Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-70Csp/81/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V pred sudcom Mgr. Jaroslavom Šupom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: U. P., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom Q. XX, W., o zaplatenie 16 199,55 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10 912,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 563,66 € od 25.3.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 34,72 %

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd dňa 26.1.2021 domáhal zaplatenia sumy 16 199,55 € s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 12 042,03 € od 25.3.2020 do zaplatenia titulom zmluvy o úvere.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 24.3.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej ako „Slovenská sporiteľňa, a.s.“ a tiež ako „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 22.8.2017 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (VOP). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca zastával názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 2.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 1.12.2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 16 199,55 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 12 042,03 €, z riadneho úroku vo výške 3 741,36 €, z úroku z omeškania vo výške

348,93 € a z poplatkov vo výške 67,23 € v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa počnúc dňom 25.3.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní dňa 23. februára 2021 platobný rozkaz, ktorý bol zo zákona zrušený z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému do vlastných rúk. Žalobca na výzvu upomínacieho súdu navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

4. Miesto skutočného pobytu žalovaného, ktorý je fyzickou osobou, sa súdu zistiť nepodarilo. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie bola žalovanému doručená oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli a webovej stránke súdu podľa . Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zostal v konaní nečinný.

5. Na základe výzvy súdu zo dňa 3.6.2022 na doplnenie skutkových tvrdení podľa žalobca súdu doručil dňa 27.6.2022 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že dňa 22.8.2017 uzatvoril pôvodný veriteľ so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej pôvodný veriteľ schválil žalovanému úver vo výške 12 500,- €. Úver v sume 12 500,- € bol použitý na vyplatenie záväzkov žalovaného, a to v sume 2 015,88 € a vo zvyšku 10 484,12 € bol poukázaný na bankový účet žalovaného. Uvedené vyplýva z výpisu z úveru, v ktorom je uvedené poukázanie finančných prostriedkov v celkovej výške 10 484,12 € na bankový účet žalovaného X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a suma 2 015,88 € na vyplatenie starého úveru X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. V zmysle zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných mesačných splátok, v počte 96 splátok, od 15.10.2017 do 15.9.2025, vo výške 242,56 € (z toho poplatok za poistenie 15,23 €) vždy k 15. dňu v mesiaci. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 16 199,55 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 12 042,03 €, z riadneho úroku vo výške 3 741,36 €, z úroku z omeškania vo výške 348,93 € a z poplatkov vo výške 67,23 €. Žalovaný vykonal úhrady v celkovej výške 1 936,34 €, z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 457,97 €. Postúpená žalovaná istina vo výške 12 042,03 € predstavuje „čerpanie“ mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (12 500,- € - 457,97 € = 12 042,03 €), zmluvný úrok bol vyúčtovaný v celkovej výške 5 102,03 € a je v platobnej histórii označený ako „Predpis riadneho úroku“. Z úhrad žalovaného bola na zmluvný úrok započítaná suma vo výške 1 360,67 €. Neuhradený zmluvný úrok predstavuje sumu vo výške 3 741,36 € a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) podľa nasledovného vzorca: dlžná istina * úroková sadzba / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia. Úroky z omeškania vo výške 348,93 € pozostávajú z úrokov z omeškania pred zosplatnením v sume 162,60 € a úrokov z omeškania po zosplatnení v sume 186,33 €. Úrok z omeškania zmluvný pred zosplatnením bol vyúčtovaný v celkovej výške 162,60 € a je v platobnej histórii označený ako „Predpis úroku z omeškania“. Z úhrad žalovaného nebola na úrok z omeškania započítaná žiadna suma. Neuhradený zmluvný úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 162,60 € a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) podľa nasledovného vzorca: výška omeškaných splátok * 5% / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia. Úrok z omeškania po zosplatnení bol žalovanému účtovaný vo výške 186,33 €. Z úhrad žalovaného nebola na úrok z omeškania započítaná žiadna suma. Úrok z omeškania po zosplatnení je za príslušné obdobie podľa nasledovného vzorca: výška dlžnej istiny alebo výška dlžného riadneho úroku ku dňu zosplatnenia * 5% / 360 (bankový rok) * počet dní príslušného obdobia. Poplatky vo výške boli žalovanému vyúčtované v celkovej výške 184,93 € a v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Poplatok za poistenie k úveru“ v celkovej výške 168,93 € a „Zmluvná pokuta za omeškanie“ v celkovej výške 16,- €. Z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma 117,70 €, na poplatkoch zostal neuhradený rozdiel vo výške 67,23 €. Odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver (t.j. pri posudzovaní bonity) bola zachovaná. V rámci kontraktačného procesu nedošlo k porušeniu žiadnej povinnosti veriteľa. Pri posúdení bonity žalovaného boli do úvahy vzaté všetky dostupné informácie, vrátane údajov zo spoločného bankového/ úverového registra. Výsledkom daného posúdenia schopnosti žalobcu splácať úver bol jednoznačný záver o jeho platobnej spôsobilosti/schopnosti splácať daný úver. Primárna návratnosť bola vypočítaná nasledovne: Klientom deklarovaný príjem overený dopytom do SP: 550,- €, rodinný stav: slobodný, počet nezaopatrených detí: 0, zamestnaný na dobu neurčitú, existujúce záväzky: 0 €, náklady na domácnosť: 199,48 €, ukazovateľ schopnosti splácať (disponibilný zostatok 350,52 €) 550 - 199,48 = 350,52 €,

