. ú. F., od 18.10.2019 na dobu neurčitú, toto Čestné vyhlásenie bolo vydané pre cudzinku T. Q. K., nar. XX.XX.XXXX, č. ID card: XXXXXXSA,občianka Maďarska a jej manžela P. F., nar. XX.XX.XXXX, číslo pasu: A občana Albánskej republiky, ktorý mal na tej istej adrese zabezpečené ubytovanie od18.10.2019 na dobu neurčitú, pričom obžalovaná ako zamestnanec orgánu územnej samosprávy, používajúc právomoc, ktorá jej bola v rámci zodpovednosti za plnenie úloh zverená, uvedené Čestné vyhlásenie opatrila pečiatkou s erbom obce K. nad T., vypísala a parafovala požadované údaje a uvedené úkony zapísala do Osvedčovacej knihy pod číslom zápisu 1883/2019 a 1949/2019, s takto overenými Čestnými vyhláseniami sa cudzinci Q. K. dňa XX.XX.XXXX a P. F. dňa 08.11.2019 dostavili na Y. PZ Banská Bystrica, kde podali žiadosti o udelenie pobytu a „Záväznú žiadosť o vyhotovenie dokladu Povolenie na pobyt", v ktorej sa nachádza údaj „kontaktné údaje", „SMS notifikácia" a tiež „Korešpondenčná adresa v SR", v MCE materiáloch oboch cudzincov sa nachádza kontaktné telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktoré je evidované na osobu W. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX, no používa ho obžalovaný Q. V., korešpondenčná adresa: K. XXA, XXX XX A., čím svojím konaním obžalovaný Q. V. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR, obžalovaný Ing. M. B. za odmenu vo výške minimálne 450,00 EUR a obžalovaná Bc. D. R. za doteraz
nespresnenú finančnú odmenu umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území,
obžalovaní JUDr. V. V., Q. V., V.. T. W., E. V. v presne nezistený deň roku 2020 na nezistenom mieste sa dohodli, že na základe informácií od osôb vystupujúcich pod menami „N." a „C." zabezpečia pre osobu P. C., nar. XX.XX.XXXX v E. Di N., C. republika, na území Slovenskej republiky trvalé pobyty od 07.07.2015 do 06.07.2020 na adrese: A. IV, A. - D. A., M. V. XXXX/X, od 06.07.2020 do súčasnosti na adrese: A. V, A. - W., T. XXXX/XX, štátna príslušnosť Talianska republika a pre osobu W. F., nar. XX.X.XXXX v C., K., Albánska republika, na území Slovenskej republiky trvalý pobyt od 20.07.2015 do 17.07.2020 na adrese: A. IV, A. - D. A., M. V. XXXX/X, od 17.07.2020 do súčasnosti na adrese: A. V, A. - W., T. XXXX/XX, štátna príslušnosť P. republika, následne pre tieto osoby získajú pobytový preukaz v zmysle § 63 a nasledujúcich ustanovení zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, po tejto dohode obžalovaný Q. V. poskytol osobné údaje cudzincov obžalovanej JUDr. V. V., tá pripravila listinné materiály s čestným prehlásením vlastníka nehnuteľnosti k pobytu cudzinca pre obžalovaného Mgr. T. W., ktorý kontaktoval obžalovanú E. V., vlastníčku bytu č. XX na 5. podlaží bytového domu súpisného č. XXXX, T. XX/B, postaveného na parcele č. XXXX, k. ú. W., obec A., mestská časť W., okres A. V, v podiele 1/1, ktorá bez uzatvorenia nájomnej zmluvy podpísala Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 05.07.2020 pre cudzincov na svojej adrese, hoci dopredu vedela, že daní dvaja cudzinci v jej nehnuteľnosti reálne nebudú bývať, na Oddelení cudzineckej polície PZ Bratislava dňa 06.07.2020 P. C. podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na trvalý pobyt občana Únie podľa § 67 odsek 1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz občana EU", ktorý jej bol dňa 06.07.2020 vydaný s platnosťou na 10 rokov, následne na Oddelení cudzineckej polície Policajného zboru Bratislava dňa 17.07.2020 W. F. si podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na trvalý pobyt rodinného príslušníka občana Únie podľa § 71 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz rodinného príslušníka