splátka poskytnutého úveru je nižšia ako disponibilný zostatok - podmienka primárnej návratnosti z disponibilných príjmov klienta bola splnená. Existujúce splátky úverov a úverová história klienta bola overená dopytom do Úverového registra. Existujúce splátky boli vo výške 0,- € nakoľko novým úverom (ktorý je predmetom tohto súdneho konania) bol vyplatený starý úver, ktorý je v úverovom registri uvedený ako jeden existujúci úver: „Splátkové úvery - celková angažovanosť 2.000,- €, suma splátok 40,- €.“ Tento úver bol vyplatený novým úverom, čiže zanikol. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný mal dostatočnú finančnú rezervu na splácanie poskytnutého úveru s mesačnou splátkou 242,56 €. Zastávame preto názor, že poskytovateľ úveru postupoval v súlade so zákonom a posúdil schopnosť splácať úver s odbornou starostlivosťou.

6. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 15. novembra 2022 v neprítomnosti žalovaného podľa . Žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou doručenia, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.3.2020 s prílohou, zmluva o splátkovom úvere zo dňa 22.8.2017 s prílohami, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 2.12.2019, Produktové a obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné od 1.1.2015, Sadzobník Slovenskej sporiteľne, a.s., výzva zo dňa 30.10.2019, výzva zo dňa 16.12.2019, prehľad pohybov na úverovom účte, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 31.3.2020, pokus o zmier zo dňa 2.12.2020, výpis z úverového účtu a dokumentom Najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 2. štvrťrok 2017 a zistil nasledovný skutkový stav.

8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 24.3.2020 s prílohou vyplýva, že postupca Slovenská sporiteľňa, a.s., postúpil v prílohe zmluvy špecifikované pohľadávky, vrátane pohľadávky voči žalovanému, na žalobcu ako postupníka.

9. Zo zmluvy o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) zo dňa 22.8.2017 s prílohami vyplýva, Slovenská sporiteľňa, a.s., ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o úvere. Výška úveru č. XXXXXXXXXX predstavovala 12 500,- €, úroková sadzba bola dojednaná ako fixná vo výške 16,9 % ročne, bola však znížená po zľave na 14,9 % ročne. Úver bol splatný v 96 mesačných splátkach vo výške 242,56 € splatných 15. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 15.10.2017. Konečná splatnosť úver mala nastať dňa 15.9.2025. Ročná percentuálna miera nákladov úveru (RPMN) predstavovala 18,52 %, priemerná hodnota RPMN bola 8,96 %. Celková čiastka spojená s úverom dosahovala 23 282,01 €. Ručenie alebo poistenie vyžadované nebolo. Odplata podľa predstavovala 17,87 %. Poplatok za poistenie úveru bol vo výške 15,23 € mesačne.

10. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 2.12.2019 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových a obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 1.1.2015 v aktuálnom znení - omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky o viac ako 3 mesiace. Z uvedeného dôvodu Slovenská sporiteľňa, a.s. vyhlásila ku dňu 1.12.2019 mimoriadnu splatnosť pohľadávky úveru č. XXXXXXXXXX. Oznámenie bolo žalovanému odoslané dňa 4.12.2019.

11. Z výzvy zo dňa 30.10.2019 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že ku dňu 30.10.2019 je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 4 139,14 € a vyzvala ho na úhradu do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému odoslaná dňa 4.11.2019.

12. Z výzvy zo dňa 16.12.2019 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že ku dňu 16.12.2019 je v omeškaní so splácaním pohľadávky vo výške 15 478,86 € a vyzvala ho na jej úhradu. Výzva bola žalovanému odoslaná dňa 18.12.2019.

13. Z prehľadu pohybov na úverovom účte a rovnako z výpisu z úverového účtu vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 12 500,- €, pričom žalovaný celkom na splátkach zaplatil sumu 1 936,34 €.

14. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 31.3.2020 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému oznámila, že svoju pohľadávku voči nemu z úveru č. XXXXXXXXXX postúpila žalobcovi. Oznámenie bolo žalovanému odoslané dňa 1.4.2020.