občana EU", ktorý mu bol dňa 06.07.2020 vydaný s platnosťou na 10 rokov, pričom obidvaja k svojim žiadostiam okrem iných dokumentov predložili aj Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 05.07.2020, ktoré menovaným cudzincom poskytla obžalovaná E. V. za finančnú odmenu vo výške 500,00 EUR, obžalovaný Mgr. T. W. získal od obžalovaného Q. V. finančnú odmenu 300,00 EUR za sprostredkovanie poskytovateľa adries pre dvoch cudzincov, osoby vystupujúce pod menami „N." a „C." odmenu vo výške 1.500,00 EUR, obžalovaný Q. V. odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR a obžalovaná JUDr. V. V. finančný prospech v presne nezistenej výške,
obžalovaní JUDr. V. V., Q. V., Mgr. T. W., C. P. v presne nezistený deň roku 2020 na nezistenom mieste sa dohodli, že na základe informácií od osôb vystupujúcich pod menami „N." a „C." zabezpečia pre osobu K. V., nar. XX.XX.XXXX v Budapešti, Maďarsko, štátny občan Maďarska, na území Slovenskej republiky trvale bytom od 27.11.2015 do 01.12.2015 na adrese: A. - N. V., od 01.12.2015 do 10.07.2020 na adrese: A. - T., B. XXXX/XX, od 10.07.2020 do 03.12.2020 na adrese: A. - N. V., B. XXXX/X a od 03.12.2020 do súčasnosti na adrese: A. - T., W. M. XXXX/XXXK a pre osobu R. V., nar. XX.XX.XXXX v S. K., Albánska republika, na území Slovenskej republiky trvale bytom od 07.12.2015 do 10.07.2020 na adrese: A. - T., B. XXXX/XX, od 10.07.2020 do 03.12.2020 na adrese: A.
- N. V., B. XXXX/X a od 03.12.2020 do súčasnosti na adrese: A. - T., W. vJ. XXXX/XXXK, následne pre tieto osoby získajú pobytový preukaz v zmysle § 63 a nasledujúcich ustanovení zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, po tejto dohode obžalovaný Q. V. poskytol osobné údaje cudzincov obžalovanej JUDr. V. V. a obžalovanému Mgr. T. W., ktorý kontaktoval obžalovaného C. P., vlastníka bytu č. 2, nachádzajúcom sa v bytovom dome súpisného č. XXXX, B. XXXX/X, postaveného na parcele č. XXXXX/ X, k. ú. N. V., obec A., mestská časť N. V., okres A. J., v podiele 1/1, ktorý bez uzatvorenia nájomnej zmluvy podpísal Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 08.07.2020 pre cudzincov na svojej adrese, hoci dopredu vedel, že daní dvaja cudzinci v jeho nehnuteľnosti reálne nebudú bývať, na Oddelení cudzineckej polície Policajného zboru Bratislava dňa 10.07.2020 K. V. podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na pobyt občana Únie podľa § 65 ods.1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz občana EU", ktorý jej bol dňa 14.07.2020 vydaný splatnosťou do 27.11.2020, súčasne na Oddelení cudzineckej polície PZ Bratislava dňa 10.07.2020 si R. V. podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na trvalý pobyt rodinného príslušníka občana Únie podľa
§ 71 odsek 1 z. č. 404/2011 Z. z., a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz rodinného príslušníka občana EU", ktorý mu bol dňa 14.07.2020 vydaný splatnosťou do 27.11.2020, pričom obidvaja k svojim žiadostiam okrem iných dokumentov predložili aj Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 08.07.2020, ktoré menovaným cudzincom poskytol obžalovaný C. P. za finančnú odmenu vo výške 500,00 EUR, obžalovaný Mgr. T. W. získal od obžalovaného Q. V. finančnú odmenu vo výške 300,00 EUR za sprostredkovanie poskytovateľa adries pre dvoch cudzincov, osoby vystupujúce pod menami „N." a „C." odmenu za kontakt na cudzincov v presne nezistenej výške, obžalovaný Q. V. odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR a obžalovaná JUDr. V. V. finančný prospech v presne nezistenej výške,
obžalovaní JUDr. V. V., Q. V., Mgr. T. W., V. Q. v presne nezistený deň roku 2020 na nezistenom mieste sa dohodli, že na základe informácií od osôb vystupujúcich pod menami „N." a „C." zabezpečia pre osobu B. K., rod. S., nar. XX.XX.XXXX v R., Bulharsko, štátny občan Bulharska, na území Slovenskej republiky trvale bytom od 04.08.2020 do súčasnosti na adrese: M. XXX/XX, B. a pre osobu F. K., rod. A., nar. XX.XX.XXXX v B., Albánska republika, na území Slovenskej republiky trvale bytom od 04.08.2020 do súčasnosti na adrese: M. XXX/ XX, B., následne pre tieto osoby získajú pobytový preukaz v zmysle § 65 ods. 1 písm. c) a nasledujúcich ustanovení zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, po tejto dohode obžalovaný Q. V. poskytol osobné údaje cudzincov obžalovanej JUDr. V. V., obžalovaný Mgr. T. W. kontaktoval obžalovaného V. Q., vlastníka rodinného domu zapísaného na liste vlastníctva č. XXXXX, k. ú. B., M. XXX/XX, v podiele 1/1, ktorý bez uzatvorenia nájomnej zmluvy podpísal Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 04.08.2020 pre cudzincov na svojej adrese, hoci dopredu vedel, že daní dvaja cudzinci v jeho nehnuteľnosti reálne nebudú bývať, na Oddelení cudzineckej polície PZ Trnava dňa 07.08.2020 B. K. podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na pobyt občana Únie podľa § 65 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz občana EU", ktorý jej bol dňa 11.08.2020 vydaný s platnosťou do 06.08.2025, následne na Oddelení cudzineckej polície PZ Trnava dňa 17.08.2020 si F. K. podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na trvalý pobyt rodinného príslušníka občana Únie podľa § 70 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz občana EU", ktorý mu bol dňa 19.08.2020 vydaný splatnosťou do 07.08.2025, pričom obidvaja k svojim žiadostiam okrem iných dokumentov predložili aj Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 04.08.2020, ktoré menovaným cudzincom poskytol obžalovaný V. Q. za finančnú odmenu vo výške 400,00 EUR, obžalovaný Mgr. T. W. získal od obžalovaného Q. V. finančnú odmenu v presne nezistenej výške za sprostredkovanie poskytovateľa adries pre dvoch cudzincov, osoby vystupujúce pod menami „N." a „C. odmenu za kontakt na cudzincov v presne nezistenej výške, obžalovaný Q. V. odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR a obžalovaná JUDr. V. V. finančný prospech v presne nezistenej výške, obžalovaní JUDr. V. V., Q. V., Mgr. T. W., Ing. M. W., Mgr. P. W. v presne nezistený deň roku 2020 na nezistenom mieste sa dohodli, že za na základe informácií od osôb vystupujúcich pod menami „N." a „C." zabezpečia pre osobu J. A. A., nar. XX.XX.XXXX v N., Maďarsko, na území Slovenskej republiky trvale bytom od 31.08.2020 na adrese: A. V, A. - W., S. XXXX/XX, štátna príslušnosť Maďarsko a pre osobu Q. F., rod. F., nar. XX.XX.XXXX v C., Albánska republika, na území Slovenskej republiky trvale bytom od 30.08.2020 na adrese: A. V, A. - D. A., M. V. XXXX/X, od 17.07.2020 do súčasnosti na adrese: A. V, A. - W., S. XXXX/XX, štátna príslušnosť Albánska republika, následne pre tieto osoby získajú pobytový preukaz v zmysle § 65 a nasledujúcich ustanovení zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, po tejto dohode obžalovaný Q. V. poskytol osobné údaje cudzincov obžalovanej JUDr. V. V., tá pripravili listinné materiály s čestným prehlásením vlastníka nehnuteľnosti k pobytu cudzinca pre obžalovaného Mgr. T. W., ktorý kontaktoval svojich rodičov - obžalovaných Ing. M. W. a Mgr. P. W., vlastníkov bytu č. XX na XX. podlaží bytového domou súpisné č. XXXX, S. XX, postavená na parcele č. XXX, k. ú. W., obec A., mestská časť W., okres A. V, v podiele X/X, ktorí bez uzatvorenia nájomnej zmluvy podpísala Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 27.08.2020 pre cudzincov na svojej adrese, hoci dopredu vedeli, že daní dvaja cudzinci v ich nehnuteľnosti reálne nebudú bývať, na Oddelení cudzineckej polície PZ Bratislava