15. Z pokusu o zmier zo dňa 2.12.2020 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 17 409,24 €.

16. Z dokumentu Najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 2. štvrťrok 2017 vyplýva, že najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16. augusta 2017 do 15. novembra 2017 so splatnosťou nad 5 do 10 rokov vrátane predstavovala 18,16 %.

17. Žalobca na pojednávaní uviedol, že má za to, že RPMN bola v zmluve určená správne, súdom predložená tabuľka sa týka odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktorá je v zmluve uvedená vo výške 17,87 %. Úver bol riadne zosplatnený, úverová zmluva má všetky náležitosti, zo strany žalovaného nebolo nič rozporované, a preto je skutkový stav nesporný.

18. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

19. Podľa , a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretie zmluvy (ďalej len ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

22. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

23. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa § 11 ods. 1 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

26. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

27. Zmluvu o úvere zo dňa 22.8.2017 uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd právne posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa , nakoľko ju uzavrel veriteľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda v postavení dodávateľa,

so spotrebiteľom ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň predloženú zmluvu súd právne posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože ňou veriteľ poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti spotrebiteľovi, ktorý pritom nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

28. Súd dospel k záveru, že pôvodný veriteľ úver riadne zosplatnil a platné bolo aj postúpenie pohľadávky na žalobcu, pričom dodržané boli aj podmienky ustanovené v o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

29. Nakoľko v tomto konaní ide o spotrebiteľský spor, súd z úradnej povinnosti podľa § 295 vykonal dôkaz, ktorý spotrebiteľ nenavrhol, a to dokumentom označeným ako Najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za 2. štvrťrok 2017. Z tohto dôkazu vyplýva, že najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené od 16. augusta 2017 do 15. novembra 2017 so splatnosťou nad 5 do 10 rokov vrátane predstavovala 18,16 %. Súd podotýka, že žalobca si svoj nárok uplatňoval na základe zmluve o úvere uzavretej dňa 22.8.2017, ktorá bola splatná v 96 splátkach, t.j. úver bol splatný do 8 rokov. Pri porovnaní údaja o RPMN uvedeného v zmluve vo výške 18,52 %, súd zistil, že hodnota RPMN prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty v rozhodnom období, t.j. 18,16 %. Následkom tohto prekročenia sa podľa § 11 ods. 1 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

30. Na vyššie uvedenom závere nič nemení ani skutočnosť, odplata podľa a RPMN podľa zákona o spotrebiteľských úveroch sú odlišné veličiny. Výška odplaty podľa vypočítanej pôvodným veriteľom na základe podmienok, za ktorých bol poskytnutý úver, dosahovala iba 17,87 %, to znamená, že odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov podľa zmluvy nepresahovala najvyššiu prípustnú výšku odplaty v rozhodnom období. Avšak v prípade spotrebiteľských úverov sú podmienky ich poskytovania ďalej sprísnené tak, že nielen odplata podľa , ale ani výška RPMN nesmie presahovať najvyššiu prípustnú výšku odplaty.

31. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 12 500,- €, ktorý žalovaný nesplácal tak, ako bolo v zmluve dohodnuté, pričom celkovo na splátkach veriteľovi uhradil len sumu 1 936,34 €. Nakoľko úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, súd žalovanému uložil iba povinnosť zaplatiť žalobcovi doposiaľ nesplatenú časť istiny úveru vo výške 10 563,66 €. Vo zvyšku súd pokiaľ ide o žalobcom vyčíslenú istinu, úroky a poplatky z úveru žalobu zamietol.

32. Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

33. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

34. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu žalobcovi riadne a včas neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0 %, teda výška úrokov z omeškania predstavuje 5 % ročne.

37. Celý úver bol zosplatnený ku dňu 1.12.2019, žalobca si za obdobie do zosplatnenia vyčíslil úrok z omeškania na 162,60 € a následne po zosplatnení do 24.3.2020 si ho vyčíslil na 186,33 €, takto vyčíslený úrok z omeškania súd žalobcovi priznal. Celkovo tak súd žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 10

912,59 € (istina 10 563,66 € + 162,60 € + 186,33 €). Zároveň si žalobca uplatnil kontinuálny úrok z omeškania odo dňa 25.3.2020 do zaplatenia, súd žalobe v tejto časti čiastočne vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy priznanej istiny 10 563,66 € od 25.3.2020 do zaplatenia. Vo zvyšku súd žalobu v časti úrokov z omeškania zamietol.

38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca mal vo veci čiastočný úspech zodpovedajúci sume 10 912,27 €, t.j. 67,36 % predmetu konania. Úspech žalovaného zodpovedá sume 5 287,28 € (v ktorej bola žaloba zamietnutá), t.j. 32,64 % predmetu konania. Vzájomný pomer úspechu potom predstavuje 34,72 % v prospech žalobcu, preto súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 34,72 %. O výške náhrady trov konania v zmysle rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.