dňa 31.08.2020 István A. A. podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na trvalý pobyt občana Únie podľa § 67 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz občana EU", ktorý mu bol dňa 31.08.2020 vydaný s platnosťou do dňa 30.08.2025, následne na Oddelení cudzineckej polície PZ Bratislava si dňa 31.08.2020 Jonina Dobi podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu za účelom Právo na trvalý pobyt rodinného príslušníka občana Únie podľa § 70 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. a o vydanie dokladu „Pobytový preukaz rodinného príslušníka občana EU", ktorý jej bol dňa 31.08.2020 vydaný s platnosťou do dňa 30.08.2025, pričom obaja k svojim žiadostiam okrem iných dokumentov predložili aj Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 27.08.2020, ktoré menovaným cudzincom poskytli obžalovaní Ing. M. W. a Mgr. P. W. za finančnú odmenu vo výške 800,00 EUR, obžalovaný Mgr. T. W. získal od obžalovaného Q. V. finančnú odmenu 300,00 EUR za sprostredkovanie poskytovateľa adries pre troch cudzincov, ktoré odstúpil osobám Ing. M. W. a Mgr. P. W., osoby vystupujúce pod menami „N." a „C." odmenu za kontakt na cudzincov v presne nezistenej výške, obžalovaný Q. V. odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR a obžalovaná JUDr. V. V. finančný prospech v presne nezistenej výške,
obžalovaní Q. V., V.. T. W. dňa 14.01.2020 si V. P., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan X., trvalo bytom A., S. XXXX/XX, podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu, účel, právo na pobyt občana Únie podľa § 65 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov spolu s manželkou Y. A., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Albánska, trvalo bytom Bratislava, S. XXXX/XX, ktorá si podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu, účel, právo na pobyt rodinného príslušníka občana Únie podľa § 70 ods. 1 citovaného zákona osobne na OCP PZ Bratislava, kde ich sprevádzal obžalovaný Q. V., ktorého telefónne číslo XXXX XXX XXX je uvedené v pravom hornom rohu na prednej strane oboch žiadostí, toto telefónne číslo je tiež uvedené v kolónke kontaktné t. č. na druhej strane týchto žiadosti spoločne s korešpondenčnou adresou K. XXA, A. a taktiež je uvedené na všetkých troch žiadostiach o vydanie pobytového dokladu v kolónke Kontaktné údaje „SMS notifikácia", zároveň k svojim žiadostiam doložili Cestné vyhlásenia o zabezpečení ubytovania zo dňa 13.01.2020, ktoré menovaným cudzincom poskytnú obžalovaní Ing. M. W. a Mgr. P. W., počas trvalého pobytu od 13.01.2020 na dobu neurčitú, pričom cudzinci na uvedenej adrese nikdy nebývali, čím svojím konaním obžalovaný Q. V. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR a obžalovaný Mgr. T. W. za finančnú odmenu vo výške minimálne 300,00 EUR umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území,
obžalovaní Q. V., Mgr. T. W., V. W., Q. W. dňa 08.01.2020 si osobne na OCP PZ Trnava Q. T. X., nar. XX.XX.XXXX, občan Maďarska, trvale bytom B. Q., W. XXXX/XA, podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu, účel, právo na pobyt občana Únie podľa § 65 ods. 1 písm. (nie je možné definovať podľa, ktorého písmena, nakoľko MCE mat. spracované na OCP TT neobsahujú potrebné doklady) zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zároveň k svojej žiadosti doložil Čestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 10.12.2019, ktoré menovanému cudzincovi poskytnú obžalovaní V. W. a Q. W., počas trvalého pobytu od 10.12.2019 na dobu neurčitú, na cudzineckej polícii ho sprevádzal obžalovaný Q. V., ktorého telefónne číslo XXXX XXX XXX je uvedené v pravom hornom rohu na prednej strane jeho žiadosti, toto telefónne číslo je tiež uvedené v kolónke telefonický kontakt na druhej strane žiadosti ako aj korešpondenčná adresa v SR: K. XXA, A. a toto telefónne číslo je tiež uvedené na žiadosti o vydanie pobytového dokladu v kolónke kontaktné údaje „SMS notifikácia", rovnako takéto Čestné vyhlásenie dňa 15.01.2020 osobne na OCP PZ Trnava predložila jeho manželka X. X., rod. K. štátny občan Albánska, trvale bytom W. XXXX/XA , B. Q., ktorá si podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu, účel, právo na pobyt rodinného príslušníka občana U. podľa § 70 ods. 1 citovaného zákona , pričom ju na cudzineckej polícii sprevádzal obžalovaný Q. V., ktorého telefónne číslo XXXX XXX XXX je uvedené v pravom hornom rohu na prednej strane žiadosti, toto telefónne číslo je tiež uvedené v kolónke telefonický kontakt na druhej strane týchto žiadosti spoločne s korešpondenčnou adresou K. XXA, A., a taktiež je uvedené na žiadosti o vydanie pobytového dokladu v kolónke Kontaktné údaje „SMS notifikácia", obžalovaný Q. V. miesto pobytu riešil s obžalovaným Mgr. T. W. a ten u obžalovaných W., s ktorými sa osobne poznal, pričom
cudzinci na uvedenej adrese nikdy nebývali, čím svojím konaním obžalovaný Q.. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR, obžalovaní V. W. a Q. W. za finančnú odmenu spolu pre oboch vo výške minimálne 800,00 EUR, obžalovaný Mgr. T. W. vo výške minimálne 300,00 EUR a obžalovaná JUDr. V. V. za doteraz nespresnenú finančnú odmenu umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území,
obžalovaní Q. V., Mgr. T. W., JUDr. V. V. , V. W., Q. W. dňa 09.09.2020 si osobne na OCP PZ Trnava K. R., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Maďarska, trvale bytom W. XXX/XX, B. Q., podala žiadosť o udelenie trvalého pobytu, účel, právo na pobyt občana Únie podľa § 65 ods. 1 písm. (nie je možné definovať podľa, ktorého písmena, nakoľko MCE mat. spracované na OCP TT neobsahujú potrebné doklady) zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zároveň k svojej žiadosti doložila Cestné vyhlásenie o zabezpečení ubytovania zo dňa 07.09.2020, ktoré menovanej cudzinke poskytnú obžalovaní V. W. a Q. W., počas trvalého pobytu od 30.08.2020 na dobu neurčitú, na cudzineckej polícii ju sprevádzal obžalovaný Q. V., ktorého telefónne číslo XXXX XXX XXX je uvedené v pravom hornom rohu na prednej strane jej žiadosti, toto telefónne číslo je tiež uvedené v kolónke kontaktné t. č. na druhej strane jej žiadosti a toto telefónne číslo je taktiež uvedené na žiadosti o vydanie pobytového dokladu v kolónke SMS notifikácia, rovnako takéto Cestné prehlásenie dňa 16.09.2020 osobne na OCP PZ Trnava predložil aj manžel W. R., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Albánska, trvale bytom W. XXX/XX, B. Q., ktorý si podal žiadosť o udelenie trvalého pobytu, účel, právo na pobyt rodinného príslušníka občana Únie podľa § 70 ods. 1 citovaného zákona , pričom pri podaní žiadosti cudzincom W. R. bolo pracovníkom OCP PZ Trnava lustráciou v IS SIS 2 zistené, že menovaný má v IS SIS 2 záznam, ktorý je evidovaný na meno za slobodná B., z uvedeného dôvodu bol menovaný predvedený, bola s ním spísaná zápisnica o podaní vysvetlenia, v ktorej menovaný cudzinec uviedol, že právnikom v domovskej krajine mu bolo povedané, že ak bude mať manželku, ktorá je občiankou Únie, môže do Schengenského priestoru cestovať aj napriek zákazu vstupu, na otázky ohľadom sobáša s manželkou K. R. odmietol odpovedať, OCP PZ Trnava cudzinca zaregistrovalo, no odmietlo menovanému cudzincovi vydať doklad "Pobytový preukaz rodinného príslušníka občana EÚ", predtým však obžalovaný Q. V. oznámil obžalovanému Mgr. T. W., že si zopakujú C., obžalovaný Mgr. W. mu však povedal, aby volal obžalovanej Q. W., nakoľko riešil s nimi takúto vec pred Vianocami, avšak majú ešte ďalšiu nehnuteľnosť, pričom cena za poskytnutie adresy je 500,00 EUR, následne obžalovaná JUDr. V. V. pripravila potrebné podklady (Čestné vyhlásenie) na základe pokynu obžalovaného Q. V., hoci vedeli, že cudzinci na tejto adrese nikdy bývať nebudú, čím svojím konaním obžalovaný Q. V. za odmenu vo výške minimálne 400,00 EUR, obžalovaní V. W. a Q. W. za odmenu spolu pre oboch vo výške minimálne 500,00 EUR, obžalovaný Mgr. T. W. za finančnú odmenu vo výške minimálne 300,00 EUR a obžalovaná JUDr. V. V. za finančnú odmenu v doteraz nespresnenej výške umožnili zotrvať osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore na ich území. Súd právne kvalifikoval konanie Bc. D. R. ako prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 352 ods. 2 Tr. zákona, prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a pokračujúci zločin prevádzačstva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 356 Tr. zákona; lebo spoločným konaním dosiahla vydanie pravej úradnej pečate na základe nepravých podkladov a súčasne ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť si neoprávnený prospech vykonávala svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu a súčasne v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnila a pomáhala zotrvať na území Slovenskej republiky, iného členského štátu EÚ alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore Ing. M. B. ako prečin falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 352 ods. 2 Tr. zákona a pokračujúci zločin prevádzačstva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 356 Tr. zákona; lebo spoločným konaním dosiahol vydanie pravej úradnej pečate na základe
nepravých podkladov a súčasne v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnil a pomáhal zotrvať na území Slovenskej republiky, iného členského štátu EÚ alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, JUDr. V. V., Q. V., Mgr. T. W., V. W. a Q. W. ako pokračujúci zločin prevádzačstva podľa § 365 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, lebo spoločným konaním v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ únie alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnili a pomáhali zotrvať na území Slovenskej republiky, iného členského štátu EÚ alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore E. V., C. P., V. Q., Ing. M. W. a Mgr. P. W. ako zločin prevádzačstva formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d) k § 356 Tr. zákona, lebo úmyselne poskytla inému pomoc smerujúcu k úmyslu získať pre seba priamo finančnú výhodu osobe, ktorá nie je občanom Slovenskej republiky alebo občanom iného členského štátu EÚ alebo občanom zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore, alebo nemá trvalý pobyt na ich území, umožnili a pomáhali zotrvať na území Slovenskej republiky, iného členského štátu EÚ alebo zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Po oboznámení sa so spisom bolo zistené, že obžalovaná Bc. D. R. býva v obci K. nad T., je zamestnaná na Obecnom úrade ako matrikárka, má slušné vystupovanie a správanie, nebola riešená priestupkovou komisiou. Z výpisu z registra priestupkov vyplýva, že v tomto nemá záznam. Z odpisu registra trestov bolo zistené, že má dva záznamy, obidva zahladené, avšak dňa 07.11.2017 bola Rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 3T/119/2017 odsúdená pre obdobnú trestnú činnosť, obžalovaný Ing. M. B. býva v obci K. nad T., je zamestnaný na Obecnom úrade ako pracovník obce, má slušné vystupovanie a správanie, nebol riešený priestupkovou komisiou. Z výpisu z registra priestupkov vyplýva, že v tomto má 9 záznamov. Z odpisu registra trestov bolo zistené, že doposiaľ súdne trestaný nebol. obžalovaná JUDr. D. V. má aktuálny trvalý pobyt v obci T. XX, M. nad C.. Z výpisu z registra priestupkov vyplýva, že v tomto nemá záznam. Z odpisu registra trestov bolo zistené, že doposiaľ trestaná nebola, obžalovaný Q. V. má trvalé bydlisko v obci F. R., bez bližšieho určenia, t. č. S. XX, V. P. F.. Obecný úrad nemá o tejto osobe žiadne informácie. Z výpisu registra priestupkov vyplýva, že má 4 záznamy. Z odpisu registra trestov bolo zistené, že doposiaľ súdne trestaný nebol, obžalovaný Mgr. T. W. má trvalé bydlisko v A.. Mestský úrad o tejto osobe nemá žiadne informácie. Z výpisu registra priestupkov vyplýva, že má 3 záznamy. Z odpisu registra trestov bolo zistené, že doposiaľ súdne trestaný nebol, obžalovaný V. W. má trvalé bydlisko v meste B. Q.. Mestský úrad o obžalovanom nemá negatívnu informáciu. Z výpisu registra priestupkov vyplýva, že má 2 záznamy. Z odpisu registra trestov bolo zistené, že doposiaľ súdne trestaný nebol, obžalovaná Q. W. má trvalé bydlisko v meste B. Q.. Mestský úrad o obžalovanej nemá negatívnu informáciu. Bolo zistené, že vo výpise z registra priestupkov záznam nemá. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaná doposiaľ trestaná nebola, obžalovaná E. V. má aktuálny trvalý pobyt v A.. Mestský úrad o tejto osobe nemá žiadne informácie. Z výpisu registra priestupkov bolo zistené, že nemá záznam. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaná doposiaľ trestaná nebola, obžalovaný C. P. má trvalé bydlisko v A.. Mestský úrad o obžalovanom nemá žiadne negatívne informácie. Z výpisu registra priestupkov bolo zistené, že nemá záznamy. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný doposiaľ trestaný nebol, obžalovaný V. Q. má trvalé bydlisko v meste B.. Mestský úrad eviduje jeden dopravný delikt. Z výpisu registra priestupkov bolo zistené, že má 4 záznamy Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný doposiaľ trestaný nebol, obžalovaný Ing. M. W. má trvalé bydlisko v A.. Mestský úrad o obžalovanom nemá žiadne negatívne informácie. Z výpisu registra priestupkov bolo zistené, že má jeden záznam Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný doposiaľ trestaný nebol, obžalovaná Mgr. P. W. má trvalé bydlisko v A.. Mestský úrad
o obžalovanej nemá žiadne negatívne informácie. Z výpisu registra priestupkov bolo zistené, že nemá záznam a z odpisu registra trestov vyplýva, že doposiaľ trestaná nebola. Súd hodnotil okolnosti a príčiny trestnej činnosti všetkých obžalovaných, doterajší spôsob ich života, možnosti prevýchovy a nápravy, pričom obžalovanej Bc. D.ložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s určením skúšobnej doby v trvaní 3 roky a zároveň jej uložil probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe s povinnosťou podrobiť sa v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom, programu sociálneho výcviku, alebo inému výchovnému programu a trest zákazu vykonávať zamestnanie alebo povolanie ako osoba poverená úradným overovaním listín v trvaní 30 mesiacov. obžalovanému Ing. M. B. uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky so skúšobnou dobou v trvaní 2 roky obžalovanej JUDr. V. V. uložil trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom a probačným dohľadom v trvaní 3 roky a zároveň jej súd uložil povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom, programu sociálneho výcviku, alebo inému výchovnému programu, obžalovanému Q. V. uložil trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 4 roky s probačným dohľadom a súd mu uložil povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom, programu sociálneho výcviku, alebo inému výchovnému programu. Zároveň mu súd uložil peňažný trest vo výmere 2.000,00 EUR s určením náhradného trestu pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, 6 mesiacov. Súd obžalovanému uložil aj trest peňažný v zmysle § 34 ods. 4 Tr. zákona. U obžalovaných Q. V. a JUDr. V. V. súd prihliadal k tomu, že v hierarchii trestnej činnosti sa javili ako organizátori a koordinovali postup k získaniu pobytu pre klientov. Obžalovanému Mgr. T. W. uložil trest odňatia slobody v trvaní 1 rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok, obžalovaným V. W., Q. W., E. V., C. P., V. Q., Ing. M. W. a Mgr. P. W. uložil trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov, pričom všetkým obžalovaným súd výkon trestu podmienečne odložil a určil im skúšobnú dobu v trvaní 1 rok. Za prečin falšovania a pozmeňovanie verejnej listiny, úradnej pečate, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 2 Tr. zákona je zákonom určený trest odňatia slobody až na 3 roky. Za prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 psím. a) Tr. zákona je zákonom ustanovený trest odňatia slobody 2-5 rokov. Za zločin prevádzačstva podľa § 356 Tr. zákona je zákonom ustanovený trest odňatia slobody 2-8 rokov. Pri ukladaní trestu súd u obžalovaných Mgr. T. W., V. W., Q. W., E. V., C. P., V. Q., J.. M. W. a Mgr. P. W. použil ustanovenie § 39 ods. 1 Tr. zákona a mimoriadne im znížil dolnú hranicu trestnej sadzby, lebo v priebehu dokazovania bolo nepochybne preukázané, že všetci títo obžalovaní sa v štruktúre páchania tejto trestnej činnosti nachádzali na nižšej priečke a doposiaľ súdne trestaní neboli a požívajú dobrú povesť. Podľa § 39 Tr. zákona ods. 1 ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom, ods. 3 pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť a) trest odňatia slobody kratší ako dvadsať rokov, ak je páchateľ odsúdený za trestný čin úkladnej vraždy podľa § 144 ods. 3, genocídia podľa § 418 ods. 3, teroristického útoku podľa § 419 ods. 2, neľudskosti podľa § 425 ods. 2 alebo vojnového bezprávia podľa § 433 ods. 2, b) trest odňatia slobody kratší ako osem rokov, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody aspoň pätnásť rokov, c) trest odňatia slobody kratší ako päť rokov, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody aspoň desať rokov, d) trest odňatia slobody kratší ako dva roky, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody aspoň päť rokov, e) trest odňatia slobody kratší ako šesť mesiacov, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody menej ako päť rokov, a f) trest zákazu činnosti, trest zákazu pobytu a trest vyhostenia na dobu kratšiu ako šesť mesiacov. Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti
pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa § 34 ods. 2 Tr. zákona páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone. Podľa § 34 ods. 3 Tr. zákona trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jeho blízke osoby. Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne aj na to, že páchateľ trestného činu získal trestným činom majetkový prospech; ak tomu nebránia majetkové alebo osobné pomery páchateľa, alebo to nebude na ujmu náhrady škody, uloží mu s prihliadnutím na výšku tohto majetkového prospechu popri inom treste aj niektorý trest, ktorým ho postihne na majetku, pokiaľ mu takýto trest za splnenia podmienok podľa ods. 6 neuloží ako samostatný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.